diff --git a/gl.json b/gl.json
index 0e433d21..32a42e9f 100644
--- a/gl.json
+++ b/gl.json
@@ -2167,25 +2167,25 @@
   "live_data_share_add_vehicle_group": "Engade o teu vehículo ao grupo",
   "live_data_share_group_share_vehicles": "Compartir vehículos",
   "live_data_share_group_no_members": "Este grupo aínda non ten membros",
-  "no_car_models_found": "Semella que non temos o modelo de vehículo polo que estas a procurar, por favor solicita un vehículo.",
-  "navigation_notification_title": "Navigation ongoing",
-  "car_models_no_car_models_found": "It seems like we don't have a vehicle model that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.",
-  "charge_cards_no_charge_cards_found": "It seems like we don't have a charge card that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.",
-  "networks_no_networks_found": "It seems like we don't have a network that you are looking for. Feel free to submit a request for it if you like.",
-  "charge_cards_request_charge_card": "Request a charge card",
-  "networks_request_network": "Request a network",
-  "tts_options": "Voice",
-  "tts_options_description": "Configure navigation voice options",
-  "voices": "Voices",
-  "no_voices_found": "No voices found, using system default",
-  "voice_engines": "Voice engines",
-  "no_voice_engine_installed": "No voice engine installed",
-  "restart_required": "A restart of the app might be required when installing new engines",
-  "please_wait_for_voice_engines": "Please wait for voice engines to be loaded",
-  "please_wait_for_voices": "Please wait for voices to be loaded",
-  "test_tts": "Test voice",
-  "requires_tts_install": "Not installed language files will be downloaded automatically, requires network connection",
-  "no_enhanced_voice_found": "You do not seem to have voices with enhanced quality installed, you can do so by navigating to your voice settings in system settings",
-  "install_voices": "Install voices",
-  "install_voice_engine": "Click {{settings}} to configure TTS engine, or click {{ignore}}, to disable voice output"
-}
\ No newline at end of file
+  "no_car_models_found": "Parece que non temos o modelo de vehículo polo que estas a procurar, por favor solicita un vehículo.",
+  "navigation_notification_title": "Navegación saínte",
+  "car_models_no_car_models_found": "Parece que non temos o modelo de vehículo que buscas. Se o desexas, non dubides en solicitalo.",
+  "charge_cards_no_charge_cards_found": "Parece que non temos o cartón de carga que buscas. Se o desexas, non dubides en solicitalo.",
+  "networks_no_networks_found": "Parece que temos a rede de carga que buscas. Se o desexas, non dubides en solicitala.",
+  "charge_cards_request_charge_card": "Solicitar un cartón de carga",
+  "networks_request_network": "Solicitar unha rede de carga",
+  "tts_options": "Voz",
+  "tts_options_description": "Configura as opcións de voz do navegador",
+  "voices": "Voces",
+  "no_voices_found": "Sen voces, a empregar a predefinida do sistema",
+  "voice_engines": "Motores de voz",
+  "no_voice_engine_installed": "Motor de voz non instalado",
+  "restart_required": "É necesario reiniciar a app ao instalar os novos motores",
+  "please_wait_for_voice_engines": "Por favor, agarda a que carguen os motores de voz",
+  "please_wait_for_voices": "Por favor, agarda a que carguen as voces",
+  "test_tts": "Probar voz",
+  "requires_tts_install": "Requírese dunha conexión de rede para descargar automaticamente os ficheiros de idimas non instalados",
+  "no_enhanced_voice_found": "Semella que non tes voces de calidade mellorada instaladas. Podes facelo dende os axustes de voz nos axustes do sistema",
+  "install_voices": "Instalar voces",
+  "install_voice_engine": "Premer en {{settings}} para configurar o motor TTS, ou premer en {{ignore}}, para desactivar a saída de voz"
+}