diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index bbe21f819bf..9788a1ecdce 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -140,7 +140,7 @@
         "play_video": "ビデオを再生",
         "gallery_viewer": "ギャラリービュー",
         "load_image": "ギャラリービューに画像 ({{ index }}) を読み込む",
-        "load_model": "ギャラリービューに3Dモデル ({{ index }}) を読み込む",
+        "load_model": "ギャラリービューに3次元モデル ({{ index }}) を読み込む",
         "load_video": "ギャラリービューでビデオ ({{ index }}) を再生する",
         "image_available": "ギャラリービューで画像 ({{ index }}) が利用できるようになりました"
       },