import apply-setter function to skaffold to replace kpt command call for parameterization

[ericzzzzzzz]

• feat: parameterization  #8365 implemented initial parameterization with kpt native approach by applying krm functions.
• The downside is that approach requires pulling images with external network, CD(continuous deployment) pipelines may not have that configured.
• The apply-setter is no longer under maintained.
• Also, pulling images can be slow as to the normal render phase
• In addition, if we import that function directly to skaffold, people who use paramaterization for kustomize, kubectl don't need to have kpt installed.
• We're also able to rename the commenter syntax,

Ask

• The Ask here is to change the way we parameterize manifests when using kustomize render or raw manifests by using apply-setter function in skaffold directly.
• We should also use the new name for replacement commenter, so users won't be under the impression that they need kpt for parameterization.

[ericzzzzzzz]

Here is the apply-setter function: https://github.com/GoogleContainerTools/kpt-functions-catalog/tree/master/functions/go/apply-setters