From 2983bb14d793e6d41f0315034c99e11663edfb95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 13 Jan 2025 11:43:12 +0000 Subject: [PATCH] chore(translation): Translate en.json in it 100% translated source file: 'en.json' on 'it'. --- app/i18n/raw-i18n/translations/it.json | 2495 ++++++++++++------------ 1 file changed, 1293 insertions(+), 1202 deletions(-) diff --git a/app/i18n/raw-i18n/translations/it.json b/app/i18n/raw-i18n/translations/it.json index 04580ae9e7..22703f8f06 100644 --- a/app/i18n/raw-i18n/translations/it.json +++ b/app/i18n/raw-i18n/translations/it.json @@ -2,14 +2,14 @@ "GaloyAddressScreen": { "title": "Ricevi il pagamento utilizzando:", "buttonTitle": "Imposta il tuo indirizzo", - "yourAddress": "Il tuo {bankName: string} indirizzo", + "yourLightningAddress": "Il tuo indirizzo Lightning", "notAbleToChange": "Non potrai modificare il tuo indirizzo {bankName: string} dopo averlo impostato", "addressNotAvailable": "Questo indirizzo {bankName: string} è già in uso", "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi.", "merchantTitle": "Per i commercianti", "yourCashRegister": "Il tuo Registratore di Cassa Lightning", "yourPaycode": "Il tuo Paycode", - "copiedAddressToClipboard": "Indirizzo {bankName: string} copiato negli appunti", + "copiedLightningAddressToClipboard": "Indirizzo Lightning copiato negli appunti", "copiedPaycodeToClipboard": "Paycode copiato negli appunti", "copiedCashRegisterLinkToClipboard": "Link del Registratore di Cassa copiato negli appunti", "howToUseIt": "Come si usa?", @@ -17,17 +17,24 @@ "howToUseYourPaycode": "Come usare il tuo Paycode", "howToUseYourCashRegister": "Come utilizzare il tuo Registratore di Cassa", "howToUseYourAddressExplainer": "Condividi con qualcuno che ha un wallet compatibile, come ad esempio:", - "howToUseYourPaycodeExplainer": "You can print your Paycode (technically, this is an lnurl-pay address) and display it in your business to receive payments. Individuals can pay you by scanning it with a Lightning-enabled wallet.\n\nHowever, be aware that some wallets can’t scan a Paycode such as:", - "howToUseYourCashRegisterExplainer": "Allow people to collect payments via the Cash Register link, without accessing your wallet.\n\nThey can create invoices and payments will be sent directly to your {bankName: string} Wallet." + "howToUseYourPaycodeExplainer": "Puoi stampare il tuo codice di pagamento (tecnicamente si tratta di un indirizzo lnurl-pay) ed esporlo nella tua attività per ricevere i pagamenti. Gli individui possono pagarti scansionandolo con un portafoglio abilitato per Lightning.\n\nTuttavia, tieni presente che alcuni portafogli non possono scansionare un codice pagamento come:", + "howToUseYourCashRegisterExplainer": "Consenti alle persone di riscuotere pagamenti tramite il collegamento del registratore di cassa, senza accedere al tuo portafoglio.\n\nPossono creare fatture e i pagamenti verranno inviati direttamente al tuo portafoglio {bankName: string}." + }, + "AcceptTermsAndConditionsScreen": { + "title": "Termini e Condizioni", + "accept": "Accetta", + "termsAndConditions": "Visualizza Termini e Condizioni", + "prohibitedCountry": "Visualizza i paesi vietati", + "text": "Facendo clic su \"Accetta\", accetti i nostri Termini e condizioni. Accetti inoltre di non essere residente o cittadino di uno dei paesi vietati." }, "SetAccountModal": { - "title": "Set default account", - "description": "This account will be initially selected for sending and receiving payments. It can be changed at any time.", - "stablesatsTag": "Choose this to maintain a stable USD value.", - "bitcoinTag": "Choose this to be on a Bitcoin standard." + "title": "Imposta l'account predefinito", + "description": "Questo account verrà inizialmente selezionato per l'invio e la ricezione dei pagamenti. Può essere modificato in qualsiasi momento.", + "stablesatsTag": "Sceglilo per mantenere un valore USD stabile.", + "bitcoinTag": "Scegli questo per essere sullo standard Bitcoin." }, "NoteInput": { - "addNote": "Add note" + "addNote": "Aggiungi nota" }, "AuthenticationScreen": { "authenticationDescription": "Autenticati per continuare", @@ -35,23 +42,24 @@ "setUpAuthenticationDescription": "Usa dati biometrici per autenticare", "skip": "Salta", "unlock": "Sblocca", - "usePin": "Usa PIN" + "usePin": "Usa PIN", + "confirmLogout": "Sei sicuro di voler uscire? Ciò ripristinerà la cache e tutte le impostazioni dell'utente locale" }, "PeopleScreen": { - "title": "People", - "copy": "Copy", + "title": "Persone", + "copy": "Copia", "noContactsTitle": "Nessun contatto trovato", "noContactsYet": "Invia o ricevi un pagamento utilizzando un nome utente e i contatti verranno aggiunti automaticamente qui", "noMatchingContacts": "Non sono stati trovati contatti corrispondenti alla tua ricerca.", - "allContacts": "All Contacts", - "viewAllContacts": "View all contacts", - "frequentContacts": "Frequent Contacts" + "allContacts": "Tutti i contatti", + "viewAllContacts": "Visualizza tutti i contatti", + "frequentContacts": "Contatti frequenti" }, "ContactDetailsScreen": { "title": "Transazioni con {username: string}" }, "ConversionDetailsScreen": { - "title": "Convertire", + "title": "Converti", "percentageToConvert": "% da convertire" }, "ConversionConfirmationScreen": { @@ -64,6 +72,8 @@ "message": "Conversione riuscita" }, "EarnScreen": { + "satoshi": "sat", + "satoshis": "sats", "earnSats": "Guadagna {formattedNumber | sats}", "earnSections": { "bitcoinWhatIsIt": { @@ -117,7 +127,7 @@ "whoControlsBitcoin": { "answers": [ "Una comunità volontaria di utenti in tutto il mondo", - "Il Signor Burns dei Simpson", + "Il signor Burns dei Simpson", "Il governo della Francia" ], "feedback": [ @@ -417,1562 +427,1562 @@ } }, "TheOriginsOfMoney": { - "title": "The Origins of Money", + "title": "Le Origini del Denaro", "questions": { "originsOfMoney": { "answers": [ - "To store and transfer wealth", - "To serve as a form of entertainment", - "To act as a status symbol" + "Per immagazzinare e trasferire ricchezza", + "Per servire come forma di intrattenimento", + "Fungere da status symbol" ], "feedback": [ - "Congratulations! You hit the nail on the head. Collectibles have long been used as a medium for storing and transferring wealth, much like how Bitcoin is used today as a decentralized digital currency", - "Sorry, but collectibles aren't just for show - they have a deeper purpose", - "While collectibles may serve as a status symbol for some, there's more to it than just showing off." + "Congratulazioni! Hai centrato il punto. Gli oggetti da collezione sono stati a lungo utilizzati come mezzo per immagazzinare e trasferire ricchezza, proprio come il Bitcoin viene utilizzato oggi come valuta digitale decentralizzata", + "Siamo spiacenti, ma gli oggetti da collezione non sono solo per lo spettacolo: hanno uno scopo più profondo", + "Anche se per alcuni gli oggetti da collezione possono fungere da status symbol, c'è molto di più oltre al semplice mettersi in mostra." ], - "question": "What is the primary and ultimate evolutionary function of collectibles", - "text": "The earliest human societies engaged in trade through barter, but this method had several limitations. One issue was the \"double coincidence of wants\" problem, where two people needed to desire the same item at the same time in order to complete a trade.\n\nTo overcome this issue, humans began to collect and value certain items for their rarity and symbolic significance, such as shells, animal teeth, and flint.\n\nThese collectibles served as a way for early humans to store and transfer wealth, providing an evolutionary advantage over other species such as Homo neanderthalensis.\n", - "title": "What is the primary and ultimate evolutionary function of collectibles" + "question": "Qual è la funzione evolutiva primaria e ultima degli oggetti da collezione", + "text": "Le prime società umane praticavano il commercio attraverso il baratto, ma questo metodo presentava diverse limitazioni. Un problema era il problema della \"doppia coincidenza dei desideri\", in cui due persone dovevano desiderare lo stesso oggetto contemporaneamente per completare uno scambio.\n\nPer superare questo problema, gli esseri umani iniziarono a collezionare e valorizzare alcuni oggetti per la loro rarità e significato simbolico, come conchiglie, denti di animali e selce.\n\nQuesti oggetti da collezione servivano ai primi esseri umani come un modo per immagazzinare e trasferire ricchezza, fornendo un vantaggio evolutivo rispetto ad altre specie come l'Homo neanderthalensis.\n", + "title": "Le origini del denaro" }, "primitiveMoney": { "answers": [ - "To store value", - "To serve as a form of entertainment", - "To act as a medium of exchange" + "Per immagazzinare valore", + "Per servire come forma di intrattenimento", + "Fungere da mezzo di scambio" ], "feedback": [ - "Congratulations! You're right on the money (pun intended). Collectibles served as a store of value in paleolithic societies, much like how Bitcoin and other cryptocurrencies are used today as a digital store of value", - "Sorry, collectibles might be fun to collect, but they had a more practical purpose in ancient societies", - "Collectibles were not used as frequently as modern currency, so they didn't quite play the same role as a medium of exchange." + "Congratulazioni! Hai ragione sui soldi (gioco di parole). Gli oggetti da collezione fungevano da riserva di valore nelle società paleolitiche, proprio come Bitcoin e altre criptovalute vengono utilizzate oggi come riserva di valore digitale", + "Siamo spiacenti, gli oggetti da collezione potrebbero essere divertenti da collezionare, ma avevano uno scopo più pratico nelle società antiche", + "Gli oggetti da collezione non venivano usati così frequentemente come la valuta moderna, quindi non svolgevano lo stesso ruolo di mezzo di scambio." ], - "question": "What was the primary role of collectibles in paleolithic societies", - "text": "Collectibles served as a precursor to money by allowing trade between different groups and facilitating the transfer of wealth between generations. Although they were not used as frequently as modern money in paleolithic societies, collectibles still served as a store of value and could sometimes even facilitate trade.\n\nPrimitive forms of money, such as collectibles, had a low velocity compared to modern currency and might only be transferred a few times during an individual's lifetime. However, durable collectibles that were passed down through generations had substantial value at each transfer and sometimes made trade possible.\n", - "title": "What was the primary role of collectibles in paleolithic societies" + "question": "Qual era il ruolo principale degli oggetti da collezione nelle società paleolitiche", + "text": "Gli oggetti da collezione fungevano da precursori del denaro consentendo il commercio tra diversi gruppi e facilitando il trasferimento di ricchezza tra generazioni. Sebbene non fossero usati così frequentemente come il denaro moderno nelle società paleolitiche, gli oggetti da collezione servivano ancora come riserva di valore e talvolta potevano persino facilitare il commercio.\n\nLe forme primitive di denaro, come gli oggetti da collezione, avevano una velocità bassa rispetto alla valuta moderna e potevano essere trasferite solo poche volte durante la vita di un individuo. Tuttavia, gli oggetti da collezione durevoli tramandati di generazione in generazione avevano un valore sostanziale ad ogni trasferimento e talvolta rendevano possibile il commercio.\n", + "title": "Forme primitive di moneta" }, "anticipatingDemand": { "answers": [ - "The ability to buy collectibles at a lower price before they became widely sought after", - "The ability to trade collectibles for other useful items", - "The ability to impress others with their collection of rare and valuable items" + "La possibilità di acquistare oggetti da collezione a un prezzo inferiore prima che diventino ampiamente ricercati", + "La possibilità di scambiare oggetti da collezione con altri oggetti utili", + "La capacità di impressionare gli altri con la propria collezione di oggetti rari e preziosi" ], "feedback": [ - "Congratulations, you are correct! It seems that the concept of \"buy low, sell high\" is not a modern invention, as early humans also sought to acquire collectibles at a lower cost before their demand and trade value increased. Fun fact: this principle also applies to bitcoin, where early adopters were able to acquire bitcoins at a much lower price before their value skyrocketed", - "Sorry, that is not the correct answer. While being able to trade collectibles for other useful items may have been a benefit of correctly anticipating demand, it was not the main advantage", - "I'm afraid that is not the correct answer. While having a collection of rare and valuable items may have been a source of pride and admiration, it was not the main advantage" + "Congratulazioni, hai ragione! Sembra che il concetto di \"compra a basso, vendi a alto\" non sia un'invenzione moderna, poiché anche i primi esseri umani cercavano di acquisire oggetti da collezione a un costo inferiore prima che la loro domanda e il valore commerciale aumentassero. Curiosità: questo principio si applica anche al bitcoin, dove i primi utilizzatori sono stati in grado di acquistare bitcoin a un prezzo molto più basso prima che il loro valore salisse alle stelle", + "Siamo spiacenti, questa non è la risposta corretta. Sebbene la possibilità di scambiare oggetti da collezione con altri oggetti utili potesse essere stato un vantaggio nell'anticipare correttamente la domanda, non era il vantaggio principale", + "Temo che non sia la risposta corretta. Anche se avere una collezione di oggetti rari e preziosi poteva essere motivo di orgoglio e ammirazione, non era il vantaggio principale" ], - "question": "What was the main advantage of being able to anticipate future demand for collectible items in early human societies", - "text": "The choice of which items to collect or create posed a significant problem for early humans, as they had to anticipate which objects would be desired by others. The ability to correctly predict which items would be in demand for their collectible value gave a significant advantage to the owner in terms of their ability to trade and accumulate wealth.\n\nSome Native American tribes, such as the Narragansetts, even focused on producing collectibles that had little practical use, but were valuable in trade.\n\nThe earlier a collectible is anticipated to be in future demand, the greater the advantage its possessor has, as it can be obtained at a lower cost before it becomes widely sought after and its trade value increases as the number of people demanding it grows.\n", - "title": "What was the main advantage of being able to anticipate future demand for collectible items in early human societies" + "question": "Qual è stato il vantaggio principale di poter anticipare la domanda futura di oggetti da collezione nelle prime società umane", + "text": "La scelta di quali oggetti collezionare o creare rappresentava un problema significativo per i primi esseri umani, poiché dovevano anticipare quali oggetti sarebbero stati desiderati dagli altri. La capacità di prevedere correttamente quali oggetti sarebbero stati richiesti per il loro valore collezionistico dava un vantaggio significativo al proprietario in termini di capacità di commerciare e accumulare ricchezza.\n\nAlcune tribù di nativi americani, come i Narragansett, si concentravano addirittura sulla produzione di oggetti da collezione che avevano poco uso pratico, ma erano preziosi nel commercio.\n\nQuanto prima si prevede che un oggetto da collezione sarà richiesto in futuro, maggiore sarà il vantaggio del suo possessore, poiché può essere ottenuto a un costo inferiore prima che diventi ampiamente ricercato e il suo valore commerciale aumenta man mano che cresce il numero di persone che lo richiedono.\n", + "title": "Anticipare la domanda" }, "nashEquilibrium": { "answers": [ - "A concept that helps societies decide on a single store of value", - "A type of dance that promotes trade and the division of labor", - "A musical instrument that makes it easier to conduct trade and specialize in different tasks" + "Un concetto che aiuta le società a decidere su un’unica riserva di valore", + "Un tipo di danza che promuove il commercio e la divisione del lavoro", + "Uno strumento musicale che facilita la conduzione degli scambi commerciali e la specializzazione in diversi compiti" ], "feedback": [ - "Congratulations, you are correct! A Nash Equilibrium is a concept in game theory that refers to a situation in which no player can gain an advantage by changing their strategy. In the context of choosing a store of value, achieving a Nash Equilibrium means that society has converged on a single store of value, which greatly facilitates trade and the division of labor. Fun fact: Bitcoin is often cited as an example of a Nash Equilibrium, as it has become the dominant cryptocurrency due to its perceived value and widespread adoption", - "Sorry, that is not the correct answer. While a Nash Equilibrium has nothing to do with dance, it is an important concept in game theory that can benefit society", - "I'm afraid that is not the correct answer. While music can bring people together and facilitate cooperation, a Nash Equilibrium has nothing to do with musical instruments. It is a concept in game theory that refers to a situation in which no player can gain an advantage by changing their strategy." + "Congratulazioni, hai ragione! Un equilibrio di Nash è un concetto nella teoria dei giochi che si riferisce a una situazione in cui nessun giocatore può ottenere un vantaggio modificando la propria strategia. Nel contesto della scelta di una riserva di valore, il raggiungimento di un equilibrio di Nash significa che la società è convergente su un’unica riserva di valore, il che facilita notevolmente il commercio e la divisione del lavoro. Curiosità: Bitcoin è spesso citato come esempio di equilibrio di Nash, poiché è diventata la criptovaluta dominante grazie al suo valore percepito e all'adozione diffusa", + "Siamo spiacenti, questa non è la risposta corretta. Sebbene l’equilibrio di Nash non abbia nulla a che fare con la danza, è un concetto importante nella teoria dei giochi che può apportare benefici alla società", + "Temo che non sia la risposta corretta. Mentre la musica può unire le persone e facilitare la cooperazione, l’equilibrio di Nash non ha nulla a che fare con gli strumenti musicali. È un concetto della teoria dei giochi che si riferisce a una situazione in cui nessun giocatore può ottenere un vantaggio cambiando la propria strategia." ], - "question": "What is a Nash Equilibrium and how does it benefit society", - "text": "Acquiring an item with the expectation that it will be desired as a future store of value can accelerate its adoption for that purpose. This process can create a feedback loop that drives societies towards adopting a single store of value.\n\nIn game theory, this is known as a \"Nash Equilibrium\". Reaching a Nash Equilibrium for a store of value can greatly benefit a society, as it makes trade and the division of labor easier and paves the way for the development of civilization.\n", - "title": "What is a Nash Equilibrium and how does it benefit society" + "question": "Cos’è l’equilibrio di Nash e quali benefici apporta alla società?", + "text": "Acquistare un oggetto con l’aspettativa che sarà desiderato come futura riserva di valore può accelerarne l’adozione a tale scopo. Questo processo può creare un ciclo di feedback che spinge le società verso l’adozione di un’unica riserva di valore.\n\nNella teoria dei giochi, questo è noto come “Equilibrio di Nash”. Raggiungere un equilibrio di Nash per una riserva di valore può apportare grandi benefici a una società, poiché facilita il commercio e la divisione del lavoro e apre la strada allo sviluppo della civiltà.\n", + "title": "La chiave per facilitare il commercio" }, "singleStoreOfValue": { "answers": [ - "To increase the purchasing power of their savings", - "To learn about other cultures and societies", - "To show off their wealth and status" + "Per aumentare il potere d’acquisto dei propri risparmi", + "Per conoscere altre culture e società", + "Per mostrare la loro ricchezza e il loro status" ], "feedback": [ - "Correct! Merchants and traders had an incentive to promote the adoption of a foreign store of value in their own society because it increased the purchasing power of their savings. This not only benefited the merchants, but also the society as a whole, as the adoption of a single store of value reduced the cost of completing trade with other societies and increased trade-based wealth. Fun fact: Bitcoin is an example of a store of value that has been adopted by many societies, and its widespread adoption has increased its purchasing power and facilitated trade", - "Sorry, that is not the correct answer. While learning about other cultures and societies may have been a side benefit of promoting the adoption of a foreign store of value, it was not the main reason", - "I'm afraid that is not the correct answer. While showing off wealth and status may have been a motivation for some individuals, it was not the main reason for why merchants and traders had an incentive to promote the adoption of a foreign store of value in their own society." + "Corretto! Commercianti e commercianti erano incentivati ​​a promuovere l’adozione di una riserva di valore estera nella propria società perché aumentava il potere d’acquisto dei loro risparmi. Ciò avvantaggiava non solo i commercianti, ma anche la società nel suo insieme, poiché l’adozione di un’unica riserva di valore riduceva i costi per completare gli scambi con altre società e aumentava la ricchezza basata sul commercio. Fatto curioso: Bitcoin è un esempio di riserva di valore che è stata adottata da molte società e la sua adozione diffusa ha aumentato il suo potere d’acquisto e facilitato il commercio", + "Siamo spiacenti, questa non è la risposta corretta. Sebbene conoscere altre culture e società possa essere stato un vantaggio collaterale nel promuovere l’adozione di una riserva di valore estera, non è stato il motivo principale", + "Temo che non sia la risposta corretta. Sebbene ostentare ricchezza e status possa essere stata una motivazione per alcuni individui, non era il motivo principale per cui mercanti e commercianti avevano un incentivo a promuovere l'adozione di una riserva di valore straniera nella propria società." ], - "question": "Why did merchants and traders in early human societies have an incentive to promote the adoption of a foreign store of value in their own society", - "text": "As human societies and trade routes developed over time, stores of value that emerged in different societies began to compete with each other. Merchants and traders had to decide whether to save their profits in the store of value of their own society or in the store of value of the society they were trading with, or a combination of both.\n\nHolding savings in a foreign store of value gave merchants the ability to complete trade more easily in that society, and also gave them an incentive to promote the adoption of that store of value in their own society, as it would increase the purchasing power of their savings.\n\nWhen two societies adopt the same store of value, they see a significant reduction in the cost of trading with each other and an increase in trade-based wealth. In the 19th century, most of the world converged on a single store of value – gold – and this period saw the greatest increase in trade in history.\n", - "title": "Why did merchants and traders in early human societies have an incentive to promote the adoption of a foreign store of value in their own society" + "question": "Perché i mercanti e i commercianti nelle prime società umane erano incentivati ​​a promuovere l’adozione di una riserva di valore straniera nella propria società", + "text": "Man mano che le società umane e le rotte commerciali si svilupparono nel tempo, le riserve di valore emerse nelle diverse società iniziarono a competere tra loro. Commercianti e commercianti dovevano decidere se risparmiare i propri profitti nella riserva di valore della propria società o nella riserva di valore della società con cui commerciavano, o in una combinazione di entrambi.\n\nDetenere risparmi in una riserva di valore estera ha dato ai commercianti la capacità di completare gli scambi più facilmente in quella società, e ha anche dato loro un incentivo a promuovere l’adozione di quella riserva di valore nella loro stessa società, poiché avrebbe aumentato il potere d’acquisto dei loro risparmio.\n\nQuando due società adottano la stessa riserva di valore, vedono una significativa riduzione del costo degli scambi reciproci e un aumento della ricchezza basata sul commercio. Nel 19° secolo, la maggior parte del mondo convergeva su un’unica riserva di valore – l’oro – e questo periodo vide il maggiore aumento del commercio nella storia.\n", + "title": "I vantaggi di convergere su un’unica riserva di valore" } } }, "AttributesOfAGoodStoreOfValue": { - "title": "Attributes of a good Store of Value", + "title": "Attributi di una buona riserva di valore", "questions": { "whatIsGoodSOV": { "answers": [ - "Durability, portability, interchangeability, verifiability, divisibility, scarcity, long history, and resistance to censorship", - "Tastiness, cuteness, softness, and Instagram-ability", - "Rarity, beauty, and sentimental value" + "Durabilità, portabilità, intercambiabilità, verificabilità, divisibilità, scarsità, lunga storia e resistenza alla censura", + "Bontà, dolcezza, morbidezza e capacità da mettere su Instagram", + "Rarità, bellezza e valore sentimentale" ], "feedback": [ - "Yes! A good store of value should have attributes such as durability, portability, interchangeability, verifiability, divisibility, scarcity, a long history, and resistance to censorship. These characteristics make it easier to use as a medium of exchange and store of value, and increase its demand over time", - "Sorry, that is not the correct answer. While tastiness, cuteness, softness, and Instagram-ability may be desirable qualities in other contexts, they are not typically considered important attributes for a store of value", - "I'm afraid that is not the correct answer. While rarity, beauty, and sentimental value may make an item valuable to a particular individual, they are not typically considered important attributes for a store of value that is widely accepted and used as a medium of exchange." + "Si! Una buona riserva di valore dovrebbe avere attributi quali durabilità, portabilità, intercambiabilità, verificabilità, divisibilità, scarsità, una lunga storia e resistenza alla censura. Queste caratteristiche ne facilitano l’utilizzo come mezzo di scambio e riserva di valore e ne aumentano la domanda nel tempo", + "Siamo spiacenti, questa non è la risposta corretta. Sebbene la bontà, la dolcezza, la morbidezza e la capacità da mettere su Instagram possano essere qualità desiderabili in altri contesti, in genere non sono considerati attributi importanti per una riserva di valore", + "Temo che non sia la risposta corretta. Sebbene la rarità, la bellezza e il valore sentimentale possano rendere un oggetto prezioso per un particolare individuo, in genere non sono considerati attributi importanti per una riserva di valore ampiamente accettata e utilizzata come mezzo di scambio." ], - "question": "What are some attributes that make a good store of value", - "text": "When stores of value compete with each other, the attributes that make a good store of value allow it to outperform its competitors and increase demand over time.\n\nMany goods have been used as stores of value but certain attributes are particularly desirable and allow these goods to be more successful.\n\nAn ideal store of value should be durable, portable, interchangeable, verifiable, divisible, scarce, have a long history, and resistant to censorship.\n", - "title": "What are some attributes that make a good store of value" + "question": "Quali sono alcuni attributi che costituiscono una buona riserva di valore", + "text": "Quando le riserve di valore competono tra loro, gli attributi che costituiscono una buona riserva di valore le consentono di sovraperformare i suoi concorrenti e di aumentare la domanda nel tempo.\n\nMolti beni sono stati utilizzati come riserve di valore, ma alcuni attributi sono particolarmente desiderabili e consentono a questi beni di avere più successo.\n\nUna riserva di valore ideale dovrebbe essere durevole, portatile, intercambiabile, verificabile, divisibile, scarsa, avere una lunga storia e resistente alla censura.\n", + "title": "Alcune riserve di valore sono migliori di altre" }, "durability": { "answers": [ - "The network that secures the currency", - "The physical manifestation of the currency", - "The institution that issues the currency" + "La rete che protegge la valuta", + "La manifestazione fisica della moneta", + "L'istituzione che emette la moneta" ], "feedback": [ - "You got it right. The network that secures the currency is an important factor in determining its durability, especially for digital currencies like bitcoin. Did you know that bitcoin has displayed a high level of \"anti-fragility\" despite attempts to regulate it and attacks by hackers? That's quite impressive for a currency that's still in its early stages", - "Nope, sorry! The physical manifestation of the currency is actually not as important as the institution that issues it or the network that secures it. Don't worry though, you're not alone in making this mistake. Even the Ancient Greeks used to mint their coins out of perishable materials like bronze and copper", - "Close, but not quite! The institution that issues the currency is actually an important factor in determining its durability. But hey, at least you're not alone in this mistake. There have been many governments and currencies that have come and gone over the centuries." + "Hai capito bene. La rete che protegge la valuta è un fattore importante nel determinarne la durabilità, soprattutto per le valute digitali come il bitcoin. Sapevate che Bitcoin ha dimostrato un elevato livello di \"antifragilità\" nonostante i tentativi di regolamentazione e gli attacchi degli hacker? È piuttosto impressionante per una valuta che è ancora nelle sue fasi iniziali", + "No, mi dispiace! La manifestazione fisica della valuta in realtà non è così importante quanto l’istituzione che la emette o la rete che la protegge. Non preoccuparti però, non sei il solo a commettere questo errore. Anche gli antichi greci coniavano le loro monete con materiali deperibili come bronzo e rame", + "Vicino, ma non del tutto! L’istituzione che emette la moneta è in realtà un fattore importante nel determinarne la durabilità. Ma ehi, almeno non sei solo in questo errore. Ci sono stati molti governi e valute che si sono avvicendati nel corso dei secoli." ], - "question": "Which of the following is an important factor in determining the durability of a good store of value", - "text": "The good used as money should not be perishable or easily destroyed. Gold is known for its durability and is often considered the \"king\" in this regard.\n\nA large portion of the gold that has ever been mined or minted, including the gold of the Pharaohs, still exists today and is likely to remain available for many more years. Gold coins that were used as money in ancient times still hold significant value today.\n\nFiat currencies and bitcoins are digital records that may take physical form, such as paper bills. However, it is not the physical manifestation of these currencies that should be considered for their durability, but rather the durability of the institution that issues them.\n\nMany governments and their currencies have come and gone over the centuries, while others, such as the US dollar and British pound, have survived for a longer period of time. Bitcoins have no issuing authority, so their durability depends on the network that secures them. While it is still early to draw strong conclusions about the durability of bitcoins, there are signs that the network has displayed a high level of \"anti-fragility\" despite attempts to regulate it and attacks by hackers.\n", - "title": "Which of the following is an important factor in determining the durability of a good store of value" + "question": "Quale dei seguenti è un fattore importante nel determinare la durabilità di una buona riserva di valore", + "text": "Il bene usato come denaro non dovrebbe essere deperibile o facilmente distrutto. L'oro è noto per la sua durabilità ed è spesso considerato il \"re\" in questo senso.\n\nGran parte dell’oro che sia mai stato estratto o coniato, compreso l’oro dei Faraoni, esiste ancora oggi ed è probabile che rimanga disponibile per molti altri anni. Le monete d'oro che venivano usate come denaro nei tempi antichi mantengono ancora oggi un valore significativo.\n\nLe valute fiat e i bitcoin sono documenti digitali che possono assumere forma fisica, come le fatture cartacee. Tuttavia, non è la manifestazione fisica di queste valute che dovrebbe essere considerata per la loro durabilità, ma piuttosto la durabilità dell’istituzione che le emette.\n\nMolti governi e le loro valute si sono avvicendati nel corso dei secoli, mentre altri, come il dollaro statunitense e la sterlina britannica, sono sopravvissuti per un periodo di tempo più lungo. I Bitcoin non hanno alcuna autorità di emissione, quindi la loro durata dipende dalla rete che li protegge. Sebbene sia ancora presto per trarre conclusioni definitive sulla durabilità dei Bitcoin, ci sono segnali che la rete ha mostrato un elevato livello di \"antifragilità\" nonostante i tentativi di regolamentarla e gli attacchi degli hacker.\n", + "title": "La durabilità è un attributo importante per una buona riserva di valore" }, "portability": { "answers": [ - "Its physical form", - "Its ability to be easily transported and stored", - "Its ability to facilitate long-distance trade" + "La sua forma fisica", + "La sua capacità di essere facilmente trasportato e immagazzinato", + "La sua capacità di facilitare il commercio a lunga distanza" ], "feedback": [ - "You got it right. The physical form of the good is not a factor that makes it portable. In fact, digital currencies like bitcoin are the most portable stores of value because they can be easily stored on a small device and transmitted quickly across long distances. Did you know that private keys representing hundreds of millions of dollars can be stored on a tiny USB drive and easily carried anywhere with bitcoin? That's pretty impressive", - "Sorry, that's incorrect! The ability to be easily transported and stored is actually an important factor that makes a good store of value portable. But don't worry, it's a common mistake. After all, who wouldn't want to carry around a cow as a store of value? It would make for a pretty impressive conversation starter at least", - "Oops, that's not the right answer! The ability to facilitate long-distance trade is actually an important factor that makes a good store of value portable. But hey, at least you're not alone in this mistake. It's easy to see how someone might think that cows are the perfect portable store of value, given their ability to produce milk and beef." + "Hai capito bene. La forma fisica del bene non è un fattore che lo rende trasportabile. In effetti, le valute digitali come il bitcoin sono le riserve di valore più portatili perché possono essere facilmente archiviate su un piccolo dispositivo e trasmesse rapidamente su lunghe distanze. Sapevi che le chiavi private che rappresentano centinaia di milioni di dollari possono essere archiviate su una piccola unità USB e trasportate facilmente ovunque con Bitcoin? È piuttosto impressionante", + "Siamo spiacenti, non è corretto! La capacità di essere facilmente trasportato e immagazzinato è in realtà un fattore importante che rende portatile un buon riserva di valore. Ma non preoccuparti, è un errore comune. Dopotutto, chi non vorrebbe portare con sé una mucca come riserva di valore? Sarebbe almeno un inizio di conversazione piuttosto impressionante", + "Ops, non è la risposta giusta! La capacità di facilitare il commercio a lunga distanza è in realtà un fattore importante che rende portatile una buona riserva di valore. Ma ehi, almeno non sei solo in questo errore. È facile capire come qualcuno possa pensare che le mucche siano la perfetta riserva portatile di valore, data la loro capacità di produrre latte e carne bovina." ], - "question": "Which of the following is NOT a factor that makes a good store of value portable", - "text": "\n\"Portability\" refers to how easy it is to move or transport a good from one place to another.\n\nBitcoins are highly portable, allowing for easy storage on a small USB drive and quick transmission across long distances. Similarly, fiat currencies are also digital and therefore portable, but government regulations and capital controls can make large transfers of value difficult or impossible.\n\nOn the other hand, gold, being physical in form and very dense, is the least portable store of value, with the majority of bullion never being transported and the transfer of physical gold being costly, risky, and time-consuming.\n", - "title": "Which of the following is NOT a factor that makes a good store of value portable" + "question": "Quale dei seguenti NON è un fattore che rende un buon riserva di valore portatile", + "text": "\n\"Portabilità\" si riferisce a quanto sia facile spostare o trasportare un bene da un posto all'altro.\n\nI Bitcoin sono altamente portatili, consentendo una facile archiviazione su una piccola unità USB e una rapida trasmissione su lunghe distanze. Allo stesso modo, anche le valute legali sono digitali e quindi portatili, ma le normative governative e i controlli sui capitali possono rendere difficili o impossibili i grandi trasferimenti di valore.\n\nD'altro canto, l'oro, essendo di forma fisica e molto denso, è la riserva di valore meno portatile, con la maggior parte dei lingotti che non vengono mai trasportati e il trasferimento di oro fisico che è costoso, rischioso e richiede molto tempo.\n", + "title": "Il bene deve essere facile da trasportare e da immagazzinare" }, "fungibility": { "answers": [ - "The shape and quality of diamonds are irregular", - "Gold is more valuable than diamonds", - "Gold is more abundant than diamonds" + "La forma e la qualità dei diamanti sono irregolari", + "L'oro è più prezioso dei diamanti", + "L'oro è più abbondante dei diamanti" ], "feedback": [ - "Exactly**!** The irregular shape and quality of diamonds makes them less interchangeable than gold, which is why gold is considered more fungible. Did you also know that bitcoin is considered fungible at the network level, but its traceability on the blockchain can sometimes lead to it being treated as non-fungible by merchants or exchanges", - "Wrong answer! Gold may be more valuable than diamonds, but that's not the main reason it's considered more fungible. Looks like you need to brush up on your fungibility knowledge", - "Nope, sorry! While gold may be more abundant than diamonds, that's not the main reason it's considered more fungible. Better luck next time!" + "Esatto! La forma irregolare e la qualità dei diamanti li rendono meno intercambiabili dell'oro, motivo per cui l'oro è considerato più fungibile. Sapevi anche che il bitcoin è considerato fungibile a livello di rete, ma la sua tracciabilità sulla blockchain può talvolta portare a trattarlo come non fungibile da commercianti o exchange?", + "Risposta sbagliata! L'oro può essere più prezioso dei diamanti, ma non è questo il motivo principale per cui è considerato più fungibile. Sembra che tu debba rinfrescare le tue conoscenze sulla fungibilità", + "No, mi dispiace! Anche se l'oro può essere più abbondante dei diamanti, non è questo il motivo principale per cui è considerato più fungibile. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the main reason that gold is considered more fungible than diamonds", - "text": "\n\"Fungibility\" means that one unit of a currency is interchangeable with another unit of the same currency. This is an important attribute for a good store of value.\n\nGold is a highly fungible store of value, as when melted down, an ounce of gold is essentially indistinguishable from any other. Fiat currencies, on the other hand, may not always be completely fungible, as their issuing institutions may treat different denominations differently.\n\nLike gold, units of bitcoin are fungible, but there are some nuances to it. We'll dive into this in a later chapter.\n", - "title": "What is the main reason that gold is considered more fungible than diamonds" + "question": "Qual è il motivo principale per cui l'oro è considerato più fungibile dei diamanti", + "text": "\n\"Fungibilità\" significa che un'unità di una valuta è intercambiabile con un'altra unità della stessa valuta. Questo è un attributo importante per una buona riserva di valore.\n\nL'oro è una riserva di valore altamente fungibile, poiché quando viene fusa, un'oncia d'oro è essenzialmente indistinguibile da qualsiasi altra. Le valute fiat, d'altro canto, potrebbero non essere sempre completamente fungibili, poiché i loro istituti emittenti potrebbero trattare in modo diverso le diverse denominazioni.\n\nCome l'oro, le unità di bitcoin sono fungibili, ma ci sono alcune sfumature. Ci immergeremo in questo in un capitolo successivo.\n", + "title": "Un esemplare dovrebbe essere intercambiabile con un altro di uguale quantità" }, "verifiability": { "answers": [ - "By using cryptographic signatures", - "By checking for gold-plated tungsten", - "By checking for features on banknotes to prevent counterfeiting" + "Utilizzando firme crittografiche", + "Controllando il tungsteno placcato in oro", + "Controllando le caratteristiche delle banconote per prevenirne la contraffazione" ], "feedback": [ - "Congratulations! You are correct. Bitcoin can be verified with mathematical certainty using cryptographic signatures", - "Sorry, but that's not quite right. Better luck next time", - "Wrong! Bitcoin is purely digital and doesn't utilize banknotes. Try again!" + "Congratulazioni! Hai ragione. Bitcoin può essere verificato con certezza matematica usando firme crittografiche", + "Mi dispiace, ma non è proprio così. Avrai più fortuna la prossima volta", + "Sbagliato! Bitcoin è puramente digitale e non utilizza banconote. Riprova!" ], - "question": "How can bitcoin be verified", - "text": "It is important for a good store of value to be easily verifiable as authentic. This increases confidence in trade and the likelihood that a transaction will be completed.\n\nBoth fiat currencies and gold are generally easy to verify, but they are not foolproof. Counterfeit bills and gold-plated tungsten have been used to deceive people in the past.\n\nOn the other hand, the use of cryptography makes verification very easy for bitcoin and makes counterfeiting impossible.\n", - "title": "How can bitcoin be verified" + "question": "Come può essere verificato il bitcoin", + "text": "È importante che una buona riserva di valore sia facilmente verificabile come autentica. Ciò aumenta la fiducia nel commercio e la probabilità che una transazione venga completata.\n\nSia le valute legali che l'oro sono generalmente facili da verificare, ma non sono infallibili. In passato, banconote contraffatte e tungsteno placcato in oro sono stati utilizzati per ingannare le persone.\n\nD'altro canto, l'uso della crittografia rende la verifica molto semplice per bitcoin e rende impossibile la contraffazione.\n", + "title": "Il bene deve essere facilmente identificabile e verificabile rapidamente come autentico" }, "divisibility": { "answers": [ - "Gold", + "Oro", "Bitcoin", - "Fiat currency" + "Valuta fiat" ], "feedback": [ - "You are correct. Gold is difficult divide into small quantities for everyday trade. Did you know that gold has been used as a store of value for thousands of years due to its rarity and durability", - "Sorry, but that's not quite right. Bitcoin is highly divisible into its base unit 'satoshi', and it can even be divided into milli-satoshis (1/1000 of a satoshi) on the Lightning Network", - "Nope**.** While fiat currencies are not as divisible as bitcoin, they are easily divisible into smaller denominations." + "Hai ragione. L'oro è difficile da dividere in piccole quantità per il commercio quotidiano. Sapevi che l'oro è stato utilizzato come riserva di valore per migliaia di anni a causa della sua rarità e durevolezza", + "Mi dispiace, ma non è proprio così. Bitcoin è altamente divisibile nella sua unità di base 'satoshi', e può anche essere diviso in milli-satoshi (1/1000 di un satoshi) sulla Lightning Network", + "No. Sebbene le valute legali non siano divisibili come il bitcoin, sono facilmente divisibili in tagli più piccoli." ], - "question": "Which of the following is NOT a good store of value due to its difficulty in being easily divided for day-to-day trade", - "text": "The ability to divide a good is an important attribute for it to be a good store of value.\n\nImagine you have a $100 bill and want to buy a pack of chewing gum that costs 10 cents. The success of the trade depends on the seller having $99.90 in change available in that moment.\n\nIn societies where trade is prevalent, the ability to divide a good into smaller quantities allows for more precise exchange and can make it easier to use in day-to-day transactions.\n\nBitcoin is particularly useful in this regard, as it can be divided down to a hundred millionth of a unit and transmitted in tiny and exact amounts.\n\nFiat currencies are typically divisible down to pocket change, which has little purchasing power, making fiat divisible enough in practice.\n\nGold, while physically divisible, can be difficult to use in small quantities for everyday trade.\n", - "title": "Which of the following is NOT a good store of value due to its difficulty in being easily divided for day-to-day trade" + "question": "Quale delle seguenti NON è una buona riserva di valore a causa della sua difficoltà di essere facilmente suddivisa per il commercio quotidiano", + "text": "La capacità di dividere un bene è un attributo importante affinché sia ​​una buona riserva di valore.\n\nImmagina di avere una banconota da 100 $ e di voler acquistare un pacchetto di gomme da masticare che costa 10 centesimi. Il successo dello scambio dipende dal fatto che il venditore abbia a disposizione 99,90 $ di resto in quel momento.\n\nNelle società in cui il commercio è prevalente, la capacità di dividere un bene in quantità più piccole consente uno scambio più preciso e può renderlo più facile da usare nelle transazioni quotidiane.\n\nIl Bitcoin è particolarmente utile a questo proposito, poiché può essere diviso fino a un centomilionesimo di unità e trasmesso in quantità minuscole ed esatte.\n\nLe valute fiat sono in genere divisibili fino al resto delle tasche, che ha poco potere d'acquisto, rendendo la moneta fiat sufficientemente divisibile nella pratica.\n\nL'oro, sebbene fisicamente divisibile, può essere difficile da usare in piccole quantità per il commercio quotidiano.\n", + "title": "Il bene deve essere facilmente suddividibile" }, "scarce": { "answers": [ - "Scarcity", - "Abundance", - "Ease of production" + "Scarsità", + "Abbondanza", + "Facilità di produzione" ], "feedback": [ - "Congratulations! You are correct. Did you know that there will only ever be a maximum of 21 million bitcoins in circulation, making it a scarce and valuable asset", - "Sorry, but abundance is not the most important attribute for a store of value. Better luck next time", - "Sorry, but ease of production is not the most important attribute for a store of value. Better luck next time!" + "Congratulazioni! Hai ragione. Sapevi che ci saranno sempre e solo un massimo di 21 milioni di bitcoin in circolazione, il che lo rende un bene raro e prezioso?", + "Mi dispiace, ma l'abbondanza non è l'attributo più importante per un riserva di valore. Più fortuna la prossima volta", + "Mi dispiace, ma la facilità di produzione non è l'attributo più importante per un riserva di valore. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the most important attribute of a store of value", - "text": "A good store of value should have a limited supply, or be scarce.\n\nThis is because scarcity can create value, as people often desire rare or hard-to-obtain items. Bitcoin, for instance, is designed to have a maximum of 21 million units, which gives each owner a known percentage of the total possible supply.\n\nIn contrast, the supply of gold can potentially increase through new mining methods, and fiat currencies are often prone to inflation, leading to a decline in value over time.\n", - "title": "What is the most important attribute of a store of value" + "question": "Qual è l'attributo più importante di una riserva di valore", + "text": "Una buona riserva di valore dovrebbe avere una fornitura limitata o essere scarsa.\n\nQuesto perché la scarsità può creare valore, poiché le persone spesso desiderano articoli rari o difficili da ottenere. Bitcoin, ad esempio, è progettato per avere un massimo di 21 milioni di unità, il che fornisce a ciascun proprietario una percentuale nota della fornitura totale possibile.\n\nAl contrario, la fornitura di oro può potenzialmente aumentare attraverso nuovi metodi di mining e le valute fiat sono spesso soggette a inflazione, portando a un calo di valore nel tempo.\n", + "title": "Un bene monetario deve essere scarso" }, "establishedHistory": { "answers": [ - "The new arrival has a significant advantage over the established good", - "The established good has a longer history of being valued by society", - "The new arrival is cheaper to produce" + "Il nuovo arrivato ha un vantaggio significativo rispetto al bene consolidato", + "Il bene consolidato ha una storia più lunga di apprezzamento da parte della società", + "Il nuovo arrivato è più economico da produrre" ], "feedback": [ - "You are correct. A long-established store of value is less likely to be displaced by a new arrival unless the new arrival has a significant advantage over the established good", - "Sorry, but this is actually the reason that a long-established store of value is less likely to be displaced. Better luck next time", - "Nope, wrong. Did you not pay attention in the previous lesson on scarcity?" + "Hai ragione. Un deposito di valore consolidato ha meno probabilità di essere sostituito da un nuovo arrivato, a meno che il nuovo arrivato non abbia un vantaggio significativo rispetto al bene consolidato.", + "Mi dispiace, ma questo è in realtà il motivo per cui un deposito di valore consolidato ha meno probabilità di essere sostituito. La prossima volta sarai più fortunato", + "No, sbagliato. Non hai prestato attenzione nella lezione precedente sulla scarsità?" ], - "question": "What is the main reason that a long-established store of value could be displaced by a new arrival", - "text": "This is because a well-established store of value is less likely to be displaced by a newcomer, unless it has a significant advantage over the established good.\n\nAdditionally, people are creatures of habit and will keep using what they already know.\n\nGold, for example, has a long history of being valued and has maintained its value over time. In contrast, fiat currencies, which are a relatively recent invention, have a tendency to lose value over time due to inflation.\n\nBitcoin, although it has only been around for a short time, has shown resilience in the market and is likely to continue to be valued.\n", - "title": "What is the main reason that a long-established store of value could be displaced by a new arrival" + "question": "Qual è la ragione principale per cui un deposito di valore consolidato potrebbe essere sostituito da un nuovo arrivo", + "text": "Questo perché è meno probabile che un deposito di valore consolidato venga sostituito da un nuovo arrivato, a meno che non abbia un vantaggio significativo rispetto al bene consolidato.\n\nInoltre, le persone sono creature abitudinarie e continueranno a usare ciò che già conoscono.\n\nL'oro, ad esempio, ha una lunga storia di valore e ha mantenuto il suo valore nel tempo. Al contrario, le valute fiat, che sono un'invenzione relativamente recente, hanno la tendenza a perdere valore nel tempo a causa dell'inflazione.\n\nBitcoin, sebbene esista solo da poco tempo, ha mostrato resilienza sul mercato ed è probabile che continui a essere valutato.\n", + "title": "Una storia consolidata di apprezzamento da parte della società" }, "censorshipResistance": { "answers": [ - "Its decentralized, peer-to-peer network", - "Its physical nature", - "Its regulation by states" + "La sua rete decentralizzata peer-to-peer", + "La sua natura fisica", + "La sua regolamentazione da parte degli stati" ], "feedback": [ - "You are correct. The decentralized, peer-to-peer network of Bitcoin allows for transactions to be made without permission, making it a censorship-resistant good", - "No. In fact, physical goods often require permission to cross borders and can easily be confiscated. Better luck next time", - "Sorry, but the opposite is actually true. The fiat banking system, which is regulated by states, requires human intervention to report and prevent certain uses of monetary goods, making it prone to censorship. Try again!" + "Hai ragione. La rete decentralizzata peer-to-peer di Bitcoin consente transazioni senza autorizzazione, rendendolo un bene resistente alla censura.", + "No. Infatti, i beni fisici spesso richiedono il permesso per attraversare i confini e possono essere facilmente confiscati. La prossima volta sarai più fortunato", + "Mi dispiace, ma in realtà è vero il contrario. Il sistema bancario fiat, che è regolato dagli stati, richiede l'intervento umano per segnalare e impedire determinati usi di beni monetari, rendendolo incline alla censura. Riprova!" ], - "question": "Which of the following is the reason that Bitcoin is considered a censorship-resistant good", - "text": "Censorship-resistance is an attribute that has become increasingly important in the digital age, as it refers to the difficulty that external parties, such as corporations or governments, have in preventing an individual from using a particular good.\n\nThis attribute is particularly valuable for individuals living under regimes that enforce capital controls or prohibit certain forms of trade. Bitcoin is often cited as being a censorship-resistant good due to its decentralized, peer-to-peer network, which allows for transactions to be made without human intervention or permission.\n\nIn contrast, the fiat banking system is regulated by states and requires human intervention to report and prevent certain uses of monetary goods, such as capital controls.\n\nGold, although it is not issued by states, can be difficult to transmit at a distance and is therefore more subject to state regulation.\n", - "title": "Which of the following is the reason that Bitcoin is considered a censorship-resistant good" + "question": "Quale delle seguenti è la ragione per cui Bitcoin è considerato un bene resistente alla censura", + "text": "La resistenza alla censura è un attributo che è diventato sempre più importante nell'era digitale, in quanto si riferisce alla difficoltà che le parti esterne, come le aziende o i governi, hanno nell'impedire a un individuo di utilizzare un bene particolare.\n\nQuesto attributo è particolarmente prezioso per gli individui che vivono sotto regimi che impongono controlli sui capitali o proibiscono determinate forme di commercio. Bitcoin è spesso citato come un bene resistente alla censura a causa della sua rete decentralizzata peer-to-peer, che consente di effettuare transazioni senza intervento o autorizzazione umana.\n\nAl contrario, il sistema bancario fiat è regolamentato dagli stati e richiede l'intervento umano per segnalare e impedire determinati utilizzi di beni monetari, come i controlli sui capitali.\n\nL'oro, sebbene non sia emesso dagli stati, può essere difficile da trasmettere a distanza ed è quindi maggiormente soggetto alla regolamentazione statale.\n", + "title": "Non è richiesta alcuna autorizzazione" } } }, "TheEvolutionOfMoneyI": { - "title": "The Evolution of Money I", + "title": "L'evoluzione del denaro I", "questions": { "evolutionMoney": { "answers": [ - "The use of money as a way to exchange goods and services", - "The history of money's development", + "L'uso del denaro come mezzo per scambiare beni e servizi", + "La storia dello sviluppo del denaro", "The exclusive power of governments to create money" ], "feedback": [ - "Congrats, you got it right! It's interesting to note that the use of money as a medium of exchange has become more important in modern times due to the rise of electronic payment methods", - "Wrong! But it's good that you're interested in the history of money. Try again", - "Sorry, that's incorrect. It's true that governments do have a lot of control over the creation and issuance of money, but that's not the main focus of modern monetary economics. Try again!" + "Congratulazioni, hai ragione! È interessante notare che l'uso del denaro come mezzo di scambio è diventato più importante nei tempi moderni a causa dell'aumento dei metodi di pagamento elettronici", + "Sbagliato! Ma è un bene che tu sia interessato alla storia del denaro. Riprova", + "Mi dispiace, non è corretto. È vero che i governi hanno molto controllo sulla creazione e l'emissione di denaro, ma non è questo il focus principale dell'economia monetaria moderna. Riprova!" ], - "question": "What is the main focus of modern monetary economics", - "text": "In modern times, many people in the field of monetary economics focus on the idea that money is mainly used as a way to exchange goods and services.\n\nIn the past century, however, governments have had the exclusive power to create money and have often made it difficult for money to hold its value. This lead people to believe that the main purpose of money is to be used for exchange.\n\nSome have argued that Bitcoin is not a good form of money because its value tends to change too much to be used effectively in transactions.\n\nHowever, this way of thinking is backwards. Throughout history, the use of money has developed in stages, with its value as a store of value coming before its use as a medium of exchange.\n", - "title": "What is the main focus of modern monetary economics" + "question": "Qual è l'obiettivo principale dell'economia monetaria moderna", + "text": "Nei tempi moderni, molte persone nel campo dell'economia monetaria si concentrano sull'idea che il denaro sia utilizzato principalmente come un modo per scambiare beni e servizi.\n\nNel secolo scorso, tuttavia, i governi hanno avuto il potere esclusivo di creare denaro e hanno spesso reso difficile per il denaro mantenere il suo valore. Ciò ha portato le persone a credere che lo scopo principale del denaro sia quello di essere utilizzato per lo scambio.\n\nAlcuni hanno sostenuto che Bitcoin non è una buona forma di denaro perché il suo valore tende a cambiare troppo per essere utilizzato efficacemente nelle transazioni.\n\nTuttavia, questo modo di pensare è all'indietro. Nel corso della storia, l'uso del denaro si è sviluppato in fasi, con il suo valore come riserva di valore che è venuto prima del suo utilizzo come mezzo di scambio.\n", + "title": "L'evoluzione del denaro" }, "collectible": { "answers": [ - "Shells, beads, and gold", - "Coins made of copper and silver", - "Paper bills with pictures of famous leaders" + "Conchiglie, perline e oro", + "Monete di rame e argento", + "Banconote cartacee con le immagini di leader famosi" ], "feedback": [ - "Congratulations, you got it right! It's interesting to note that shells, beads, and gold were all valued for their appearance or special qualities before becoming widely used as money", - "Sorry, that's incorrect. Copper and silver coins were not used as money in the very beginning of its evolution", - "Wrong! But at least you're thinking about the more modern forms of money. Paper bills with pictures of famous leaders were not used in the very beginning of money's evolution." + "Congratulazioni, hai indovinato! È interessante notare che conchiglie, perline e oro erano tutti apprezzati per il loro aspetto o per le loro qualità speciali prima di essere ampiamente utilizzati come denaro", + "Mi dispiace, non è corretto. Le monete di rame e argento non erano usate come denaro all'inizio della sua evoluzione", + "Sbagliato! Ma almeno stai pensando alle forme di denaro più moderne. Le banconote di carta con le immagini di leader famosi non erano utilizzate all'inizio dell'evoluzione del denaro." ], - "question": "What were some examples of early forms of money that were valued for their appearance or special qualities", - "text": "Throughout history, money has gone through four stages of development. In the very beginning, people only wanted money because of its special qualities, and it was mostly seen as a decorative item or a collectible.;\n\nExamples of this include shells, beads, and gold, which were all collectibles before becoming widely used as money.\n", - "title": "What were some examples of early forms of money that were valued for their appearance or special qualities" + "question": "Quali erano alcuni esempi di prime forme di denaro che erano apprezzate per il loro aspetto o per le loro qualità speciali", + "text": "Nel corso della storia, il denaro ha attraversato quattro fasi di sviluppo. All'inizio, le persone volevano il denaro solo per le sue qualità speciali, ed era visto principalmente come un oggetto decorativo o da collezione.;\n\nEsempi di questo includono conchiglie, perline e oro, che erano tutti oggetti da collezione prima di essere ampiamente utilizzati come denaro.\n", + "title": "Quattro fasi del denaro: collezionabile" }, "storeOfValue": { "answers": [ - "The number of people who want it as a store of value", - "The weather", - "The color of the store of value" + "Il numero di persone che lo desiderano come riserva di valore", + "Il meteo", + "Il colore del riserva di valore" ], "feedback": [ - "Nice work! The purchasing power of a store of value is determined by the number of people who want to use it as a way to store value. As more people want to use it for this purpose, the value of the store of value increases", - "Sorry, the weather is definitely a factor in many things, but it's not quite the right answer for this question. Maybe try looking at other factors that could affect the value of a store of value", - "I'm sorry to say that the color of a store of value probably doesn't have much of an effect on its purchasing power. It's definitely an interesting idea though! Maybe try considering other characteristics that could affect the value of a store of value." + "Bel lavoro! Il potere d'acquisto di una riserva di valore è determinato dal numero di persone che vogliono utilizzarla come un modo per conservare valore. Più persone vogliono utilizzarla per questo scopo, più aumenta il valore della riserva di valore", + "Mi dispiace, il meteo è sicuramente un fattore in molte cose, ma non è proprio la risposta giusta per questa domanda. Forse prova a guardare altri fattori che potrebbero influenzare il valore di un deposito di valore", + "Mi dispiace dirlo, ma il colore di un deposito di valore probabilmente non ha un grande effetto sul suo potere d'acquisto. È sicuramente un'idea interessante! Forse dovresti provare a considerare altre caratteristiche che potrebbero influenzare il valore di un deposito di valore." ], - "question": "What determines the purchasing power of a store of value", - "text": "The store of value is the second stage of money's evolution. When enough people want money because of its special qualities, it becomes a way to keep and save value over time, to transport hard earned wealth into the future.\n\nAs more people recognize a good as a good way to store value, the good's value increases as more people want it for this purpose.\n\nEventually, the value of a store of value will stop increasing as it becomes widely held and fewer new people want it as a store of value.\n", - "title": "What determines the purchasing power of a store of value" + "question": "Cosa determina il potere d'acquisto di una riserva di valore", + "text": "La riserva di valore è la seconda fase dell'evoluzione del denaro. Quando un numero sufficiente di persone desidera denaro per le sue qualità speciali, diventa un modo per conservare e risparmiare valore nel tempo, per trasportare la ricchezza duramente guadagnata nel futuro.\n\nMan mano che più persone riconoscono un bene come un buon modo per conservare valore, il valore del bene aumenta man mano che più persone lo desiderano per questo scopo.\n\nAlla fine, il valore di una riserva di valore smetterà di aumentare man mano che diventerà ampiamente detenuto e meno persone nuove lo vorranno come riserva di valore.\n", + "title": "Le quattro fasi del denaro: riserva di valore" }, "mediumOfExchange": { "answers": [ - "The first time bitcoin had market value", - "The invention of pineapple as a pizza topping", - "again" + "La prima volta che il bitcoin ha avuto un valore di mercato", + "L'invenzione dell'ananas come condimento per la pizza", + "ancora" ], "feedback": [ - "You got it right. Bitcoin Pizza Day is celebrated to mark the first time that bitcoin had market value, which was when Laszlo Hanyecz traded 10,000 bitcoins for two pizzas. It's an important event in the evolution of bitcoin", - "While pineapple is a beautiful fruit, it has no place on a real pizza! Apart from this side note, your answer is wrong. Try again", - "Sorry, the best pizza recipe is a matter of personal preference. While pizza is always delicious, it's not the focus of Bitcoin Pizza Day. Maybe try considering the significance of the event in the history of bitcoin." + "Hai capito bene. Il Bitcoin Pizza Day viene celebrato per ricordare la prima volta in cui il bitcoin ha avuto un valore di mercato, ovvero quando Laszlo Hanyecz ha scambiato 10.000 bitcoin per due pizze. È un evento importante nell'evoluzione del bitcoin", + "Sebbene l'ananas sia un frutto meraviglioso, non ha posto su una vera pizza! A parte questa nota a margine, la tua risposta è sbagliata. Riprova", + "Mi dispiace, la ricetta migliore per la pizza è una questione di preferenze personali. Sebbene la pizza sia sempre deliziosa, non è il focus del Bitcoin Pizza Day. Forse prova a considerare il significato dell'evento nella storia del bitcoin." ], - "question": "What is Bitcoin Pizza Day celebrated for", - "text": "When money is used to store value, its value becomes stable eventually. And when the value of money is stable, it becomes the best option to facilitate trade as it's easy to use and doesn't have the coordination burden of barter.\n\nIn the early days of Bitcoin in 2010, some people did not recognize the opportunity cost to use Bitcoin as a medium of exchange rather than a nascent store of value.\n\nThere is a famous story about Laszlo Hanyecz who traded 10,000 bitcoins (which were worth about $165 million at the time of this writing) for just two pizzas. When Laszlo acquired those pizzas, it marked the first time that bitcoin had market value.\n\nToday, Laszlo's pizza is celebrated globally on May 22 as Bitcoin Pizza Day as an important step and milestone in the evolution of bitcoin as money.\n", - "title": "What is Bitcoin Pizza Day celebrated for" + "question": "Per cosa si festeggia il Bitcoin Pizza Day", + "text": "Quando il denaro viene utilizzato per conservare valore, il suo valore alla fine diventa stabile. E quando il valore del denaro è stabile, diventa l'opzione migliore per facilitare il commercio, poiché è facile da usare e non ha l'onere di coordinamento del baratto.\n\nNei primi giorni di Bitcoin nel 2010, alcune persone non riconoscevano il costo opportunità di usare Bitcoin come mezzo di scambio piuttosto che come riserva di valore nascente.\n\nC'è una famosa storia su Laszlo Hanyecz che scambiò 10.000 bitcoin (che valevano circa 165 milioni di dollari al momento in cui scrivo) per sole due pizze. Quando Laszlo acquistò quelle pizze, segnò la prima volta che bitcoin ebbe valore di mercato.\n\nOggi, la pizza di Laszlo viene celebrata in tutto il mondo il 22 maggio come Bitcoin Pizza Day, come un passo importante e una pietra miliare nell'evoluzione di bitcoin come denaro.\n", + "title": "Le quattro fasi del denaro: mezzo di scambio" }, "unitOfAccount": { "answers": [ - "When merchants are willing to accept it as payment without considering the exchange rate with other currencies", - "When it is used to buy ice cream", - "When it is used to play games with friends" + "Quando i commercianti sono disposti ad accettarlo come pagamento senza considerare il tasso di cambio con altre valute", + "Quando viene utilizzato per acquistare il gelato", + "Quando viene utilizzato per giocare con gli amici" ], "feedback": [ - "Congrats! For bitcoin to be considered a unit of account, it needs to be widely accepted as a form of payment without regard to its exchange rate with other currencies. This means that merchants would be willing to accept it as payment without considering the value of bitcoin in terms of other currencie", - "I'm sorry, but while ice cream is delicious, it's not quite the right answer. Maybe try considering other factors that could affect the acceptance of bitcoin as a unit of account", - "Playing games with friends is always fun, but unfortunately it's not the correct answer. Maybe try thinking about what it would take for bitcoin to be widely accepted as a form of payment.\"" + "Congratulazioni! Affinché il bitcoin possa essere considerato un'unità di conto, deve essere ampiamente accettato come forma di pagamento senza considerare il suo tasso di cambio con altre valute. Ciò significa che i commercianti sarebbero disposti ad accettarlo come pagamento senza considerare il valore del bitcoin in termini di altre valute", + "Mi dispiace, ma anche se il gelato è delizioso, non è proprio la risposta giusta. Forse dovresti provare a considerare altri fattori che potrebbero influenzare l'accettazione di bitcoin come unità di conto", + "giocare a laying con gli amici è sempre divertente, ma sfortunatamente non è la risposta corretta. Forse prova a pensare a cosa ci vorrebbe perché il bitcoin fosse ampiamente accettato come forma di pagamento" ], - "question": "How can bitcoin be considered a unit of account", - "text": "When money is commonly used for trading, goods are priced in terms of it. This means that most goods can be exchanged for money at a certain rate.\n\nIt is not accurate to say that many goods can be bought with bitcoin today. For example, while a cup of coffee might be available for purchase using bitcoin, the price listed is not the true value of bitcoin. Instead, it is the dollar price that the merchant wants, converted into bitcoin based on the current exchange rate between dollars and bitcoin.\n\nIf the value of bitcoin goes down in terms of dollars, the merchant will ask for more bitcoin to equal the same dollar amount.\n\nBitcoin can only be considered a unit of account (a standard way to measure the value of goods) when merchants are willing to accept it for payment without considering the exchange rate with other currencies.\n", - "title": "How can bitcoin be considered a unit of account" + "question": "Come può il bitcoin essere considerato un'unità di conto", + "text": "Quando il denaro è comunemente utilizzato per il commercio, i beni sono valutati in base a esso. Ciò significa che la maggior parte dei beni può essere scambiata con denaro a un certo tasso.\n\nNon è corretto affermare che molti beni possono essere acquistati con bitcoin oggi. Ad esempio, mentre una tazza di caffè potrebbe essere disponibile per l'acquisto utilizzando bitcoin, il prezzo elencato non è il vero valore di bitcoin. Invece, è il prezzo in dollari che il commerciante desidera, convertito in bitcoin in base al tasso di cambio corrente tra dollari e bitcoin.\n\nSe il valore di bitcoin scende in termini di dollari, il commerciante chiederà più bitcoin per eguagliare lo stesso importo in dollari.\n\nBitcoin può essere considerato un'unità di conto (un modo standard per misurare il valore dei beni) solo quando i commercianti sono disposti ad accettarlo come pagamento senza considerare il tasso di cambio con altre valute.\n", + "title": "Quattro fasi del denaro: unità di conto" }, "partlyMonetized": { "answers": [ - "A good that is not yet widely used as a unit of account", - "A currency that is only accepted in certain countries", - "A good that is used as a medium of exchange but not for storing value or measuring the value of goods" + "Un bene che non è ancora ampiamente utilizzato come unità di conto", + "Una valuta accettata solo in alcuni paesi", + "Un bene che viene utilizzato come mezzo di scambio ma non per immagazzinare valore o misurare il valore dei beni" ], "feedback": [ - "Congratulations! You've chosen the correct answer. A partly monetized good is one that is not yet widely accepted as a unit of account, which means it is not commonly used as a standard way to measure the value of other goods. This can include goods like gold, which is often used to store value but not typically used for everyday transactions", - "That's a creative answer, but unfortunately not quite right. Better luck next time", - "Not quite correct, but close! Keep thinking." + "Congratulazioni! Hai scelto la risposta corretta. Un bene parzialmente monetizzato è un bene che non è ancora ampiamente accettato come unità di conto, il che significa che non è comunemente usato come metodo standard per misurare il valore di altri beni. Questo può includere beni come l'oro, che è spesso usato per conservare valore ma non tipicamente usato per le transazioni quotidiane", + "Questa è una risposta creativa, ma sfortunatamente non del tutto corretta. Avrai più fortuna la prossima volta", + "Non è proprio corretto, ma ci siamo quasi! Continua a pensare." ], - "question": "What is the meaning of the term \"partly monetized\"", - "text": "Goods that are not widely accepted as a unit of account may be considered \"partly monetized\" because they are used for some purposes related to money, but not all.\n\nGold is an example of a partly monetized good that is used to store value but is not widely used as a medium of exchange or unit of account. In some countries, different goods may be used for different purposes related to money, such as one good being used as a medium of exchange and another being used as a store of value or unit of account.\n\nThe dollar is an example of a good that is widely used for all three purposes of money in the United States, while the peso was an example of a good that was used as a medium of exchange in Argentina but was not a good store of value because of its volatility and regular loss of purchasing power.\n", - "title": "What is the meaning of the term \"partly monetized\"" + "question": "Qual è il significato del termine \"parzialmente monetizzato\"", + "text": "I beni che non sono ampiamente accettati come unità di conto possono essere considerati \"parzialmente monetizzati\" perché sono utilizzati per alcuni scopi correlati al denaro, ma non per tutti.\n\nL'oro è un esempio di bene parzialmente monetizzato che viene utilizzato per conservare valore ma non è ampiamente utilizzato come mezzo di scambio o unità di conto. In alcuni paesi, beni diversi possono essere utilizzati per scopi diversi correlati al denaro, ad esempio un bene utilizzato come mezzo di scambio e un altro come riserva di valore o unità di conto.\n\nIl dollaro è un esempio di bene ampiamente utilizzato per tutti e tre gli scopi del denaro negli Stati Uniti, mentre il peso era un esempio di bene utilizzato come mezzo di scambio in Argentina ma non era una buona riserva di valore a causa della sua volatilità e della regolare perdita di potere d'acquisto.\n", + "title": "Monetizzazione parziale" }, "monetizationStage": { "answers": [ - "It is in the process of becoming more widely accepted as money", - "It is currently being used as a way to trade goods and services, like other currencies.", - "It has already completed the process of becoming more widely accepted as money and is now being used as a form of currency." + "È in procinto di essere accettato più ampiamente come denaro", + "Attualmente viene utilizzato per scambiare beni e servizi, come altre valute.", + "Ha già completato il processo di accettazione più ampia come denaro e ora viene utilizzato come valuta" ], "feedback": [ - "Bingo! You're right on the money (pun intended) with this answer. Did you know that the process of Bitcoin becoming more widely accepted as money is similar to the process gold went through to become a widely accepted form of currency", - "Ha! You must have missed the part about it taking several years for Bitcoin to reach this stage. Keep reading", - "Sorry to break it to you, but Bitcoin is still in the process of becoming more widely accepted as money. Better luck next time!" + "Bingo! Hai proprio ragione (gioco di parole voluto) con questa risposta. Sapevi che il processo di accettazione più diffusa di Bitcoin come denaro è simile al processo che ha attraversato l'oro per diventare una forma di valuta ampiamente accettata?", + "Ah! Ti sarai perso la parte in cui Bitcoin impiega diversi anni per raggiungere questa fase. Continua a leggere", + "Mi dispiace dirtelo, ma Bitcoin è ancora in fase di accettazione più ampia come denaro. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the current stage of Bitcoin's evolution", - "text": "Bitcoin is currently changing from the first stage of being used as money to the second stage. It may take several years for Bitcoin to be used as a way to trade goods and services, like other currencies.\n\nThe process of Bitcoin becoming more widely accepted as money is uncertain, as the same process took a long time for gold and no one alive has seen a good become money in the same way that is happening with Bitcoin. There is not a lot of experience with this process, but developments around the world are very promising and happening faster in the interconnected digital age.\n", - "title": "What is the current stage of Bitcoin's evolution" + "question": "Qual è lo stadio attuale dell'evoluzione di Bitcoin", + "text": "Bitcoin sta attualmente passando dalla prima fase di utilizzo come denaro alla seconda fase. Potrebbero volerci diversi anni prima che Bitcoin venga utilizzato come mezzo per scambiare beni e servizi, come altre valute.\n\nIl processo di accettazione più ampia di Bitcoin come denaro è incerto, poiché lo stesso processo ha richiesto molto tempo per l'oro e nessuno in vita ha mai visto un bene diventare denaro nello stesso modo in cui sta accadendo con Bitcoin. Non c'è molta esperienza con questo processo, ma gli sviluppi in tutto il mondo sono molto promettenti e avvengono più rapidamente nell'era digitale interconnessa.\n", + "title": "Bitcoin è nella fase di monetizzazione" } } }, "TheEvolutionOfMoneyII": { - "title": "The Evolution of Money II", + "title": "L'evoluzione del denaro II", "questions": { "notFromGovernment": { "answers": [ - "Money is the most tradable good in any given market.", - "Money is a government creation.", - "Money is a magical substance created by fairies." + "Il denaro è il bene più commerciabile in un dato mercato", + "Il denaro è una creazione del governo.", + "Il denaro è una sostanza magica creata dalle fate." ], "feedback": [ - "Correct. It's interesting to think about how different societies throughout history have used different items as a form of currency, from seashells to cattle to gold. But ultimately, it's the willingness of people to trade and accept an item as payment that determines its value as money", - "Nope, sorry! Looks like the government isn't as powerful as we thought they were. Better luck next time", - "Sorry, but it looks like the tooth fairy is the only one making magic money these days. Better luck with your next answer!" + "Corretto. È interessante pensare a come diverse società nel corso della storia abbiano utilizzato diversi oggetti come forma di valuta, dalle conchiglie al bestiame all'oro. Ma in ultima analisi, è la volontà delle persone di commerciare e accettare un oggetto come pagamento che determina il suo valore come denaro.", + "No, mi dispiace! Sembra che il governo non sia così potente come pensavamo. La prossima volta avrai più fortuna", + "Mi dispiace, ma sembra che la fatina dei denti sia l'unica a fare soldi magici ultimamente. Più fortuna con la tua prossima risposta!" ], - "question": "What is money", - "text": "There is a popular misconception that money is a government creation and cannot exist without government. This is false.\n\nThe history of money goes back thousands of years to times when governments did not exist, but money did.\n\nThis proves that money is emergent and simply the most tradable good in a market. It is not a government creation and certainly does not require a government to make money work.\n", - "title": "What is money" + "question": "Che cosa è il denaro?", + "text": "C'è un'idea sbagliata diffusa secondo cui il denaro è una creazione del governo e non può esistere senza il governo. Questo è falso.\n\nLa storia del denaro risale a migliaia di anni fa, a tempi in cui i governi non esistevano, ma il denaro sì.\n\nCiò dimostra che il denaro è emergente e semplicemente il bene più commerciabile in un mercato. Non è una creazione del governo e certamente non richiede un governo per far funzionare il denaro.\n", + "title": "Il denaro non è una creazione del governo" }, "primaryFunction": { "answers": [ - "To improve the workings of small barter networks.", - "To facilitate large scale trade networks.", - "To reduce the need for credit." + "Per migliorare il funzionamento delle piccole reti di baratto.", + "Per facilitare reti commerciali su larga scala.", + "Per ridurre la necessità di credito." ], "feedback": [ - "Congratulations! It's interesting to think about how money has evolved over time, from its early use as a means of facilitating trade in small communities to its current role as a medium of exchange in modern economies", - "Sorry, looks like you got it backwards! Better luck with your next guess", - "Wrong! Credit has been around for almost as long as money, and it's likely here to stay. Better luck with your next answer." + "Congratulazioni! È interessante riflettere su come il denaro si sia evoluto nel tempo, dal suo primo utilizzo come mezzo per facilitare il commercio in piccole comunità al suo attuale ruolo di mezzo di scambio nelle economie moderne.", + "Mi dispiace, sembra che tu abbia capito al contrario! Più fortuna con la tua prossima ipotesi", + "Sbagliato! Il credito esiste da quasi quanto il denaro, e probabilmente resterà qui. Più fortuna con la tua prossima risposta." ], - "question": "What was the primary function of money", - "text": "Primitive money existed long before large scale trade networks. Archeologists found that early humans used valuable tools like arrowheads, collectibles like cowry shells and commodities like barley as primitive money.\n\nThe main advantage and primary function of these primitive moneys was to improve the workings of even small barter networks. Primitive moneys achieved this by eliminating the need to match coincidences of wants, interests, supply or skill. They also greatly reduced the need for credit, which, in the absence of writing in prehistoric times, was difficult to keep track of.\n", - "title": "What was the primary function of money" + "question": "Qual era la funzione primaria del denaro", + "text": "La moneta primitiva esisteva molto prima delle reti commerciali su larga scala. Gli archeologi hanno scoperto che i primi uomini usavano strumenti di valore come punte di freccia, oggetti da collezione come conchiglie di ciprea e merci come l'orzo come moneta primitiva.\n\nIl vantaggio principale e la funzione primaria di queste monete primitive era di migliorare il funzionamento anche delle piccole reti di baratto. Le monete primitive ottenevano questo risultato eliminando la necessità di far corrispondere coincidenze di desideri, interessi, offerta o abilità. Inoltre, riducevano notevolmente la necessità di credito, che, in assenza di scrittura in epoca preistorica, era difficile da tenere traccia.\n", + "title": "La funzione primaria del denaro" }, "monetaryMetals": { "answers": [ - "Their ability to withstand time and wear.", - "Their rarity and difficulty to produce.", - "Their colorful and decorative appearance." + "La loro capacità di resistere al tempo e all'usura.", + "La loro rarità e difficoltà di produzione.", + "Il loro aspetto colorato e decorativo." ], "feedback": [ - "Correct! It's impressive to think about how certain materials, like metal, have been able to hold value over centuries and even millennia. Good work", - "Nice try, but not quite right. Better luck with your next answer", - "Sorry, looks like you were a little off the mark this time. Maybe try focusing on the functional aspects of money rather than its aesthetic appeal." + "Corretto! È impressionante pensare a come certi materiali, come il metallo, siano stati in grado di mantenere il loro valore per secoli e persino millenni. Bel lavoro", + "Bel tentativo, ma non proprio corretto. Più fortuna con la tua prossima risposta", + "Mi dispiace, sembra che questa volta tu abbia sbagliato un po'. Forse dovresti concentrarti sugli aspetti funzionali del denaro piuttosto che sul suo fascino estetico." ], - "question": "What made metals valuable as a form of money", - "text": "Metals were difficult to make, which made them rare. They also lasted longer than other materials like shells, grains, and beads. This made them valuable and easy to carry, or portable.\n\nAs technology improved, especially in the production of metal, humans were able to create more advanced, better forms of money.\n", - "title": "What made metals valuable as a form of money" + "question": "Cosa ha reso i metalli preziosi come forma di denaro", + "text": "I metalli erano difficili da produrre, il che li rendeva rari. Inoltre, duravano più a lungo di altri materiali come conchiglie, grani e perline. Ciò li rendeva preziosi e facili da trasportare o portatili.\n\nCon il miglioramento della tecnologia, soprattutto nella produzione di metallo, gli esseri umani furono in grado di creare forme di denaro più avanzate e migliori.\n", + "title": "Metalli monetari" }, "stockToFlow": { "answers": [ - "A measure of the rate at which new units of a monetary good are introduced into the existing supply.", - "A measure of a company's financial stability.", - "A ratio used to compare the value of different currencies." + "Misura della velocità con cui nuove unità di un bene monetario vengono introdotte nell'offerta esistente.", + "Misura della stabilità finanziaria di un'azienda.", + "Rapporto utilizzato per confrontare il valore di valute diverse." ], "feedback": [ - "That's right! The Stock to Flow ratio can be a useful tool for understanding the stability and scarcity of a particular currency or commodity. Good job", - "Sorry, looks like you're mixing up your business jargon. Better luck with your next answer", - "Wrong! But hey, at least you're thinking about the global economy. Better luck with your next guess." + "Esatto! Il rapporto Stock to Flow può essere uno strumento utile per comprendere la stabilità e la scarsità di una particolare valuta o merce. Bel lavoro", + "Mi dispiace, sembra che tu stia confondendo il tuo gergo aziendale. Più fortuna con la tua prossima risposta", + "Sbagliato! Ma ehi, almeno stai pensando all'economia globale. Più fortuna con la tua prossima ipotesi." ], - "question": "What is the Stock to Flow ratio", - "text": "The Stock to Flow ratio is a measure of the rate at which new units of money are added to the existing supply.\n\nTo calculate it, you divide the existing amount of money by the amount produced each year.\n\nFor something to be a good way to save value, it should become more valuable when people want to use it to save, but the people who make it should not be able to add too much of it, which would make it less valuable.\n", - "title": "What is the Stock to Flow ratio" + "question": "Che cosa è il rapporto Stock/Flow?", + "text": "Il rapporto Stock/Flow è una misura del tasso al quale nuove unità di denaro vengono aggiunte all'offerta esistente.\n\nPer calcolarlo, si divide la quantità di denaro esistente per la quantità prodotta ogni anno.\n\nAffinché qualcosa sia un buon modo per risparmiare valore, dovrebbe diventare più prezioso quando le persone vogliono usarlo per risparmiare, ma le persone che lo producono non dovrebbero essere in grado di aggiungerne troppo, il che lo renderebbe meno prezioso.\n", + "title": "Comprendere il rapporto stock/flusso" }, "hardMoney": { "answers": [ - "The difficulty of producing new units of a monetary good.", - "The value of money compared to other currencies.", - "The amount of money in circulation." + "La difficoltà di produrre nuove unità di un bene monetario.", + "Il valore del denaro rispetto ad altre valute.", + "La quantità di denaro in circolazione." ], "feedback": [ - "That's it! **** It's interesting to think about how the hardness of money can change over time as technology advances and what was once difficult to produce becomes easier. Good job", - "Sorry, looks like you got it backwards! Better luck with your next guess", - "Wrong! The hardness of money has more to do with its production than its quantity. Better luck with your next answer." + "Ecco fatto! È interessante pensare a come la durezza del denaro possa cambiare nel tempo man mano che la tecnologia avanza e ciò che una volta era difficile da produrre diventa più facile. Bel lavoro", + "Mi dispiace, sembra che tu abbia capito al contrario! Più fortuna con la tua prossima ipotesi", + "Sbagliato! La durezza del denaro ha più a che fare con la sua produzione che con la sua quantità. Più fortuna con la tua prossima risposta." ], - "question": "What is the hardness of money", - "text": "The difficulty of producing new units of money compared to other forms of money is called its hardness. This can change over time as technology improves and what was once difficult to produce could become easier.\n\nIn precolonial Ghana (Africa), aggry beads (made of glass) were used as money. Glassmaking was an expensive craft in that region, which gave the aggry beads a high stock-to-flow ratio and made them rather scarce.\n\nIn the 16th century, European explorers discovered the high value ascribed to these beads by the west Africans and began importing them in mass quantities; as European glassmaking technology made them extremely cheap to produce.\n\nSlowly but surely, the Europeans used these cheaply produced beads to acquire most of the precious resources of Africa. The net effect of this incursion into Africa was the transference its vast natural resource wealth to Europeans and the conversion of aggry beads from hard money to soft money.\n\nAs societies continued to evolve, they began to move away from artifact money like stones and glass beads and towards monetary metals.\n", - "title": "What is the hardness of money" + "question": "Qual è la durezza del denaro", + "text": "La difficoltà di produrre nuove unità di denaro rispetto ad altre forme di denaro è chiamata durezza. Questo può cambiare nel tempo man mano che la tecnologia migliora e ciò che un tempo era difficile da produrre potrebbe diventare più facile.\n\nNel Ghana precoloniale (Africa), le perle di aggry (di vetro) venivano utilizzate come denaro. La fabbricazione del vetro era un'attività artigianale costosa in quella regione, il che conferiva alle perle di aggry un elevato rapporto stock-to-flow e le rendeva piuttosto scarse.\n\nNel 1600, gli esploratori europei scoprirono l'alto valore attribuito a queste perle dagli africani occidentali e iniziarono a importarle in grandi quantità; poiché la tecnologia europea di fabbricazione del vetro le rendeva estremamente economiche da produrre.\n\nLentamente ma inesorabilmente, gli europei utilizzarono queste perle prodotte a basso costo per acquisire la maggior parte delle preziose risorse dell'Africa. L'effetto netto di questa incursione in Africa fu il trasferimento della sua vasta ricchezza di risorse naturali agli europei e la conversione delle perle di aggry da denaro duro a denaro morbido.\n\nMan mano che le società continuavano a evolversi, iniziarono ad allontanarsi dal denaro artefatto come pietre e perle di vetro e ad avvicinarsi ai metalli monetari.\n", + "title": "Soldi duri e soldi facili" } } }, "TheEvolutionOfMoneyIII": { - "title": "The Evolution of Money III", + "title": "L'evoluzione del denaro III", "questions": { "convergingOnGold": { "answers": [ - "Because it cannot be destroyed or synthesized from other materials.", - "Because it is abundant and easy to find.", - "Because it is the most attractive and visually appealing metal." + "Perché non può essere distrutto o sintetizzato da altri materiali.", + "Perché è abbondante e facile da trovare.", + "Perché è il metallo più attraente e visivamente gradevole." ], "feedback": [ - "Exactly**.** It's interesting to think about how the qualities of different materials, such as gold's durability and rarity, can make them more valuable and desirable as a form of money. Good job", - "Sorry, looks like you got it backwards! Better luck with your next guess", - "Wrong! While gold may have a certain aesthetic appeal, it's ultimately its functional qualities that make it a valuable form of money. Better luck with your next answer." + "Esatto! È interessante pensare a come le qualità di materiali diversi, come la durevolezza e la rarità dell'oro, possano renderli più preziosi e desiderabili come forma di denaro. Bel lavoro", + "Mi dispiace, sembra che tu abbia capito al contrario! Più fortuna con la tua prossima ipotesi", + "Sbagliato! Sebbene l'oro possa avere un certo fascino estetico, sono in ultima analisi le sue qualità funzionali a renderlo una forma di denaro di valore. Più fortuna con la tua prossima risposta." ], - "question": "Why did the free market choose gold as a form of money", - "text": "From all monetary metals, the free market ultimately chose gold as a form of money because it has two important qualities that keep its value stable over long periods of time and across many regions of the world:\n\n1\\) Gold cannot be destroyed, and\n\n2\\) Gold cannot be made from other materials.\n", - "title": "Why did the free market choose gold as a form of money" + "question": "Perché il libero mercato ha scelto l'oro come forma di denaro?", + "text": "Tra tutti i metalli monetari, il libero mercato ha infine scelto l'oro come forma di denaro perché ha due importanti qualità che mantengono il suo valore stabile per lunghi periodi di tempo e in molte regioni del mondo:\n\n1) L'oro non può essere distrutto e\n\n2) L'oro non può essere ricavato da altri materiali.\n", + "title": "Convergenza sull'oro" }, "originsOfPaperMoney": { "answers": [ - "To allow for the convenient exchange of gold in place of physically transporting it", - "To represent a promise to pay a debt", - "To transport large amounts of gold" + "Per consentire lo scambio conveniente dell'oro al posto del suo trasporto fisico", + "Per rappresentare una promessa di pagamento di un debito", + "Per trasportare grandi quantità di oro" ], "feedback": [ - "Congratulations! You're a gold exchange genius! Did you know that these paper notes were also known as \"bearer instruments,\" which means that they could be traded and redeemed by anyone in possession of them", - "Oh no, it looks like you've got a case of promissory confusion! Better luck next time", - "Transporting gold in paper form? That's a bold move." + "Congratulazioni! Sei un genio dello scambio di oro! Sapevi che queste banconote erano anche note come \"strumenti al portatore\", il che significa che potevano essere scambiate e riscattate da chiunque ne fosse in possesso", + "Oh no, sembra che tu abbia un caso di confusione sulle promesse! Avrai più fortuna la prossima volta", + "Trasportare oro in forma cartacea? Questa è una mossa audace." ], - "question": "What were paper notes used for during the expansion of trade routes", - "text": "Gold can be made into coins or bars of a specific weight and purity. When trade routes expanded, it became riskier to transport large amounts of gold.\n\nAs a solution, paper notes from trusted banks that could be exchanged for gold were used. In 900 CE, Chinese merchants initiated the use of paper currency to avoid having to carry thousands of coins over long distances. They started trading paper receipts from custodians where they had deposited money or goods.\n\nIn the beginning these paper notes were personally registered, but they soon became a written order to pay the amount to whomever had it in their possession (bearer instrument). These notes can be seen as a predecessor to today's banknotes.\n", - "title": "What were paper notes used for during the expansion of trade routes" + "question": "A cosa servivano le banconote durante l'espansione delle rotte commerciali", + "text": "L'oro può essere trasformato in monete o lingotti di un peso e una purezza specifici. Quando le rotte commerciali si sono espanse, è diventato più rischioso trasportare grandi quantità di oro.\n\nCome soluzione, sono state utilizzate banconote di banche fidate che potevano essere cambiate in oro. Nel 900 d.C., i mercanti cinesi hanno iniziato a utilizzare la carta moneta per evitare di dover trasportare migliaia di monete su lunghe distanze. Hanno iniziato a scambiare ricevute cartacee da custodi presso cui avevano depositato denaro o beni.\n\nAll'inizio queste banconote erano registrate personalmente, ma presto sono diventate un ordine scritto di pagare l'importo a chiunque ne fosse in possesso (titolo al portatore). Queste banconote possono essere viste come un predecessore delle banconote odierne.\n", + "title": "Le origini della carta moneta sostenuta dall'oro" }, "fractionalReserve": { "answers": [ - "To allow people to earn money from their gold", - "To make it easier for banks to hold large amounts of gold", - "To make it easier for banks to make loans" + "Per consentire alle persone di guadagnare denaro dal loro oro", + "Per facilitare alle banche la detenzione di grandi quantità di oro", + "Per facilitare l'erogazione dei prestiti da parte delle banche" ], "feedback": [ - "Congratulations! You're a banking history expert! Did you know that Fractional Reserve Banking is a system in which banks are allowed to hold only a fraction of the deposits they receive as reserves, while using the rest to make loans", - "Hmm, it looks like you're a little off the mark. Better luck next time", - "Sorry, but it looks like you're mixing up your banking systems. Better luck next time!" + "Congratulazioni! Sei un esperto di storia bancaria! Sapevi che il sistema bancario a riserva frazionaria è un sistema in cui alle banche è consentito detenere solo una frazione dei depositi che ricevono come riserva, mentre utilizzano il resto per erogare prestiti?", + "Hmm, sembra che tu sia un po' fuori strada. Avrai più fortuna la prossima volta", + "Mi dispiace, ma sembra che tu stia confondendo i tuoi sistemi bancari. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "Why did Fractional Reserve Banking develop", - "text": "Fractional Reserve Banking is a system in which banks are allowed to hold only a fraction of the deposits they receive as reserves, while using the rest to make loans.\n\nOne reason this system developed is because people wanted to earn money from their gold, rather than paying to store it.\n\nThey could do this by allowing a bank or vault to lend out their gold and receiving interest payment in return.\n\nIf more people deposited their gold than wanted to take it back, the bank could make more profit by using the same gold as collateral for multiple loans, hence keeping only a fraction of loans in reserve.\n", - "title": "Why did Fractional Reserve Banking develop" + "question": "Perché si è sviluppato il sistema bancario a riserva frazionaria", + "text": "Il sistema bancario a riserva frazionaria è un sistema in cui alle banche è consentito detenere solo una frazione dei depositi che ricevono come riserva, mentre utilizzano il resto per fare prestiti.\n\nUno dei motivi per cui questo sistema si è sviluppato è perché le persone volevano guadagnare denaro dal loro oro, piuttosto che pagare per conservarlo.\n\nPotevano farlo consentendo a una banca o a un caveau di prestare il loro oro e ricevere in cambio il pagamento degli interessi.\n\nSe più persone depositavano il loro oro di quante volessero riprenderselo, la banca poteva realizzare maggiori profitti utilizzando lo stesso oro come garanzia per più prestiti, mantenendo quindi solo una frazione dei prestiti in riserva.\n", + "title": "L'invenzione del sistema bancario a riserva frazionaria" }, "bankRun": { "answers": [ - "A sudden drain of deposits en masse, leading to systemic fears and drying up of liquidity", - "A nice vacation for everyone", - "A sudden increase in the price of gasoline" + "Un improvviso drenaggio di depositi in massa, che porta a timori sistemici e all’esaurimento della liquidità", + "Una bella vacanza per tutti", + "Un aumento improvviso del prezzo della benzina" ], "feedback": [ - "masse, leading to systemic fears and drying up of liquidity", - "Sorry, taking a vacation isn't quite the outcome we're looking for here. Better luck next time", - "Gas prices might fluctuate for a variety of reasons, but this particular scenario doesn't have much to do with it. Try again!" + "massa, portando a timori sistemici e all'esaurimento della liquidità", + "Mi dispiace, prenderci una vacanza non è esattamente il risultato che stiamo cercando. Avrai più fortuna la prossima volta", + "I prezzi della benzina potrebbero fluttuare per una serie di ragioni, ma questo scenario particolare non ha molto a che fare con questo. Riprova!" ], - "question": "What is a potential outcome of banks issuing more paper notes than they held deposits", - "text": "Banks sometimes issued more paper notes than they had deposits, which could cause problems in the economy. If people started to doubt the solvency of a bank, they might rush to withdraw their money all at once before others do. This is called a bank run.\n\nThe sudden loss of deposits from the bank run could reveal that the bank was using too much leverage through Fractional Reserve Banking. This could cause a lack of liquidity and bring the whole financial system to a stop.\n", - "title": "What is a potential outcome of banks issuing more paper notes than they held deposits" + "question": "Quale potrebbe essere il risultato potenziale dell'emissione da parte delle banche di più banconote rispetto ai depositi detenuti", + "text": "Le banche a volte emettevano più banconote di quanti ne avessero depositati, il che poteva causare problemi all'economia. Se le persone iniziavano a dubitare della solvibilità di una banca, potevano correre a ritirare tutto il loro denaro in una volta prima che lo facessero gli altri. Questo è chiamato un bank run.\n\nLa perdita improvvisa di depositi dovuta al bank run potrebbe rivelare che la banca stava usando troppa leva finanziaria tramite il sistema bancario a riserva frazionaria. Ciò potrebbe causare una mancanza di liquidità e portare l'intero sistema finanziario a un arresto.\n", + "title": "Problemi del sistema bancario a riserva frazionaria" }, "modernCentralBanking": { "answers": [ - "To create a unified national currency and provide a backup plan for other banks", - "To sell ice cream and provide a place for people to play games", - "To act as a personal stylist and wardrobe consultant for the royal family" + "Per creare una moneta nazionale unificata e fornire un piano di riserva per le altre banche", + "Per vendere gelati e fornire un posto dove le persone possano giocare", + "Agire come stilista personale e consulente di guardaroba per la famiglia reale" ], "feedback": [ - "Congratulations, you got it right! Did you know that central banks also act as the \"lender of last resort,\" meaning they can give out money when needed to make sure people's deposits are secure", - "I'm sorry, but central banks do not sell ice cream or provide a place for people to play games. They have much more important responsibilities", - "I'm afraid you are mistaken. Central banks do not act as personal stylists or wardrobe consultants for the royal family. Try again!" + "Congratulazioni, hai indovinato! Sapevi che le banche centrali fungono anche da \"prestatore di ultima istanza\", il che significa che possono erogare denaro quando necessario per garantire la sicurezza dei depositi delle persone", + "Mi dispiace, ma le banche centrali non vendono gelati né forniscono un posto dove le persone possano giocare. Hanno responsabilità molto più importanti", + "Temo che ti sbagli. Le banche centrali non agiscono come stilisti personali o consulenti di guardaroba per la famiglia reale. Riprova!" ], - "question": "What is the purpose of a central bank", - "text": "To counter the problem of bank runs, governments created their own banks called \"central banks.\"\n\nThese central banks have the special power to create money. They act as a backup plan for when commercial banks run out of reserves and need extra money to stay open.\n\nBecause of this function, central banks are also called the \"lenders of last resort,\" meaning they can create and give out money when commercial banks need liquidity to service withdrawals.\n", - "title": "What is the purpose of a central bank" + "question": "Qual è lo scopo di una banca centrale", + "text": "Per contrastare il problema delle corse agli sportelli, i governi hanno creato le proprie banche chiamate \"banche centrali\".\n\nQueste banche centrali hanno il potere speciale di creare denaro. Agiscono come un piano di riserva per quando le banche commerciali esauriscono le riserve e hanno bisogno di denaro extra per rimanere aperte.\n\nA causa di questa funzione, le banche centrali sono anche chiamate \"prestatori di ultima istanza\", il che significa che possono creare e distribuire denaro quando le banche commerciali hanno bisogno di liquidità per gestire i prelievi.\n", + "title": "Banca centrale moderna" }, "goldBacked": { "answers": [ - "It made it difficult for governments to borrow money", - "It made it hard for people to save money in the bank", - "It required governments to hold a petting zoo in their treasury" + "Ha reso difficile per i governi prendere in prestito denaro", + "Ha reso difficile per le persone risparmiare denaro in banca", + "Richiedeva ai governi di tenere uno zoo di animali da compagnia nel loro tesoro" ], "feedback": [ - "Yep! The gold standard made it difficult for governments to borrow money because they had to hold a certain amount of gold in reserve in order to issue a certain amount of currency", - "I'm sorry, but the gold standard did not make it hard for people to save money in the bank. It was actually a problem for citizens because it did not provide any guarantee that their deposits in the bank would be safe, as the value of their money was dependent on the government's ability to maintain its gold reserves", - "An amusing idea, but nonsense nevertheless! Try again." + "Sì! Il gold standard ha reso difficile per i governi prendere in prestito denaro perché dovevano detenere una certa quantità di oro in riserva per poter emettere una certa quantità di valuta", + "Mi dispiace, ma il gold standard non rendeva difficile per le persone risparmiare denaro in banca. In realtà era un problema per i cittadini perché non forniva alcuna garanzia che i loro depositi in banca sarebbero stati al sicuro, poiché il valore del loro denaro dipendeva dalla capacità del governo di mantenere le sue riserve auree.", + "Un'idea divertente, ma comunque assurda! Riprova." ], - "question": "What was the main problem with the gold standard system for governments and citizens", - "text": "In the past, some governments linked the value of their currency to a specific amount of gold, a system known as a \"gold standard.\" This meant that the government had to hold a certain amount of gold in reserve in order to issue a certain amount of currency.\n\nThis system limited the government's ability to borrow money because they could not simply print more currency to cover the cost of borrowing. Governments often borrowed money to finance wars or other expensive projects, but the gold standard made it difficult for them to do so without first accumulating enough gold to back the new currency they wanted to issue.\n\nThe gold standard was also problematic for citizens because it did not provide any guarantee that their deposits in the bank would be safe, as the value of their money was dependent on the government's ability to maintain its gold reserves.\n", - "title": "What was the main problem with the gold standard system for governments and citizens" + "question": "Quale era il problema principale del sistema del gold standard per i governi e i cittadini", + "text": "In passato, alcuni governi legavano il valore della loro valuta a una quantità specifica di oro, un sistema noto come \"gold standard\". Ciò significava che il governo doveva detenere una certa quantità di oro di riserva per poter emettere una certa quantità di valuta.\n\nQuesto sistema limitava la capacità del governo di prendere in prestito denaro perché non poteva semplicemente stampare più valuta per coprire il costo del prestito. I governi spesso prendevano in prestito denaro per finanziare guerre o altri progetti costosi, ma il gold standard rendeva difficile per loro farlo senza prima accumulare abbastanza oro per sostenere la nuova valuta che volevano emettere.\n\nIl gold standard era problematico anche per i cittadini perché non forniva alcuna garanzia che i loro depositi in banca sarebbero stati al sicuro, poiché il valore del loro denaro dipendeva dalla capacità del governo di mantenere le sue riserve auree.\n", + "title": "Dall'oro al garantito dall'oro" }, "brettonWoods": { "answers": [ - "To link the value of other countries' currencies to the value of gold through the US dollar", - "To create a new global currency made out of chocolate coins", - "To establish a network of trampoline parks in every major city" + "Per collegare il valore delle valute degli altri paesi al valore dell'oro tramite il dollaro statunitense", + "Creare una nuova moneta globale fatta di monete di cioccolato", + "Creare una rete di parchi con trampolini in ogni grande città" ], "feedback": [ - "That's right. The Bretton Woods system was established after World War II in order to address global economic instability and high levels of debt. It linked the value of other countries' currencies to the value of the US dollar, which was itself pegged to the value of gold at a fixed exchange rate", - "Sweet idea, but not very practical. Or would you prefer your money to melt away even faster? Try again", - "Trampoline parks would have surely made for a great distraction of the public from the strange machinations of the Bretton Woods system. Have you considered applying as an advisor at the IMF or World Bank? Try again!" + "Esatto. Il sistema di Bretton Woods fu istituito dopo la seconda guerra mondiale per affrontare l'instabilità economica globale e gli alti livelli di debito. Collegava il valore delle valute degli altri paesi al valore del dollaro statunitense, che era a sua volta agganciato al valore dell'oro a un tasso di cambio fisso.", + "Bella idea, ma non molto pratica. O preferiresti che i tuoi soldi si sciogliessero ancora più velocemente? Riprova", + "I parchi con trampolini avrebbero sicuramente rappresentato una grande distrazione per il pubblico dalle strane macchinazioni del sistema di Bretton Woods. Hai mai pensato di candidarti come consulente presso l'FMI o la Banca Mondiale? Riprova!" ], - "question": "What was the main purpose of the Bretton Woods system", - "text": "After World War I and II, many countries were financially exhausted and did not have a lot of money. The United States had a lot of gold because they sold a lot of weapons and other military equipment to other countries during the wars. As a result, the United States controlled about two-thirds of the world's gold.\n\nIn order to fix the global economy, a new system was created where countries would link their own currencies to the value of the US dollar.\n\nThe US dollar, in turn, would be linked to the value of gold. This meant that the value of other countries' currencies would be based on the value of the US dollar, which was based on the amount of gold the United States had.\n", - "title": "What was the main purpose of the Bretton Woods system" + "question": "Qual era lo scopo principale del sistema di Bretton Woods", + "text": "Dopo la prima e la seconda guerra mondiale, molti paesi erano finanziariamente esauriti e non avevano molti soldi. Gli Stati Uniti avevano molto oro perché avevano venduto molte armi e altri equipaggiamenti militari ad altri paesi durante le guerre. Di conseguenza, gli Stati Uniti controllavano circa due terzi dell'oro mondiale.\n\nPer sistemare l'economia globale, fu creato un nuovo sistema in cui i paesi avrebbero collegato le proprie valute al valore del dollaro statunitense.\n\nIl dollaro statunitense, a sua volta, sarebbe stato collegato al valore dell'oro. Ciò significava che il valore delle valute degli altri paesi si sarebbe basato sul valore del dollaro statunitense, che a sua volta si basava sulla quantità di oro posseduta dagli Stati Uniti.\n", + "title": "Il sistema di Bretton Woods" }, "globalReserve": { "answers": [ - "A type of money that is widely used in international trade and financial transactions", - "A currency made out of rainbow-colored paper and glitter", - "The currency of the nation that pays the biggest share of the World Trade Organization's budget" + "Un tipo di denaro ampiamente utilizzato nel commercio internazionale e nelle transazioni finanziarie", + "Una valuta fatta di carta color arcobaleno e brillantini", + "La valuta della nazione che versa la quota maggiore del bilancio dell'Organizzazione Mondiale del Commercio" ], "feedback": [ - "Correct! A global reserve currency is a type of money that is widely used in international trade and financial transactions. It is the preferred or most in-demand currency for settling transactions, as it is generally stable and widely accepted", - "While most banknotes are made of colorful pieces of paper with strings of glitter as security features in them, this is not what defines a global reserve currency. Try again", - "Surely this would benefit the WTO's funding immensely, but this is not how the global reserve currency is defined or chosen. Try again!" + "Corretto! Una valuta di riserva globale è un tipo di moneta ampiamente utilizzata nel commercio internazionale e nelle transazioni finanziarie. È la valuta preferita o più richiesta per la liquidazione delle transazioni, in quanto è generalmente stabile e ampiamente accettata", + "Sebbene la maggior parte delle banconote siano fatte di pezzi di carta colorata con fili di brillantini come caratteristiche di sicurezza, non è questo che definisce una valuta di riserva globale. Riprova", + "Sicuramente questo avvantaggerebbe immensamente i finanziamenti del WTO, ma non è così che viene definita o scelta la valuta di riserva globale. Riprova!" ], - "question": "What is a global reserve currency", - "text": "A global reserve currency is a type of money that is widely used in international trade and financial transactions. It is the preferred or most in-demand currency for settling transactions, as it is generally stable and widely accepted.\n\nChanges to the global reserve currency can have significant geopolitical implications, as it can affect the balance of power between countries.\n\nThe dominant global reserve currency has typically had a lifespan of several decades, with the US dollar serving as the dominant global reserve currency for much of the 20th century.\n", - "title": "What is a global reserve currency" + "question": "Che cosa è una valuta di riserva globale", + "text": "Una valuta di riserva globale è un tipo di moneta ampiamente utilizzata nel commercio internazionale e nelle transazioni finanziarie. È la valuta preferita o più richiesta per la liquidazione delle transazioni, in quanto è generalmente stabile e ampiamente accettata.\n\nLe modifiche alla valuta di riserva globale possono avere implicazioni geopolitiche significative, in quanto possono influenzare l'equilibrio di potere tra i paesi.\n\nLa valuta di riserva globale dominante ha in genere avuto una durata di diversi decenni, con il dollaro statunitense che ha svolto il ruolo di valuta di riserva globale dominante per gran parte dal 20 secolo.\n", + "title": "La valuta di riserva globale" } } }, "TheEvolutionOfMoneyIV": { - "title": "The Evolution of Money IV", + "title": "L'evoluzione del denaro IV", "questions": { "nixonShock": { "answers": [ - "It ended and was replaced by a new monetary system based on floating exchange rates", - "It became a popular TV game show", - "It was turned into a giant roller coaster ride" + "Terminò e fu sostituito da un nuovo sistema monetario basato su tassi di cambio fluttuanti", + "È diventato un popolare quiz televisivo", + "È stato trasformato in un gigantesco giro sulle montagne russe" ], "feedback": [ - "Correct! In 1971, President Nixon directed the US Treasury Secretary to stop allowing foreign governments to exchange their dollars for gold", - "Not quite, but a game show version of the Bretton Woods system sounds like it could be entertaining", - "I see what you did there, but this isn't the correct answer here. Try again!" + "Corretto! Nel 1971, il presidente Nixon ordinò al Segretario del Tesoro degli Stati Uniti di impedire ai governi stranieri di cambiare i loro dollari con oro", + "Non proprio, ma una versione a quiz del sistema di Bretton Woods potrebbe essere divertente", + "Ho capito cosa hai fatto lì, ma questa non è la risposta corretta. Riprova!" ], - "question": "What happened to the Bretton Woods system in 1971", - "text": "The Bretton Woods system was a monetary system established after World War II in order to address global economic instability and high levels of debt.\n\nUnder this system, many countries pegged their own currencies to the value of the US dollar, which was itself pegged to the value of gold at a fixed exchange rate. This meant that the value of other countries' currencies was indirectly tied to the value of gold through the US dollar.\n\nIn 1971, United States President Richard Nixon directed the US Treasury to stop allowing foreign governments to exchange their dollars for gold, a process known as \"convertibility.\"\n\nThe sudden end of convertibility of dollars for gold shocked the world and became known as the Nixon Shock, effectively ending the Bretton Woods system fixed exchange rates. It marked the beginning of a new monetary system based on floating exchange rates.\n", - "title": "What happened to the Bretton Woods system in 1971" + "question": "Cosa è successo al sistema di Bretton Woods nel 1971", + "text": "Il sistema di Bretton Woods era un sistema monetario istituito dopo la seconda guerra mondiale per affrontare l'instabilità economica globale e gli alti livelli di debito.\n\nCon questo sistema, molti paesi agganciavano le proprie valute al valore del dollaro statunitense, che a sua volta era agganciato al valore dell'oro a un tasso di cambio fisso. Ciò significava che il valore delle valute degli altri paesi era indirettamente legato al valore dell'oro tramite il dollaro statunitense.\n\nNel 1971, il presidente degli Stati Uniti Richard Nixon ordinò al Tesoro degli Stati Uniti di smettere di consentire ai governi stranieri di scambiare i loro dollari con oro, un processo noto come \"convertibilità\".\n\nLa fine improvvisa della convertibilità dei dollari con l'oro sconvolse il mondo e divenne nota come lo shock di Nixon, ponendo di fatto fine ai tassi di cambio fissi del sistema di Bretton Woods. Segnò l'inizio di un nuovo sistema monetario basato su tassi di cambio fluttuanti.\n", + "title": "Lo shock di Nixon" }, "fiatEra": { "answers": [ - "A currency issued by a government decree", - "A type of currency that is only accepted by merchants who love pizza", - "A currency made out of precious gems and metals" + "Una valuta emessa da un decreto governativo", + "Un tipo di valuta che viene accettata solo dai commercianti amanti della pizza", + "Una valuta fatta di gemme e metalli preziosi" ], "feedback": [ - "Good job. Fiat money, such as Federal Reserve notes, is a type of currency issued by a government that is not directly exchangeable for a fixed amount of something else, like gold or silver. Its value comes from the fact that the government says it is valuable and people trust that they will be able to use it to buy things", - "Not quite, but a currency that is only accepted by pizza-loving merchants sounds like it could be a delicious way to pay for things", - "Nope, but a currency made out of precious gems and metals would definitely be shiny and eye-catching." + "Ottimo lavoro. La moneta fiat, come le banconote della Federal Reserve, è un tipo di valuta emessa da un governo che non è direttamente scambiabile con una quantità fissa di qualcos'altro, come oro o argento. Il suo valore deriva dal fatto che il governo afferma che è preziosa e le persone confidano di poterla usare per acquistare cose", + "Non proprio, ma una valuta accettata solo dai commercianti amanti della pizza potrebbe essere un modo delizioso per pagare le cose", + "No, ma una valuta realizzata con pietre preziose e metalli sarebbe sicuramente scintillante e accattivante." ], - "question": "What does the word \"fiat\" mean when it is used to talk about money", - "text": "\"Fiat\" is a word that comes from Latin and means \"let it be done.\" When it is used to talk about money, it means that a government is creating a currency by decree alone.\n\nSince the Nixon Shock, fiat money is not backed by gold or silver and neither can it be directly converted for a fixed amount of gold, as it used to be before.\n\nThis means that their value comes from the fact that the government says they are valuable and that people trust that they will be able to use them to buy things.\n\nIn addition, governments often make it a law (legal tender) that merchants have to accept this type of fiat currency and that it is the only type of currency that can be used to pay taxes.\n", - "title": "What does the word \"fiat\" mean when it is used to talk about money" + "question": "Cosa significa la parola \"fiat\" quando viene usata per parlare di denaro", + "text": "\"Fiat\" è una parola che deriva dal latino e significa \"sia fatto\". Quando viene usata per parlare di denaro, significa che un governo sta creando una valuta solo per decreto.\n\nDopo lo shock di Nixon, la moneta fiat non è sostenuta da oro o argento e non può nemmeno essere convertita direttamente in una quantità fissa di oro, come accadeva prima.\n\nCiò significa che il loro valore deriva dal fatto che il governo afferma che sono di valore e che le persone confidano di poterle usare per acquistare cose.\n\nInoltre, i governi spesso stabiliscono per legge (corso legale) che i commercianti devono accettare questo tipo di valuta fiat e che è l'unico tipo di valuta che può essere usato per pagare le tasse.\n", + "title": "L'era Fiat" }, "digitalFiat": { "answers": [ - "A government issued money that exists only in digital form, like on a computer or phone", - "A type of currency that can only be used to buy things in the internet", - "A currency that can only be sent by email" + "Un governo ha emesso denaro che esiste solo in forma digitale, come su un computer o un telefono", + "Un tipo di valuta che può essere utilizzata solo per acquistare cose su Internet", + "Una valuta che può essere inviata solo via email" ], "feedback": [ - "Good job. Digital fiat is a type of money that exists only in digital form, like on a computer or phone. It is a digital representation of physical cash, such as paper money or coins, and is becoming increasingly popular due to its lower costs, faster speeds, and increased capabilities for surveillance", - "Not quite. While digital fiat is digital like the internet, it is also widely accepted at brick and mortar merchants. Try again", - "Nope, you guessed wrong. The use of such a currency would be extremely limited and doesn't exist to our knowledge. Try again!" + "Ottimo lavoro. Il fiat digitale è un tipo di denaro che esiste solo in forma digitale, come su un computer o un telefono. È una rappresentazione digitale del denaro fisico, come la carta moneta o le monete, e sta diventando sempre più popolare grazie ai suoi costi più bassi, alle velocità più elevate e alle maggiori capacità di sorveglianza.", + "Non proprio. Mentre la fiat digitale è digitale come Internet, è anche ampiamente accettata presso i commercianti tradizionali. Riprova.", + "No, hai indovinato male. L'uso di una tale valuta sarebbe estremamente limitato e non esiste a nostra conoscenza. Riprova!" ], - "question": "What is digital fiat", - "text": "Digital fiat is a type of money that exists only in digital form, like on a computer or phone. It is a digital representation of physical cash, such as paper money or coins.\n\nDigital fiat became possible with the proliferation of digital communication networks, like the internet, and the growth of consumer devices like computers and phones that can connect to these networks. Standardized payment protocols, which are established ways of making payments online, also played a role in the emergence of digital fiat.\n\nDigital fiat is increasingly replacing physical fiat due to its lower costs, faster speeds, and increased capabilities for surveillance. In other words, it is cheaper and faster to use digital fiat and it is easier to track transactions made with digital fiat.\n", - "title": "What is digital fiat" + "question": "Che cosa è il fiat digitale", + "text": "Il fiat digitale è un tipo di denaro che esiste solo in forma digitale, come su un computer o un telefono. È una rappresentazione digitale di denaro fisico, come carta moneta o monete.\n\nIl fiat digitale è diventato possibile con la proliferazione di reti di comunicazione digitali, come Internet, e la crescita di dispositivi di consumo come computer e telefoni che possono connettersi a queste reti. Anche i protocolli di pagamento standardizzati, che sono modi consolidati per effettuare pagamenti online, hanno avuto un ruolo nell'emergere del fiat digitale.\n\nIl fiat digitale sta sostituendo sempre più il fiat fisico a causa dei suoi costi inferiori, velocità più elevate e maggiori capacità di sorveglianza. In altre parole, è più economico e veloce utilizzare il fiat digitale ed è più facile tracciare le transazioni effettuate con il fiat digitale.\n", + "title": "Fiat digitale" }, "plasticCredit": { "answers": [ - "A type of payment card that allows people to borrow money to pay for things", - "A card that grants the holder special powers, like the ability to fly", - "A card that allows people to pay for things by waving their hand over a sensor" + "Un tipo di carta di pagamento che consente alle persone di prendere in prestito denaro per pagare le cose", + "Una carta che conferisce al possessore poteri speciali, come la capacità di volare", + "Una carta che consente alle persone di pagare le cose muovendo la mano su un sensore" ], "feedback": [ - "Correct. A credit card is a type of payment card that allows people to borrow money from the credit card company to pay for things now, rather than saving up money to pay for things later. There are about three billion credit cards in use around the world today", - "Not quite, but a credit card that grants special powers like the ability to fly sounds like it could be a lot of fun", - "Nope, but a credit card that allows people to pay for things by waving their hand over a sensor sounds like something out of a science fiction movie, not real life." + "Corretto. Una carta di credito è un tipo di carta di pagamento che consente alle persone di prendere in prestito denaro dalla società della carta di credito per pagare le cose ora, anziché risparmiare denaro per pagare le cose in seguito. Ci sono circa tre miliardi di carte di credito in uso in tutto il mondo oggi", + "Non proprio, ma una carta di credito che garantisce poteri speciali come la capacità di volare sembra che potrebbe essere molto divertente", + "No, ma una carta di credito che consente di pagare muovendo la mano su un sensore sembra uscita da un film di fantascienza, non dalla vita reale." ], - "question": "What is a credit card", - "text": "The credit card is a type of payment card that allows people to borrow money to pay for things. When people use credit cards, they are borrowing money from the credit card company to pay for things now, rather than saving up money to pay for things later.\n\nThis has gradually normalized the act of borrowing for consumption, something that impacts the time preference of users. Instead of waiting to save up the money, the invention of credit cards has made it more common for people to borrow money to buy things they want right away\n\nToday, there are about three billion credit cards in use around the world.\n", - "title": "What is a credit card" + "question": "Che cosa è una carta di credito", + "text": "La carta di credito è un tipo di carta di pagamento che consente alle persone di prendere in prestito denaro per pagare le cose. Quando le persone usano le carte di credito, prendono in prestito denaro dalla società della carta di credito per pagare le cose ora, piuttosto che risparmiare denaro per pagare le cose in seguito.\n\nQuesto ha gradualmente normalizzato l'atto di prendere in prestito per il consumo, qualcosa che ha un impatto sulla preferenza temporale degli utenti. Invece di aspettare per risparmiare denaro, l'invenzione delle carte di credito ha reso più comune per le persone prendere in prestito denaro per acquistare le cose che desiderano subito\n\nOggi, ci sono circa tre miliardi di carte di credito in uso in tutto il mondo.\n", + "title": "Credito di plastica" }, "doubleSpendProblem": { "answers": [ - "The ability to ensure that the same digital unit of money cannot be spent more than once by its owner", - "The desire to create a digital currency that could only be spent on Mars", - "The idea of rewarding honesty and making dishonesty very costly" + "La capacità di garantire che la stessa unità di denaro digitale non possa essere spesa più di una volta dal suo proprietario", + "Il desiderio di creare una valuta digitale che potesse essere spesa solo su Marte", + "L'idea di premiare l'onestà e rendere la disonestà molto costosa" ], "feedback": [ - "Good job. In the digital world, where it is easy to copy things, it is important to make sure that the same digital unit of money (like a digital coin) cannot be spent more than once by its owner. This was a key factor in the creation of Bitcoin, as it is important for a monetary system that works without a central authority (like a government)", - "Not quite, but a digital currency that could only be spent on Mars sounds like it could be a fun way to support the colonization of the red planet", - "Nope, but the idea of rewarding honesty and making dishonesty very costly is a key factor in the creation of any monetary system, as it helps to ensure trust and cooperation among participants." + "Ottimo lavoro. Nel mondo digitale, dove è facile copiare le cose, è importante assicurarsi che la stessa unità di denaro digitale (come una moneta digitale) non possa essere spesa più di una volta dal suo proprietario. Questo è stato un fattore chiave nella creazione di Bitcoin, poiché è importante per un sistema monetario che funziona senza un'autorità centrale (come un governo)", + "Non proprio, ma una valuta digitale che potrebbe essere spesa solo su Marte potrebbe essere un modo divertente per supportare la colonizzazione del pianeta rosso.", + "No, ma l'idea di premiare l'onestà e di rendere la disonestà molto costosa è un fattore chiave nella creazione di qualsiasi sistema monetario, poiché aiuta a garantire fiducia e cooperazione tra i partecipanti." ], - "question": "What was a key factor in the creation of Bitcoin", - "text": "In the digital world, it is easy to copy things, so it is important to make sure that the same digital unit of money cannot be spent more than once by its owner.\n\nIn a monetary system with a central authority (like a government), this problem is trivially solved by keeping a ledger of transactions managed by the central authority. However, this normally represents a single point of failure from both availability and trust viewpoints.\n\nIn a decentralized system, the double-spending problem is significantly harder to solve. Many people have tried to create digital money that is not controlled by a government, but they have all had their own unique challenges.\n\nSatoshi Nakamoto took all of these lessons into account and was the first to solve the double spending problem with the implementation of Bitcoin by creating a decentralized system that rewards honesty and makes it very costly to be dishonest.\n", - "title": "What was a key factor in the creation of Bitcoin" + "question": "Quale è stato il fattore chiave nella creazione di Bitcoin", + "text": "Nel mondo digitale, è facile copiare le cose, quindi è importante assicurarsi che la stessa unità di denaro digitale non possa essere spesa più di una volta dal suo proprietario.\n\nIn un sistema monetario con un'autorità centrale (come un governo), questo problema è banalmente risolto tenendo un registro delle transazioni gestito dall'autorità centrale. Tuttavia, questo rappresenta normalmente un singolo punto di errore sia dal punto di vista della disponibilità che della fiducia.\n\nIn un sistema decentralizzato, il problema della doppia spesa è significativamente più difficile da risolvere. Molte persone hanno provato a creare denaro digitale che non fosse controllato da un governo, ma hanno tutti avuto le loro sfide uniche.\n\nSatoshi Nakamoto ha preso in considerazione tutte queste lezioni ed è stato il primo a risolvere il problema della doppia spesa con l'implementazione di Bitcoin creando un sistema decentralizzato che premia l'onestà e rende molto costoso essere disonesti.\n", + "title": "Il problema della doppia spesa" }, "satoshisBreakthrough": { "answers": [ - "The double spending problem", - "The problem of double coincidence of wants", - "The halving problem" + "Il problema della doppia spesa", + "Il problema della doppia coincidenza dei desideri", + "Il problema del dimezzamento" ], "feedback": [ - "Good job. Bitcoin uses a proof-of-work consensus mechanism where transactions are batched into blocks and chained together to a blockchain. This way, every user knows that every coin is only spent once", - "Not quite. The double coincidence of wants is a problem of barter that can be solved with money. Try again", - "Hah no. The halving in bitcoin is not a problem, but part of the solution that Satoshi designed! More on that in Chapter 302. Try again!" + "Ottimo lavoro. Bitcoin utilizza un meccanismo di consenso proof-of-work in cui le transazioni vengono raggruppate in blocchi e concatenate insieme in una blockchain. In questo modo, ogni utente sa che ogni moneta viene spesa una sola volta", + "Non proprio. La doppia coincidenza dei desideri è un problema di baratto che può essere risolto con il denaro. Riprova", + "Ah no. L'halving in bitcoin non è un problema, ma parte della soluzione ideata da Satoshi! Ne parleremo più approfonditamente nel Capitolo 302. Riprova!" ], - "question": "Which problem did Satoshi have to solve to create Bitcoin", - "text": "Satoshi's solution to the double spending problem was a breakthrough in computer science and distributed systems. Until Bitcoin, many believed that it would be unsolvable.\n\nHis solution allowed Satoshi to develop a new electronic cash system that for the first time made it possible for people to send digital money directly to each other, without needing a bank or other organization to help.\n", - "title": "Which problem did Satoshi have to solve to create Bitcoin" + "question": "Quale problema ha dovuto risolvere Satoshi per creare Bitcoin", + "text": "La soluzione di Satoshi al problema della doppia spesa è stata una svolta nell'informatica e nei sistemi distribuiti. Fino a Bitcoin, molti credevano che sarebbe stato irrisolvibile.\n\nLa sua soluzione ha permesso a Satoshi di sviluppare un nuovo sistema di denaro elettronico che per la prima volta ha reso possibile alle persone di inviare denaro digitale direttamente l'un l'altro, senza bisogno di una banca o di un'altra organizzazione che lo aiutasse.\n", + "title": "La svolta di Satoshi" }, "nativelyDigital": { "answers": [ - "Digital fiat money is based on a product from the industrial age, while Bitcoin is a purpose-built money for the digital age", - "Digital fiat money is open-source, while Bitcoin is a closed system", - "Digital fiat money is designed to increase in value over time, while Bitcoin is designed to lose value" + "La moneta fiat digitale si basa su un prodotto dell'era industriale, mentre Bitcoin è una moneta creata appositamente per l'era digitale", + "La moneta fiat digitale è open source, mentre Bitcoin è un sistema chiuso", + "La moneta fiat digitale è progettata per aumentare di valore nel tempo, mentre Bitcoin è progettato per perdere valore" ], "feedback": [ - "for the digital age", - "It seems you got things mixed up. It's actually the other way around. Try again", - "Sorry, that's not quite right. Bitcoin is likely to increase in value over time due to its strictly fixed supply and growing deman, while inflation decreases the value of fiat currencies quite reliably." + "per l'era digitale", + "Sembra che tu abbia confuso le cose. In realtà è il contrario. Riprova", + "Mi dispiace, non è proprio così. È probabile che il valore di Bitcoin aumenti nel tempo a causa della sua offerta strettamente fissa e della domanda crescente, mentre l'inflazione diminuisce il valore delle valute fiat in modo abbastanza affidabile." ], - "question": "What is the main difference between digital fiat money and Bitcoin", - "text": "Digital fiat money is a digital version of a product that was designed for the industrial age. It has all of the same problems and limitations as the original product. It is a closed system that is heavily controlled and designed to lose value over time.\n\nBitcoin is a type of digital money that was specifically designed for the digital age. It can be improved and updated, and anyone can see and change the code that it is based on. It benefits from the ideas and creativity of anyone who works on it.\n", - "title": "What is the main difference between digital fiat money and Bitcoin" + "question": "Qual è la differenza principale tra moneta fiat digitale e Bitcoin", + "text": "La moneta fiat digitale è una versione digitale di un prodotto progettato per l'era industriale. Presenta tutti gli stessi problemi e limitazioni del prodotto originale. È un sistema chiuso, pesantemente controllato e progettato per perdere valore nel tempo.\n\nBitcoin è un tipo di moneta digitale progettato specificamente per l'era digitale. Può essere migliorato e aggiornato e chiunque può vedere e modificare il codice su cui si basa. Trae vantaggio dalle idee e dalla creatività di chiunque ci lavori.\n", + "title": "Progettato appositamente per l'era digitale" }, "CBDCs": { "answers": [ - "To provide surveillance and censorship capabilities to the issuer", - "To compete with Bitcoin as a store of value", - "To create a decentralized and permissionless digital currency" + "Per fornire capacità di sorveglianza e censura all'emittente", + "Per competere con Bitcoin come riserva di valore", + "Per creare una valuta digitale decentralizzata e senza autorizzazione" ], "feedback": [ - "That's correct! CBDCs are like the Big Brother of digital currencies, designed to provide surveillance and censorship capabilities to the issuer. Creepy, but correct", - "Haha, sorry but no. While Bitcoin and CBDCs are both digital currencies, they have very different purposes and characteristics. CBDCs are issued and backed by central banks, while Bitcoin is decentralized and not controlled by any government or financial institution", - "Oh boy, that's a creative answer but unfortunately not quite right. CBDCs are not designed to be decentralized or permissionless like Bitcoin. In fact, they are issued and backed by central banks, and their main purpose is to be the ultimate tool for control in the digital age. Better luck next time!" + "Esatto! Le CBDC sono come il Grande Fratello delle valute digitali, progettate per fornire capacità di sorveglianza e censura all'emittente. Inquietante, ma corretto", + "Haha, mi dispiace ma no. Sebbene Bitcoin e CBDC siano entrambe valute digitali, hanno scopi e caratteristiche molto diverse. Le CBDC sono emesse e supportate da banche centrali, mentre Bitcoin è decentralizzato e non controllato da alcun governo o istituto finanziario", + "Oh ragazzo, è una risposta creativa ma sfortunatamente non del tutto corretta. Le CBDC non sono progettate per essere decentralizzate o senza permessi come Bitcoin. Infatti, sono emesse e supportate dalle banche centrali e il loro scopo principale è quello di essere lo strumento definitivo per il controllo nell'era digitale. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the main purpose of central bank digital currencies (CBDCs)", - "text": "Central bank digital currencies (CBDCs) are digital versions of traditional currency that are issued and backed by a central bank.\n\nCBDCs are not decentralized or permissionless like Bitcoin, and are instead intended to compete with other forms of digital payment methods for market dominance.\n\nOne of the main reasons for the development of CBDCs is the surveillance and censorship capabilities they provide the issuer.\n\nAdditionally, in an age of negative real interest rates (when the inflation rate is higher than the interest rate), the widespread adoption of CBDCs often goes hand in hand with the phasing out of physical cash, which can lead to the devaluation of the currency in real terms.\n", - "title": "What is the main purpose of central bank digital currencies (CBDCs)" + "question": "Qual è lo scopo principale delle valute digitali delle banche centrali (CBDC)", + "text": "Le valute digitali delle banche centrali (CBDC) sono versioni digitali della valuta tradizionale emesse e supportate da una banca centrale.\n\nLe CBDC non sono decentralizzate o prive di autorizzazione come Bitcoin, ma sono invece destinate a competere con altre forme di metodi di pagamento digitali per il predominio del mercato.\n\nUno dei motivi principali dello sviluppo delle CBDC è la capacità di sorveglianza e censura che forniscono all'emittente.\n\nInoltre, in un'epoca di tassi di interesse reali negativi (quando il tasso di inflazione è superiore al tasso di interesse), l'adozione diffusa delle CBDC spesso va di pari passo con l'eliminazione graduale del denaro contante, il che può portare alla svalutazione della valuta in termini reali.\n", + "title": "Valute digitali delle banche centrali" } } }, "BitcoinWhyWasItCreated": { - "title": "Bitcoin: Why was it created?", + "title": "Bitcoin: perché è stato creato?", "questions": { "rootProblem": { "answers": [ - "The trust that is required to make it work", - "The color of the physical bills", - "The fact that it requires physical storage" + "La fiducia necessaria per farlo funzionare", + "Il colore delle banconote fisiche", + "Il fatto che richieda un'archiviazione fisica" ], "feedback": [ - "You got it right! The root problem with conventional currency is the trust that is required to make it work. It's an interesting point, as trust is a fundamental aspect of any currency system", - "Interesting take, but unfortunately not the correct answer. Conventional currency isn't just about the aesthetics of its physical form, although I'm sure some people might argue otherwise", - "Haha, while it might be inconvenient to lug around a wallet full of cash, that's not the root problem with conventional currency. But don't worry, you can try again!" + "Hai capito bene! Il problema principale della moneta convenzionale è la fiducia richiesta per farla funzionare. È un punto interessante, poiché la fiducia è un aspetto fondamentale di qualsiasi sistema monetario.", + "Punto di vista interessante, ma sfortunatamente non è la risposta corretta. La valuta convenzionale non riguarda solo l'estetica della sua forma fisica, anche se sono sicuro che alcune persone potrebbero sostenere il contrario", + "Haha, anche se potrebbe essere scomodo portarsi dietro un portafoglio pieno di contanti, non è questo il problema principale della valuta convenzionale. Ma non preoccuparti, puoi riprovare!" ], - "question": "What is the root problem with conventional currency according to Satoshi Nakamoto", - "text": "So what was the motivation to create Bitcoin? In his announcement of the project, Satoshi Nakamoto gave the following explanation:\n\n\"The root problem with conventional currency is all the trust that’s required to make it work. The central bank must be trusted not to debase the currency, but the history of fiat currencies is full of breaches of that trust. Banks must be trusted to hold our money and transfer it electronically, but they lend it out in waves of credit bubbles with barely a fraction in reserve.\"\n", - "title": "What is the root problem with conventional currency according to Satoshi Nakamoto" + "question": "Qual è il problema principale della moneta convenzionale secondo Satoshi Nakamoto", + "text": "Quindi qual è stata la motivazione per creare Bitcoin? Nel suo annuncio del progetto, Satoshi Nakamoto ha dato la seguente spiegazione:\n\n\"Il problema di fondo della valuta convenzionale è tutta la fiducia che è richiesta per farla funzionare. Ci si deve fidare che la banca centrale non svaluti la valuta, ma la storia delle valute fiat è piena di violazioni di quella fiducia. Ci si deve fidare che le banche detengano il nostro denaro e lo trasferiscano elettronicamente, ma lo prestano in ondate di bolle di credito con appena una frazione di riserva.\"\n", + "title": "Il problema alla radice" }, "bitcoinCreator": { "answers": [ - "An unknown programmer who used the pseudonym \"Satoshi Nakamoto\"", + "Un programmatore sconosciuto che usava lo pseudonimo \"Satoshi Nakamoto\"", "Craig Wright", "Elon Musk" ], "feedback": [ - "Correct! It's an interesting mystery, but it's worth noting that the bitcoin protocol is based on open source code, meaning that anyone can review it. This transparency makes it the most reviewed code in existence. Despite the mystery of its creator, bitcoin itself is an open and transparent monetary network that can be examined and used by anyone", - "I'm sorry, but it looks like Craig Wright's claim to being the creator of bitcoin has been thoroughly debunked. Better luck with the next answer", - "Nope! Elon Musk's talents might be better suited to launching rockets and building electric cars rather than creating revolutionary digital currencies. Try again!" + "Esatto! È un mistero interessante, ma vale la pena notare che il protocollo bitcoin si basa su codice open source, il che significa che chiunque può esaminarlo. Questa trasparenza lo rende il codice più esaminato in assoluto. Nonostante il mistero del suo creatore, bitcoin stesso è una rete monetaria aperta e trasparente che può essere esaminata e utilizzata da chiunque", + "Mi dispiace, ma sembra che l'affermazione di Craig Wright di essere il creatore di Bitcoin sia stata completamente smentita. Più fortuna con la prossima risposta", + "No! Il talento di Elon Musk potrebbe essere più adatto al lancio di razzi e alla costruzione di auto elettriche piuttosto che alla creazione di valute digitali rivoluzionarie. Riprova!" ], - "question": "Who is the creator of bitcoin", - "text": "The creator of bitcoin, who used the pseudonym \"Satoshi Nakamoto,\" is unknown and no claims of being the creator have been verified. Satoshi was only involved in the project for a short time before disappearing.\n\nThe bitcoin protocol is based on open source code, meaning that anyone can review it. This transparency makes it the most reviewed code in existence. Despite the mystery of its creator, bitcoin itself is an open and transparent monetary network that can be examined and used by anyone.\n", - "title": "Who is the creator of bitcoin" + "question": "Chi è il creatore del bitcoin", + "text": "Il creatore di bitcoin, che ha utilizzato lo pseudonimo \"Satoshi Nakamoto\", è sconosciuto e non sono state verificate affermazioni che ne sia il creatore. Satoshi è stato coinvolto nel progetto solo per un breve periodo prima di scomparire.\n\nIl protocollo bitcoin si basa su codice open source, il che significa che chiunque può esaminarlo. Questa trasparenza lo rende il codice più esaminato in assoluto. Nonostante il mistero del suo creatore, bitcoin stesso è una rete monetaria aperta e trasparente che può essere esaminata e utilizzata da chiunque.\n", + "title": "Il creatore di Bitcoin Satoshi Nakamoto" }, "fiatRequiresTrust": { "answers": [ - "The need for trusted third parties to make a currency work", - "Lack of a physical form for currency", - "Inflation caused by central authorities issuing more units" + "La necessità di terze parti affidabili per far funzionare una valuta", + "Mancanza di una forma fisica per la valuta", + "Inflazione causata dalle autorità centrali che emettono più unità" ], "feedback": [ - "Exactly. Bitcoin requires no trusted third party and allows for transactions to be made directly between individuals, called peer-to-peer, rather than through a central authority or intermediaries", - "Nope. That's not it. Try again", - "Arbitrary inflation of the money supply by centralized issuers is indeed a problem that bitcoin solves elegantly, but there's a more foundational problem that Satoshi addressed. Try again!" + "Esatto. Bitcoin non richiede terze parti fidate e consente che le transazioni vengano effettuate direttamente tra individui, chiamate peer-to-peer, piuttosto che tramite un'autorità centrale o intermediari.", + "No. Non è questo. Riprova.", + "L'inflazione arbitraria della massa monetaria da parte di emittenti centralizzati è in effetti un problema che bitcoin risolve in modo elegante, ma c'è un problema più fondamentale che Satoshi ha affrontato. Riprova!" ], - "question": "What was the main issue that Satoshi Nakamoto aimed to address with the creation of bitcoin", - "text": "The post-1971 fiat currency system requires trust at all levels because it is debt-based and lacks a scarce anchor. This includes trust in the ability to pay off debts in the future, trust in commercial and central banks not to debase the currency, and trust in their ability to allow access to and freedom to use funds for transactions.\n\nThis trust has been violated numerous times, including during the 2008/09 Global Financial Crisis. In order to address this issue, Satoshi Nakamoto aimed to create a digital form of money that did not require trusting third parties for transactions and could not be debased by a central authority issuing more units.\n", - "title": "What was the main issue that Satoshi Nakamoto aimed to address with the creation of bitcoin" + "question": "Quale era il problema principale che Satoshi Nakamoto intendeva affrontare con la creazione di bitcoin", + "text": "Il sistema monetario fiat post-1971 richiede fiducia a tutti i livelli perché è basato sul debito e non ha un'ancora rara. Ciò include la fiducia nella capacità di saldare i debiti in futuro, la fiducia nelle banche commerciali e centrali che non svalutano la valuta e la fiducia nella loro capacità di consentire l'accesso e la libertà di utilizzare i fondi per le transazioni.\n\nQuesta fiducia è stata violata numerose volte, anche durante la crisi finanziaria globale del 2008/09. Per affrontare questo problema, Satoshi Nakamoto ha mirato a creare una forma digitale di denaro che non richiedesse di fidarsi di terze parti per le transazioni e non potesse essere svalutata da un'autorità centrale che emetteva più unità.\n", + "title": "Le valute fiat richiedono fiducia" }, "moneyPrinting": { "answers": [ - "Asset bubbles in stock and real estate markets that experience corrections roughly every decade", - "A sudden increase in the popularity of polka music", - "A decrease in the number of people who believe in extraterrestrial life forms" + "Bolle finanziarie nei mercati azionari e immobiliari che subiscono correzioni all'incirca ogni decennio", + "Un improvviso aumento della popolarità della musica polka", + "Diminuzione del numero di persone che credono in forme di vita extraterrestri" ], "feedback": [ - "Bullseye! Asset bubbles in stock and real estate markets are indeed one of the main consequences of excessive money printing and credit expansion. It's worth noting that these bubbles often disproportionately benefit those closest to the source of new money, while lower income individuals are often the most affected by the inflation and economic booms and busts that result", - "That's not the right wavelength here! While some believe easy money has a negative impact on music, this is not the right answer", - "Your guess is out of this world. While it's certainly interesting to speculate about the existence of aliens, it has nothing to do with the consequences of excessive money printing and credit expansion." + "Perfetto! Le bolle speculative nei mercati azionari e immobiliari sono in effetti una delle principali conseguenze dell'eccessiva stampa di denaro e dell'espansione del credito. Vale la pena notare che queste bolle spesso avvantaggiano in modo sproporzionato coloro che sono più vicini alla fonte di nuovo denaro, mentre gli individui con redditi più bassi sono spesso i più colpiti dall'inflazione e dai boom e fallimenti economici che ne derivano.", + "Questa non è la giusta lunghezza d'onda! Mentre alcuni credono che il denaro facile abbia un impatto negativo sulla musica, questa non è la risposta giusta", + "La tua ipotesi è fuori dal mondo. Sebbene sia certamente interessante speculare sull'esistenza degli alieni, non ha nulla a che vedere con le conseguenze dell'eccessiva stampa di denaro e dell'espansione del credito." ], - "question": "What is one of the main consequences of excessive money printing and credit expansion", - "text": "Excessive money printing and credit expansion can cause numerous social and economic issues, including asset bubbles in stocks and real estate markets which tend to experience corrections roughly every decade.\n\nWhile those closest to the source of new money often benefit greatly from these cycles, lower income individuals who don't own valuable assets and rely on regular paychecks are often the most affected by inflation and economic booms and busts created by the fiat currency system.\n\nA well-known example of this is the Global Financial Crisis that began in 2008, which was preceded by a significant accumulation of debt and risk in the commercial banking sector.\n", - "title": "What is one of the main consequences of excessive money printing and credit expansion" + "question": "Qual è una delle principali conseguenze dell'eccessiva stampa di moneta e dell'espansione del credito", + "text": "L'eccessiva stampa di denaro e l'espansione del credito possono causare numerosi problemi sociali ed economici, tra cui bolle speculative nei mercati azionari e immobiliari che tendono a subire correzioni all'incirca ogni decennio.\n\nMentre coloro che sono più vicini alla fonte di nuovo denaro spesso traggono grandi benefici da questi cicli, gli individui con redditi più bassi che non possiedono beni di valore e dipendono da stipendi regolari sono spesso i più colpiti dall'inflazione e dai boom e fallimenti economici creati dal sistema monetario fiat.\n\nUn esempio ben noto di ciò è la crisi finanziaria globale iniziata nel 2008, preceduta da un significativo accumulo del debito e del rischio nel settore bancario commerciale.\n", + "title": "Stampa di denaro ed espansione del credito" }, "genesisBlock": { "answers": [ - "To take financial control back from financial elites, giving ordinary people a chance to take part in a decentralized financial system", - "To create a digital form of money that could be easily debased by a central authority", - "To make it easier for third parties to facilitate transactions" + "Per riprendere il controllo finanziario dalle élite finanziarie, dando alle persone comuni la possibilità di prendere parte a un sistema finanziario decentralizzato", + "Per creare una forma digitale di denaro che potrebbe essere facilmente svalutata da un'autorità centrale", + "Per facilitare le transazioni da parte di terzi" ], "feedback": [ - "That's exactly right. Take a wild guess what those financial elites think about bitcoin", - "No, silly. We already have that with fiat. Try again and think about Satoshi's message in the Genesis Block before you answer", - "Sorry, that's not quite right. While third parties can be useful for facilitating transactions, trust in these intermediaries was one of the issues that Satoshi Nakamoto aimed to address with the creation of Bitcoin. Maybe try again with a different answer." + "Esatto. Prova a indovinare cosa pensano quelle élite finanziarie di bitcoin", + "No, sciocco. Abbiamo già quello con fiat. Riprova e pensa al messaggio di Satoshi nel Genesis Block prima di rispondere", + "Mi dispiace, non è proprio così. Sebbene le terze parti possano essere utili per facilitare le transazioni, la fiducia in questi intermediari era uno dei problemi che Satoshi Nakamoto intendeva affrontare con la creazione di Bitcoin. Forse riprova con una risposta diversa." ], - "question": "Why did Satoshi Nakamoto create Bitcoin", - "text": "It is clear why Satoshi Nakamoto created Bitcoin when we examine the first block of the Bitcoin blockchain, called the Genesis block.\n\nThis block was created by Satoshi when he launched Bitcoin in 2009 and includes a reference to banks receiving bailouts following the 2008/09 Global Financial Crisis.\n\n\"The Times 03/Jan/2009 Chancellor on the brink of second bailout for banks\"\n\nThis crisis, in which trust in traditional financial systems was severely damaged, inspired Satoshi to create a digital form of money that does not require trusting third parties for transactions and cannot be debased by a central authority issuing more units.\n", - "title": "Why did Satoshi Nakamoto create Bitcoin" + "question": "Perché Satoshi Nakamoto ha creato Bitcoin", + "text": "È chiaro perché Satoshi Nakamoto ha creato Bitcoin quando esaminiamo il primo blocco della blockchain di Bitcoin, chiamato blocco Genesis.\n\nQuesto blocco è stato creato da Satoshi quando ha lanciato Bitcoin nel 2009 e include un riferimento alle banche che hanno ricevuto salvataggi in seguito alla crisi finanziaria globale del 2008/09.\n\n\"The Times 03/Gen/2009 Il cancelliere sull'orlo del secondo salvataggio per le banche\"\n\nQuesta crisi, in cui la fiducia nei sistemi finanziari tradizionali è stata gravemente danneggiata, ha ispirato Satoshi a creare una forma digitale di denaro che non richiede di fidarsi di terze parti per le transazioni e non può essere svalutata da un'autorità centrale che emette più unità.\n", + "title": "Il blocco della Genesi" }, "cypherpunks": { "answers": [ - "The Cypherpunks are a group of individuals who seek to use cryptography to promote privacy and security in the digital age", - "The Cypherpunks are a group of hackers who aim to steal personal data and sensitive information through the use of cryptography", - "The Cypherpunks are a group of cryptographers who seek to create complex mathematical equations that are difficult to solve" + "I Cypherpunks sono un gruppo di individui che cercano di utilizzare la crittografia per promuovere la privacy e la sicurezza nell'era digitale", + "I Cypherpunks sono un gruppo di hacker che mirano a rubare dati personali e informazioni sensibili attraverso l'uso della crittografia", + "I Cypherpunks sono un gruppo di crittografi che cercano di creare equazioni matematiche complesse difficili da risolvere" ], "feedback": [ - "Well done! It's interesting to note that the Cypherpunks' goal of using cryptography to promote privacy and security is particularly relevant in today's digital age, where increasing surveillance can lead to the erosion of freedoms", - "Sorry, that's not quite right. While the use of cryptography can certainly be beneficial for hackers, the Cypherpunks seek to use cryptography for the opposite purpose. Maybe try again with a different answer", - "Nope. While cryptography does involve the use of complex mathematical equations, the Cypherpunks are not primarily interested in creating these equations for their own sake. Try again!" + "Ben fatto! È interessante notare che l'obiettivo dei Cypherpunks di usare la crittografia per promuovere la privacy e la sicurezza è particolarmente rilevante nell'era digitale odierna, dove una sorveglianza crescente può portare all'erosione delle libertà", + "Mi dispiace, non è proprio così. Mentre l'uso della crittografia può certamente essere utile per gli hacker, i Cypherpunk cercano di usare la crittografia per lo scopo opposto. Forse riprova con una risposta diversa", + "No. Sebbene la crittografia implichi l'uso di complesse equazioni matematiche, i Cypherpunk non sono principalmente interessati a creare queste equazioni per il loro bene. Riprova!" ], - "question": "Who are the Cypherpunks and what is their goal", - "text": "Bitcoin is the result of decades of research work by a group of individuals who call themselves Cypherpunks. They are interested in using cryptography to promote privacy and security in a world where increasing surveillance in the digital age can lead to erosion of freedoms.\n\nEarlier digital cash systems that relied on peer-to-peer (P2P) networks had one or both of the following problems:\n\n * They required a central authority to manage the ledger of ownership.\n * The currency units could be copied, resulting in the \"double-spending problem\" where a single unit could be spent multiple times.\n\n Satoshi addressed both of these issues by combining existing technologies in the creation of Bitcoin. The first issue is resolved because the decentralized nature of the Bitcoin network means that there is no central authority that users need to trust. The second issue is addressed because the unique cryptographic techniques used in Bitcoin make it impossible to copy the currency units.\n", - "title": "Who are the Cypherpunks and what is their goal" + "question": "Chi sono i Cypherpunk e qual è il loro obiettivo", + "text": "Bitcoin è il risultato di decenni di lavoro di ricerca da parte di un gruppo di individui che si definiscono Cypherpunk. Sono interessati a utilizzare la crittografia per promuovere la privacy e la sicurezza in un mondo in cui la crescente sorveglianza nell'era digitale può portare all'erosione delle libertà.\n\nI precedenti sistemi di denaro digitale che si basavano su reti peer-to-peer (P2P) presentavano uno o entrambi i seguenti problemi:\n\n* Richiedevano un'autorità centrale per gestire il registro di proprietà.\n* Le unità monetarie potevano essere copiate, con conseguente \"problema della doppia spesa\" in cui una singola unità poteva essere spesa più volte.\n\nSatoshi ha affrontato entrambi questi problemi combinando le tecnologie esistenti nella creazione di Bitcoin. Il primo problema è risolto perché la natura decentralizzata della rete Bitcoin implica che non vi sia un'autorità centrale di cui gli utenti debbano fidarsi. Il secondo problema è risolto perché le tecniche crittografiche uniche utilizzate in Bitcoin rendono impossibile copiare le unità monetarie.\n", + "title": "Bitcoin è il risultato di decenni di ricerca" } } }, "BitcoinHowDoesItWork": { - "title": "Bitcoin: How does it work?", + "title": "Bitcoin: come funziona?", "questions": { "peer2Peer": { "answers": [ - "The blockchain", - "The internet", - "A decentralized network of nodes" + "La blockchain", + "Internet", + "Una rete decentralizzata di nodi" ], "feedback": [ - "Correct! Satoshi was the first to successfully implement the blockchain - a concept first described in 1991 by Stuart Haber and W. Scott Stornetta. It's a decentralized form of bookkeeping that is resistant to tampering and allows users to make and verify transactions without the need for a central authority", - "No. The internet is a global network of interconnected computers, but it was not invented by Satoshi and does not solve issues of centralization and double spends. Try again", - "A decentralized network of nodes is an important part of Bitcoin, but it does not solve issues of centralization and double spends by itself. Try again!" + "Esatto! Satoshi è stato il primo a implementare con successo la blockchain, un concetto descritto per la prima volta nel 1991 da Stuart Haber e W. Scott Stornetta. È una forma decentralizzata di contabilità che è resistente alle manomissioni e consente agli utenti di effettuare e verificare transazioni senza la necessità di un'autorità centrale", + "No. Internet è una rete globale di computer interconnessi, ma non è stata inventata da Satoshi e non risolve i problemi di centralizzazione e doppie spese. Riprova", + "Una rete decentralizzata di nodi è una parte importante di Bitcoin, ma non risolve da sola i problemi di centralizzazione e di doppia spesa. Riprova!" ], - "question": "Which technology did Satoshi implement to solve issues of centralization and double spends", - "text": "To solve the earlier mentioned issues of centralization and possible double spends, Satoshi invented a solution based on a decentralized network of nodes.\n\nNodes are computers that are in constant contact with each other. This by itself is nothing new. The internet itself has a similar infrastructure of interconnected nodes.\n\nAll bitcoin nodes, however, store a copy of the ledger of all transactions in the history of the Bitcoin network.\n\nThis new, decentralized form of bookkeeping, called blockchain, was first successfully implemented in Bitcoin and is extremely resistant to tampering.\n", - "title": "Which technology did Satoshi implement to solve issues of centralization and double spends" + "question": "Quale tecnologia ha implementato Satoshi per risolvere i problemi di centralizzazione e doppia spesa", + "text": "Per risolvere i problemi di centralizzazione e possibili doppie spese menzionati in precedenza, Satoshi ha inventato una soluzione basata su una rete decentralizzata di nodi.\n\nI nodi sono computer che sono in contatto costante tra loro. Questo di per sé non è una novità. Internet stessa ha un'infrastruttura simile di nodi interconnessi.\n\nTutti i nodi bitcoin, tuttavia, archiviano una copia del registro di tutte le transazioni nella cronologia della rete Bitcoin.\n\nQuesta nuova forma decentralizzata di contabilità, chiamata blockchain, è stata implementata con successo per la prima volta in Bitcoin ed è estremamente resistente alle manomissioni.\n", + "title": "Rete peer-to-peer" }, "blockchain": { "answers": [ - "To create a tamper-evident record of all transactions on the blockchain", - "To ensure that blocks can be altered or replaced easily", - "To make sure that the Artificial Intelligence that created Bitcoin has enough computation power to take over the world" + "Per creare un registro antimanomissione di tutte le transazioni sulla blockchain", + "Per garantire che i blocchi possano essere modificati o sostituiti facilmente", + "Per assicurarsi che l'intelligenza artificiale che ha creato Bitcoin abbia abbastanza potenza di calcolo per conquistare il mondo" ], "feedback": [ - "Correct! The cryptographic hash function helps to create a tamper-evident record of all transactions on the blockchain, which can be used to verify the integrity of the data stored on the chain. Did you know that the cryptographic hash function is also an essential part of the proof-of-work mechanism that helps to secure the Bitcoin network", - "That's a hilarious idea, but no, the cryptographic hash function actually ensures the opposite. Try again", - "Ha! I'm not sure who told you that the Bitcoin blockchain was created by AI, but I think they might have been pulling your leg. Try again!" + "Corretto! La funzione hash crittografica aiuta a creare un record antimanomissione di tutte le transazioni sulla blockchain, che può essere utilizzato per verificare l'integrità dei dati archiviati sulla catena. Sapevi che la funzione hash crittografica è anche una parte essenziale del meccanismo proof-of-work che aiuta a proteggere la rete Bitcoin?", + "È un'idea esilarante, ma no, la funzione hash crittografica in realtà assicura l'opposto. Riprova", + "Ah! Non so chi ti ha detto che la blockchain di Bitcoin è stata creata dall'intelligenza artificiale, ma credo che ti stessero prendendo in giro. Riprova!" ], - "question": "What is the purpose of the cryptographic hash function in the Bitcoin blockchain", - "text": "The Bitcoin blockchain is a distributed database that maintains a continuously growing list of Bitcoin transactions called blocks.\n\nBlocks are anchored to each other through the use of cryptographic hashes. Each block contains a cryptographic hash of the previous block, as well as a timestamp and transaction data. This creates a chain of blocks that are all linked together, with each block building on the one before it.\n\nThe cryptographic hash function ensures that once a block has been added to the chain, it cannot be altered or replaced without also changing all of the subsequent blocks in the chain.\n\nThis creates a tamper-evident record of all transactions that have occurred on the blockchain, which can be used to verify the integrity of the data stored on the chain.\n", - "title": "What is the purpose of the cryptographic hash function in the Bitcoin blockchain" + "question": "Qual è lo scopo della funzione hash crittografica nella blockchain di Bitcoin?", + "text": "La blockchain di Bitcoin è un database distribuito che mantiene un elenco in continua crescita di transazioni Bitcoin chiamate blocchi.\n\nI blocchi sono ancorati l'uno all'altro tramite l'uso di hash crittografici. Ogni blocco contiene un hash crittografico del blocco precedente, nonché un timestamp e dati di transazione. Ciò crea una catena di blocchi che sono tutti collegati tra loro, con ogni blocco che si basa su quello precedente.\n\nLa funzione hash crittografica garantisce che una volta che un blocco è stato aggiunto alla catena, non può essere modificato o sostituito senza modificare anche tutti i blocchi successivi nella catena.\n\nCiò crea un record antimanomissione di tutte le transazioni che si sono verificate sulla blockchain, che può essere utilizzato per verificare l'integrità dei dati archiviati sulla catena.\n", + "title": "Cos'è esattamente una blockchain?" }, "privateKey": { "answers": [ - "To sign transactions and prove ownership of Bitcoins", - "To verify the ownership of a Bitcoin address", - "To make a stranger fall in love by posting it on social media" + "Per firmare le transazioni e dimostrare la proprietà dei Bitcoin", + "Per verificare la proprietà di un indirizzo Bitcoin", + "Per far innamorare uno sconosciuto pubblicandolo sui social media" ], "feedback": [ - "Correct! The private key is used to sign transactions and prove ownership of Bitcoins. It's an essential part of the process of sending and receiving Bitcoin payments, and it's important to keep it secret and secure. Good job", - "Almost. **** While the private key can be used to verify the ownership of a Bitcoin address, that's not its primary purpose", - "Posting it on social media would be like posting your bank account login information online - it's a surefire way to get your Bitcoins stolen. Better stick to more traditional methods of winning someone's heart!" + "Corretto! La chiave privata è usata per firmare le transazioni e dimostrare la proprietà dei Bitcoin. È una parte essenziale del processo di invio e ricezione dei pagamenti Bitcoin, ed è importante mantenerla segreta e sicura. Bel lavoro", + "Quasi. Sebbene la chiave privata possa essere utilizzata per verificare la proprietà di un indirizzo Bitcoin, questo non è il suo scopo principale", + "Pubblicarlo sui social media sarebbe come pubblicare online le informazioni di accesso al tuo conto bancario: è un modo sicuro per farti rubare i Bitcoin. Meglio attenersi a metodi più tradizionali per conquistare il cuore di qualcuno!" ], - "question": "What is the purpose of the private key in a Bitcoin transaction", - "text": "Another cornerstone of Bitcoin is Public Key Cryptography that uses a pair of keys - a public key and a private key - to sign transactions and verify the ownership of Bitcoin addresses.\n\nThe private key is a long string of characters that is used to authorize Bitcoin transactions. It is often represented as a combination of 12 words (sometimes 24). Only in the correct order do the words result in the corresponding private key.\n\nWhoever knows the private key of a bitcoin address can control the bitcoin in that address. Therefore it is important that it is kept secret and never shared with anyone. Ideally, it should be stored offline, so that no unwanted program can access it. \n", - "title": "What is the purpose of the private key in a Bitcoin transaction" + "question": "Qual è lo scopo della chiave privata in una transazione Bitcoin", + "text": "Un altro pilastro di Bitcoin è la crittografia a chiave pubblica che utilizza una coppia di chiavi, una chiave pubblica e una chiave privata, per firmare le transazioni e verificare la proprietà degli indirizzi Bitcoin.\n\nLa chiave privata è una lunga stringa di caratteri utilizzata per autorizzare le transazioni Bitcoin. Spesso è rappresentata come una combinazione di 12 parole (a volte 24). Solo nell'ordine corretto le parole danno origine alla chiave privata corrispondente.\n\nChiunque conosca la chiave privata di un indirizzo Bitcoin può controllare i Bitcoin in quell'indirizzo. Pertanto è importante che venga tenuta segreta e non venga mai condivisa con nessuno. Idealmente, dovrebbe essere archiviata offline, in modo che nessun programma indesiderato possa accedervi.\n", + "title": "Crittografia a chiave pubblica" }, "publicKey": { "answers": [ - "To generate an unlimited number of Bitcoin addresses from a single key", - "To authorize Bitcoin transactions", - "To verify that the supply of all bitcoin in existence does not exceed 21 million" + "Per generare un numero illimitato di indirizzi Bitcoin da una singola chiave", + "Per autorizzare le transazioni Bitcoin", + "Per verificare che la fornitura di tutti i bitcoin esistenti non superi i 21 milioni" ], "feedback": [ - "Correct! It's worth noting that, while funds can only be moved with the private key, it might be a good idea to not share the master public key on a public forum to preserve financial privacy. Only share Bitcoin addresses with payers to receive payments", - "No, the master public key is not used to authorize Bitcoin transactions. That's the job of the private key. Try again", - "No. While every user can independently verify the monetary supply of in the bitcoin network with a bitcoin node, this is not what the master public key is used for. Try again." + "Corretto! Vale la pena notare che, mentre i fondi possono essere spostati solo con la chiave privata, potrebbe essere una buona idea non condividere la chiave pubblica principale su un forum pubblico per preservare la privacy finanziaria. Condividi gli indirizzi Bitcoin solo con i pagatori per ricevere i pagamenti", + "No, la chiave pubblica principale non viene utilizzata per autorizzare le transazioni Bitcoin. Questo è il lavoro della chiave privata. Riprova", + "No. Mentre ogni utente può verificare in modo indipendente la fornitura monetaria nella rete bitcoin con un nodo bitcoin, non è questo lo scopo per cui viene utilizzata la chiave pubblica master. Riprova." ], - "question": "What is the purpose of a master public key in Bitcoin", - "text": "A master public key in Bitcoin is a key that is cryptographically derived from a Bitcoin private key and is used to generate Bitcoin addresses that payers can send Bitcoin to.\n\nIt can be used to generate an unlimited number of Bitcoin addresses from a single master public key.\n\nWhile the private key is used to authorize Bitcoin transactions and therefore needs to be kept private, the Bitcoin addresses derived from the public key can be shared with a payer to receive payments from them.\n\nMaster public keys consist of a long sequence of numbers and letters and begin with xpub, ypub or zpub.\n\nA Bitcoin address for receiving payments starts with either 1, 3 or bc1.\n", - "title": "What is the purpose of a master public key in Bitcoin" + "question": "Qual è lo scopo di una chiave pubblica master in Bitcoin", + "text": "Una chiave pubblica master in Bitcoin è una chiave derivata crittograficamente da una chiave privata Bitcoin e viene utilizzata per generare indirizzi Bitcoin a cui i pagatori possono inviare Bitcoin.\n\nPuò essere utilizzata per generare un numero illimitato di indirizzi Bitcoin da una singola chiave pubblica master.\n\nMentre la chiave privata viene utilizzata per autorizzare le transazioni Bitcoin e pertanto deve essere mantenuta privata, gli indirizzi Bitcoin derivati ​​dalla chiave pubblica possono essere condivisi con un pagatore per ricevere pagamenti da lui.\n\nLe chiavi pubbliche master sono costituite da una lunga sequenza di numeri e lettere e iniziano con xpub, ypub o zpub.\n\nUn indirizzo Bitcoin per ricevere pagamenti inizia con 1, 3 o bc1.\n", + "title": "Indirizzi Bitcoin e la chiave pubblica master" }, "mining": { "answers": [ - "To add transactions to the blockchain and secure the network", - "To make a lot of money", - "To amass giant amounts of computation power for AI to take over the world" + "Per aggiungere transazioni alla blockchain e proteggere la rete", + "Per fare un sacco di soldi", + "Per accumulare enormi quantità di potenza di calcolo affinché l'intelligenza artificiale conquisti il ​​mondo" ], "feedback": [ - "Correct! Miners perform work in the form of computations and compete with other miners for who can add the next block of transactions to the blockchain and earn the block reward", - "That's not the main purpose of mining. **** While it's true that miners do receive a reward in bitcoin for their efforts, they also have to pay for the electricity they use to perform computations. Try again", - "Wow, that's an ambitious goal! While it's true that mining requires a significant amount of computational power, I'm pretty sure the main purpose is not to create an army of AI overlords. Better luck next time!" + "Corretto! I minatori eseguono il lavoro sotto forma di calcoli e competono con altri minatori per chi può aggiungere il blocco successivo di transazioni alla blockchain e guadagnare la ricompensa del blocco", + "Non è questo lo scopo principale del mining. Sebbene sia vero che i minatori ricevono una ricompensa in bitcoin per i loro sforzi, devono anche pagare l'elettricità che usano per eseguire i calcoli. Riprova", + "Wow, è un obiettivo ambizioso! Sebbene sia vero che il mining richiede una notevole quantità di potenza di calcolo, sono abbastanza sicuro che lo scopo principale non sia quello di creare un esercito di signori dell'intelligenza artificiale. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the main purpose of mining in the bitcoin network", - "text": "When a user wants to send a transaction in the bitcoin network, they need to sign the transaction with their private key to prove that they are the owner of the funds being transferred. Once the transaction is signed, it is broadcasted to the peer-to-peer network.\n\nMining is the process of adding transactions to the bitcoin blockchain. When a transaction is broadcasted to the network, it is picked up by miners, who verify that the transaction is valid (i.e., the user has the necessary funds and the private key used to sign the transaction corresponds to the public key associated with the funds).\n\nOnce a transaction has been verified, it is added to a block of transactions, along with a mathematical puzzle. Miners compete to solve the puzzle, and the first one to solve it gets to add the block to the blockchain and claim a reward in bitcoin. The reward is currently 6.25 bitcoins, plus any transaction fees that were included in the block.\n\nIn addition to adding transactions to the blockchain, mining also serves to secure the bitcoin network. This is because solving the puzzle requires a significant amount of computational power, and adding a block to the blockchain requires other miners to verify the solution. This makes it very difficult for any one person or group to manipulate the blockchain.\n", - "title": "What is the main purpose of mining in the bitcoin network" + "question": "Qual è lo scopo principale del mining nella rete bitcoin", + "text": "Quando un utente desidera inviare una transazione nella rete bitcoin, deve firmare la transazione con la propria chiave privata per dimostrare di essere il proprietario dei fondi trasferiti. Una volta firmata la transazione, viene trasmessa alla rete peer-to-peer.\n\nIl mining è il processo di aggiunta di transazioni alla blockchain bitcoin. Quando una transazione viene trasmessa alla rete, viene rilevata dai minatori, che verificano che la transazione sia valida (ad esempio, l'utente ha i fondi necessari e la chiave privata utilizzata per firmare la transazione corrisponde alla chiave pubblica associata ai fondi).\n\nUna volta verificata una transazione, viene aggiunta a un blocco di transazioni, insieme a un puzzle matematico. I minatori competono per risolvere il puzzle e il primo a risolverlo può aggiungere il blocco alla blockchain e richiedere una ricompensa in bitcoin. La ricompensa è attualmente di 6,25 bitcoin, più eventuali commissioni di transazione incluse nel blocco.\n\nOltre ad aggiungere transazioni alla blockchain, il mining serve anche a proteggere la rete bitcoin. Questo perché risolvere il puzzle richiede una notevole quantità di potenza di calcolo e aggiungere un blocco alla blockchain richiede che altri minatori verifichino la soluzione. Ciò rende molto difficile per una persona o un gruppo manipolare la blockchain.\n", + "title": "Mining" }, "proofOfWork": { "answers": [ - "Through proof of work, which involves miners competing to solve a mathematical puzzle", - "By holding a lottery among all those that have bitcoins in a wallet", - "Through a process of majority voting" + "Attraverso la prova del lavoro, che prevede che i minatori competano per risolvere un puzzle matematico", + "Organizzando una lotteria tra tutti coloro che hanno bitcoin in un portafoglio", + "Attraverso un processo di voto a maggioranza" ], "feedback": [ - "Correct! Congrats on understanding how the bitcoin network creates a source of truth that cannot be manipulated by wealthy elites or insiders", - "No, this would be proof of stake, which is a different consensus mechanism that involves choosing the next block producer proportional to their stake (how many coins they hold) in the network. Try again", - "Wrong, but it's an interesting idea. The bitcoin network does not use a process of majority voting to create a source of truth. Try again!" + "Corretto! Complimenti per aver capito come la rete bitcoin crea una fonte di verità che non può essere manipolata da élite ricche o addetti ai lavori", + "No, questa sarebbe una proof of stake, che è un meccanismo di consenso diverso che prevede la scelta del prossimo produttore di blocchi proporzionale alla sua posta in gioco (quante monete detiene) nella rete. Riprova", + "Sbagliato, ma è un'idea interessante. La rete bitcoin non usa un processo di voto a maggioranza per creare una fonte di verità. Riprova!" ], - "question": "How does the Bitcoin network create a source of truth despite having no central authority", - "text": "Decentralized systems, by definition, do not have a single source of truth.\n\nSatoshi's breakthrough was to build a system that allows all participants to zero in on the same truth independently. Proof of work is what allows this to happen. The point of proof of work is to create an irrefutable history. If two histories compete, the one with the most work embedded in it wins.\n\nThe chain with the most work is the truth, by definition. This is called Nakamoto consensus. This works because work requires energy. In Bitcoin, work is computation. Not any kind of computation, but computation that has no shortcut: guessing.\n\n In the absence of a central authority, proof of work is necessary because it ensures that there is no shortcut to adding transactions to the blockchain.\n\n Miners must compete to solve the puzzle through brute force computation, which is probabilistic in nature, and the proof that the work has been done becomes self-evident in the outcome of the work. This makes it very difficult for any one person or group to manipulate the transaction history.\n", - "title": "How does the Bitcoin network create a source of truth despite having no central authority" + "question": "In che modo la rete Bitcoin crea una fonte di verità pur non avendo un'autorità centrale?", + "text": "I sistemi decentralizzati, per definizione, non hanno un'unica fonte di verità.\n\nLa svolta di Satoshi è stata quella di creare un sistema che consenta a tutti i partecipanti di concentrarsi sulla stessa verità in modo indipendente. La prova del lavoro è ciò che consente che ciò accada. Lo scopo della prova del lavoro è creare una cronologia inconfutabile. Se due cronologie competono, quella con più lavoro incorporato vince.\n\nLa catena con più lavoro è la verità, per definizione. Questo è chiamato consenso di Nakamoto. Questo funziona perché il lavoro richiede energia. In Bitcoin, il lavoro è calcolo. Non un calcolo qualsiasi, ma un calcolo che non ha scorciatoie: indovinare.\n\nIn assenza di un'autorità centrale, la prova del lavoro è necessaria perché garantisce che non ci siano scorciatoie per aggiungere transazioni alla blockchain.\n\nI minatori devono competere per risolvere il puzzle tramite calcolo della forza bruta, che è di natura probabilistica, e la prova che il lavoro è stato svolto diventa evidente nel risultato del lavoro. Ciò rende molto difficile per una persona o un gruppo manipolare la cronologia delle transazioni.\n", + "title": "Prova di lavoro" }, "difficultyAdjustment": { "answers": [ - "It is reduced by half", - "It is doubled", - "It is multiplied by a random number chosen by the bitcoin software" + "Si riduce della metà", + "È raddoppiato", + "Viene moltiplicato per un numero casuale scelto dal software bitcoin" ], "feedback": [ - "That's right! Satoshi determined the reduction of new bitcoin supply by half in the very first release of the Bitcoin software in 2009 and it is practically impossible to change", - "Sorry, but the block reward is not doubled every four years. You must be confusing Bitcoin with the supplies of fiat currencies which are ever expanding at a faster rate. Try again", - "Very creative, but wrong. The Bitcoin supply schedule is anything but random. Its predictability provides certainty for economic actors unlike anything in the history of mankind. Try again!" + "Esatto! Satoshi ha determinato la riduzione della fornitura di nuovi bitcoin della metà nella primissima versione del software Bitcoin nel 2009 ed è praticamente impossibile cambiare", + "Mi dispiace, ma la ricompensa del blocco non raddoppia ogni quattro anni. Devi confondere Bitcoin con le scorte di valute fiat che si espandono sempre più velocemente. Riprova", + "Molto creativo, ma sbagliato. Il programma di fornitura di Bitcoin è tutt'altro che casuale. La sua prevedibilità fornisce certezza agli attori economici come non mai nella storia dell'umanità. Riprova!" ], - "question": "What happens to the block reward in the bitcoin network every four years", - "text": "A crucial element of the Bitcoin protocol is the Difficulty Adjustment. This algorithm ensures that new blocks are found every 10 minutes on average.\n\nWhen more miners join the network, the average time required to find a new block goes down. In the opposite case, when miners leave the network, it takes longer to add a new block. The Difficulty Adjustment algorithm adjusts the difficulty of the mathematical puzzle to match changes in the combined computing power of all miners. This prevents the creation of more (or less) bitcoin units than the predetermined supply schedule.\n\nThis is in stark contrast to physical mining of precious metals like gold where adding more gold miners leads to a higher supply of gold and therefore a decrease in its price. In Bitcoin however, the addition of new miners only adds more security to the network.\n", - "title": "What happens to the block reward in the bitcoin network every four years" + "question": "Cosa succede alla ricompensa in blocchi nella rete bitcoin ogni quattro anni", + "text": "Un elemento cruciale del protocollo Bitcoin è il Difficulty Adjustment. Questo algoritmo assicura che nuovi blocchi vengano trovati in media ogni 10 minuti.\n\nQuando più minatori si uniscono alla rete, il tempo medio necessario per trovare un nuovo blocco diminuisce. Nel caso opposto, quando i minatori lasciano la rete, ci vuole più tempo per aggiungere un nuovo blocco. L'algoritmo Difficulty Adjustment regola la difficoltà del puzzle matematico per adattarla ai cambiamenti nella potenza di calcolo combinata di tutti i minatori. Ciò impedisce la creazione di più (o meno) unità bitcoin rispetto al programma di fornitura predeterminato.\n\nCiò è in netto contrasto con l'estrazione fisica di metalli preziosi come l'oro, dove l'aggiunta di più minatori d'oro porta a una maggiore fornitura di oro e quindi a una diminuzione del suo prezzo. In Bitcoin, tuttavia, l'aggiunta di nuovi minatori aggiunge solo più sicurezza alla rete.\n", + "title": "Regolazione della difficoltà" }, "halving": { "answers": [ - "It is reduced by half", - "It is doubled", - "It is multiplied by a random number chosen by the bitcoin software" + "Si riduce della metà", + "È raddoppiato", + "Viene moltiplicato per un numero casuale scelto dal software bitcoin" ], "feedback": [ - "That's right! Satoshi determined the reduction of new bitcoin supply by half in the very first release of the Bitcoin software in 2009 and it is practically impossible to change", - "Sorry, but the block reward is not doubled every four years. You must be confusing Bitcoin with the supplies of fiat currencies which are ever expanding at a faster rate. Try again", - "Very creative, but wrong. The Bitcoin supply schedule is anything but random. Its predictability provides certainty for economic actors unlike anything in the history of mankind. Try again!" + "Esatto! Satoshi ha determinato la riduzione della fornitura di nuovi bitcoin della metà nella primissima versione del software Bitcoin nel 2009 ed è praticamente impossibile cambiare", + "Mi dispiace, ma la ricompensa del blocco non raddoppia ogni quattro anni. Devi confondere Bitcoin con le scorte di valute fiat che si espandono sempre più velocemente. Riprova", + "Molto creativo, ma sbagliato. Il programma di fornitura di Bitcoin è tutt'altro che casuale. La sua prevedibilità fornisce certezza agli attori economici come non mai nella storia dell'umanità. Riprova!" ], - "question": "What happens to the block reward in the bitcoin network every four years", - "text": "One final element that is important to understand, is that the block reward in the bitcoin network is reduced by half every four years, or every 210,000 blocks.\n\nThis event, known as the \"halving\", is programmed into the bitcoin software that all users run. When bitcoin was first launched, miners received 50 new bitcoins for each block they added to the blockchain. Currently, the block reward is 6.25 bitcoins, but it will be reduced to 3.125 bitcoins in 2024 when the next halving occurs.\n\nThese halvings will continue to take place until the year 2140, at which point the total number of bitcoins that will have been mined will be capped at 21 million. As of 2023, around 92% of all bitcoins (\\~19.3 million) have already been mined.\n\nUnlike fiat currencies, which can be inflationary, bitcoin is disinflationary in nature. This makes it more scarce than fiat and precious metals such as gold and silver, or anything else known in the universe.\n", - "title": "What happens to the block reward in the bitcoin network every four years" + "question": "Cosa succede alla ricompensa in blocchi nella rete bitcoin ogni quattro anni", + "text": "Un ultimo elemento importante da comprendere è che la ricompensa in blocchi nella rete bitcoin si riduce della metà ogni quattro anni, ovvero ogni 210.000 blocchi.\n\nQuesto evento, noto come \"halving\", è programmato nel software bitcoin che tutti gli utenti eseguono. Quando bitcoin è stato lanciato per la prima volta, i minatori hanno ricevuto 50 nuovi bitcoin per ogni blocco aggiunto alla blockchain. Attualmente, la ricompensa in blocchi è di 6,25 bitcoin, ma verrà ridotta a 3,125 bitcoin nel 2024, quando si verificherà il prossimo dimezzamento.\n\nQuesti dimezzamenti continueranno a verificarsi fino all'anno 2140, quando il numero totale di bitcoin estratti sarà limitato a 21 milioni. A partire dal 2023, circa il 92% di tutti i bitcoin (\\~19,3 milioni) è già stato estratto.\n\nA differenza delle valute fiat, che possono essere inflazionistiche, bitcoin è di natura disinflazionistica. Ciò lo rende più raro dei metalli preziosi e fiat come l'oro e l'argento, o di qualsiasi altra cosa conosciuta nell'universo.\n", + "title": "Il dimezzamento" } } }, "LightningWhatDoesItSolve": { - "title": "Lightning: What does it solve?", + "title": "Lightning Network: cosa risolvono?", "questions": { "bitcoinDrawbacks": { "answers": [ - "It takes too long to confirm transactions", - "It is difficult to use", - "It is not a trusted intermediary" + "Ci vuole troppo tempo per confermare le transazioni", + "È difficile da usare", + "Non è un intermediario affidabile" ], "feedback": [ - "Correct! Great job! You may be pleased to hear that solutions have been deployed to improve the settlement time of Bitcoin payments to a few seconds. ", - "Wrong! But you are forgiven, Bitcoin is actually very easy to use. Try again", - "Wrong! But don't worry, Bitcoin actually allows anyone to send value without a trusted intermediary. Try again!" + "Corretto! Ottimo lavoro! Potresti essere contento di sapere che sono state implementate soluzioni per migliorare il tempo di liquidazione dei pagamenti Bitcoin a pochi secondi.", + "Sbagliato! Ma sei perdonato, Bitcoin è in realtà molto facile da usare. Riprova", + "Sbagliato! Ma non preoccuparti, Bitcoin in realtà consente a chiunque di inviare valore senza un intermediario di fiducia. Riprova!" ], - "question": "What is a drawback of Bitcoin's design", - "text": "Bitcoin, the world's most widely used and valuable digital currency, allows anyone to send value without a trusted intermediary.\n\nThere are, however, some drawbacks to bitcoin's design which prioritizes security and decentralization at the cost of scalability.\n\nTransactions confirmed on the bitcoin blockchain take up to one hour before they are irreversible.\n\nMicropayments, or payments less than a few cents, are inconsistently confirmed, and fees render such transactions unviable on the network today.\n\nCurrently, Bitcoin's blockchain can process around 3 transactions per second. This is generally seen as an impediment for Bitcoin to become a currency that facilitates the everyday retail transactions of millions around the world.\n", - "title": "What is a drawback of Bitcoin's design" + "question": "Qual è uno svantaggio del design di Bitcoin", + "text": "Bitcoin, la valuta digitale più utilizzata e preziosa al mondo, consente a chiunque di inviare valore senza un intermediario di fiducia.\n\nCi sono, tuttavia, alcuni svantaggi nella progettazione di Bitcoin che privilegia la sicurezza e la decentralizzazione a scapito della scalabilità.\n\nLe transazioni confermate sulla blockchain di Bitcoin impiegano fino a un'ora prima di essere irreversibili.\n\nI micropagamenti, o pagamenti inferiori a pochi centesimi, vengono confermati in modo incoerente e le commissioni rendono tali transazioni non praticabili sulla rete odierna.\n\nAttualmente, la blockchain di Bitcoin può elaborare circa 3 transazioni al secondo. Questo è generalmente visto come un impedimento per Bitcoin nel diventare una valuta che faciliti le transazioni al dettaglio quotidiane di milioni di persone in tutto il mondo.\n", + "title": "Svantaggi del Bitcoin" }, "blocksizeWars": { "answers": [ - "Whether or not to increase the blocksize", - "Whether or not to censor certain transactions", - "Whether or not to change the consensus algorithm to proof of stake" + "Se aumentare o meno la dimensione del blocco", + "Se censurare o meno determinate transazioni", + "Se modificare o meno l'algoritmo di consenso in proof of stake" ], "feedback": [ - "Correct. The users ultimately prevailed in preserving the decentralization and censorship-resistance of the Bitcoin network, showing that Bitcoin is controlled by users, not corporations", - "Not quite. Both sides were publicly in favor of preserving censorship-resistance, however companies in the Bitcoin ecosystem were willing to accept some centralization in exchange for quick wins in scalability. Try again", - "Haha, but no. While there are some dubious voices that demand the abolishment of proof of work in favor of proof of stake, this was never a debate in Bitcoin, and never will be. Try again." + "Corretto. Alla fine gli utenti hanno prevalso nel preservare la decentralizzazione e la resistenza alla censura della rete Bitcoin, dimostrando che Bitcoin è controllato dagli utenti, non dalle aziende.", + "Non proprio. Entrambe le parti erano pubblicamente a favore della conservazione della resistenza alla censura, tuttavia le aziende nell'ecosistema Bitcoin erano disposte ad accettare una certa centralizzazione in cambio di rapide vittorie in scalabilità. Riprova", + "Ahah, ma no. Mentre ci sono alcune voci discutibili che chiedono l'abolizione della proof of work in favore della proof of stake, questo non è mai stato un dibattito in Bitcoin, e non lo sarà mai. Riprova." ], - "question": "What was the contention in the Blocksize Wars", - "text": "These drawbacks lead to a debate within the Bitcoin community about the best way to scale the Bitcoin network, often dubbed the Blocksize Wars.\n\nCompanies in the Bitcoin ecosystem argued that increasing the blocksize, which is the maximum size of a block of transactions on the blockchain, would allow more transactions to be processed per second, making the network more efficient and able to handle a larger volume of transactions.\n\nBitcoin users on the other side of the debate argued that increasing the blocksize would centralize the network, as it would require more expensive and powerful computers to process the larger blocks, and could potentially lead to Bitcoin becoming prone to censorship.\n\nThe users ultimately prevailed in preserving the decentralization and censorship-resistance of the Bitcoin network and demonstrated that Bitcoin is controlled by users, not corporations. This also meant that scaling Bitcoin would require a different enigneering solution than merely increasing the blocksize.\n", - "title": "What was the contention in the Blocksize Wars" + "question": "Qual era la contesa nelle Blocksize Wars", + "text": "Questi svantaggi portano a un dibattito all'interno della comunità Bitcoin sul modo migliore per scalare la rete Bitcoin, spesso soprannominato Blocksize Wars.\n\nLe aziende nell'ecosistema Bitcoin hanno sostenuto che aumentare la dimensione del blocco, che è la dimensione massima di un blocco di transazioni sulla blockchain, consentirebbe di elaborare più transazioni al secondo, rendendo la rete più efficiente e in grado di gestire un volume maggiore di transazioni.\n\nGli utenti Bitcoin dall'altro lato del dibattito hanno sostenuto che aumentare la dimensione del blocco avrebbe centralizzato la rete, poiché avrebbe richiesto computer più costosi e potenti per elaborare i blocchi più grandi e avrebbe potuto potenzialmente portare Bitcoin a diventare incline alla censura.\n\nAlla fine gli utenti hanno prevalso nel preservare la decentralizzazione e la resistenza alla censura della rete Bitcoin e hanno dimostrato che Bitcoin è controllato dagli utenti, non dalle aziende. Ciò significava anche che scalare Bitcoin avrebbe richiesto una soluzione ingegneristica diversa dal semplice aumento della dimensione del blocco.\n", + "title": "Blocksize Wars" }, "lightningNetwork": { "answers": [ - "It allows users to make small, near instant payments at low cost", - "It helps users preserve the decentralization of the Bitcoin network", - "It ensures that every transaction is added to the Bitcoin blockchain" + "Permette agli utenti di effettuare piccoli pagamenti quasi immediati a basso costo", + "Aiuta gli utenti a preservare la decentralizzazione della rete Bitcoin", + "Garantisce che ogni transazione venga aggiunta alla blockchain di Bitcoin" ], "feedback": [ - "Correct! The Lightning Network allows users to make small, near instant payments at low cost, and it eliminates the need for every transaction to be added to the Bitcoin blockchain. Congrats! As a fun fact, the Lightning Network has helped increase the adoption of Bitcoin by allowing it to process more transactions per second and handle higher volumes of transactions", - "Incorrect! The Lightning Network is actually a scaling solution built on top of the Bitcoin protocol. Try again", - "Incorrect! The Lightning Network actually eliminates the need for every transaction to be added to the Bitcoin blockchain, as it allows for smaller payments to be made off-chain." + "Corretto! Lightning Network consente agli utenti di effettuare piccoli pagamenti quasi immediati a basso costo, ed elimina la necessità di aggiungere ogni transazione alla blockchain di Bitcoin. Congratulazioni! Come curiosità, Lightning Network ha contribuito ad aumentare l'adozione di Bitcoin consentendogli di elaborare più transazioni al secondo e gestire volumi di transazioni più elevati", + "Sbagliato! Lightning Network è in realtà una soluzione di scalabilità basata sul protocollo Bitcoin. Riprova", + "Sbagliato! Lightning Network elimina in realtà la necessità di aggiungere ogni transazione alla blockchain di Bitcoin, poiché consente di effettuare pagamenti di importo inferiore fuori dalla blockchain." ], - "question": "What does the Lightning Network do", - "text": "While users prevailed and preserved the decentralization of the Bitcoin network, a solution to scale Bitcoin proposed by researchers Tadge Dryja and Joseph Poon, called the Lightning Network, started to gain traction and was launched in 2017.\n\nThe Lightning Network, often referred to as just Lightning or LN, is a scaling solution built on top of the Bitcoin protocol. It facilitates smaller, near instant payments between users at very low cost and eliminates the need for every transaction to be added to the Bitcoin blockchain whilst ensuring that the value being transacted abides by the rules of the Bitcoin network.\n", - "title": "What does the Lightning Network do" + "question": "Cosa fa Lightning Network", + "text": "Mentre gli utenti prevalevano e preservavano la decentralizzazione della rete Bitcoin, una soluzione per scalare Bitcoin proposta dai ricercatori Tadge Dryja e Joseph Poon, chiamata Lightning Network, ha iniziato a guadagnare terreno ed è stata lanciata nel 2017.\n\nLa Lightning Network, spesso chiamata semplicemente Lightning o LN, è una soluzione di scalabilità costruita sul protocollo Bitcoin. Facilita pagamenti più piccoli e quasi istantanei tra utenti a costi molto bassi ed elimina la necessità di aggiungere ogni transazione alla blockchain Bitcoin, garantendo al contempo che il valore transato rispetti le regole della rete Bitcoin.\n", + "title": "Lightning Network" }, "instantPayments": { "answers": [ - "A matter of seconds", - "10 minutes", - "1 hour" + "Una questione di secondi", + "10 minuti", + "1 ore" ], "feedback": [ - "Correct! This makes the Lightning Network a great option for situations where you need to make a payment immediately, such as retail transactions or peer-to-peer payments", - "Incorrect! On the Bitcoin network, transactions are grouped into blocks that are added to the blockchain about every 10 minutes. However, on the Lightning Network, payments do not need to wait for block confirmations to be considered secure. Try again", - "Incorrect! On the Bitcoin network, payments are considered secure after they have been confirmed by six blocks, or about an hour. However, on the Lightning Network, payments do not need to wait for block confirmations to be considered secure." + "Corretto! Ciò rende Lightning Network un'ottima opzione per le situazioni in cui è necessario effettuare un pagamento immediatamente, come transazioni al dettaglio o pagamenti peer-to-peer", + "Sbagliato! Sulla rete Bitcoin, le transazioni sono raggruppate in blocchi che vengono aggiunti alla blockchain ogni 10 minuti circa. Tuttavia, sulla rete Lightning, i pagamenti non devono attendere le conferme dei blocchi per essere considerati sicuri. Riprova", + "Sbagliato! Sulla rete Bitcoin, i pagamenti sono considerati sicuri dopo essere stati confermati da sei blocchi, ovvero circa un'ora. Tuttavia, sulla rete Lightning, i pagamenti non devono attendere le conferme dei blocchi per essere considerati sicuri." ], - "question": "How long does it take for a payment to be considered secure on the Lightning Network", - "text": "In the Bitcoin network, transactions are grouped together in blocks, and new blocks are added to the blockchain about every 10 minutes. When a payment is made using Bitcoin, it is considered secure after it has been confirmed by six blocks, or about an hour.\n\nOn the Lightning Network, payments do not have to wait for block confirmations to be considered secure. Instead, they are instant and completed all at once in a matter of few seconds.\n\nThis makes it possible to use the Lightning Network for retail transactions, peer-to-peer payments, or any other situation where you need to make a payment immediately.\n", - "title": "How long does it take for a payment to be considered secure on the Lightning Network" + "question": "Quanto tempo ci vuole affinché un pagamento venga considerato sicuro sulla rete Lightning?", + "text": "Nella rete Bitcoin, le transazioni sono raggruppate in blocchi e nuovi blocchi vengono aggiunti alla blockchain circa ogni 10 minuti. Quando un pagamento viene effettuato tramite Bitcoin, viene considerato sicuro dopo essere stato confermato da sei blocchi, ovvero circa un'ora.\n\nSulla Lightning Network, i pagamenti non devono attendere le conferme dei blocchi per essere considerati sicuri. Invece, sono istantanei e completati tutti in una volta nel giro di pochi secondi.\n\nCiò rende possibile utilizzare la Lightning Network per transazioni al dettaglio, pagamenti peer-to-peer o qualsiasi altra situazione in cui è necessario effettuare un pagamento immediatamente.\n", + "title": "Pagamenti immediati" }, "micropayments": { "answers": [ - "A payment for a small amount of money, often less than a dollar", - "A payment that requires a minimum amount and fixed fee", - "A payment made using the Lightning Network" + "Un pagamento per una piccola somma di denaro, spesso inferiore a un dollaro", + "Un pagamento che richiede un importo minimo e una commissione fissa", + "Un pagamento effettuato tramite Lightning Network" ], "feedback": [ - "Exactly! These types of payments can be difficult to make using traditional financial systems or the Bitcoin network, as they often have minimum amounts that can be transferred and fixed fees that can make small payments impractical", - "Nope**.** While traditional financial systems may require a minimum amount and fixed fee for payments, the Lightning Network allows for the possibility of making very small payments without these limitations", - "Not quite! While the Lightning Network does allow for the possibility of making micropayments, a micropayment is not defined as a payment made using the Lightning Network. Try again!" + "Esatto! Questi tipi di pagamenti possono essere difficili da effettuare utilizzando i sistemi finanziari tradizionali o la rete Bitcoin, poiché spesso hanno importi minimi che possono essere trasferiti e commissioni fisse che possono rendere poco pratici i piccoli pagamenti", + "No. Mentre i sistemi finanziari tradizionali possono richiedere un importo minimo e una commissione fissa per i pagamenti, Lightning Network consente la possibilità di effettuare pagamenti molto piccoli senza queste limitazioni.", + "Non proprio! Sebbene Lightning Network consenta la possibilità di effettuare micropagamenti, un micropagamento non è definito come un pagamento effettuato tramite Lightning Network. Riprova!" ], - "question": "What is a micropayment", - "text": "Micropayments refer to very small financial transactions, often for amounts less than a dollar. These types of payments can be difficult to make using traditional financial systems, as they often have minimum amounts that can be transferred and fixed fees that can make small payments impractical.\n\nThe Lightning Network allows for the possibility of making micropayments using Bitcoin. It enables users to send very small amounts of Bitcoin, down to 1 sat, without the risk of losing control of their funds to a third party (called \"custodial risk\"). \n\nIn contrast, the Bitcoin blockchain currently has minimum transaction amounts and fees that make micropayments impractical. The Lightning Network allows for minimal payments denominated in Bitcoin, using actual Bitcoin transactions. This opens up the possibility of creating new markets and making small payments more practical.\n", - "title": "What is a micropayment" + "question": "Che cosa è un micropagamento", + "text": "I micropagamenti si riferiscono a transazioni finanziarie molto piccole, spesso per importi inferiori a un dollaro. Questi tipi di pagamenti possono essere difficili da effettuare utilizzando i sistemi finanziari tradizionali, poiché spesso hanno importi minimi che possono essere trasferiti e commissioni fisse che possono rendere i piccoli pagamenti poco pratici.\n\nLightning Network consente la possibilità di effettuare micropagamenti utilizzando Bitcoin. Consente agli utenti di inviare importi molto piccoli di Bitcoin, fino a 1 sat, senza il rischio di perdere il controllo dei propri fondi a terzi (chiamato \"rischio di custodia\").\n\nAl contrario, la blockchain di Bitcoin attualmente ha importi minimi di transazione e commissioni che rendono i micropagamenti poco pratici. Lightning Network consente pagamenti minimi denominati in Bitcoin, utilizzando transazioni Bitcoin reali. Ciò apre la possibilità di creare nuovi mercati e rendere i piccoli pagamenti più pratici.\n", + "title": "Micropagamenti" }, "scalability": { "answers": [ - "To meet the demand for retail and automated payments", - "To make Bitcoin more attractive to investors", - "To get the required licences for interoperability with financial institutions" + "Per soddisfare la domanda di pagamenti al dettaglio e automatizzati", + "Per rendere Bitcoin più attraente per gli investitori", + "Per ottenere le licenze necessarie per l'interoperabilità con gli istituti finanziari" ], "feedback": [ - "That's right. The Lightning Network helps the Bitcoin network achieve scalability by allowing users to conduct nearly unlimited transactions off-chain on a second layer", - "That's not it! While improving the attractiveness of Bitcoin to investors could be a benefit of improving scalability, it is not the main reason why scalability is important for the Bitcoin network", - "Try again! **** Obtaining required licenses for interoperability with financial institutions may be a goal for some organizations working with Bitcoin, but it is not directly related to the concept of scalability." + "Esatto. Lightning Network aiuta la rete Bitcoin a raggiungere la scalabilità consentendo agli utenti di condurre transazioni quasi illimitate off-chain su un secondo livello", + "Non è questo! Mentre migliorare l'attrattiva di Bitcoin per gli investitori potrebbe essere un vantaggio del miglioramento della scalabilità, non è il motivo principale per cui la scalabilità è importante per la rete Bitcoin", + "Riprova! Ottenere le licenze necessarie per l'interoperabilità con gli istituti finanziari può essere un obiettivo per alcune organizzazioni che lavorano con Bitcoin, ma non è direttamente correlato al concetto di scalabilità." ], - "question": "Why is scalability important for the Bitcoin network", - "text": "Scalability refers to the ability of a system, such as a network or platform, to handle a large amount of usage or traffic without experiencing issues or slowdowns.\n\nScalability is important for Bitcoin because the network will need to be able to support a much higher volume of transactions in order to meet the demand of retail and automated payments.\n\nThe Lightning Network allows users to conduct nearly unlimited transactions between each other outside of the Bitcoin blockchain, or off-chain.\n\nThis means that transactions can be conducted without the need for each one to be recorded on the blockchain, which helps to reduce the load on the network and allows it to handle more transactions.\n", - "title": "Why is scalability important for the Bitcoin network" + "question": "Perché la scalabilità è importante per la rete Bitcoin", + "text": "La scalabilità si riferisce alla capacità di un sistema, come una rete o una piattaforma, di gestire una grande quantità di utilizzo o traffico senza riscontrare problemi o rallentamenti.\n\nLa scalabilità è importante per Bitcoin perché la rete dovrà essere in grado di supportare un volume di transazioni molto più elevato per soddisfare la domanda di pagamenti al dettaglio e automatizzati.\n\nLightning Network consente agli utenti di condurre transazioni quasi illimitate tra loro al di fuori della blockchain di Bitcoin o off-chain.\n\nCiò significa che le transazioni possono essere condotte senza la necessità che ciascuna di esse venga registrata sulla blockchain, il che aiuta a ridurre il carico sulla rete e consente di gestire più transazioni.\n", + "title": "Scalabilità" }, "paymentChannels": { "answers": [ - "By pushing bitcoin from one side of the channel to the other each time a payment is made", - "By broadcasting every transaction immediately to the Bitcoin blockchain as soon as it happens", - "By paying a commission to a 3rd party payment provider" + "Spingendo il bitcoin da una parte all'altra del canale ogni volta che viene effettuato un pagamento", + "Trasmettendo ogni transazione immediatamente alla blockchain di Bitcoin non appena avviene", + "Pagando una commissione a un fornitore di servizi di pagamento terzo parti" ], "feedback": [ - "That's right! Think of moving bitcoin in a Lightning channel like moving beads on an abacus. Each side keeps track of how much is on their side until it's time to settle on the Bitcoin blockchain. Good job", - "Quite the opposite! Payment channels in Lightning avoid broadcasting every transaction by aggregating them. Try again", - "Uhm no, actually payments in Lightning Network save the users fees for not settling every transaction on the blockchain. Try again!" + "Esatto! Pensa allo spostamento di bitcoin in un canale Lightning come allo spostamento di perline su un abaco. Ogni lato tiene traccia di quanto è dalla propria parte finché non è il momento di stabilirsi sulla blockchain di Bitcoin. Bel lavoro", + "Al contrario! I canali di pagamento in Lightning evitano di trasmettere ogni transazione aggregandole. Riprova", + "Uhm no, in realtà i pagamenti in Lightning Network fanno risparmiare agli utenti le commissioni per non aver regolato ogni transazione sulla blockchain. Riprova!" ], - "question": "How do payment channels in the Lightning Network allow users to pay each other", - "text": "The Lightning Network consists of thousands of two party payment channels.\n\nYou may think of a Lightning channel like opening a tab at your local bar. Instead of pulling out your wallet and paying each time you order a drink, it makes sense to save time, energy and fees by tallying all your drinks together at the end of the night and making the final settlement in one payment.\n\nLightning works similar. Each time a payment is made from person A to person B, bitcoin are pushed from one side of the channel to the other. Two users can pay one another back and forth as many times as they like, almost instantly and with close to no fees.\n", - "title": "How do payment channels in the Lightning Network allow users to pay each other" + "question": "In che modo i canali di pagamento nella rete Lightning consentono agli utenti di pagarsi a vicenda", + "text": "Lightning Network è costituito da migliaia di canali di pagamento bipartitici.\n\nPotresti pensare a un canale Lightning come all'apertura di un conto al tuo bar locale. Invece di tirare fuori il portafoglio e pagare ogni volta che ordini un drink, ha senso risparmiare tempo, energia e commissioni sommando tutti i tuoi drink alla fine della serata e saldando il saldo finale in un unico pagamento.\n\nLightning funziona in modo simile. Ogni volta che viene effettuato un pagamento dalla persona A alla persona B, i bitcoin vengono spinti da un lato all'altro del canale. Due utenti possono pagarsi a vicenda avanti e indietro tutte le volte che vogliono, quasi istantaneamente e con commissioni quasi nulle.\n", + "title": "Come funziona Lightning Network?" }, "routing": { "answers": [ - "By using a network of intermediaries to route payments between users", - "By using teleportation to instantly transfer bitcoin from one user to another", - "By using a virtual reality simulation to simulate the transfer of bitcoin between users" + "Utilizzando una rete di intermediari per instradare i pagamenti tra gli utenti", + "Utilizzando il teletrasporto per trasferire istantaneamente bitcoin da un utente all'altro", + "Utilizzando una simulazione di realtà virtuale per simulare il trasferimento di bitcoin tra utenti" ], "feedback": [ - "Correct! This is like delivering a package from one person to another by passing it along a series of friendly postmen! Congrats", - "Hah no, this isn't science-fiction from Star Trek, but real world cryptographic engineering! Try again", - "May I interest you for a simulation of a simulation? Jokes aside, this isn't it. Try again!" + "Corretto! È come consegnare un pacco da una persona all'altra passandolo attraverso una serie di postini amichevoli! Congratulazioni", + "Ah no, questa non è fantascienza di Star Trek, ma vera ingegneria crittografica! Riprova", + "Potrei interessarti a una simulazione di una simulazione? Scherzi a parte, non è questa. Riprova!" ], - "question": "How does the Lightning Network allow users to pay each other if they are not directly connected through a payment channel", - "text": "You may be thinking that setting up a payment channel with hundreds of businesses could be tedious, but no. The beauty of the Lightning Network is that it is a network of channels stitched together.\n\nLet us say Bob convinced his friend Carol to also join the Lightning Network. Alice has a channel with Bob, and Bob has a channel with Carol. Alice and Carol can then pay each other by “routing” through Bob.\n\nSome pretty clever cryptographic tricks guarantee that Bob cannot steal the money while it’s passing through him.\n\nWhen you make a payment on the Lightning Network, your node searches for a path of channels between you and your destination. This is what’s referred to as routing. This is of course all done automatically by the involved Lightning nodes, enabling it to happen in the blink of an eye.\n", - "title": "How does the Lightning Network allow users to pay each other if they are not directly connected through a payment channel" + "question": "In che modo Lightning Network consente agli utenti di pagarsi a vicenda se non sono collegati direttamente tramite un canale di pagamento", + "text": "Potresti pensare che impostare un canale di pagamento con centinaia di aziende potrebbe essere noioso, ma no. La bellezza di Lightning Network è che è una rete di canali cuciti insieme.\n\nDiciamo che Bob ha convinto la sua amica Carol a unirsi anche a Lightning Network. Alice ha un canale con Bob e Bob ha un canale con Carol. Alice e Carol possono quindi pagarsi a vicenda \"instradando\" attraverso Bob.\n\nAlcuni trucchi crittografici piuttosto intelligenti garantiscono che Bob non possa rubare i soldi mentre passano attraverso di lui.\n\nQuando effettui un pagamento su Lightning Network, il tuo nodo cerca un percorso di canali tra te e la tua destinazione. Questo è ciò che viene definito routing. Ovviamente tutto questo viene fatto automaticamente dai nodi Lightning coinvolti, consentendo che accada in un batter d'occhio.\n", + "title": "Routing" } } }, "BitcoinCriticismsFallaciesI": { - "title": "Bitcoin Criticisms & Fallacies I", + "title": "Critiche e fallacie su Bitcoin I", "questions": { "itsaBubble": { "answers": [ - "It has consistently gone up", - "It has consistently gone down", - "It has gone up and down randomly" + "È costantemente aumentato", + "È costantemente sceso", + "È salito e sceso in modo casuale" ], "feedback": [ - "Well done! You seem to have a good grasp on the overall trend of bitcoin's exchange rate. Despite some fluctuations, it has consistently been on the rise. Keep up the good work", - "I'm sorry, that's not quite right. While the exchange rate of bitcoin has certainly had its ups and downs, the overall trend has not been consistently downward. Try again", - "Sorry, that's incorrect. While the exchange rate of bitcoin has certainly had its ups and downs, the overall trend has not been completely random. Keep trying!" + "Ben fatto! Sembra che tu abbia una buona comprensione dell'andamento generale del tasso di cambio del bitcoin. Nonostante alcune fluttuazioni, è costantemente in crescita. Continua così", + "Mi dispiace, non è proprio così. Mentre il tasso di cambio del bitcoin ha certamente avuto i suoi alti e bassi, la tendenza generale non è stata costantemente al ribasso. Riprova", + "Mi dispiace, non è corretto. Mentre il tasso di cambio del bitcoin ha certamente avuto i suoi alti e bassi, la tendenza generale non è stata del tutto casuale. Continua a provare!" ], - "question": "How has the exchange rate of bitcoin trended over time", - "text": "Over the years, bitcoin has often been called a bubble by various people. While its price has had several significant declines that may have warranted this label, the overall trend for bitcoin has been consistently upward.\n\nCritics who have proclaimed the death of bitcoin after each market cycle have been proven wrong, as the nascent digital money has continued to thrive despite their predictions. As these critics run out of analogies to use, it has become clear that their accusations are unfounded.\n", - "title": "How has the exchange rate of bitcoin trended over time" + "question": "Come è cambiato il tasso di cambio del bitcoin nel tempo", + "text": "Nel corso degli anni, il bitcoin è stato spesso definito una bolla da diverse persone. Mentre il suo prezzo ha avuto diversi cali significativi che potrebbero aver giustificato questa etichetta, la tendenza generale per il bitcoin è stata costantemente al rialzo.\n\nI critici che hanno proclamato la morte del bitcoin dopo ogni ciclo di mercato si sono dimostrati sbagliati, poiché la moneta digitale nascente ha continuato a prosperare nonostante le loro previsioni. Mentre questi critici esauriscono le analogie da usare, è diventato chiaro che le loro accuse sono infondate.\n", + "title": "Is bitcoin a bubble?" }, "itstooVolatile": { "answers": [ - "Buyers and sellers reaching agreements in real-time", - "Government intervention", - "The phase of the moon" + "Acquirenti e venditori raggiungono accordi in tempo reale", + "Intervento del governo", + "La fase della luna" ], "feedback": [ - "You're correct! The primary factor influencing the volatility of bitcoin's price is actually the agreements reached in real-time between buyers and sellers", - "I'm sorry, that's not quite right. While government intervention can certainly affect the price of bitcoin, it is not the primary factor influencing its volatility", - "Sorry, that's incorrect. While the phase of the moon may have some strange effects on certain things, it does not play a significant role in the volatility of bitcoin's exchange rate. Keep trying!" + "Hai ragione! Il fattore principale che influenza la volatilità del prezzo del bitcoin sono in realtà gli accordi raggiunti in tempo reale tra acquirenti e venditori", + "Mi dispiace, non è proprio così. Mentre l'intervento del governo può certamente influenzare il prezzo del bitcoin, non è il fattore principale che influenza la sua volatilità", + "Mi dispiace, non è corretto. Mentre la fase lunare può avere degli strani effetti su certe cose, non gioca un ruolo significativo nella volatilità del tasso di cambio del bitcoin. Continua a provare!" ], - "question": "What is the primary factor influencing the volatility of bitcoin's exchange rate", - "text": "It is subjective to expect bitcoin to maintain a specific price range, as it is traded around the clock, every day of the year, across the world. There are no requirements for registration, bank holidays, circuit breakers, or bailouts in the bitcoin market, which operates as a truly free market.\n\nAny and all volatility in bitcoin's price is the result of buyers and sellers reaching agreements in real-time without interference from governments. As bitcoin continues its journey towards becoming a primary global store of value in the Information Age, it is unrealistic to assume that its progress would be linear.\n\nAs adoption of bitcoin increases, it becomes less risky and potential upside decreases, leading to a decrease in volatility.\n", - "title": "What is the primary factor influencing the volatility of bitcoin's exchange rate" + "question": "Qual è il fattore principale che influenza la volatilità del tasso di cambio del bitcoin", + "text": "È soggettivo aspettarsi che il bitcoin mantenga un intervallo di prezzo specifico, poiché viene scambiato 24 ore su 24, tutti i giorni dell'anno, in tutto il mondo. Non ci sono requisiti di registrazione, festività bancarie, interruttori automatici o salvataggi nel mercato del bitcoin, che opera come un mercato veramente libero.\n\nQualsiasi volatilità del prezzo del bitcoin è il risultato di acquirenti e venditori che raggiungono accordi in tempo reale senza interferenze da parte dei governi. Mentre il bitcoin continua il suo viaggio verso la trasformazione in un primario deposito di valore globale nell'era dell'informazione, è irrealistico supporre che il suo progresso sarebbe lineare.\n\nMan mano che l'adozione del bitcoin aumenta, diventa meno rischioso e il potenziale rialzo diminuisce, portando a una diminuzione della volatilità.\n", + "title": "È troppo volatile!" }, "itsnotBacked": { "answers": [ - "The credibility of its monetary properties", - "Rarity", - "The color purple" + "La credibilità delle sue proprietà monetarie", + "Rarità", + "Il colore viola" ], "feedback": [ - "Spot on! According to Parker Lewis, the only thing that backs any money is the credibility of its monetary properties", - "That's not quite right. While rarity can certainly contribute to the value of money, it is not the only thing that backs it. Try again", - "That's incorrect. While the color purple may be a beautiful and regal choice for a currency, it does not actually play a role in backing money." + "Esatto! Secondo Parker Lewis, l'unica cosa che sostiene qualsiasi denaro è la credibilità delle sue proprietà monetarie", + "Non è proprio così. Mentre la rarità può certamente contribuire al valore del denaro, non è l'unica cosa che lo sostiene. Riprova", + "Non è corretto. Mentre il colore viola può essere una scelta bella e regale per una valuta, in realtà non gioca un ruolo nel sostenere il denaro." ], - "question": "What is the only thing that backs any money, according to Parker Lewis", - "text": "The idea of backed money is contradictory, as the backing itself would then be considered money. Part of the value of money comes from its rarity. Bitcoin does not need to be backed by something else that is rare because it is inherently scarce.\n\nVerifiable and auditable through independent means, bitcoin is free of counterparty risk. There is no third party that must be trusted to keep and secure commodities or assets. If anything, it is possible that the future will be backed by bitcoin.\n\nAs Parker Lewis stated, \"Ultimately, bitcoin is backed by something, and it's the only thing that backs any money: the credibility of its monetary properties.\"\n", - "title": "What is the only thing that backs any money, according to Parker Lewis" + "question": "Qual è l'unica cosa che sostiene il denaro, secondo Parker Lewis?", + "text": "L'idea di denaro garantito è contraddittoria, poiché il supporto stesso verrebbe considerato denaro. Parte del valore del denaro deriva dalla sua rarità. Bitcoin non ha bisogno di essere garantito da qualcos'altro che sia raro perché è intrinsecamente scarso.\n\nVerificabile e verificabile attraverso mezzi indipendenti, Bitcoin è privo di rischio di controparte. Non c'è una terza parte di cui ci si deve fidare per conservare e proteggere materie prime o asset. Se non altro, è possibile che il futuro sarà garantito da Bitcoin.\n\nCome ha affermato Parker Lewis, \"In definitiva, Bitcoin è garantito da qualcosa, ed è l'unica cosa che supporta qualsiasi denaro: la credibilità delle sue proprietà monetarie\".\n", + "title": "Il denaro dovrebbe essere garantito da qualcosa?" }, "willbecomeObsolete": { "answers": [ - "No, it is not possible for bitcoin to become obsolete because it represents absolute scarcity and has a dominant position in the market.", - "Yes, it is possible that bitcoin could become obsolete if a more secure or widely used digital monetary network is developed.", - "that, but let's be real here - who's going to invent a digital currency that's more scarce than absolute scarcity? That's like trying to invent a circle that's rounder than round. Good luck with that" + "No, non è possibile che il bitcoin diventi obsoleto perché rappresenta una scarsità assoluta e ha una posizione dominante sul mercato.", + "Sì, è possibile che il bitcoin diventi obsoleto se venisse sviluppata una rete monetaria digitale più sicura e ampiamente utilizzata.", + "Buona fortuna, ma diciamoci la verità: chi inventerà una valuta digitale che sia più rara della scarsità assoluta? È come cercare di inventare un cerchio più rotondo del tondo." ], "feedback": [ - "bitcoin to become obsolete because it represents absolute scarcity and has a dominant position in the market.", - "Well, you're not wrong about that, but let's be real here - who's going to invent a digital currency that's more scarce than absolute scarcity? That's like trying to invent a circle that's rounder than round. Good luck with that", - "Uh oh, looks like you're playing it safe but not quite hitting the mark. While it's true that no one can predict the future, it's pretty clear that bitcoin has a solid grip on the digital monetary network game. Try again." + "bitcoin diventi obsoleto perché rappresenta una scarsità assoluta e ha una posizione dominante sul mercato.", + "Beh, non hai torto, ma siamo realistici: chi inventerà una valuta digitale che sia più rara della scarsità assoluta? È come cercare di inventare un cerchio più rotondo del cerchio. Buona fortuna con quello", + "Oh oh, sembra che tu stia giocando sul sicuro ma non hai colto nel segno. Sebbene sia vero che nessuno può predire il futuro, è abbastanza chiaro che bitcoin ha una presa solida sul gioco della rete monetaria digitale. Riprova." ], - "question": "Is it possible that bitcoin becomes obsolete one day", - "text": "Bitcoin represents a unique discovery of absolute scarcity, similar to the discovery of fire, electricity, or the field of mathematics.\n\nIt is not logical or possible to compete with bitcoin in terms of scarcity, as there is no level of scarcity higher than absolute scarcity. Criticisms of bitcoin's perceived limitations or drawbacks assume that there are no trade-offs in terms of security and incentive design, or that bitcoin's current form does not already provide significant benefits to millions of users.\n\nAs a rapidly growing, unrestricted network with a 99.98% uptime over more than a decade, having processed trillions of dollars in value and secured by billions of dollars in hardware, it is unlikely that bitcoin will be displaced as the dominant digital monetary network at this point.\n\nAs Michael Saylor stated, \"There's never been an example of a $100B monster digital network that was vanquished once it got to that dominant position.\"\n", - "title": "Is it possible that bitcoin becomes obsolete one day" + "question": "È possibile che un giorno il bitcoin diventi obsoleto?", + "text": "Bitcoin rappresenta una scoperta unica di scarsità assoluta, simile alla scoperta del fuoco, dell'elettricità o del campo della matematica.\n\nNon è logico o possibile competere con Bitcoin in termini di scarsità, poiché non esiste un livello di scarsità superiore alla scarsità assoluta. Le critiche alle limitazioni o agli svantaggi percepiti di Bitcoin presumono che non vi siano compromessi in termini di sicurezza e progettazione degli incentivi, o che la forma attuale di Bitcoin non fornisca già vantaggi significativi a milioni di utenti.\n\nCome rete in rapida crescita e senza restrizioni con un uptime del 99,98% per oltre un decennio, avendo elaborato trilioni di dollari di valore e protetto da miliardi di dollari in hardware, è improbabile che Bitcoin venga sostituito come rete monetaria digitale dominante a questo punto.\n\nCome ha affermato Michael Saylor, \"Non c'è mai stato un esempio di una rete digitale mostruosa da 100 miliardi di dollari che sia stata sconfitta una volta raggiunta quella posizione dominante\".\n", + "title": "Un giorno il bitcoin diventerà obsoleto?" }, "toomuchEnergy": { "answers": [ - "It helps to even out the distribution of energy consumption around the world.", - "It increases the distribution of energy consumption around the world.", - "It decreases the distribution of energy consumption around the world." + "Contribuisce a distribuire in modo uniforme il consumo di energia nel mondo.", + "Aumenta la distribuzione del consumo di energia nel mondo.", + "Riduce la distribuzione del consumo di energia nel mondo." ], "feedback": [ - "You got it right. Did you know that bitcoin's fixed energy price helps to incentivize the use of renewable energy sources in areas where they may not have been economically viable before", - "Well, I see you're a fan of chaos and global energy inequality, but this answer is wrong", - "Looks like you're trying to save the world one energy imbalance at a time. This answer is clearly incorrect." + "Hai capito bene. Sapevi che il prezzo fisso dell'energia di Bitcoin aiuta a incentivare l'uso di fonti di energia rinnovabili in aree in cui prima non erano economicamente sostenibili?", + "Bene, vedo che sei un fan del caos e della disuguaglianza energetica globale, ma questa risposta è sbagliata", + "Sembra che tu stia cercando di salvare il mondo uno squilibrio energetico alla volta. Questa risposta è chiaramente errata." ], - "question": "How does bitcoin impact global energy consumption", - "text": "Bitcoin is a decentralized digital currency that is accessible to users around the world and is resistant to censorship due to its Proof of Work mechanism.\n\nWith an estimated four billion people currently living under authoritarianism, bitcoin provides a way for individuals to send, receive, save, and transport wealth. It is important to consider the amount of energy that a monetary network like this should consume and to carefully evaluate who is best equipped to make decisions about this.\n\nOne way to think about the impact of bitcoin on global energy consumption is to imagine a topographic map of the world, with local electricity costs represented by the peaks and troughs. Adding bitcoin to the mix is like pouring a glass of water over the map - it settles in the troughs, smoothing them out. This is because bitcoin is a global buyer of energy at a fixed price, which helps to even out the distribution of energy consumption around the world.\n", - "title": "How does bitcoin impact global energy consumption" + "question": "In che modo il bitcoin influisce sul consumo energetico globale", + "text": "Bitcoin è una valuta digitale decentralizzata accessibile agli utenti di tutto il mondo e resistente alla censura grazie al suo meccanismo Proof of Work.\n\nCon circa quattro miliardi di persone che vivono attualmente sotto un regime autoritario, Bitcoin offre agli individui un modo per inviare, ricevere, risparmiare e trasportare ricchezza. È importante considerare la quantità di energia che una rete monetaria come questa dovrebbe consumare e valutare attentamente chi è più attrezzato per prendere decisioni in merito.\n\nUn modo per pensare all'impatto di Bitcoin sul consumo energetico globale è immaginare una mappa topografica del mondo, con i costi dell'elettricità locale rappresentati dai picchi e dalle depressioni. Aggiungere Bitcoin al mix è come versare un bicchiere d'acqua sulla mappa: si deposita nelle depressioni, appianandole. Questo perché Bitcoin è un acquirente globale di energia a un prezzo fisso, il che aiuta a uniformare la distribuzione del consumo energetico in tutto il mondo.\n", + "title": "Il consumo energetico del Bitcoin è eccessivo?" }, "strandedEnergy": { "answers": [ - "By using it to power onsite equipment that generates hashes to produce bitcoin", - "By selling it on the bitcoin market", - "By creating a new form of renewable energy" + "Utilizzandolo per alimentare apparecchiature in loco che generano hash per produrre bitcoin", + "Vendendolo sul mercato bitcoin", + "Creando una nuova forma di energia rinnovabile" ], "feedback": [ - "Congratulations! You've correctly identified the use of excess energy in bitcoin mining. Did you know that this process can be done in any location, even in areas where there is no local demand for the energy being generated", - "I see you're a fan of making money through unconventional means. Too bad that's not what this lesson is about. Try again", - "It looks like you're trying to save the world one renewable energy source at a time. While that's admirable, unfortunately that's not the right answer." + "Congratulazioni! Hai identificato correttamente l'uso di energia in eccesso nel mining di bitcoin. Sapevi che questo processo può essere eseguito in qualsiasi luogo, anche in aree in cui non c'è richiesta locale per l'energia generata?", + "Vedo che sei un fan del fare soldi con mezzi non convenzionali. Peccato che non sia questo l'argomento di questa lezione. Riprova", + "Sembra che tu stia cercando di salvare il mondo una fonte di energia rinnovabile alla volta. Sebbene ciò sia ammirevole, sfortunatamente non è la risposta giusta." ], - "question": "How can excess energy be used through bitcoin mining", - "text": "Exactly**.** Bitcoin mining provides a portable solution for utilizing energy assets in regions where there is no local demand or means of transportation. By using onsite equipment to generate hashes, it is possible to produce bitcoin, which can then be held for future value appreciation or sold on the highly liquid and globally accessible bitcoin market.\n", - "title": "How can excess energy be used through bitcoin mining" + "question": "Come può essere utilizzata l'energia in eccesso tramite il mining di bitcoin", + "text": "Esatto. Il mining di Bitcoin fornisce una soluzione portatile per utilizzare risorse energetiche in regioni in cui non c'è domanda locale o mezzi di trasporto. Utilizzando apparecchiature in loco per generare hash, è possibile produrre bitcoin, che può quindi essere conservato per un futuro apprezzamento del valore o venduto sul mercato bitcoin altamente liquido e accessibile a livello globale.\n", + "title": "Aspetta, stai dicendo che il bitcoin può essere utilizzato per attingere all'energia rimasta bloccata?" } } }, "BitcoinCriticismsFallaciesII": { - "title": "Bitcoin Criticisms & Fallacies II", + "title": "Critiche e fallacie di Bitcoin II", "questions": { "internetDependent": { "answers": [ - "By sending a transaction via SMS", - "By posting a message on a social media platform", - "By sending an email" + "Inviando una transazione tramite SMS", + "Pubblicando un messaggio su una piattaforma di social media", + "Inviando una e-mail" ], "feedback": [ - "You've identified a way to send bitcoin transactions even when the internet is down. Good thinking", - "Well, it looks like you're trying to stay connected in the digital age even during an internet outage, but that's incorrect", - "I see you're trying to stay connected through traditional means, but unfortunately sending an email might not be the most reliable way to send bitcoin transactions during an internet outage. Try again!" + "Hai identificato un modo per inviare transazioni bitcoin anche quando internet non funziona. Buona idea", + "Bene, sembra che tu stia cercando di rimanere connesso nell'era digitale anche durante un'interruzione di Internet, ma non è corretto.", + "Vedo che stai cercando di rimanere connesso tramite mezzi tradizionali, ma sfortunatamente inviare un'e-mail potrebbe non essere il modo più affidabile per inviare transazioni bitcoin durante un'interruzione di Internet. Riprova!" ], - "question": "How can bitcoin transactions be sent in the event of an internet disruption", - "text": "There is a risk, of course, that internet access may be lost due to infrastructure failures, natural disasters, or intentional outages. However, it is possible to transact bitcoin using offline methods and other communication networks.\n\nFor instance, a signed bitcoin transaction can be transmitted to a single node and broadcast to the network for inclusion in a block by miners. There are various ways to do this, such as sending a transaction via SMS, using a physical wallet with a one-time use tamper-evident private key, or receiving blocks via satellite. These options allow for bitcoin to be used even in the event of an internet disruption.\n", - "title": "How can bitcoin transactions be sent in the event of an internet disruption" + "question": "Come possono essere inviate le transazioni bitcoin in caso di interruzione di Internet", + "text": "C'è il rischio, ovviamente, che l'accesso a Internet possa essere perso a causa di guasti infrastrutturali, calamità naturali o interruzioni intenzionali. Tuttavia, è possibile effettuare transazioni in bitcoin utilizzando metodi offline e altre reti di comunicazione.\n\nAd esempio, una transazione in bitcoin firmata può essere trasmessa a un singolo nodo e trasmessa alla rete per l'inclusione in un blocco da parte dei minatori. Esistono vari modi per farlo, come l'invio di una transazione tramite SMS, l'utilizzo di un portafoglio fisico con una chiave privata monouso antimanomissione o la ricezione di blocchi tramite satellite. Queste opzioni consentono di utilizzare bitcoin anche in caso di interruzione di Internet.\n", + "title": "Bitcoin è troppo dipendente da Internet" }, "forcrimeOnly": { "answers": [ "No", "Si", - "It depends on the individual circumstances" + "Dipende dalle circostanze individuali" ], "feedback": [ - "Well done! You've correctly identified that it is not accurate to claim that bitcoin's properties have led to an overall increase in criminal activity.", - "I see you're a fan of sensational headlines and jumping to conclusions. Unfortunately, that's not based in reality", - "It looks like you're trying to take a balanced approach, but is not accurate to make this claim regardless of individual circumstances. Try again." + "Ben fatto! Hai correttamente identificato che non è corretto affermare che le proprietà di bitcoin hanno portato a un aumento generale dell'attività criminale.", + "Vedo che sei un fan dei titoli sensazionalistici e delle conclusioni affrettate. Sfortunatamente, questo non è basato sulla realtà", + "Sembra che tu stia cercando di adottare un approccio equilibrato, ma non è corretto fare questa affermazione indipendentemente dalle circostanze individuali. Riprova." ], - "question": "Is it accurate to claim that bitcoin's properties have led to an overall increase in criminal activity", - "text": "Bitcoin is a neutral tool for exchanging value, and it has no inherent beliefs, opinions, or values. Its meaning is determined by how it is used. It is not accurate to claim that bitcoin's properties have led to an overall increase in criminal activity.\n\nCrime does not stem from access to tools, but rather from individual circumstances. If bitcoin is useful, it can be used by anyone, including criminals. If it is not useful, it cannot be used by anyone, including criminals.\n\nAs Parker Lewis stated, \"There is nothing inherent about the tools used to facilitate crimes that makes them criminal in themselves. Despite criminal use, no one is calling for the ban of roads, the internet, mail, etc.\"\n", - "title": "Is it accurate to claim that bitcoin's properties have led to an overall increase in criminal activity" + "question": "È corretto affermare che le proprietà del bitcoin hanno portato a un aumento generale dell'attività criminale", + "text": "Bitcoin è uno strumento neutrale per lo scambio di valore e non ha convinzioni, opinioni o valori intrinseci. Il suo significato è determinato dal modo in cui viene utilizzato. Non è corretto affermare che le proprietà di Bitcoin abbiano portato a un aumento generale dell'attività criminale.\n\nLa criminalità non deriva dall'accesso agli strumenti, ma piuttosto da circostanze individuali. Se Bitcoin è utile, può essere utilizzato da chiunque, compresi i criminali. Se non è utile, non può essere utilizzato da nessuno, compresi i criminali.\n\nCome ha affermato Parker Lewis, \"Non c'è nulla di intrinseco negli strumenti utilizzati per facilitare i crimini che li renda criminali di per sé. Nonostante l'uso criminale, nessuno chiede il divieto di strade, Internet, posta, ecc.\"\n", + "title": "Bitcoin è per i criminali" }, "ponziScheme": { "answers": [ - "It is a form of money", - "It is a ponzi scheme", - "It is an open-source investment scheme" + "È una forma di denaro", + "È uno schema Ponzi", + "È uno schema di investimento open source" ], "feedback": [ - "Congratulations! You've earned some sats for correctly identifying that bitcoin is a form of money. Did you know that bitcoin was the first decentralized digital currency to be created, and it operates without a central bank or single administrator", - "Ah hah! You fell for the old ponzi scheme trick! Just kidding, but seriously, that's not what bitcoin is", - "Nope, sorry! Bitcoin isn't an open-source investment scheme. But hey, at least you're learning about it, right?" + "Congratulazioni! Hai guadagnato qualche sat per aver identificato correttamente che bitcoin è una forma di denaro. Sapevi che bitcoin è stata la prima valuta digitale decentralizzata a essere creata e che funziona senza una banca centrale o un singolo amministratore?", + "Ah ah! Sei caduto nel vecchio trucco dello schema Ponzi! Sto scherzando, ma seriamente, non è questo che è il bitcoin", + "No, mi dispiace! Bitcoin non è uno schema di investimento open source. Ma ehi, almeno lo stai imparando, giusto?" ], - "question": "Which of the following statements is true about bitcoin", - "text": "Calling bitcoin a ponzi scheme shows a lack of understanding of both bitcoin and the definition of a ponzi scheme. A ponzi scheme involves promises of above-market returns to investors, but as a permissionless network, bitcoin does not have a central authority that can make such promises.\n\nAdditionally, bitcoin is not an investment scheme, it is a form of money. Unlike opaque investment opportunities that may be promoted to unsuspecting individuals, bitcoin's code is open-source and its supply can be independently verified at all times.\n", - "title": "Which of the following statements is true about bitcoin" + "question": "Quale delle seguenti affermazioni è vera riguardo al bitcoin", + "text": "Definire bitcoin uno schema Ponzi dimostra una mancanza di comprensione sia di bitcoin che della definizione di schema Ponzi. Uno schema Ponzi implica promesse di rendimenti superiori al mercato agli investitori, ma in quanto rete senza autorizzazione, bitcoin non ha un'autorità centrale che possa fare tali promesse.\n\nInoltre, bitcoin non è uno schema di investimento, è una forma di denaro. A differenza delle opache opportunità di investimento che possono essere promosse a individui ignari, il codice di bitcoin è open source e la sua fornitura può essere verificata in modo indipendente in ogni momento.\n", + "title": "Bitcoin è uno schema Ponzi" }, "bitcoinisTooSlow": { "answers": [ - "Credit card payments go through multiple parties before reaching the merchant, while bitcoin payments go directly to the recipient without intermediaries", - "Credit card payments are final once they are confirmed, while bitcoin payments can be reversed", - "but at least you're learning about bitcoin" + "I pagamenti con carta di credito passano attraverso più parti prima di raggiungere il commerciante, mentre i pagamenti in bitcoin vanno direttamente al destinatario senza intermediari", + "I pagamenti con carta di credito sono definitivi una volta confermati, mentre i pagamenti in bitcoin possono essere annullati", + "ma almeno stai imparando a conoscere i bitcoin" ], "feedback": [ - "Congratulations! You've unlocked the ultimate bitcoin payment mastery. You seem to understand that bitcoin operates without a central bank or single administrator", - "Uh oh, looks like you might have gotten the wrong answer, but at least you're learning about bitcoin", - "Nope, sorry! Credit card payments are being censored all the time, but good try. Keep learning about bitcoin!" + "Congratulazioni! Hai sbloccato la padronanza definitiva dei pagamenti in bitcoin. Sembra che tu abbia capito che il bitcoin funziona senza una banca centrale o un singolo amministratore", + "Uh oh, sembra che tu abbia ricevuto la risposta sbagliata, ma almeno stai imparando a conoscere Bitcoin", + "No, mi dispiace! I pagamenti con carta di credito vengono censurati di continuo, ma buon tentativo. Continua a imparare su Bitcoin!" ], - "question": "What is the main difference between paying with a credit card and paying with bitcoin on-chain", - "text": "Paying with bitcoin is not the same as using a credit card to make a purchase. When you use a credit card, your payment goes through multiple parties before reaching the merchant's bank account after days or even weeks of processing.\n\nIn contrast, when you pay with bitcoin on the main blockchain, you are sending actual money directly to the recipient without any intermediaries. This means there is no risk of censorship and the transaction is considered final once it has been confirmed by six blocks on the blockchain.\n\nThe proper comparison would be between bitcoin base layer and the Fed as currency issuer and as a clearing mechanism.\n\nSince the advent of the Lightning Network, the \"Bitcoin is too slow\" criticism has largely fallen silent.\n", - "title": "What is the main difference between paying with a credit card and paying with bitcoin on-chain" + "question": "Qual è la differenza principale tra pagare con carta di credito e pagare con bitcoin on-chain", + "text": "Pagare con bitcoin non è la stessa cosa che usare una carta di credito per fare un acquisto. Quando usi una carta di credito, il tuo pagamento passa attraverso più parti prima di raggiungere il conto bancario del commerciante dopo giorni o addirittura settimane di elaborazione.\n\nAl contrario, quando paghi con bitcoin sulla blockchain principale, stai inviando denaro effettivo direttamente al destinatario senza intermediari. Ciò significa che non c'è rischio di censura e la transazione è considerata definitiva una volta che è stata confermata da sei blocchi sulla blockchain.\n\nIl paragone appropriato sarebbe tra il livello di base di bitcoin e la Fed come emittente di valuta e come meccanismo di compensazione.\n\nDall'avvento di Lightning Network, la critica \"Bitcoin è troppo lento\" è in gran parte caduta nel silenzio.\n", + "title": "Bitcoin è troppo lento" }, "supplyLimit": { "answers": [ - "Through a decentralized consensus process in which every transaction is independently validated by nodes on the network", - "Through a centralized process in which a single authority controls the issuance of new coins", - "By fixing the maximum supply at an arbitrary number, such as 100 million" + "Attraverso un processo di consenso decentralizzato in cui ogni transazione viene convalidata in modo indipendente dai nodi della rete", + "Attraverso un processo centralizzato in cui un'unica autorità controlla l'emissione di nuove monete", + "Fissando l'offerta massima a un numero arbitrario, ad esempio 100 milioni" ], "feedback": [ - "Congratulations! You've unlocked the ultimate bitcoin supply mastery. Did you know that the decentralized nature of the bitcoin network allows for greater transparency, as every transaction is independently validated by nodes on the network", - "Nope, sorry! Bitcoin's supply isn't controlled by a central authority. Try again", - "Uh oh, looks like you might have gotten the wrong answer. The maximum supply of bitcoin is fixed at 21 million, not 100 million. But at least you're learning about bitcoin!" + "Congratulazioni! Hai sbloccato la padronanza definitiva della fornitura di bitcoin. Sapevi che la natura decentralizzata della rete bitcoin consente una maggiore trasparenza, poiché ogni transazione è convalidata in modo indipendente dai nodi sulla rete?", + "No, mi dispiace! La fornitura di Bitcoin non è controllata da un'autorità centrale. Riprova", + "Uh oh, sembra che tu abbia ricevuto la risposta sbagliata. La fornitura massima di bitcoin è fissata a 21 milioni, non a 100 milioni. Ma almeno stai imparando qualcosa sui bitcoin!" ], - "question": "How is the supply of bitcoin protected from being corrupted", - "text": "Bitcoin's decentralized nature allows for its supply to be independently validated by each node on the network, ensuring that it cannot be corrupted. This is achieved through a consensus process in which every transaction that has been confirmed on the bitcoin network is independently validated.\n\nWhile anyone can fork the code and make changes to the rules, it is unlikely that this version of the code would be adopted by the wider network. The decentralized consensus process and the incorruptible supply of bitcoin are crucial to its appeal as a form of money.\n\nThe maximum supply of bitcoin is fixed at 21 million, and any attempt to increase this limit would require consensus from a significant portion of the bitcoin network, which is highly unlikely to happen.\n", - "title": "How is the supply of bitcoin protected from being corrupted" + "question": "Come viene protetta la fornitura di bitcoin dalla corruzione", + "text": "La natura decentralizzata di Bitcoin consente che la sua fornitura venga convalidata in modo indipendente da ogni nodo della rete, assicurando che non possa essere corrotta. Ciò si ottiene tramite un processo di consenso in cui ogni transazione confermata sulla rete Bitcoin viene convalidata in modo indipendente.\n\nSebbene chiunque possa biforcare il codice e apportare modifiche alle regole, è improbabile che questa versione del codice venga adottata dalla rete più ampia. Il processo di consenso decentralizzato e la fornitura incorruttibile di Bitcoin sono cruciali per il suo fascino come forma di denaro.\n\nLa fornitura massima di Bitcoin è fissata a 21 milioni e qualsiasi tentativo di aumentare questo limite richiederebbe il consenso di una parte significativa della rete Bitcoin, il che è altamente improbabile che accada.\n", + "title": "Il limite di fornitura di Bitcoin potrebbe essere corrotto" }, "governmentBan": { "answers": [ - "No, because the decentralized nature of the bitcoin network makes it difficult to enforce a ban", - "Yes, by preventing the generation of random numbers", - "Yes, by shutting down the internet" + "No, perché la natura decentralizzata della rete bitcoin rende difficile far rispettare un divieto", + "Sì, impedendo la generazione di numeri casuali", + "Sì, chiudendo Internet" ], "feedback": [ - "Correct. The decentralized nature of the bitcoin network makes it difficult to enforce a ban", - "Nope, silly! While it is technically possible for governments to ban bitcoin, it would be nearly impossible to enforce such a ban. Try again", - "Uh oh, looks like you might have gotten the wrong answer. Shutting down the internet wouldn't necessarily stop people from using bitcoin." + "Corretto. La natura decentralizzata della rete bitcoin rende difficile far rispettare un divieto", + "No, stupido! Sebbene sia tecnicamente possibile per i governi vietare i bitcoin, sarebbe quasi impossibile far rispettare tale divieto. Riprova", + "Uh oh, sembra che tu abbia ricevuto la risposta sbagliata. Chiudere Internet non impedirebbe necessariamente alle persone di usare Bitcoin." ], - "question": "Can governments effectively ban bitcoin", - "text": "It is technically possible for governments to ban bitcoin, but enforcing such a ban would be difficult due to the decentralized nature of the bitcoin network.\n\nBitcoin relies on private keys, which are simply random numbers, to control access to transactions recorded on the blockchain. These private keys can be generated and stored anywhere, making them largely undectectable.\n\nAdditionally, the infrastructure required to access the bitcoin network is relatively simple and widely available, making it easy for people to trustlessly verify transactions.\n\nAs Saifedean Ammous said, \"Banning bitcoin is not much different from trying to ban math. It will just prove its utility & drive more people to it.\"\n", - "title": "Can governments effectively ban bitcoin" + "question": "I governi possono effettivamente vietare i bitcoin?", + "text": "È tecnicamente possibile per i governi vietare bitcoin, ma far rispettare tale divieto sarebbe difficile a causa della natura decentralizzata della rete bitcoin.\n\nBitcoin si basa su chiavi private, che sono semplicemente numeri casuali, per controllare l'accesso alle transazioni registrate sulla blockchain. Queste chiavi private possono essere generate e archiviate ovunque, rendendole ampiamente non rilevabili.\n\nInoltre, l'infrastruttura richiesta per accedere alla rete bitcoin è relativamente semplice e ampiamente disponibile, rendendo facile per le persone verificare le transazioni senza fiducia.\n\nCome ha detto Saifedean Ammous, \"Vietare bitcoin non è molto diverso dal cercare di vietare la matematica. Dimostrerà semplicemente la sua utilità e spingerà più persone ad usarla\".\n", + "title": "I governi vieteranno Bitcoin" } } }, "BitcoinCriticismsFallaciesIII": { - "title": "Bitcoin Criticisms & Fallacies III", + "title": "Critiche e fallacie di Bitcoin III", "questions": { "concentratedOwnership": { "answers": [ - "Yes, but these wallets belong to exchanges that have millions of customers", - "Yes, and these wallets belong to individuals who have hoarded large amounts of bitcoin", - "No, the vast majority of bitcoin is evenly distributed among a large number of users" + "Sì, ma questi portafogli appartengono a exchange che hanno milioni di clienti", + "Sì, e questi portafogli appartengono a individui che hanno accumulato grandi quantità di bitcoin", + "No, la stragrande maggioranza dei bitcoin è distribuita equamente tra un gran numero di utenti" ], "feedback": [ - "Congratulations! You've unlocked the ultimate bitcoin wallet mastery. Did you know that it is generally considered best practice to keep bitcoin in a self-hosted wallet for security and privacy reasons", - "Nope, sorry! While it is technically true that a small number of wallets hold the majority of all bitcoin, these wallets don't necessarily belong to individuals who have hoarded large amounts of bitcoin. Keep learning about bitcoin", - "Uh oh, looks like you might have gotten the wrong answer. The distribution of bitcoin among users is not necessarily even. But at least you're learning about bitcoin!" + "Congratulazioni! Hai sbloccato la padronanza definitiva del portafoglio bitcoin. Sapevi che è generalmente considerata una buona pratica conservare i bitcoin in un portafoglio self-hosted per motivi di sicurezza e privacy?", + "No, mi dispiace! Sebbene sia tecnicamente vero che un piccolo numero di portafogli detiene la maggior parte di tutti i bitcoin, questi portafogli non appartengono necessariamente a individui che hanno accumulato grandi quantità di bitcoin. Continua a imparare sui bitcoin", + "Uh oh, sembra che tu abbia ricevuto la risposta sbagliata. La distribuzione di bitcoin tra gli utenti non è necessariamente uniforme. Ma almeno stai imparando a conoscere bitcoin!" ], - "question": "Is it true that a small number of wallets hold the majority of all bitcoin", - "text": "It is often said that a small number of wallets hold the majority of all bitcoin. While this is technically true, it is important to note that these wallets are typically owned by exchanges that have millions of customers.\n\nMany people choose to leave their bitcoin on an exchange, but it is generally considered best practice to keep bitcoin in a personal wallet for security and privacy reasons.\n\nIt is also worth noting that a single bitcoin address can contain bitcoin belonging to multiple users, and a single user can control multiple wallets. To maintain privacy, it is recommended to generate a new address for each receiving transaction instead of reusing the same address.\n", - "title": "Is it true that a small number of wallets hold the majority of all bitcoin" + "question": "È vero che un piccolo numero di portafogli detiene la maggior parte di tutti i bitcoin?", + "text": "Si dice spesso che un piccolo numero di portafogli detiene la maggior parte di tutti i bitcoin. Sebbene ciò sia tecnicamente vero, è importante notare che questi portafogli sono in genere di proprietà di exchange che hanno milioni di clienti.\n\nMolte persone scelgono di lasciare i propri bitcoin su un exchange, ma è generalmente considerata una buona pratica conservare i bitcoin in un portafoglio personale per motivi di sicurezza e privacy.\n\nVale anche la pena notare che un singolo indirizzo bitcoin può contenere bitcoin appartenenti a più utenti e un singolo utente può controllare più portafogli. Per mantenere la privacy, si consiglia di generare un nuovo indirizzo per ogni transazione ricevente anziché riutilizzare lo stesso indirizzo.\n", + "title": "La proprietà di Bitcoin è concentrata su pochi utenti" }, "centralizedMining": { "answers": [ - "No, because they have a strong incentive to follow the rules of the network and maintain the integrity of the blockchain", - "Yes, because they have a majority of the hashing power", - "Yes, but only if they are acting in their own self-interest" + "No, perché hanno un forte incentivo a seguire le regole della rete e a mantenere l'integrità della blockchain", + "Sì, perché hanno la maggior parte del potere di hashing", + "Sì, ma solo se agiscono nel proprio interesse personale" ], "feedback": [ - "Yep, that's right. Did you know that the decentralized nature of the bitcoin network ensures that no single entity, including mining pools, can disrupt the network or censor transactions", - "Nope, sorry! While mining pools do have a significant amount of hashing power, individual miners are extremely mobile and can trivially direct their hashrate to an honest mining pool", - "Incorrect. While it is true that mining pools have an incentive to act in their own self-interest, this does not mean that they can disrupt the bitcoin network or censor transactions." + "Sì, è proprio così. Sapevi che la natura decentralizzata della rete bitcoin garantisce che nessuna singola entità, inclusi i pool di mining, possa interrompere la rete o censurare le transazioni?", + "No, mi dispiace! Mentre i pool di mining hanno una notevole quantità di potenza di hashing, i singoli miner sono estremamente mobili e possono banalmente indirizzare il loro hashrate a un pool di mining onesto", + "Sbagliato. Sebbene sia vero che i pool di mining hanno un incentivo ad agire nel proprio interesse personale, ciò non significa che possano interrompere la rete bitcoin o censurare le transazioni." ], - "question": "Can mining pools disrupt the bitcoin network or censor transactions", - "text": "Some people believe that mining pools, which are groups of miners that work together to increase their chances of finding a block, could potentially disrupt the bitcoin network or censor transactions.\n\nHowever, this concern stems from a lack of understanding of the incentives of miners and their role in the network. In reality, miners have a strong incentive to follow the rules of the network and maintain the integrity of the blockchain, as their own profits depend on it.\n\nAs Jimmy Song said, \"A majority of hashing power can't: take coins you already possess away, change the rules of bitcoin, or hurt you without hurting themselves.\"\n", - "title": "Can mining pools disrupt the bitcoin network or censor transactions" + "question": "I pool di mining possono interrompere la rete bitcoin o censurare le transazioni?", + "text": "Alcune persone credono che i pool di mining, ovvero gruppi di minatori che lavorano insieme per aumentare le loro possibilità di trovare un blocco, potrebbero potenzialmente interrompere la rete bitcoin o censurare le transazioni.\n\nTuttavia, questa preoccupazione deriva da una mancanza di comprensione degli incentivi dei minatori e del loro ruolo nella rete. In realtà, i minatori hanno un forte incentivo a seguire le regole della rete e a mantenere l'integrità della blockchain, poiché i loro profitti dipendono da questo.\n\nCome ha detto Jimmy Song, \"La maggior parte del potere di hashing non può: portarti via le monete che già possiedi, cambiare le regole di bitcoin o farti del male senza fare del male a se stesso\".\n", + "title": "Il mining di Bitcoin è centralizzato" }, "tooExpensive": { "answers": [ - "By comparing the entire market capitalization of bitcoin to that of other asset classes", - "By comparing the unit price of one bitcoin to the unit price of another asset, such as gold", - "By consulting a crystal ball and going with your gut feeling" + "Confrontando l'intera capitalizzazione di mercato di bitcoin con quella di altre classi di attività", + "Confrontando il prezzo unitario di un bitcoin con il prezzo unitario di un altro bene, come l'oro", + "Consultando una sfera di cristallo e seguendo il tuo istinto" ], "feedback": [ - "Congratulations, you're on the right track! It's important to consider the entire market cap of bitcoin when comparing it to other assets. Did you know that the total market cap of bitcoin reached over $1 trillion in 2021", - "Uh oh, it looks like you might have fallen for the unit bias trap! Better luck next time", - "Sorry, consulting a crystal ball might work for predicting the weather, but it's not a reliable way to assess the value of bitcoin. Better luck next time!" + "Congratulazioni, sei sulla strada giusta! È importante considerare l'intera capitalizzazione di mercato di bitcoin quando la si confronta con altri asset. Sapevi che la capitalizzazione di mercato totale di bitcoin ha raggiunto oltre 2 trilioni di dollari nel 2024?", + "Uh oh, sembra che tu sia caduto nella trappola del pregiudizio unitario! La prossima volta avrai più fortuna", + "Mi dispiace, consultare una sfera di cristallo potrebbe funzionare per prevedere il meteo, ma non è un modo affidabile per valutare il valore del bitcoin. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "How can you accurately compare the value of bitcoin to other assets", - "text": "One common misconception about bitcoin is that it is too expensive to purchase.\n\nHowever, this belief is based on unit bias, as it is more accurate to compare the entire market capitalization of bitcoin to other assets rather than just the unit price of a single bitcoin.\n\nIt's also worth noting that a single bitcoin can be divided into 100 million smaller units called satoshis. As the saying goes, \"you can buy a fraction of a bitcoin!\"\n", - "title": "How can you accurately compare the value of bitcoin to other assets" + "question": "Come puoi confrontare accuratamente il valore del bitcoin con altri asset", + "text": "Un malinteso comune sul bitcoin è che sia troppo costoso da acquistare.\n\nTuttavia, questa convinzione si basa su un pregiudizio unitario, poiché è più accurato confrontare l'intera capitalizzazione di mercato del bitcoin con altri asset piuttosto che solo il prezzo unitario di un singolo bitcoin.\n\nVale anche la pena notare che un singolo bitcoin può essere suddiviso in 100 milioni di unità più piccole chiamate satoshi. Come dice il proverbio, \"puoi acquistare una frazione di un bitcoin!\"\n", + "title": "Bitcoin è troppo costoso" }, "prohibitivelyHigh": { "answers": [ - "The efficiency and reliability of the bitcoin network as a settlement layer", - "The use of secondary layers such as lightning, liquid, or federated side-chains for smaller transactions", - "The fact that bitcoin is still a relatively new technology and has not yet reached its full potential" + "L'efficienza e l'affidabilità della rete Bitcoin come livello di regolamento", + "L'uso di livelli secondari come lightning, liquid o side-chain federate per transazioni più piccole", + "Il fatto che il bitcoin sia ancora una tecnologia relativamente nuova e non abbia ancora raggiunto il suo pieno potenziale" ], "feedback": [ - "Congratulations, you've hit the nail on the head! The efficiency and reliability of the bitcoin network certainly play a role in keeping transaction fees low. Did you know that the bitcoin network can process up to 7 transactions per second, making it faster than some traditional payment systems", - "Nice try, but it looks like you're missing a key piece of information. Try again", - "Sorry, but being a newer technology does not necessarily equate to lower transaction fees. Better luck next time!" + "Congratulazioni, hai colto nel segno! L'efficienza e l'affidabilità della rete bitcoin svolgono sicuramente un ruolo nel mantenere basse le commissioni di transazione. Sapevi che la rete bitcoin può elaborare fino a 7 transazioni al secondo, il che la rende più veloce di alcuni sistemi di pagamento tradizionali?", + "Bel tentativo, ma sembra che ti manchi un'informazione fondamentale. Riprova", + "Mi dispiace, ma essere una tecnologia più recente non equivale necessariamente a commissioni di transazione più basse. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the main reason that transaction fees on the main layer of bitcoin remain relatively low compared to traditional financial systems", - "text": "Another misconception about bitcoin is that its transaction costs are prohibitively high.\n\nHowever, confirmed transactions on the main layer of bitcoin provide a level of finality that is unmatched in the traditional financial system. While it is true that transaction fees may occasionally spike due to the limited capacity of each block, the bitcoin network remains an efficient and reliable settlement layer for high-value transactions.\n\nIn fact, according to Saifedean Ammous, \"between October 2010 and July 2021, the average daily transaction fees came up to around 0.02% of the value of the transactions.\"\n\nIn addition, smaller transactions, including microtransactions, are often migrated to secondary layers such as lightning, liquid, or federated side-chains where fees are significantly lower than those offered by retail banks.\n", - "title": "What is the main reason that transaction fees on the main layer of bitcoin remain relatively low compared to traditional financial systems" + "question": "Qual è il motivo principale per cui le commissioni di transazione sullo strato principale di bitcoin rimangono relativamente basse rispetto ai sistemi finanziari tradizionali", + "text": "Un altro equivoco su bitcoin è che i suoi costi di transazione siano proibitivi.\n\nTuttavia, le transazioni confermate sullo strato principale di bitcoin forniscono un livello di finalità che non ha eguali nel sistema finanziario tradizionale. Sebbene sia vero che le commissioni di transazione possono occasionalmente aumentare a causa della capacità limitata di ogni blocco, la rete bitcoin rimane uno strato di regolamento efficiente e affidabile per transazioni di alto valore.\n\nInfatti, secondo Saifedean Ammous, \"tra ottobre 2010 e luglio 2021, le commissioni di transazione giornaliere medie sono arrivate a circa lo 0,02% del valore delle transazioni\".\n\nInoltre, le transazioni più piccole, comprese le microtransazioni, vengono spesso migrate su strati secondari come lightning, liquid o side-chain federate in cui le commissioni sono significativamente inferiori a quelle offerte dalle banche al dettaglio.\n", + "title": "I costi delle transazioni Bitcoin sono proibitivi" }, "willBeHoarded": { "answers": [ - "No, holding bitcoin is a way to hedge against future uncertainty and does not necessarily mean it is not being used", - "Yes, holding bitcoin is the same thing as hoarding bitcoin", - "It depends on the individual's intentions and financial goals" + "No, detenere bitcoin è un modo per proteggersi dall'incertezza futura e non significa necessariamente che non venga utilizzato", + "Sì, detenere bitcoin è la stessa cosa che accumulare bitcoin", + "Dipende dalle intenzioni e dagli obiettivi finanziari dell'individuo" ], "feedback": [ - "Congratulations, you're on the right track! As Pierre Rochard pointed out, 'all bitcoin are always held by someone, payments only change who is holding it.' Well done", - "Uh oh, it looks like you might have fallen for the hoarding misconception! Holding bitcoin is a common way to hedge against future uncertainty and does not necessarily mean it is not being used", - "Sorry, but the distinction between holding and hoarding bitcoin is not dependent on an individual's intentions and financial goals. Better luck next time!" + "Congratulazioni, sei sulla strada giusta! Come ha sottolineato Pierre Rochard, \"tutti i bitcoin sono sempre detenuti da qualcuno, i pagamenti cambiano solo chi li detiene\". Ben fatto", + "Oh oh, sembra che tu sia caduto nell'equivoco dell'accumulo compulsivo! Detenere bitcoin è un modo comune per proteggersi dall'incertezza futura e non significa necessariamente che non venga utilizzato", + "Mi dispiace, ma la distinzione tra detenere e accumulare bitcoin non dipende dalle intenzioni e dagli obiettivi finanziari di un individuo. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "Is holding bitcoin the same thing as hoarding bitcoin", - "text": "There is a common belief that the fixed supply of bitcoin incentivizes hoarding, or the act of holding onto bitcoin rather than spending it in the economy.\n\nHowever, this logic has a few flaws. First, saving, or the act of setting aside income for future use, is often conflated with hoarding. In fact, saving is a necessary precursor to significant investment and can be seen as a responsible financial practice.\n\nSecond, holding onto bitcoin, or any form of money, is a common way to hedge against future uncertainty and does not necessarily mean that it is not being used.\n\nAs Pierre Rochard pointed out, \"all bitcoin are always held by someone, payments only change who is holding it.\" In other words, the act of holding bitcoin is itself a use of bitcoin.\n", - "title": "Is holding bitcoin the same thing as hoarding bitcoin" + "question": "Possedere bitcoin è la stessa cosa che accumulare bitcoin?", + "text": "C'è una credenza comune che la fornitura fissa di bitcoin incentivi l'accumulo, o l'atto di trattenere bitcoin piuttosto che spenderlo nell'economia.\n\nTuttavia, questa logica ha alcuni difetti. In primo luogo, il risparmio, o l'atto di accantonare un reddito per un uso futuro, è spesso confuso con l'accumulo. Infatti, il risparmio è un precursore necessario per un investimento significativo e può essere visto come una pratica finanziaria responsabile.\n\nIn secondo luogo, trattenere bitcoin, o qualsiasi forma di denaro, è un modo comune per proteggersi dall'incertezza futura e non significa necessariamente che non venga utilizzato.\n\nCome ha sottolineato Pierre Rochard, \"tutti i bitcoin sono sempre detenuti da qualcuno, i pagamenti cambiano solo chi li detiene\". In altre parole, l'atto di detenere bitcoin è di per sé un utilizzo di bitcoin.\n", + "title": "L'idea sbagliata dell'accumulo di Bitcoin" }, "canBeDuplicated": { "answers": [ - "The code is heavily scrutinized and rigorously developed, ensuring its security and transparency", - "The fact that it is open source allows for a meritocracy and encourages the \"hive mind\" to build solutions", - "It is backed by a large and influential group of investors" + "Il codice viene attentamente esaminato e sviluppato rigorosamente, garantendone la sicurezza e la trasparenza", + "Il fatto che sia open source consente una meritocrazia e incoraggia la \"mente alveare\" a costruire soluzioni", + "È sostenuto da un gruppo numeroso e influente di investitori" ], "feedback": [ - "That's exactly right! The code of bitcoin is indeed heavily scrutinized and rigorously developed, which adds to its value. In fact, @BTCSchellingPt noted that Bitcoin Core is probably one of the most heavily scrutinized code bases in the world", - "Nice try, but the value of bitcoin lies not only in its code but also in the community and infrastructure surrounding it. Better luck next time", - "Sorry, the value of bitcoin is not solely determined by the backing of a group of investors. Better luck next time!" + "Esatto! Il codice di bitcoin è davvero molto esaminato e sviluppato rigorosamente, il che ne aumenta il valore. Infatti, @BTCSchellingPt ha notato che Bitcoin Core è probabilmente una delle basi di codice più esaminate al mondo", + "Bel tentativo, ma il valore del bitcoin non risiede solo nel suo codice, ma anche nella comunità e nell'infrastruttura che lo circonda. Più fortuna la prossima volta", + "Mi dispiace, il valore del bitcoin non è determinato solo dal sostegno di un gruppo di investitori. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the main reason that bitcoin is considered valuable despite the fact that its code can be copied by anyone", - "text": "One argument against the value of bitcoin is that it is not scarce because there are thousands of other cryptocurrencies available and because anyone can copy the code and create their own version.\n\nHowever, this overlooks the fact that bitcoin is more than just a piece of code. It is an open source protocol for transferring value that attracts people and resources due to its transparency and rigorous development process.\n\nAs @BTCSchellingPt noted, \"open source is very much a meritocracy. You've got the hive mind building solutions. You get all that scrutiny and that comes back to security. Bitcoin Core is probably one of the most heavily scrutinized code bases in the world.\"\n\nIn other words, the value of bitcoin lies not only in its code, but also in the community and infrastructure that surrounds it.\n", - "title": "What is the main reason that bitcoin is considered valuable despite the fact that its code can be copied by anyone" + "question": "Qual è la ragione principale per cui il bitcoin è considerato prezioso nonostante il suo codice possa essere copiato da chiunque", + "text": "Un argomento contro il valore di bitcoin è che non è scarso perché ci sono migliaia di altre criptovalute disponibili e perché chiunque può copiare il codice e creare la propria versione.\n\nTuttavia, questo trascura il fatto che bitcoin è più di un semplice pezzo di codice. È un protocollo open source per il trasferimento di valore che attrae persone e risorse grazie alla sua trasparenza e al rigoroso processo di sviluppo.\n\nCome ha osservato @BTCSchellingPt, \"l'open source è in gran parte una meritocrazia. Hai la mente alveare che costruisce soluzioni. Ottieni tutto quello scrutinio e questo torna alla sicurezza. Bitcoin Core è probabilmente una delle basi di codice più pesantemente esaminate al mondo\".\n\nIn altre parole, il valore di bitcoin non risiede solo nel suo codice, ma anche nella comunità e nell'infrastruttura che lo circonda.\n", + "title": "Bitcoin non è scarso perché ci sono migliaia di criptovalute" } } }, "BitcoinAndEconomicsI": { - "title": "Bitcoin and Economics I", + "title": "Bitcoin ed Economia I", "questions": { "scarcity": { "answers": [ - "A resource that is limited in quantity or availability and can lead to competition for possession", - "A resource that is abundant and easy to come by", - "A resource that can only be obtained through time travel" + "Una risorsa che è limitata in quantità o disponibilità e può portare alla competizione per il possesso", + "Una risorsa abbondante e facile da reperire", + "Una risorsa che può essere ottenuta solo tramite il viaggio nel tempo" ], "feedback": [ - "Remark:** Correct! Good job, you understood the concept of scarcity. Scarcity can lead to competition and can affect the value of goods and services in a free market", - "Wrong! Sorry to burst your bubble, but if something is easy to come by, it can't be scarce", - "Wrong! Time travel is a great idea for a sci-fi movie, but it doesn't have anything to do with scarce resources." + "Corretto! Ottimo lavoro, hai capito il concetto di scarsità. La scarsità può portare alla competizione e può influenzare il valore di beni e servizi in un libero mercato", + "Sbagliato! Mi dispiace deluderti, ma se qualcosa è facile da trovare, non può essere raro", + "Sbagliato! Il viaggio nel tempo è una grande idea per un film di fantascienza, ma non ha nulla a che fare con le scarse risorse." ], - "question": "What is a scarce resource", - "text": "When there are not enough resources to go around, people and organizations compete for them.\n\nThis competition is often reflected in the price of goods and services in a free market. If the demand for a particular resource increases faster than the supply, it can become scarce and more valuable.\n\nMoney is often used as a way to buy things because it is easy to trade and is valuable because it is scarce. Bitcoin is a digital form of money that has a fixed supply, which makes it rare and valuable.\n\nThe idea that there is never enough of something to go around is a basic principle of economics, but it is often ignored in political decisions.\n", - "title": "What is a scarce resource" + "question": "Che cosa è una risorsa scarsa", + "text": "Quando non ci sono abbastanza risorse per tutti, le persone e le organizzazioni competono per ottenerle.\n\nQuesta competizione si riflette spesso nel prezzo di beni e servizi in un libero mercato. Se la domanda di una particolare risorsa aumenta più velocemente dell'offerta, può diventare scarsa e più preziosa.\n\nIl denaro è spesso utilizzato come un modo per acquistare cose perché è facile da scambiare ed è prezioso perché è scarso. Bitcoin è una forma digitale di denaro che ha un'offerta fissa, il che lo rende raro e prezioso.\n\nL'idea che non ci sia mai abbastanza di qualcosa per tutti è un principio fondamentale dell'economia, ma viene spesso ignorato nelle decisioni politiche.\n", + "title": "Come vengono assegnate e messe in competizione le risorse limitate" }, "monetaryPremium": { "answers": [ - "The difference in value between something's use as money and its value for its other uses", - "An extra fee added to the price of goods and services", - "A monetary premium has nothing to do with paying extra for things" + "La differenza di valore tra l'uso di qualcosa come denaro e il suo valore per altri usi", + "Un costo aggiuntivo aggiunto al prezzo dei beni e dei servizi", + "Un premio monetario non ha nulla a che fare con il pagamento di un extra per le cose" ], "feedback": [ - "Congratulations! You know your stuff when it comes to monetary premiums. A monetary premium is the additional value that something can have when it is used as a substitute for money. Good job", - "Sorry, wrong answer! A monetary premium has nothing to do with paying extra for things", - "Nope! A monetary premium is not a discount, it's actually the opposite." + "Congratulazioni! Sai il fatto tuo quando si tratta di premi monetari. Un premio monetario è il valore aggiuntivo che qualcosa può avere quando viene utilizzato come sostituto del denaro. Bel lavoro", + "Mi dispiace, risposta sbagliata! Un premio monetario non ha nulla a che fare con il pagamento di un extra per le cose", + "No! Un premio monetario non è uno sconto, anzi è il contrario." ], - "question": "What is a monetary premium", - "text": "If the value of money is not based on its scarcity, it may not be as reliable as a way to store wealth. In this case, other things that are scarce, such as assets or resources, may become more valuable and be used as a substitute for money.\n\nThis additional value is known as a monetary premium. When the usual form of money is not working well, people may turn to other things that are rare or hard to obtain as a way to exchange value.\n\nSome historical forms of money had no other use or value besides being used as a way to trade for other things. The difference between the value of something as money and its value for its other uses is the monetary premium.\n", - "title": "What is a monetary premium" + "question": "Che cosa è un premio monetario", + "text": "Se il valore del denaro non si basa sulla sua scarsità, potrebbe non essere affidabile come modo per accumulare ricchezza. In questo caso, altre cose che sono scarse, come beni o risorse, potrebbero diventare più preziose ed essere utilizzate come sostituti del denaro.\n\nQuesto valore aggiuntivo è noto come premio monetario. Quando la forma usuale di denaro non funziona bene, le persone potrebbero rivolgersi ad altre cose che sono rare o difficili da ottenere come un modo per scambiare valore.\n\nAlcune forme storiche di denaro non avevano altro uso o valore oltre a essere utilizzate come un modo per scambiare altre cose. La differenza tra il valore di qualcosa come denaro e il suo valore per i suoi altri usi è il premio monetario.\n", + "title": "Premio monetario" }, "greshamsLaw": { "answers": [ - "A law that explains how people tend to use different types of currency in different ways when they are in circulation together", - "A law that says people will always choose to spend the more valuable currency when given a choice", - "Gresham's Law actually explains the opposite behavior" + "Una legge che spiega come le persone tendono a utilizzare diversi tipi di valuta in modi diversi quando sono in circolazione insieme", + "Una legge che afferma che le persone sceglieranno sempre di spendere la valuta più preziosa quando hanno una scelta", + "La legge di Gresham spiega in realtà il comportamento opposto" ], "feedback": [ - "Good job, you understood Gresham's Law. This law explains how people tend to save the more valuable currency and spend the less valuable one when given the choice. Interesting fact: Gresham's Law can also apply to \"fiat\" currency, which is not backed by a physical commodity like gold or silver", - "Sorry, wrong answer! Gresham's Law actually explains the opposite behavior", - "Ha! That's a funny answer, but unfortunately it's not correct." + "Ottimo lavoro, hai capito la legge di Gresham. Questa legge spiega come le persone tendono a risparmiare la valuta più preziosa e a spendere quella meno preziosa quando hanno la possibilità di scegliere. Fatto interessante: la legge di Gresham può essere applicata anche alla valuta \"fiat\", che non è supportata da una merce fisica come oro o argento", + "Scusa, risposta sbagliata! La legge di Gresham in realtà spiega il comportamento opposto", + "Ah! È una risposta divertente, ma sfortunatamente non è corretta." ], - "question": "What is Gresham's Law", - "text": "Gresham's Law is a concept that explains how people tend to use different types of currency in different ways when they are in circulation together.\n\nIf two forms of currency are given equal value by a government or other authority, but one is made of a more valuable material, people will be more likely to save the more valuable currency and spend the less valuable one.\n\nThis can happen when a government debases its currency, or makes it worth less, by decreasing the amount of valuable material it contains. The result is that people lose trust in the debased currency and prefer to hold onto the more valuable one instead.\n\nThis principle can also apply to \"fiat\" currency, which is not backed by a physical commodity like gold or silver, if the supply of the currency is increased in a way that makes it worth less.\n\nIn recent years, the emergence of bitcoin as a digital currency has led to a trend of people saving in bitcoin and spending their traditional currency, or \"fiat,\" more quickly. This is because bitcoin is seen as having a higher long-term value and being more stable than fiat currencies.\n", - "title": "What is Gresham's Law" + "question": "Che cosa è la legge di Gresham", + "text": "La legge di Gresham è un concetto che spiega come le persone tendono a usare diversi tipi di valuta in modi diversi quando sono in circolazione insieme.\n\nSe due forme di valuta ricevono lo stesso valore da un governo o da un'altra autorità, ma una è fatta di un materiale più prezioso, le persone saranno più propense a risparmiare la valuta più preziosa e a spendere quella meno preziosa.\n\nCiò può accadere quando un governo svaluta la sua valuta, o la fa valere meno, diminuendo la quantità di materiale prezioso che contiene. Il risultato è che le persone perdono fiducia nella valuta svalutata e preferiscono invece tenere quella più preziosa.\n\nQuesto principio può essere applicato anche alla valuta \"fiat\", che non è supportata da una merce fisica come oro o argento, se l'offerta della valuta viene aumentata in un modo che la fa valere meno.\n\nNegli ultimi anni, l'emergere di bitcoin come valuta digitale ha portato a una tendenza delle persone a risparmiare in bitcoin e a spendere la loro valuta tradizionale, o \"fiat\", più rapidamente. Questo perché bitcoin è visto come avente un valore a lungo termine più elevato e più stabile delle valute fiat.\n", + "title": "Legge di Gresham" }, "thiersLaw": { "answers": [ - "A law that discusses what might happen if people and businesses refuse to accept or use a lower quality form of currency", - "A law that says people will always choose the more valuable currency when given a choice", - "A law that says people will always choose the less valuable currency when given a choice" + "Una legge che discute cosa potrebbe accadere se le persone e le aziende si rifiutassero di accettare o utilizzare una forma di valuta di qualità inferiore", + "Una legge che afferma che le persone sceglieranno sempre la valuta più preziosa quando viene data loro una scelta", + "Una legge che afferma che le persone sceglieranno sempre la valuta meno preziosa quando hanno una scelta" ], "feedback": [ - "Correct! Good job, you understood Thier's Law. This law discusses what might happen if people and businesses refuse to accept a lower quality form of currency. Interesting fact: Thier's Law suggests that if a government tries to force people to use a lower quality currency by making it legal tender, it will be ignored", - "Wrong answer! Gresham's Law explains this behavior, not Thier's Law", - "Sorry, try again! Thier's Law is not about always choosing the less valuable currency." + "Corretto! Ottimo lavoro, hai capito la legge di Thier. Questa legge discute cosa potrebbe accadere se persone e aziende si rifiutassero di accettare una forma di valuta di qualità inferiore. Fatto interessante: la legge di Thier suggerisce che se un governo cerca di costringere le persone a usare una valuta di qualità inferiore rendendola moneta legale, verrà ignorata", + "Risposta sbagliata! La legge di Gresham spiega questo comportamento, non la legge di Thier", + "Spiacenti, riprova! La legge di Thier non consiste nel scegliere sempre la valuta meno preziosa." ], - "question": "What is Thier's Law", - "text": "Thier's Law is a concept that discusses what might happen if people and businesses refused to accept or use a lower quality form of currency.\n\nInstead of disappearing from circulation, the higher quality form of money might be traded at a premium, or for a higher value than its face value.\n\nThier's Law suggests that if a government tries to force people to use a lower quality currency by making it legal tender, it will be ignored.\n\nIn other words, people and businesses may choose not to accept the lower quality currency and instead prefer to use the higher quality one or other forms of payment.\n", - "title": "What is Thier's Law" + "question": "Che cosa è la legge di Thier", + "text": "La legge di Thier è un concetto che discute cosa potrebbe accadere se persone e aziende si rifiutassero di accettare o utilizzare una forma di valuta di qualità inferiore.\n\nInvece di scomparire dalla circolazione, la forma di denaro di qualità superiore potrebbe essere scambiata a un premio o a un valore superiore al suo valore nominale.\n\nLa legge di Thier suggerisce che se un governo cerca di costringere le persone a utilizzare una valuta di qualità inferiore rendendola moneta a corso legale, verrà ignorata.\n\nIn altre parole, persone e aziende potrebbero scegliere di non accettare la valuta di qualità inferiore e preferire invece utilizzare una o l'altra forma di pagamento di qualità superiore.\n", + "title": " Legge di Thier" }, "cantillonEffect": { "answers": [ - "A phenomenon that occurs when new money is introduced into an economy, causing some prices to increase more than others and leading to an uneven distribution of wealth.", - "A mysterious force that causes people to turn into cantaloupes whenever they eat too much fruit.", - "A dance move that involves spinning around in circles while holding a bunch of cantaloupes." + "Un fenomeno che si verifica quando in un'economia viene immessa nuova moneta, provocando un aumento maggiore di alcuni prezzi rispetto ad altri e determinando una distribuzione non uniforme della ricchezza.", + "Una forza misteriosa che trasforma le persone in meloni cantalupo ogni volta che mangiano troppa frutta.", + "Un passo di danza che consiste nel girare su se stessi tenendo in mano un mazzo di meloni." ], "feedback": [ - "Congratulations, you are correct! The Cantillon Effect is indeed a process that can influence the distribution of wealth in an economy. Good job", - "Sorry, but the Cantillon Effect doesn't have anything to do with fruit transformation. Better luck next time", - "Sorry, but the Cantillon Effect is not a dance move, no matter how much you love cantaloupes. Better luck next time!" + "Congratulazioni, hai ragione! L'effetto Cantillon è davvero un processo che può influenzare la distribuzione della ricchezza in un'economia. Bel lavoro", + "Mi dispiace, ma l'effetto Cantillon non ha nulla a che fare con la trasformazione della frutta. La prossima volta sarai più fortunato", + "Mi dispiace, ma l'Effetto Cantillon non è una mossa di danza, non importa quanto ami i meloni cantalupo. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the Cantillon Effect", - "text": "The Cantillon Effect is a phenomenon that occurs when new money is introduced into an economy.\n\nWhen new money is added, it tends to go to certain people or businesses first, and these initial recipients have an advantage over others because they get to use the new money before prices go up.\n\nThis causes the prices of some goods and services to increase more than others, which means that the people who get the new money first benefit while those who get it later are disadvantaged.\n\nThis effect was first described by economist Richard Cantillon in the context of commodity money, such as gold and silver, but it is even more relevant today in the age of fiat money.\n\nWhen a government or central bank creates a lot of new fiat money, it can lead to increased prices and uneven distribution of wealth, as some people and businesses are able to access credit more easily and benefit from rising asset prices.\n", - "title": "What is the Cantillon Effect" + "question": "Che cosa è l'effetto Cantillon", + "text": "L'effetto Cantillon è un fenomeno che si verifica quando viene immesso nuovo denaro in un'economia.\n\nQuando viene aggiunto nuovo denaro, tende ad andare prima a determinate persone o aziende, e questi primi destinatari hanno un vantaggio rispetto ad altri perché possono usare il nuovo denaro prima che i prezzi salgano.\n\nCiò fa sì che i prezzi di alcuni beni e servizi aumentino più di altri, il che significa che le persone che ottengono il nuovo denaro per prime ne traggono vantaggio mentre quelle che lo ottengono dopo sono svantaggiate.\n\nQuesto effetto è stato descritto per la prima volta dall'economista Richard Cantillon nel contesto della moneta merce, come oro e argento, ma è ancora più rilevante oggi nell'era della moneta fiat.\n\nQuando un governo o una banca centrale crea molto nuovo denaro fiat, può portare a un aumento dei prezzi e a una distribuzione non uniforme della ricchezza, poiché alcune persone e aziende sono in grado di accedere al credito più facilmente e di trarre vantaggio dall'aumento dei prezzi delle attività.\n", + "title": "L'effetto Cantillon" }, "schellingPoint": { "answers": [ - "A solution that people tend to choose by default in the absence of communication", - "A type of point system used in online multiplayer games", - "A point on the earth's surface where all the planet's magnetic forces are balanced" + "Una soluzione che le persone tendono a scegliere di default in assenza di comunicazione", + "Un tipo di sistema di punti utilizzato nei giochi multigiocatore online", + "Un punto sulla superficie terrestre in cui tutte le forze magnetiche del pianeta sono in equilibrio" ], "feedback": [ - "You got it right. Did you know that a Schelling point can occur in multiplayer cooperative games and communication networks, and can be facilitated by standardized protocols like money", - "Wrong! But at least you're thinking about points. Maybe try again and focus on communication this time", - "Ha! You're off by a whole planet. Maybe try again and focus on the concept of default choices in the absence of communication." + "Hai capito bene. Sapevi che un punto di Schelling può verificarsi nei giochi cooperativi multigiocatore e nelle reti di comunicazione, e può essere facilitato da protocolli standardizzati come il denaro?", + "Sbagliato! Ma almeno stai pensando ai punti. Forse riprova e concentrati sulla comunicazione questa volta", + "Ah! Hai sbagliato di un intero pianeta. Forse riprova e concentrati sul concetto di scelte predefinite in assenza di comunicazione." ], - "question": "What is a Schelling point", - "text": "A Schelling point is a solution that people tend to choose by default, without communicating with each other.\n\nThis can happen in multiplayer cooperative games, where you have to anticipate the choices of others. If you make the wrong choice, you might face consequences or miss out on benefits.\n\nCommunication works the same way - it's like a multiplayer cooperative game played with others in the same network. We use standardized protocols (like email, spoken language, or money) to communicate efficiently with as many people as possible, with as little friction as possible. This can lead to increased trade, knowledge exchange, and innovation.\n\nIn the digital world, people tend to choose the same option (the Schelling point) when exchanging value. This is because they expect that others will also choose it.\n\nThe option that becomes the Schelling point is the one that communicates price signals most accurately, allowing market participants to coordinate with each other.\n\nBitcoin is a protocol for exchanging value that has several advantages over traditional currencies (called \"fiat\"). For example, it has a fixed supply and its value has generally increased over time, while fiat currencies often lose value. Additionally, the bitcoin network is permissionless, global, and indestructible. All of these factors make bitcoin a natural Schelling point for money.\n", - "title": "What is a Schelling point" + "question": "Che cosa è un punto di Schelling", + "text": "Un punto di Schelling è una soluzione che le persone tendono a scegliere di default, senza comunicare tra loro.\n\nQuesto può accadere nei giochi cooperativi multigiocatore, in cui devi anticipare le scelte degli altri. Se fai la scelta sbagliata, potresti affrontare delle conseguenze o perdere dei vantaggi.\n\nLa comunicazione funziona allo stesso modo: è come un gioco cooperativo multigiocatore giocato con altri nella stessa rete. Utilizziamo protocolli standardizzati (come e-mail, linguaggio parlato o denaro) per comunicare in modo efficiente con quante più persone possibile, con il minor attrito possibile. Ciò può portare a un aumento del commercio, dello scambio di conoscenze e dell'innovazione.\n\nNel mondo digitale, le persone tendono a scegliere la stessa opzione (il punto di Schelling) quando scambiano valore. Questo perché si aspettano che anche gli altri la scelgano.\n\nL'opzione che diventa il punto di Schelling è quella che comunica i segnali di prezzo in modo più accurato, consentendo ai partecipanti al mercato di coordinarsi tra loro.\n\nBitcoin è un protocollo per lo scambio di valore che presenta diversi vantaggi rispetto alle valute tradizionali (chiamate \"fiat\"). Ad esempio, ha una fornitura fissa e il suo valore è generalmente aumentato nel tempo, mentre le valute fiat spesso perdono valore. Inoltre, la rete bitcoin è senza autorizzazione, globale e indistruttibile. Tutti questi fattori rendono bitcoin un punto di Schelling naturale per il denaro.\n", + "title": "Punto Schelling" } } }, "BitcoinAndEconomicsII": { - "title": "Bitcoin and Economics II", + "title": "Bitcoin ed Economia II", "questions": { "opportunityCost": { "answers": [ - "The cost of not being able to do something else when you choose to do one thing", - "A type of cost that only applies to business owners", - "The cost of buying a new car" + "Il costo di non poter fare qualcos'altro quando scegli di fare una cosa", + "Un tipo di costo che si applica solo ai titolari di attività commerciali", + "Il costo dell'acquisto di una nuova auto" ], "feedback": [ - "Congratulations! You got it right. Did you know that opportunity cost can help you make better financial decisions by considering the trade-offs involved in different options", - "Wrong! Opportunity cost applies to anyone who makes a choice, not just business owners. Maybe try again and think about the trade-offs involved in decision-making", - "Ha! That's not quite right. The cost of buying a new car is a specific type of expense, not the same thing as opportunity cost. Maybe try again and think about the concept of trade-offs in decision-making." + "Congratulazioni! Hai ragione. Sapevi che il costo opportunità può aiutarti a prendere decisioni finanziarie migliori considerando i compromessi implicati in diverse opzioni?", + "Sbagliato! Il costo opportunità si applica a chiunque faccia una scelta, non solo ai titolari di attività. Forse prova di nuovo e pensa ai compromessi coinvolti nel processo decisionale", + "Ah! Non è proprio così. Il costo di acquisto di una nuova auto è un tipo specifico di spesa, non è la stessa cosa del costo opportunità. Forse prova di nuovo e pensa al concetto di compromessi nel processo decisionale" ], - "question": "What is opportunity cost", - "text": "Opportunity cost is the idea that when you choose to do one thing, you can't do something else instead. In other words, every time you make a financial decision, you have to trade off one option for another.\n\nBitcoin can help you make better financial decisions in the long term because it's a good way to store value (like saving money). This means that if you choose to invest in bitcoin, you might have to give up using that money for other things or opportunities. But if you hold onto your bitcoin, it has the potential to increase in value over time.\n\nThis is especially important right now because the traditional monetary system (called \"fiat\") is not a reliable way to save money - it's designed in a way that causes the value of money to go down over time. So, it's important to make careful financial decisions to preserve your wealth.\n", - "title": "What is opportunity cost" + "question": "Che cosa è il costo opportunità?", + "text": "Utilità-prezzo è l'idea che quando scegli di fare una cosa, non puoi fare qualcos'altro al suo posto. In altre parole, ogni volta che prendi una decisione finanziaria, devi barattare un'opzione con un'altra.\n\nBitcoin può aiutarti a prendere decisioni finanziarie migliori a lungo termine perché è un buon modo per conservare valore (come risparmiare denaro). Ciò significa che se scegli di investire in bitcoin, potresti dover rinunciare a usare quel denaro per altre cose o opportunità. Ma se tieni stretto il tuo bitcoin, ha il potenziale per aumentare di valore nel tempo.\n\nCiò è particolarmente importante in questo momento perché il sistema monetario tradizionale (chiamato \"fiat\") non è un modo affidabile per risparmiare denaro: è progettato in modo tale da far diminuire il valore del denaro nel tempo. Quindi, è importante prendere decisioni finanziarie ponderate per preservare la tua ricchezza.\n", + "title": "Utilità-prezzo" }, "timePreference": { "answers": [ - "The amount of value you place on the present versus the future", - "A preference for doing things at a specific time of day", - "A preference for traveling through time" + "La quantità di valore che attribuisci al presente rispetto al futuro", + "Una preferenza per fare le cose in un momento specifico della giornata", + "Una preferenza per il viaggio nel tempo" ], "feedback": [ - "Congratulations! You got it right. Did you know that there are many factors that can influence your time preference, such as personal safety, tax rates, property rights, and the ability to store value reliably", - "Wrong! Time preference has to do with decision-making, not a specific time of day. Maybe try again and think about how the time horizon you're operating on can affect your choices", - "Ha! Time travel is still just science fiction, sorry. Maybe try again and think about how the time horizon you're operating on can affect your choices." + "Congratulazioni! Hai indovinato. Sapevi che ci sono molti fattori che possono influenzare la tua preferenza temporale, come la sicurezza personale, le aliquote fiscali, i diritti di proprietà e la capacità di conservare il valore in modo affidabile", + "Sbagliato! La preferenza temporale ha a che fare con il processo decisionale, non con un momento specifico della giornata. Forse prova di nuovo e pensa a come l'orizzonte temporale su cui stai operando può influenzare le tue scelte", + "Ah! Il viaggio nel tempo è ancora solo fantascienza, mi dispiace. Forse prova di nuovo e pensa a come l'orizzonte temporale su cui stai operando può influenzare le tue scelte." ], - "question": "What is time preference", - "text": "Time preference is the idea that the amount of time you have to wait for something to happen can affect the decisions you make.\n\nFor example, if you value the present more than the future, you might be more likely to choose something that gives you immediate gratification.\n\nOn the other hand, if you value the future more, you might be willing to wait longer for something that has a bigger benefit in the long term.\n\nThere are many factors that can influence your time preference, such as your personal safety, tax rates, property rights, and the ability to store value reliably.\n\nThe \"hardness\" of money (how well it holds its value over time) is also important because it can encourage people to save, plan, and invest for the future. It's important to note that time preference is not a fixed thing - it can change based on the incentives in your environment.\n", - "title": "What is time preference" + "question": "Che cosa è la preferenza temporale", + "text": "La preferenza temporale è l'idea che la quantità di tempo che devi aspettare affinché qualcosa accada può influenzare le decisioni che prendi.\n\nAd esempio, se dai più valore al presente che al futuro, potresti essere più propenso a scegliere qualcosa che ti dia una gratificazione immediata.\n\nD'altro canto, se dai più valore al futuro, potresti essere disposto ad aspettare più a lungo per qualcosa che ha un beneficio maggiore a lungo termine.\n\nCi sono molti fattori che possono influenzare la tua preferenza temporale, come la tua sicurezza personale, le aliquote fiscali, i diritti di proprietà e la capacità di conservare valore in modo affidabile.\n\nAnche la \"durezza\" del denaro (quanto bene mantiene il suo valore nel tempo) è importante perché può incoraggiare le persone a risparmiare, pianificare e investire per il futuro. È importante notare che la preferenza temporale non è una cosa fissa: può cambiare in base agli incentivi nel tuo ambiente.\n", + "title": "Preferenza temporale" }, "impossibleTrinity": { "answers": [ - "As perfectly mobile capital, Bitcoin alters the logic of sovereign nations to direct international monetary policy by making capital controls impossible to enforce.", - "Due to its fixed supply, the existence of Bitcoin makes it easier for sovereign nations to set fixed exchange rates.", - "Governments will restrict discussion of the Mundell-Fleming Trilemma because speech is easier to censor than cross-border payments." + "In quanto capitale perfettamente mobile, Bitcoin altera la logica delle nazioni sovrane per orientare la politica monetaria internazionale, rendendo impossibile l'applicazione dei controlli sui capitali.", + "Grazie alla sua offerta fissa, l'esistenza di Bitcoin semplifica per le nazioni sovrane l'impostazione di tassi di cambio fissi.", + "I governi limiteranno la discussione sul trilemma Mundell-Fleming perché la libertà di parola è più facile da censurare dei pagamenti transfrontalieri." ], "feedback": [ - "enforce.", - "The 21 million cap is indeed quite fascinating, but the existence of Bitcoin actually makes it more difficult for nations to set fixed exchange rates. Try again", - "While that's entirely possible of course, that's not the most likeliest outcome here. Try again!" + "far rispettare", + "Il limite di 21 milioni è davvero affascinante, ma l'esistenza di Bitcoin rende in realtà più difficile per le nazioni stabilire tassi di cambio fissi. Riprova", + "Sebbene ciò sia del tutto possibile, ovviamente, non è il risultato più probabile in questo caso. Riprova!" ], - "question": "How does the existence of Bitcoin affect the Mundell-Fleming-Trilemma?", - "text": "The Impossible Trinity, also known as the Mundell-Fleming Trilemma, is a concept that explains the trade-offs involved in setting international monetary policy for a sovereign nation.\n\nIt says that a country can only choose two of the following three options: fixed exchange rates, free capital flows, and independent monetary policy.\n\n These three options cannot be pursued at the same time. This is because a country's capital flows, or the movement of money in and out of the country, can be influenced by the value of its currency and its monetary policy, which sets the rules for how much money is in circulation.\n\n As capital becomes more mobile and can move freely across borders, it is harder for a country to control and direct its capital flows. The rise of bitcoin, a digital currency that is borderless and immune to changes in value, may further challenge a country's ability to set monetary policy.\n", - "title": "How does the existence of Bitcoin affect the Mundell-Fleming-Trilemma?" + "question": "In che modo l'esistenza di Bitcoin influisce sul trilemma Mundell-Fleming?", + "text": "La Trinità impossibile, nota anche come Trilemma Mundell-Fleming, è un concetto che spiega i compromessi coinvolti nell'impostazione della politica monetaria internazionale per una nazione sovrana.\n\nAfferma che un paese può scegliere solo due delle tre opzioni seguenti: tassi di cambio fissi, flussi di capitali liberi e politica monetaria indipendente.\n\nQueste tre opzioni non possono essere perseguite contemporaneamente. Questo perché i flussi di capitali di un paese, o il movimento di denaro dentro e fuori dal paese, possono essere influenzati dal valore della sua valuta e dalla sua politica monetaria, che stabilisce le regole per la quantità di denaro in circolazione.\n\nMan mano che il capitale diventa più mobile e può muoversi liberamente oltre i confini, è più difficile per un paese controllare e dirigere i suoi flussi di capitali. L'ascesa del bitcoin, una valuta digitale senza confini e immune alle variazioni di valore, potrebbe mettere ulteriormente alla prova la capacità di un paese di impostare la politica monetaria.\n", + "title": "La Trinità Impossibile" }, "jevonsParadox": { "answers": [ - "The phenomenon of increased consumption of a resource due to increased efficiency", - "A type of fruit named after an economist", - "A paradox that states that the more we have of something, the less we want it" + "Il fenomeno dell'aumento del consumo di una risorsa dovuto all'aumento dell'efficienza", + "Un tipo di frutto che prende il nome da un economista", + "Un paradosso che afferma che più abbiamo qualcosa, meno la desideriamo" ], "feedback": [ - "Correct! Well done, you have a firm understanding of the Jevons Paradox. Fun fact: The phenomenon is named after William Stanley Jevons, an English economist who first described it in the 19th century", - "Wrong! Sorry, there is no such thing as a Jevons fruit. You'll have to find your sustenance elsewhere", - "Sorry, that's not quite right. The Jevons Paradox actually states that increased efficiency can lead to increased consumption, not decreased desire for a resource. But hey, at least you're thinking paradoxically!" + "Corretto! Ben fatto, hai una solida comprensione del paradosso di Jevons. Curiosità: il fenomeno prende il nome da William Stanley Jevons, un economista inglese che lo descrisse per primo nel XIX secolo", + "Sbagliato! Mi dispiace, non esiste un frutto di Jevons. Dovrai trovare il tuo sostentamento altrove", + "Mi dispiace, non è proprio così. Il paradosso di Jevons afferma in realtà che una maggiore efficienza può portare a un maggiore consumo, non a una diminuzione del desiderio di una risorsa. Ma ehi, almeno stai pensando in modo paradossale!" ], - "question": "What is the Jevons Paradox", - "text": "The Jevons Paradox is a phenomenon that occurs when we use more of a resource, even when we are using it more efficiently. This happens because increased efficiency often leads to lower costs, which can increase demand for the resource.\n\nOne example of this is the use of coal as an energy source. In the late 1700s, people thought that coal deposits were running out, but James Watt's steam engine made it possible to use coal more efficiently. This led to an increase in the demand for coal, even though it was being used more efficiently. The relationship between energy and money is also important to consider.\n\nSome people have proposed using energy as a measure of value for money, but this has not been successful in practice. Bitcoin, on the other hand, uses a system called proof of work, which incentivizes people to use energy efficiently in order to earn rewards.\n\nWhile some people criticize the use of energy in this way, it is important to remember that humans are constantly finding new ways to generate energy, and we should not assume that energy is a fixed or limited resource.\n", - "title": "What is the Jevons Paradox" + "question": "Che cosa è il paradosso di Jevons", + "text": "Il paradosso di Jevons è un fenomeno che si verifica quando utilizziamo una risorsa in quantità maggiore, anche quando la utilizziamo in modo più efficiente. Ciò accade perché una maggiore efficienza spesso comporta costi inferiori, il che può aumentare la domanda della risorsa.\n\nUn esempio di ciò è l'uso del carbone come fonte di energia. Verso la fine del 1700, le persone pensavano che i depositi di carbone si stessero esaurendo, ma la macchina a vapore di James Watt rese possibile l'uso del carbone in modo più efficiente. Ciò portò a un aumento della domanda di carbone, anche se veniva utilizzato in modo più efficiente. Anche la relazione tra energia e denaro è importante da considerare.\n\nAlcune persone hanno proposto di utilizzare l'energia come misura del valore del denaro, ma questo non ha avuto successo nella pratica. Bitcoin, d'altra parte, utilizza un sistema chiamato proof of work, che incentiva le persone a utilizzare l'energia in modo efficiente per guadagnare ricompense.\n\nMentre alcune persone criticano l'uso dell'energia in questo modo, è importante ricordare che gli esseri umani trovano costantemente nuovi modi per generare energia e non dovremmo dare per scontato che l'energia sia una risorsa fissa o limitata.\n", + "title": "Paradosso di Jevons" }, "powerLaws": { "answers": [ - "A power law in economics", - "A type of pasta dish", - "A way to fold laundry" + "Una legge di potenza in economia", + "Un tipo di piatto di pasta", + "Un modo per piegare il bucato" ], "feedback": [ - "Good job! The Pareto principle, also known as the 80/20 rule, is a power law that explains how a small amount of something (like 20% of producers) can have a big impact (like 80% of the market share).", - "Sorry, but it looks like you need to brush up on your economics and not your culinary skills. The Pareto principle is not a type of pasta, although it might be a tasty way to remember it", - "I'm afraid you're going to have to put away the laundry and pay a little more attention to economics. The Pareto principle is not a way to fold clothes, but it is a useful way to understand how small changes in one thing can lead to bigger changes in another." + "Ottimo lavoro! Il principio di Pareto, noto anche come regola 80/20, è una legge di potenza che spiega come una piccola quantità di qualcosa (come il 20% dei produttori) possa avere un grande impatto (come l'80% della quota di mercato).", + "Mi dispiace, ma sembra che tu abbia bisogno di rinfrescare le tue conoscenze di economia e non le tue abilità culinarie. Il principio di Pareto non è un tipo di pasta, anche se potrebbe essere un modo gustoso per ricordarlo", + "Temo che dovrete mettere via il bucato e prestare un po' più di attenzione all'economia. Il principio di Pareto non è un modo per piegare i vestiti, ma è un modo utile per capire come piccoli cambiamenti in una cosa possono portare a cambiamenti più grandi in un'altra." ], - "question": "What is the Pareto principle, also known as the 80/20 rule, an example of", - "text": "Power laws are a way to understand how two things are related. When one thing changes, the other thing changes in a way that is related to the first change. Power laws can show up in different areas, like language, biology, and space. Small changes in one thing can often lead to bigger changes in the other thing.\n\nIn economics, power laws are often shown in graphs. One example of a power law is the Pareto principle, which says that about 80% of the results come from 20% of the things that cause them. In a market, this might mean that 20% of the producers make up 80% of the market.\n\nPower laws can also be seen in other parts of bitcoin, like how much power mining pools have or how many hardware wallets different companies sell. They can also be seen in how bitcoin is distributed among different addresses.\n", - "title": "What is the Pareto principle, also known as the 80/20 rule, an example of" + "question": "Che cosa è il principio di Pareto, noto anche come regola 80/20, un esempio di...", + "text": "Le leggi di potenza sono un modo per capire come due cose sono correlate. Quando una cosa cambia, l'altra cosa cambia in un modo che è correlato al primo cambiamento. Le leggi di potenza possono presentarsi in aree diverse, come linguaggio, biologia e spazio. Piccoli cambiamenti in una cosa possono spesso portare a cambiamenti più grandi nell'altra cosa.\n\nIn economia, le leggi di potenza sono spesso mostrate nei grafici. Un esempio di legge di potenza è il principio di Pareto, che afferma che circa l'80% dei risultati deriva dal 20% delle cose che li causano. In un mercato, questo potrebbe significare che il 20% dei produttori costituisce l'80% del mercato.\n\nLe leggi di potenza possono essere viste anche in altre parti di bitcoin, come quanta potenza hanno i pool di mining o quanti portafogli hardware vendono diverse aziende. Possono anche essere viste nel modo in cui bitcoin è distribuito tra diversi indirizzi.\n", + "title": "Leggi di potenza" }, "winnerTakeAll": { "answers": [ - "Because it is the most liquid and the best way to store value", - "Because it tastes the best", - "Because it has the prettiest color" + "Perché è il modo più liquido e migliore per conservare il valore", + "Perché ha il sapore migliore", + "Perché ha il colore più bello" ], "feedback": [ - "You got it right. The main reason that people usually agree on using one type of money in a certain area is because it is the most liquid and the best way to store value", - "I'm afraid you might be confusing money with your favorite flavor of ice cream. Try again", - "Sorry, but the color of money is not the most important factor in determining which type to use. Better luck next time!" + "Hai capito bene. La ragione principale per cui le persone di solito concordano sull'uso di un tipo di denaro in una certa area è perché è il più liquido e il modo migliore per conservare valore", + "Temo che tu possa confondere i soldi con il tuo gusto preferito di gelato. Riprova", + "Mi dispiace, ma il colore dei soldi non è il fattore più importante per determinare quale tipo usare. La prossima volta sarai più fortunato!" ], - "question": "What is the main reason that people usually agree on using one type of money in a certain area", - "text": "The concept of winner-take-all effects is when only one product or service is the best and everyone wants to use it. This can happen in markets where a small advantage can lead to getting all of the business.\n\nMoney is a network like this, where only one type of money is used in a certain area because it is the most useful and has the most options for trading with other people. This happens because people want to use the money that will give them the most options and be the most useful in a lot of different situations.\n\nMoney is also a good way to store value over a long time. When it comes to monetary systems, people usually agree on using one type of money because it is the most liquid, or easiest to use, and it is the best way to store value.\n", - "title": "What is the main reason that people usually agree on using one type of money in a certain area" + "question": "Qual è il motivo principale per cui le persone di solito concordano sull'utilizzo di un tipo di denaro in una determinata area", + "text": "Il concetto di effetti winner-take-all (vincitore prende tutto) è quando solo un prodotto o servizio è il migliore e tutti vogliono usarlo. Questo può accadere in mercati in cui un piccolo vantaggio può portare a ottenere tutto il business.\n\nIl denaro è una rete come questa, in cui solo un tipo di denaro viene utilizzato in una determinata area perché è il più utile e ha più opzioni per fare trading con altre persone. Ciò accade perché le persone vogliono usare il denaro che darà loro più opzioni ed essere il più utile in molte situazioni diverse.\n\nIl denaro è anche un buon modo per conservare valore per un lungo periodo. Quando si tratta di sistemi monetari, le persone di solito concordano sull'uso di un tipo di denaro perché è il più liquido o più facile da usare ed è il modo migliore per conservare valore.\n", + "title": "Effetti del vincitore prende tutto" } } }, "BitcoinAndEconomicsIII": { - "title": "Bitcoin and Economics III", + "title": "Bitcoin ed Economia III", "questions": { "unitBias": { "answers": [ - "The belief that one unit of something is always the right amount to use when comparing it to other things", - "The belief that one type of currency is better than all others", - "The belief that all units of something should be the same size" + "La convinzione che un'unità di qualcosa sia sempre la giusta quantità da utilizzare quando la si confronta con altre cose", + "La convinzione che un tipo di valuta sia migliore di tutti gli altri", + "La convinzione che tutte le unità di qualcosa debbano avere la stessa dimensione" ], "feedback": [ - "Yep! Unit bias is the belief that one unit of something is always the right amount to use when comparing it to other things. However, this is not always true and can lead to faulty reasoning. Good job", - "I'm afraid you're mistaken. Unit bias is not about believing that one type of currency is better than all others. Maybe you should stick to counting your coins instead of trying to determine the value of currency", - "Sorry, but unit bias is not about the size of units. Don't worry, though – you can still have fun with different sizes of units by playing with building blocks or LEGO bricks." + "Sì! Il pregiudizio unitario è la convinzione che un'unità di qualcosa sia sempre la giusta quantità da usare quando la si confronta con altre cose. Tuttavia, questo non è sempre vero e può portare a ragionamenti errati. Bel lavoro", + "Temo che tu ti sbagli. Il pregiudizio unitario non riguarda il credere che un tipo di valuta sia migliore di tutti gli altri. Forse dovresti limitarti a contare le tue monete invece di cercare di determinare il valore della valuta", + "Mi dispiace, ma il pregiudizio unitario non riguarda la dimensione delle unità. Non preoccuparti, però: puoi comunque divertirti con diverse dimensioni di unità giocando con blocchi da costruzione o mattoncini LEGO." ], - "question": "What is unit bias", - "text": "Unit bias is a type of thinking that assumes that one unit of something is the right amount to use when comparing it to other things.\n\nThis is not always true, especially when it comes to bitcoin. To understand how bitcoin compares to other stores of value, you need to look at the total amount of bitcoin that is available and its value, not just the price of one unit. Bitcoin is very small and can be divided into very small amounts, down to 8 decimal places. This means that you can buy a very small part of a bitcoin if you want.\n\nPeople sometimes think that other cryptocurrencies are cheaper than bitcoin because they cost less per unit, but this is not always true. Bitcoin is a special type of digital money because it is limited in supply and cannot be made in larger amounts.\n\nThis makes it a good way to store value because the value does not decrease over time. When you look at bitcoin in this way, you can see that it is just a small part of the total amount of non-government wealth in the world.\n", - "title": "What is unit bias" + "question": "Che cosa è il pregiudizio unitario ", + "text": "Il pregiudizio unitario è un tipo di pensiero che presuppone che un'unità di qualcosa sia la giusta quantità da usare quando la si confronta con altre cose.\n\nQuesto non è sempre vero, soprattutto quando si tratta di bitcoin. Per capire come bitcoin si confronta con altre riserve di valore, è necessario guardare la quantità totale di bitcoin disponibile e il suo valore, non solo il prezzo di una unità. Bitcoin è molto piccolo e può essere diviso in quantità molto piccole, fino a 8 cifre decimali. Ciò significa che puoi acquistare una parte molto piccola di un bitcoin se vuoi.\n\nA volte le persone pensano che altre criptovalute siano più economiche di bitcoin perché costano meno per unità, ma questo non è sempre vero. Bitcoin è un tipo speciale di denaro digitale perché è limitato nella fornitura e non può essere prodotto in grandi quantità.\n\nQuesto lo rende un buon modo per conservare valore perché il valore non diminuisce nel tempo. Quando guardi bitcoin in questo modo, puoi vedere che è solo una piccola parte della quantità totale di ricchezza non governativa nel mondo.\n", + "title": "Il pregiudizio unitario " }, "veblenGood": { "answers": [ - "A type of good that people want more of when the price goes up", - "A type of food that tastes better when it is expensive", - "A type of good that people want more of when they have more money to spend" + "Un tipo di bene di cui le persone desiderano di più quando il prezzo aumenta", + "Un tipo di cibo che ha un sapore migliore quando è costoso", + "Un tipo di bene che le persone desiderano di più quando hanno più soldi da spendere" ], "feedback": [ - "Exactly! A Veblen good is a type of good that people want more of when the price goes up. This is unusual because most people want things more when they have more money to spend", - "I'm sorry, but a Veblen good is not a type of food. Maybe you should stick to eating your favorite foods instead of trying to understand economics", - "I'm afraid you're mistaken. A Veblen good is not a type of good that people want more of when they have more money to spend. Maybe you should pay more attention to economics instead of just spending your money!" + "Esatto! Un bene Veblen è un tipo di bene di cui le persone vogliono di più quando il prezzo sale. Questo è insolito perché la maggior parte delle persone desidera di più le cose quando ha più soldi da spendere", + "Mi dispiace, ma un bene Veblen non è un tipo di cibo. Forse dovresti limitarti a mangiare i tuoi cibi preferiti invece di cercare di capire l'economia", + "Temo che ti sbagli. Un bene Veblen non è un tipo di bene di cui le persone vogliono di più quando hanno più soldi da spendere. Forse dovresti prestare più attenzione all'economia invece di spendere i tuoi soldi!" ], - "question": "What is a Veblen good", - "text": "Veblen goods are things that people want more of when the price goes up. Normal goods are things that people usually want more of when they have more money to spend.\n\nVeblen goods are unusual because people want them more when they cost more. These are often luxury goods that are hard to get or that are made in limited quantities. This is done to make them seem special or rare.\n\nSome people might want to buy bitcoin because it is a status symbol, but the main reason people will probably want to buy it is because there is a limited amount of it.\n\nWhen more people want to buy bitcoin, the price goes up and it becomes easier to use. When it is easy to use, more people want to use it. This creates a cycle where the demand for bitcoin increases, the price goes up, and it becomes easier to use.\n", - "title": "What is a Veblen good" + "question": "Che cosa è un bene Veblen", + "text": "I beni Veblen sono cose che le persone desiderano di più quando il prezzo sale. I beni normali sono cose che le persone solitamente desiderano di più quando hanno più soldi da spendere.\n\nI beni Veblen sono insoliti perché le persone li desiderano di più quando costano di più. Spesso si tratta di beni di lusso difficili da ottenere o realizzati in quantità limitate. Questo viene fatto per farli sembrare speciali o rari.\n\nAlcune persone potrebbero voler acquistare bitcoin perché è uno status symbol, ma il motivo principale per cui le persone probabilmente vorranno acquistarlo è perché ce n'è una quantità limitata.\n\nQuando più persone vogliono acquistare bitcoin, il prezzo sale e diventa più facile da usare. Quando è facile da usare, più persone vogliono usarlo. Questo crea un ciclo in cui la domanda di bitcoin aumenta, il prezzo sale e diventa più facile da usare.\n", + "title": "Bene Veblen" }, "malinvestment": { "answers": [ - "Distorted price signals", - "Aliens from outer space", - "A lack of unicorns in the economy" + "Segnali di prezzo distorti", + "Alieni dallo spazio", + "Mancanza di unicorni nell’economia" ], "feedback": [ - "Correct answer! You're on the right track. When prices are not accurate, it can lead to money being put into things that are not very productive. Good job", - "Wrong answer! But at least you're thinking outside the box. Maybe the aliens are controlling the price signals from their spaceship... or maybe not. Better luck next time", - "Sorry, but unicorns do not have the power to control the economy. Although, it would be pretty cool if they did. Better luck next time." + "Risposta corretta! Sei sulla strada giusta. Quando i prezzi non sono accurati, può portare a investire denaro in cose che non sono molto produttive. Bel lavoro", + "Risposta sbagliata! Ma almeno stai pensando fuori dagli schemi. Forse gli alieni stanno controllando i segnali di prezzo dalla loro astronave... o forse no. La prossima volta sarai più fortunato", + "Mi dispiace, ma gli unicorni non hanno il potere di controllare l'economia. Anche se sarebbe piuttosto bello se lo avessero. La prossima volta sarai più fortunato." ], - "question": "What is the main cause of malinvestment", - "text": "Malinvestment is when the prices of things are not accurate, which leads to money being put into things that are not very productive. This happens because it is hard to predict the future and make good choices about what to do with money.\n\nWhen the market is not working correctly, it is like trying to use a compass when you are not sure where you are. An example of this is when companies can't pay back their loans and have to borrow more money just to stay alive. This is like being a \"zombie\" company.\n\nWhen the government is in charge of these decisions, they might make mistakes because they don't have a good way to tell what is a good investment and what is not. This can lead to things like building a subway without enough trains or building a dam without enough power lines.\n", - "title": "What is the main cause of malinvestment" + "question": "Qual è la causa principale del malinvestimento", + "text": "Il malinvestimento si verifica quando i prezzi delle cose non sono accurati, il che porta a investire denaro in cose che non sono molto produttive. Ciò accade perché è difficile prevedere il futuro e fare buone scelte su cosa fare con i soldi.\n\nQuando il mercato non funziona correttamente, è come cercare di usare una bussola quando non si è sicuri di dove ci si trova. Un esempio di ciò è quando le aziende non riescono a ripagare i loro prestiti e devono prendere in prestito più soldi solo per sopravvivere. È come essere un'azienda \"zombie\".\n\nQuando il governo è responsabile di queste decisioni, potrebbe commettere errori perché non ha un buon modo per dire cosa è un buon investimento e cosa non lo è. Ciò può portare a cose come la costruzione di una metropolitana senza abbastanza treni o la costruzione di una diga senza abbastanza linee elettriche.\n", + "title": "Malinvestmento" }, "asymmetricPayoff": { "answers": [ - "When the potential upside is disproportionately greater than the downside risk", - "When the potential upside and downside are equal", - "When the potential upside is a talking llama and the downside is a mute giraffe" + "Quando il potenziale rialzo è sproporzionatamente maggiore del rischio di ribasso", + "Quando il potenziale rialzo e ribasso sono uguali", + "Quando il potenziale vantaggio è un lama parlante e lo svantaggio è una giraffa muta" ], "feedback": [ - "Correct answer! You got it! An asymmetric payoff means that the potential for gain is much greater than the potential for loss. Good job", - "Wrong answer! An asymmetric payoff means that the potential for gain or loss is uneven, not equal. Better luck next time", - "Wrong answer! While a talking llama and mute giraffe might make for an interesting investment, they do not define an asymmetric payoff. Better luck next time." + "Risposta corretta! Esatto! Un guadagno asimmetrico significa che il potenziale di guadagno è molto maggiore del potenziale di perdita. Bel lavoro", + "Risposta sbagliata! Un guadagno asimmetrico significa che il potenziale di guadagno o perdita è irregolare, non uguale. La prossima volta sarai più fortunato", + "Risposta sbagliata! Mentre un lama parlante e una giraffa muta potrebbero rappresentare un investimento interessante, non definiscono un guadagno asimmetrico. La prossima volta sarai più fortunato." ], - "question": "What is an asymmetric payoff in the context of investment decisions", - "text": "When we make decisions about investing our money, we try to predict what might happen and how much money we could make or lose. Sometimes, the amount of money we can make or lose is not equal.\n\nFor example, if we invest in something that has a big chance of making us a lot of money, but only a small chance of losing a little bit of money, we might call this an \"asymmetric payoff.\" This means that the potential upside (how much we can make) is much bigger than the potential downside (how much we can lose).\n\nOne example of this is bitcoin. Bitcoin's potential outcomes are similar to an option, meaning it either succeeds or fails. If it experiences a catastrophic event, the risk of losing money is minimized.\n\nHowever, the potential upside is much greater, as bitcoin's total addressable market has the potential to be a primary global store of wealth.\n\nAsymmetry in payoffs, or uneven potential outcomes, only occurs when there is uneven understanding or information about an investment. If everyone fully understood bitcoin, it would already be widely used as a form of currency.\n\nCurrently, not everyone is aware of bitcoin's potential as a superior monetary option, so the potential for it to increase in value depends on the demand for it increasing without a corresponding increase in the supply.\n", - "title": "What is an asymmetric payoff in the context of investment decisions" + "question": "Che cosa è un guadagno asimmetrico nel contesto delle decisioni di investimento", + "text": "Quando prendiamo decisioni su come investire i nostri soldi, cerchiamo di prevedere cosa potrebbe accadere e quanti soldi potremmo guadagnare o perdere. A volte, la quantità di denaro che possiamo guadagnare o perdere non è uguale.\n\nAd esempio, se investiamo in qualcosa che ha una grande possibilità di farci guadagnare un sacco di soldi, ma solo una piccola possibilità di perderne un po', potremmo chiamarlo un \"risultato asimmetrico\". Ciò significa che il potenziale rialzo (quanto possiamo guadagnare) è molto più grande del potenziale ribasso (quanto possiamo perdere).\n\nUn esempio di questo è bitcoin. I potenziali risultati di bitcoin sono simili a un'opzione, il che significa che o ha successo o fallisce. Se subisce un evento catastrofico, il rischio di perdere denaro è ridotto al minimo.\n\nTuttavia, il potenziale rialzo è molto maggiore, poiché il mercato totale indirizzabile di bitcoin ha il potenziale per essere una riserva di ricchezza globale primaria.\n\nL'asimmetria nei profitti, o potenziali risultati irregolari, si verifica solo quando c'è una comprensione o informazione irregolare su un investimento. Se tutti comprendessero appieno il bitcoin, sarebbe già ampiamente utilizzato come forma di valuta.\n\nAttualmente, non tutti sono consapevoli del potenziale del bitcoin come opzione monetaria superiore, quindi il potenziale per un aumento del suo valore dipende dall'aumento della domanda senza un corrispondente aumento dell'offerta.\n", + "title": "Guadagno asimmetrico" }, "ansoffMatrix": { "answers": [ - "It helps identify potential growth strategies for the bitcoin protocol", - "It helps determine the optimal temperature for storing bitcoin", - "It helps calculate the potential return on investment for bitcoin mining operations" + "Aiuta a identificare potenziali strategie di crescita per il protocollo bitcoin", + "Aiuta a determinare la temperatura ottimale per la conservazione dei bitcoin", + "Aiuta a calcolare il potenziale ritorno sull'investimento per le operazioni di mining di bitcoin" ], "feedback": [ - "Correct answer! You got it! The Ansoff Matrix can be used to outline growth strategies for the bitcoin protocol, such as developing and selling it to different markets. Good job", - "Nope! Storage temperature for bitcoin private keys is not a real issue, and it is not related to the Ansoff Matrix. Better luck next time", - "Wrong answer! While calculating potential returns on investment is important for bitcoin miners, it is not directly related to the Ansoff Matrix. Better luck next time." + "Risposta corretta! Esatto! La matrice di Ansoff può essere utilizzata per delineare strategie di crescita per il protocollo bitcoin, come svilupparlo e venderlo a mercati diversi. Bel lavoro", + "No! La temperatura di conservazione per le chiavi private bitcoin non è un vero problema e non è correlata alla matrice di Ansoff. La prossima volta avrai più fortuna", + "Risposta sbagliata! Sebbene calcolare i potenziali ritorni sugli investimenti sia importante per i minatori di bitcoin, non è direttamente correlato alla matrice di Ansoff. La prossima volta sarai più fortunato." ], - "question": "How is the Ansoff Matrix relevant to the growth and potential of bitcoin", - "text": "The Ansoff Matrix is a tool that helps companies think about how they can grow and make more money. It helps them figure out what to do with a product or service they have, and how to sell it to different groups of people.\n\nIn the case of bitcoin, it is a product that is like a type of digital money. It has the potential to be used by a lot of people in a lot of different ways. The people who work on bitcoin, like the people who write the code and help others understand how to use it, are trying to increase the number of people who use it and make it easier for them to do so.\n\nBitcoin can be used to save money and protect it from being taken away, or it can be used to send and receive small amounts of money quickly, without having to go through a lot of steps. As more people start using bitcoin, it has the potential to grow and become more popular.\n\nIt is also possible for people and companies to use bitcoin as part of their financial plans, to help protect their money from losing value. While the main reason people might use bitcoin now is to protect their wealth, the payment use case has been growing fast since the inception of the Lightning Network and other use cases may emerge.\n", - "title": "How is the Ansoff Matrix relevant to the growth and potential of bitcoin" + "question": "In che modo la matrice di Ansoff è rilevante per la crescita e il potenziale del bitcoin", + "text": "La matrice di Ansoff è uno strumento che aiuta le aziende a pensare a come possono crescere e guadagnare di più. Le aiuta a capire cosa fare con un prodotto o un servizio che hanno e come venderlo a diversi gruppi di persone.\n\nNel caso di Bitcoin, è un prodotto che è come un tipo di denaro digitale. Ha il potenziale per essere utilizzato da molte persone in molti modi diversi. Le persone che lavorano su Bitcoin, come le persone che scrivono il codice e aiutano gli altri a capire come usarlo, stanno cercando di aumentare il numero di persone che lo usano e di rendere più facile per loro farlo.\n\nBitcoin può essere utilizzato per risparmiare denaro e proteggerlo dall'essere portato via, oppure può essere utilizzato per inviare e ricevere piccole somme di denaro rapidamente, senza dover passare attraverso molti passaggi. Man mano che più persone iniziano a usare Bitcoin, ha il potenziale per crescere e diventare più popolare.\n\nÈ anche possibile per persone e aziende usare Bitcoin come parte dei loro piani finanziari, per aiutare a proteggere il loro denaro dalla perdita di valore. Sebbene il motivo principale per cui le persone ora potrebbero utilizzare Bitcoin sia la protezione del proprio patrimonio, l'uso dei pagamenti è cresciuto rapidamente dall'inizio di Lightning Network e potrebbero emergere altri casi d'uso.\n", + "title": "Matrice di Ansoff" } } } @@ -1981,7 +1991,7 @@ "getRewardNow": "Rispondi al quiz", "keepDigging": "Continua a scavare!", "phoneNumberNeeded": "Numero di telefono richiesto", - "quizComplete": "Quiz completato e {formattedNumber | sats} guadagnati", + "quizComplete": "Quiz completato e {formattedNumber | sats} ottenuti", "reviewQuiz": "Quiz di verifica", "satAccumulated": "Sats accumulati", "satsEarned": "{formattedNumber | sats} guadagnati", @@ -1989,44 +1999,47 @@ "title": "Guadagna", "unlockQuestion": "Per sbloccarlo, rispondi alla domanda:", "youEarned": "Hai guadagnato", - "registerTitle": "Need to upgrade your account", - "registerContent": "Register with your phone number to receive sats" + "registerTitle": "Devi aggiornare il tuo account", + "registerContent": "Registrati con il tuo numero di telefono per ricevere i sat", + "oneSectionADay": "Una sezione al giorno!", + "availableTomorrow": "Tornate domani per continuare a scoprire di più su Bitcoin!", + "motivatingBadger": "Approfondisci queste lezioni e guadagna mentre impari" }, "GetStartedScreen": { "logInCreateAccount": "Log in / crea un account", - "createAccount": "Create new account", - "exploreWallet": "Explore wallet", - "logBackInWith": "Log back in with", + "createAccount": "Crea un nuovo account", + "exploreWallet": "Esplora il portafoglio", + "logBackInWith": "Accedi nuovamente con", "headline": "Wallet creato da Galoy", "startTrialAccount": "Inizia con un conto di prova", - "startWithTrialAccount": "Start with trial account", - "registerPhoneAccount": "Register phone account", + "startWithTrialAccount": "Inizia con un account di prova", + "registerPhoneAccount": "Registra account telefonico", "trialAccountCreationFailed": "Creazione del conto di prova fallita", - "trialAccountCreationFailedMessage": "Unfortunately, we were unable to create your trial account. Try again later or create an account with a phone number.", + "trialAccountCreationFailedMessage": "Purtroppo non siamo riusciti a creare il tuo account di prova. Riprova più tardi o crea un account con un numero di telefono.", "trialAccountHasLimits": "Il conto prova ha dei limiti", "trialAccountLimits": { "noBackup": "Nessuna opzione di backup", - "sendingLimit": "Reduced daily sending limit", + "sendingLimit": "Limite di invio giornaliero ridotto", "noOnchain": "Non è possibile ricevere bitcoin onchain" } }, "MapScreen": { - "locationPermissionMessage": "Attiva la localizzazione in modo da vedere la tua posizione sulla mappa", - "locationPermissionNegative": "Cancella", - "locationPermissionNeutral": "Chiedimelo più tardi", - "locationPermissionPositive": "OK", - "locationPermissionTitle": "Localizzati sulla mappa", - "payBusiness": "paga questo business", - "title": "Mappa" + "navToSettingsTitle": "Autorizzazioni di posizione", + "navToSettingsText": "Se desideri concedere a Blink i permessi di localizzazione, vai alle impostazioni e abilitali", + "payBusiness": "Paga questa attività", + "openSettings": "Apri impostazioni", + "title": "Mappa", + "error": "Oops. Qualcosa è andato storto durante il recupero della tua posizione" }, "HomeScreen": { "receive": "Ricevi", "send": "Invia", "title": "Home", - "scan": "Scan", + "scan": "Scansione", "updateAvailable": "É disponibile un aggiornamento.\nClicca per aggiornare", "useLightning": "Usiamo il Lightning Network", - "myAccounts": "Il mio conto" + "myAccounts": "Il mio conto", + "walletCountNotTwo": "Il conteggio del portafoglio non è 2. Si prega di utilizzare la dashboard per visualizzare tutti i portafogli e i fondi di questo account" }, "PinScreen": { "attemptsRemaining": "PIN errato. Hai {attemptsRemaining: number} tentativi rimanenti.", @@ -2049,24 +2062,25 @@ "lastMonth": "lo scorso mese", "lastYear": "lo scorso anno", "lastFiveYears": "Gli ultimi 5 anni", - "buyAndSell": "Buy and sell bitcoin" + "buyAndSell": "Acquista e vendi bitcoin" }, "PrimaryScreen": { "title": "Home" }, "ReceiveScreen": { - "enterAmountFirst": "Please enter an amount first", + "nfc": "NFC", + "enterAmountFirst": "Inserisci prima un importo", "activateNotifications": "Vuoi attivare le notifiche per essere avvisato quando ricevi un pagamento?", "copyClipboard": "L'invoice è stata copiata negli appunti", "copyClipboardBitcoin": "L'indirizzo Bitcoin è stato copiato negli appunti", - "copyClipboardPaycode": "Paycode/LNURL has been copied in the clipboard", + "copyClipboardPaycode": "Il Paycode/LNURL è stato copiato negli appunti", "invoicePaid": "L'invoice è stata pagata", "setNote": "Imposta una nota", "tapQrCodeCopy": "Clicca il QR code per copiare", "title": "Ricevi Bitcoin", "usdTitle": "Ricevi USD", "error": "Impossibile generare un'invoice. Contattare l'assistenza se il problema persiste.", - "copyInvoice": "Copy", + "copyInvoice": "Copia", "shareInvoice": "Condividi", "addAmount": "Richiedi un importo specifico", "expired": "L'invoice è scaduta", @@ -2081,26 +2095,27 @@ "useALightningInvoice": "Usa una Lightning Invoice", "setANote": "Imposta una nota", "invoiceAmount": "Importo dell'invoice", - "fees": "{minBankFee: string} sats fees for onchain payment below {minBankFeeThreshold: string} sats", + "fees": "{minBankFee: string} sats commissioni per pagamento onchain inferiori a {minBankFeeThreshold: string} sats", "regenerateInvoiceButtonTitle": "Rigenera Invoice", - "setUsernameButtonTitle": "Set Username", - "invoiceHasExpired": "Invoice has expired", - "setUsernameToAcceptViaPaycode": "Set your username to accept via Paycode QR (LNURL) and Lightning Address", - "singleUse": "Single Use", - "invoiceExpired": "Expired Invoice", + "setUsernameButtonTitle": "Imposta nome utente", + "invoiceHasExpired": "La fattura è scaduta", + "setUsernameToAcceptViaPaycode": "Imposta il tuo nome utente per accettare tramite Paycode QR (LNURL) e indirizzo Lightning", + "singleUse": "Monouso", + "invoiceExpired": "Fattura scaduta", "invoiceValidity": { - "validFor1Day": "Valid for 1 day", - "validForNext": "Valid for next {duration: string}", - "validBefore": "Valid before {time: string}", - "expiresIn": "Expires in {duration: string}", - "expiresNow": "Expires now" + "validFor1Day": "Valido per 1 giorno", + "validForNext": "Valido per il prossimo {duration: string}", + "validBefore": "Valido prima di {time: string}", + "expiresIn": "Scade tra {durata: stringa}", + "expiresNow": "Scade ora" }, - "invoiceHasBeenPaid": "Invoice has been paid", - "btcOnChainAddress": "Bitcoin Onchain Address", - "receiveViaInvoice": "Receive via Lightning", - "receiveViaPaycode": "Receive via Paycode", - "receiveViaOnchain": "Receive via Onchain", - "payCodeOrLNURL": "Paycode / LNURL" + "invoiceHasBeenPaid": "La fattura è stata pagata", + "btcOnChainAddress": "Indirizzo Bitcoin Onchain", + "receiveViaInvoice": "Ricevi tramite Lightning", + "receiveViaPaycode": "Ricevi tramite Paycode", + "receiveViaOnchain": "Ricevi tramite Onchain", + "payCodeOrLNURL": "Paycode / LNURL", + "cantReceiveZeroSats": "Non puoi ricevere zero sat. Inserisci un importo corrispondente a 1 o più sat." }, "RedeemBitcoinScreen": { "title": "Riscatta Bitcoin", @@ -2115,20 +2130,26 @@ }, "ScanningQRCodeScreen": { "invalidContent": "Hai inserito:\n\n{found: string}\n\nQuesto non è un indirizzo Bitcoin valido o una Invoice Lightning", - "expiredContent": "We found:\n\n{found: string}\n\nThis invoice has expired", + "expiredContent": "Abbiamo trovato:\n\n{found: string}\n\nQuesta fattura è scaduta", "invalidTitle": "QR code non valido", + "openLinkTitle": "Apri Link", + "confirmOpenLink": "Sei sicuro di voler aprire questo collegamento?", "noQrCode": "Non riesco a trovare un QR valido nell'immagine", - "title": "Scan QR", + "title": "Scansiona il codice QR", + "permissionCamera": "Abbiamo bisogno del permesso per usare la tua telecamera", + "noCamera": "Nessuna telecamera trovata", + "openSettings": "Apri Impostazioni", + "unableToOpenSettings": "Impossibile aprire le impostazioni", "invalidContentLnurl": "Hai inserito:\n\n{found: string}\n\n non è al momento supportato", - "imageLibraryPermissionsNotGranted": "We don't have permissions to access the image library. Please check app settings for your platform." + "imageLibraryPermissionsNotGranted": "Non abbiamo i permessi per accedere alla libreria immagini. Controlla le impostazioni dell'app per la tua piattaforma." }, "SecurityScreen": { "biometricDescription": "Sblocca il riconoscimento facciale o con impronta digitale.", "biometricTitle": "Biometrico", "biometryNotAvailable": "Il sensore biometrico non è disponibile.", "biometryNotEnrolled": "Devi attivare almeno un sensore biometrico per usare il riconoscimento biometrico. ", - "hideBalanceDescription": "Nasconde il tuo saldo sulla pagina principale, in modo da non rivelare le tue informazioni a nessuno.", - "hideBalanceTitle": "Hide Balance", + "hideBalanceDescription": "Nasconde il tuo saldo nella schermata iniziale quando l'app si avvia, così non lo riveli a nessuno che guarda la tua schermata.\n\nPuoi comunque vedere il tuo saldo toccando l'importo principale nell'intestazione della schermata iniziale.", + "hideBalanceTitle": "Nascondi saldo", "pinDescription": "Il PIN è utilizzato come metodo di autenticazione di backup per l'autenticazione biometrica.", "pinTitle": "Codice PIN", "setPin": "Imposta PIN" @@ -2138,7 +2159,7 @@ "confirmPayment": "Conferma pagamento", "confirmPaymentQuestion": "Vuoi confermare questo pagamento?", "destinationLabel": "A:", - "feeLabel": "Fee", + "feeLabel": "Commissione", "memoLabel": "Nota:", "paymentFinal": "I pagamenti non sono reversibili.", "stalePrice": "Il prezzo del bitcoin è vecchio ed è stato aggiornato l'ultima volta {timePeriod} fa. Riavvia l'applicazione prima di effettuare un pagamento.", @@ -2146,7 +2167,14 @@ "totalLabel": "Totale:", "totalExceed": "Il totale supera il saldo {balance: string}", "maxFeeSelected": "Questa è la commissione massima che ti verrà addebitata per questa transazione. Una volta effettuato il pagamento, il costo potrebbe risultare inferiore.", - "feeError": "Impossibile calcolare la fee" + "feeError": "Impossibile calcolare la tariffa", + "invoiceAlreadyPaid": "Questa fattura è già stata pagata", + "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto", + "paymentAlreadyAttempted": "Pagamento già tentato.\n\nSe vuoi inviare di nuovo questo pagamento, ricomincia da zero.", + "slideToConfirm": "Scorri per confermare", + "slideConfirming": "Confermando...", + "copiedDestination": "Destinazione copiata negli appunti", + "lightningRecommended": "Tariffa elevata! Consigliamo Lightning" }, "SendBitcoinDestinationScreen": { "usernameNowAddress": "Gli username {bankName: string} sono ora indirizzi {bankName: string}.", @@ -2165,8 +2193,8 @@ "unknownLightning": "Non possiamo interpretare questo indirizzo Lightning. Per favore riprova.", "unknownOnchain": "Non possiamo interpretare questo indirizzo Bitcoin. Per favore riprova.", "newBankAddressUsername": "{lnAddress: string} esiste come indirizzo {bankName: string}, ma non è mai stato inviato denaro.", - "confirmModal": { - "title": "You've never sent money to this address", + "confirmUsernameModal": { + "title": "Non hai mai inviato denaro a questo indirizzo", "body1": "Assicurati che il destinatario ti abbia fornito un indirizzo {bankName: string},", "bold2bold": "non un username da un altro wallet.", "body3": "In caso contrario, il denaro andrà a un conto {bankName: string} con l'indirizzo \"{lnAddress: string}\".\n\nControlla anche l'ortografia della prima parte dell'indirizzo. Per esempio. jackie e jack1e sono 2 indirizzi diversi", @@ -2174,13 +2202,15 @@ "checkBox": "{lnAddress: string} è l'indirizzo corretto.", "confirmButton": "Sono sicuro al 100%" }, - "clipboardError": "Errore nel recupero dati dagli appunti" + "clipboardError": "Errore nel recupero dati dagli appunti", + "pastedClipboardSuccess": "Incollato dagli appunti" }, "SendBitcoinScreen": { + "willBeSentToMempoolBy": "La transazione deve essere inviata a mempool", "amount": "Importo", "amountExceed": "L'importo supera il saldo di {balance: string}", - "amountExceedsLimit": "Amount exceeds your remaining daily limit of {limit: string}", - "upgradeAccountToIncreaseLimit": "Upgrade your account to increase your limit", + "amountExceedsLimit": "L'importo supera il limite giornaliero rimanente di {limit: string}", + "upgradeAccountToIncreaseLimit": "Aggiorna il tuo account per aumentare il tuo limite", "amountIsRequired": "L'importo è richiesto", "cost": "Costo", "destination": "Destinazione", @@ -2193,116 +2223,154 @@ "notConfirmed": "Il pagamento è stato inviato\nma non è ancora confermato\n\nÈ possibile verificare lo stato\ndel pagamento in Transazioni", "note": "Nota o etichetta", "success": "Il pagamento è stato inviato con successo", - "suggestionInput": "Enter your suggestion", - "max": "Max", - "maxAmount": "Max Amount", + "suggestionInput": "Inserisci il tuo suggerimento", + "max": "Tutto", + "maxAmount": "Importo massimo", "title": "Invia Bitcoin", "failedToFetchLnurlInvoice": "Impossibile recuperare l'invoice lnurl", "lnurlInvoiceIncorrectAmount": "Il server lnurl ha risposto con un'invoice di importo errato.", - "lnurlInvoiceIncorrectDescription": "Il server lnurl ha risposto con un'invoice contenente un hash di descrizione errato." + "confirmFeesModal": { + "title": "Attenzione: tariffe elevate!", + "content": "La tua commissione è superiore del 50% rispetto all'importo inviato. Vuoi procedere?\n\nPer ridurre le commissioni, chiedi al destinatario di accettare la transazione tramite Lightning", + "confirmButton": "Sono sicuro al 100%" + }, + "copiedDestination": "Destinazione copiata negli apDestinazione copiata negli appuntipunti", + "pendingPayment": "Il pagamento è stato inviato, ma non è ancora stato confermato.\n\nÈ possibile che il pagamento non venga confermato, nel qual caso i fondi verranno restituiti al tuo account." }, "SettingsScreen": { + "staticQr": "Codice QR statico stampabile", + "staticQrCopied": "Il link del tuo codice QR statico è stato copiato", + "setByOs": "Impostato dal sistema operativo", + "apiAcess": "Accesso API", + "pos": "Punto di vendita", + "posCopied": "Il link del tuo punto vendita è stato copiato", + "setYourLightningAddress": "Imposta il tuo indirizzo Lightning", "activated": "Attivato", - "addressScreen": "Ways to get paid", + "addressScreen": "Modi per farsi pagare", "tapUserName": "Tocca per impostare l'username", - "notifications": "Notifications", + "notifications": "Notifiche", "title": "Impostazioni", - "darkMode": "Dark Mode", - "setToDark": "Mode: dark.", - "setToLight": "Mode: light.", - "darkDefault": "Mode: dark, (Default).", - "lightDefault": "Mode: light, (Default).", + "darkMode": "Modalità scura", + "setToDark": "Modalità: scuro.", + "setToLight": "Modalità: luce", + "darkDefault": "Modalità: scuro (predefinito).", + "lightDefault": "Modalità: luce (predefinita).", "csvTransactionsError": "Impossibile esportare le transazioni in csv. Qualcosa è andato storto. Se il problema persiste contattare l'assistenza.", "lnurlNoUsername": "Per generare un indirizzo lnurl è necessario prima impostare un username. Vuoi impostare un username ora?", "copyClipboardLnurl": "L'indirizzo Lnurl è stato copiato negli appunti", - "defaultWallet": "Default Account", - "rateUs": "Rate us on {storeName: string}", - "theme": "Theme", - "nfc": "Receive from NFC", - "nfcError": "Error reading NFC tag. Please try again.", - "nfcNotCompatible": "The information fetch from the card is not a compatible lnurl-withdraw link.", - "nfcOnlyReceive": "Only receive from NFC is available for now", - "nfcScanNow": "Scan NFC Now", - "nfcNotSupported": "NFC is not supported on this device", - "logInOrCreateAccount": "Log in or create account" + "defaultWallet": "Account predefinito", + "rateUs": "Valutaci su {storeName: string}", + "theme": "Tema", + "nfc": "Ricevi da NFC", + "nfcError": "Errore nella lettura del tag NFC. Riprova.", + "nfcNotCompatible": "Le informazioni recuperate dalla carta non sono un collegamento lnurl-withdraw compatibile.", + "nfcOnlyReceive": "Per ora è disponibile solo la ricezione tramite NFC", + "nfcScanNow": "Scansiona NFC ora", + "nfcNotSupported": "NFC non è supportato su questo dispositivo", + "logInOrCreateAccount": "Accedi o crea un account" }, "NotificationSettingsScreen": { - "title": "Notification Settings", - "pushNotifications": "Push Notifications", + "title": "Impostazioni di notifica", + "pushNotifications": "Notifiche push", "notificationCategories": { "Circles": { - "title": "Circles", - "description": "Notifications about your circles." + "title": "Cerchi", + "description": "Notifiche sulle tue cerchie." }, "Payments": { - "title": "Payments", - "description": "Notifications related to sending and receiving payments." + "title": "Pagamenti", + "description": "Notifiche relative all'invio e alla ricezione di pagamenti." + }, + "Marketing": { + "title": "Funzionalità e aggiornamenti", + "description": "Notifiche su nuove funzionalità e aggiornamenti." + }, + "Price": { + "title": "Variazioni di prezzo", + "description": "Notifiche sul prezzo del Bitcoin." } } }, "AccountScreen": { - "accountLevel": "Account Level", - "upgrade": "Upgrade your account", - "logOutAndDeleteLocalData": "Log out and clear all local data", - "IUnderstand": "I understand. Please log me out.", - "logoutAlertTitle": "Are you sure you want to log out and delete all local data?", - "logoutAlertContentPhone": "You will need to re-enter your phone number to log back in.\nyour phone number is {phoneNumber: string} so make sure you have access to it to log back in", - "logoutAlertContentEmail": "You will need to re-enter your email to log back in.\nyour email is {email: string} so make sure you have access to it to log back in", - "logoutAlertContentPhoneEmail": "You will need to re-enter either your phone number or email to log back in.\nyour phone number is {phoneNumber: string} and your email is {email: string} so make sure you have access to those to log back in", - "usdBalanceWarning": "You have a Stablesats balance of {balance: string}.", - "btcBalanceWarning": "You have a bitcoin balance of {balance: string}.", - "secureYourAccount": "Register to secure your account", - "tapToAdd": "Tap to add", - "deleteEmailPromptTitle": "Delete email", - "deleteEmailPromptContent": "Are you sure you want to delete your email address? you will only be able to log back in with your phone number.", - "deletePhonePromptTitle": "Delete phone", - "deletePhonePromptContent": "Are you sure you want to delete your phone number? you will only be able to log in back with your email.", - "addEmailFirst": "Add an email first", - "addPhoneFirst": "Add a phone first", - "phoneNumberAuthentication": "Phone number (for login)", - "emailAuthentication": "Email (for login)", - "removePhone": "Remove phone", - "removeEmail": "Remove email", - "unverified": "Email is unverified", - "unverifiedContent": "Secure your account by verifying your email.", - "confirmEmail": "Confirm email", - "emailUnverified": "Your email is unverified", - "emailUnverifiedContent": "Ensure you can log back into your account by verifying your email. Do you want to do the verification now?", - "totp": "Two-factor authentication", - "totpDeactivated": "Two-factor authentication has been deactivated", - "totpDeleteAlertTitle": "Delete two-factor authentication", - "totpDeleteAlertContent": "Are you sure you want to delete your two-factor authentication?", - "copiedAccountId": "Copied your account ID to clipboard", - "yourAccountId": "Your Account ID", - "copy": "Copy" + "fundsMoreThan5Dollars": "Il tuo account ha più di $ 5", + "itsATrialAccount": "Gli account di prova hanno limiti di transazione ridotti e nessun metodo di recupero. Se perdi il telefono o disinstalli l'app, i tuoi fondi non saranno recuperabili.", + "accountBeingDeleted": "Il tuo account verrà eliminato, attendi...", + "dangerZone": "Zona pericolosa", + "phoneDeletedSuccessfully": "Telefono eliminato con successo", + "phoneNumber": "Numero di telefono", + "tapToAddPhoneNumber": "Tocca per aggiungere il numero di telefono", + "loginMethods": "Metodi di accesso", + "level": "Livello {level: string}", + "accountLevel": "Livello account", + "upgrade": "Aggiorna il tuo account", + "logOutAndDeleteLocalData": "Esci e cancella tutti i dati locali", + "IUnderstand": "Ho capito. Per favore, disconnettimi.", + "logoutAlertTitle": "Vuoi davvero disconnetterti ed eliminare tutti i dati locali?", + "logoutAlertContentPhone": "Dovrai reinserire il tuo numero di telefono per effettuare nuovamente l'accesso.\nil tuo numero di telefono è {phoneNumber: string}, quindi assicurati di avervi accesso per effettuare nuovamente l'accesso", + "logoutAlertContentEmail": "Dovrai reinserire la tua email per effettuare nuovamente l'accesso.\nla tua email è {email: string} quindi assicurati di avervi accesso per effettuare nuovamente l'accesso", + "logoutAlertContentPhoneEmail": "Dovrai reinserire il tuo numero di telefono o la tua email per effettuare nuovamente l'accesso.\nil tuo numero di telefono è {phoneNumber: string} e la tua email è {email: string}, quindi assicurati di avere accesso a questi dati per effettuare nuovamente l'accesso", + "usdBalanceWarning": "Il tuo saldo Stablesats è pari a {balance:string}.", + "btcBalanceWarning": "Hai un saldo bitcoin pari a {balance:string}.", + "secureYourAccount": "Registrati per proteggere il tuo account", + "tapToAdd": "Tocca per aggiungere", + "tapToAddEmail": "Tocca per aggiungere email", + "unverifiedEmail": "Email (non verificata)", + "email": "Email", + "emailDeletedSuccessfully": "Email eliminata con successo", + "unverifiedEmailAdvice": "Le email non verificate non possono essere utilizzate per effettuare l'accesso. Dovresti verificare nuovamente il tuo indirizzo email.", + "deleteEmailPromptTitle": "Elimina email", + "deleteEmailPromptContent": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo indirizzo email? Potrai effettuare nuovamente l'accesso solo con il tuo numero di telefono.", + "deletePhonePromptTitle": "Elimina numero di telefono", + "deletePhonePromptContent": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo numero di telefono? Potrai effettuare nuovamente l'accesso solo con il tuo indirizzo email.", + "addEmailFirst": "Aggiungi prima un'email", + "addPhoneFirst": "Aggiungi prima un numero di telefono", + "phoneNumberAuthentication": "Numero di telefono (per il login)", + "emailAuthentication": "Email (per il login)", + "removePhone": "Rimuovi numero di telefono", + "removeEmail": "Rimuovi email", + "unverified": "L'email non è verificata", + "unverifiedContent": "Proteggi il tuo account verificando la tua email.", + "confirmEmail": "Conferma email", + "emailUnverified": "La tua email non è verificata", + "emailUnverifiedContent": "Assicurati di poter accedere nuovamente al tuo account verificando la tua email. Vuoi effettuare la verifica ora?", + "totp": "Autenticazione a due fattori", + "totpDeactivated": "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata", + "totpDeleteAlertTitle": "Eliminare l'autenticazione a due fattori", + "totpDeleteAlertContent": "Vuoi davvero eliminare l'autenticazione a due fattori?", + "copiedAccountId": "Copiato l'ID del tuo account negli appunti", + "yourAccountId": "Il tuo ID account", + "accountId": "ID account", + "copy": "Copia" }, "TotpRegistrationInitiateScreen": { - "title": "Two-factor authentication", - "content": "Scan this QR code with your authenticator app. Alternatively, you can manually copy/paste the secret into your authenticator app." + "title": "Autenticazione a due fattori", + "content": "Scansiona questo codice QR con la tua app di autenticazione. In alternativa, puoi copiare/incollare manualmente il segreto nella tua app di autenticazione." }, "TotpRegistrationValidateScreen": { - "title": "Two-factor authentication", - "enter6digitCode": "Enter the 6-digit code from your authenticator app to validate your two-factor authentication.", - "success": "Two-factor authentication has been enabled. You will now only be able to log back in with your phone or email AND your two factor authentication.\n\nOnly full KYC accounts may be recovered in the case a user has lost access to their two-factor authentication." + "title": "Autenticazione a due fattori", + "enter6digitCode": "Inserisci il codice a 6 cifre dall'app di autenticazione per convalidare l'autenticazione a due fattori.", + "success": "L'autenticazione a due fattori è stata abilitata. Ora potrai effettuare nuovamente l'accesso solo con il tuo telefono o e-mail E con la tua autenticazione a due fattori.\n\nI dispositivi su questo account che non hanno effettuato l'accesso con 2FA dovranno effettuare nuovamente l'accesso.\n\nSolo gli account di livello 2 possono essere recuperati dall'assistenza clienti in caso di perdita dell'accesso 2FA." }, "TotpLoginValidateScreen": { - "title": "Two-factor authentication", - "content": "Enter the 6-digit code from your authenticator app to log in. This code changes every 30 seconds." + "title": "Autenticazione a due fattori", + "content": "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione per effettuare l'accesso. Questo codice cambia ogni 30 secondi." }, "CopySecretComponent": { - "button": "Copy secret", - "toastMessage": "Secret copied to clipboard!" + "button": "Copia segreto", + "toastMessage": "Segreto copiato negli appunti!" }, "DefaultWalletScreen": { - "title": "Default Account", - "info": "Pick which account to set as default for receiving and sending. You can adjust the send and receive account for individual payments in the mobile app. Payments received through the cash register or your Lightning address will always go to the default account.\n\nTo avoid Bitcoin's volatility, choose Stablesats. This allows you to maintain a stable amount of money while still being able to send and receive payments.\n\nYou can change this setting at any time, and it won't affect your current balance." + "title": "Account predefinito", + "info": "Seleziona quale account impostare come predefinito per la ricezione e l'invio. Puoi modificare l'account di invio e ricezione per i singoli pagamenti nell'app mobile. I pagamenti ricevuti tramite il registratore di cassa o il tuo indirizzo Lightning andranno sempre all'account predefinito.\n\nPer evitare la volatilità di Bitcoin, scegli Stablesats. Ciò ti consente di mantenere una quantità di denaro stabile pur continuando a inviare e ricevere pagamenti.\n\nPuoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento e non influirà sul tuo saldo attuale." }, "ThemeScreen": { - "title": "Theme", - "info": "Pick your preferred theme for using Blink, or choose to keep it synced with your system settings.", - "system": "Use System setting", - "light": "Use Light Mode", - "dark": "Use Dark Mode" + "title": "Tema", + "info": "Scegli il tema che preferisci per usare Blink oppure scegli di mantenerlo sincronizzato con le impostazioni di sistema.", + "system": "Utilizzare le impostazioni di sistema", + "light": "Usa la modalità luce", + "dark": "Usa la modalità scura", + "setToDark": "Modalità scura", + "setToLight": "Modalità luce" }, "Languages": { "DEFAULT": "Default (OS)" @@ -2320,9 +2388,12 @@ "paid": "Pagato a/da", "received": "Hai ricevuto", "spent": "Hai speso", - "receivingAccount": "Receiving Account", - "sendingAccount": "Sending Account", - "txNotBroadcast": "Your transaction is currently pending and will be broadcasted to the Bitcoin network in a moment." + "sending": "Invio", + "receivingAccount": "Conto di ricezione", + "sendingAccount": "Invio dell'account", + "txNotBroadcast": "La tua transazione è in coda. Dovrebbe apparire nel mempool {countdown: string}.", + "momentarily": "momentaneamente", + "hasBeenCopiedToClipboard": "{type: string} è stato copiato negli appunti" }, "TransactionLimitsScreen": { "receive": "Ricevi", @@ -2332,14 +2403,14 @@ "unlimited": "Illimitato", "remaining": "Rimasto", "stablesatTransfers": "Trasferimenti di Stablesats", - "internalSend": "Send to {bankName: string} User", + "internalSend": "Invia all'utente {bankName: string}", "error": "Impossibile recuperare i limiti al momento.", - "increaseLimits": "Increase your limits" + "increaseLimits": "Aumenta i tuoi limiti" }, "TransactionScreen": { "noTransaction": "Non ci sono transazioni da mostrare", - "title": "Transazioni", - "recentTransactions": "Recent transactions", + "title": "Tutte le transazioni", + "recentTransactions": "Transazioni recenti", "transactionHistoryTitle": "Storico delle transazioni" }, "TransferScreen": { @@ -2347,25 +2418,26 @@ "percentageToConvert": "% da convertire" }, "UpgradeAccountModal": { - "title": "Upgrade your account", - "backUpFunds": "Back up your funds", - "higherLimits": "Increase your transaction limits", - "receiveOnchain": "Receive bitcoin onchain", - "onlyAPhoneNumber": "Quick and easy phone number verification", - "letsGo": "Let's go!", - "stayInTrialMode": "Stay in trial mode" + "title": "Aggiorna il tuo account", + "backUpFunds": "Esegui il backup dei tuoi fondi", + "higherLimits": "Aumenta i limiti delle tue transazioni", + "receiveOnchain": "Ricevi bitcoin onchain", + "onlyAPhoneNumber": "Verifica rapida e semplice del numero di telefono", + "letsGo": "Andiamo!", + "stayInTrialMode": "Rimani in modalità di prova" }, "SetAddressModal": { - "title": "Set {bankName: string} address", + "title": "Imposta {bankName: string} indirizzo", + "setLightningAddress": "Imposta l'indirizzo Lightning", "Errors": { - "tooShort": "Address must be at least 3 characters long", - "tooLong": "Address must be at most 50 characters long", - "invalidCharacter": "Address can only contain letters, numbers, and underscores", - "addressUnavailable": "Sorry, this address is already taken", - "unknownError": "An unknown error occurred, please try again later" + "tooShort": "L'indirizzo deve essere lungo almeno 3 caratteri", + "tooLong": "L'indirizzo deve essere lungo al massimo 50 caratteri", + "invalidCharacter": "L'indirizzo può contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura", + "addressUnavailable": "Spiacenti, questo indirizzo è già stato preso", + "unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova più tardi" }, - "receiveMoney": "Receive money from other lightning wallets and {bankName: string} users with this address.", - "itCannotBeChanged": "It can't be changed later." + "receiveMoney": "Ricevi denaro da altri portafogli Lightning e da utenti {bankName: string} con questo indirizzo.", + "itCannotBeChanged": "Non potrà essere modificato in seguito." }, "WelcomeFirstScreen": { "bank": "Bitcoin è progettato per consentirti di conservare, inviare e ricevere denaro senza fare affidamento su una banca o una carta di credito.", @@ -2375,67 +2447,79 @@ "learnToEarn": "Guadagna imparando" }, "PhoneLoginInitiateScreen": { - "title": "Account set up", + "title": "Impostazione dell'account", "header": "Inserisci il tuo numero di telefono, e ti manderemo un codice di accesso.", "headerVerify": "Verifica di essere un umano", - "errorRequestingCaptcha": "Something went wrong verifying you are human, please try again later.", - "errorRequestingCode": "Something went wrong requesting the phone code, please try again later.", - "errorInvalidPhoneNumber": "Invalid phone number. Are you sure you entered the right number?", - "errorUnsupportedCountry": "We are unable to support customers in your country.", + "errorRequestingCaptcha": "Si è verificato un errore durante la verifica che sei un essere umano. Riprova più tardi.", + "errorRequestingCode": "Si è verificato un errore durante la richiesta del codice telefonico. Riprova più tardi.", + "errorInvalidPhoneNumber": "Numero di telefono non valido. Sei sicuro di aver inserito il numero corretto?", + "errorUnsupportedCountry": "Non siamo in grado di fornire assistenza ai clienti nel tuo Paese.", + "infoArgentina": "Per chiamare i numeri di telefono argentini è necessario aggiungere un 9 all'inizio del numero.", "placeholder": "Numero di telefono", "verify": "Clicca per verificare", "sms": "Invio via SMS", - "whatsapp": "Send via WhatsApp" + "whatsapp": "Invia tramite WhatsApp" }, "PhoneLoginValidationScreen": { "errorLoggingIn": "Errore di accesso. Hai usato il codice corretto?", - "errorTooManyAttempts": "Too many attempts. Please try again later.", - "errorCannotUpgradeToExistingAccount": "This phone account already exists. Please log out of your trial account and then log in with your phone number.", - "header": "To confirm your phone number, enter the code we just sent you by {channel: string} on {phoneNumber: string}", + "errorTooManyAttempts": "Troppi tentativi. Riprova più tardi.", + "errorIpNotAllowed": "Questo IP proviene da un paese non supportato e gli account potrebbero non essere creati da esso. Se ti trovi in ​​un paese supportato ma utilizzi una VPN, prova a disattivarla.", + "errorPhoneNotAllowed": "Non è possibile creare account da questo numero di telefono.", + "errorCannotUpgradeToExistingAccount": "Questo account telefonico esiste già. Esci dal tuo account di prova e accedi con il tuo numero di telefono.", + "header": "Per confermare il tuo numero di telefono, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite {channel: string} su {phoneNumber: string}", "placeholder": "Codice a 6 cifre", "sendAgain": "Invia di nuovo", "tryAgain": "Riprova", - "sendViaOtherChannel": "You selected to receive the code via {channel: string}. You can try receiving via {other: string} instead" + "sendViaOtherChannel": "Hai scelto di ricevere il codice tramite {channel: string}. Puoi provare a riceverlo tramite {other: string}" }, "PhoneRegistrationInitiateScreen": { - "title": "Phone set up", + "title": "Impostazione del telefono", "header": "Inserisci il tuo numero di telefono, e ti manderemo un codice di accesso.", "headerVerify": "Verifica di essere un umano", - "errorRequestingCode": "Something went wrong requesting the phone code, please try again later.", - "errorInvalidPhoneNumber": "Invalid phone number. Are you sure you entered the right number?", - "errorUnsupportedCountry": "We are unable to support customers in your country.", + "errorRequestingCode": "Si è verificato un errore durante la richiesta del codice telefonico. Riprova più tardi.", + "errorInvalidPhoneNumber": "Numero di telefono non valido. Sei sicuro di aver inserito il numero corretto?Numero di telefono non valido. Sei sicuro di aver inserito il numero corretto?", + "errorUnsupportedCountry": "Non siamo in grado di fornire assistenza ai clienti nel tuo Paese.", "placeholder": "Numero di telefono", "verify": "Clicca per verificare", "sms": "Invio via SMS", - "whatsapp": "Send via WhatsApp" + "whatsapp": "Invia tramite WhatsApp" }, "PhoneRegistrationValidateScreen": { - "successTitle": "Phone number confirmed" + "successTitle": "Numero di telefono confermato" }, "EmailRegistrationInitiateScreen": { - "title": "Add your email", - "header": "Enter your email address, and we'll send you an access code.", - "invalidEmail": "Invalid email address. Are you sure you entered the right email?", - "send": "Send code", - "missingEmailRegistrationId": "Missing email registration id", + "title": "Aggiungi la tua email", + "header": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un codice di accesso.", + "invalidEmail": "Indirizzo email non valido. Sei sicuro di aver inserito l'email corretta?", + "send": "Invia codice", + "missingEmailRegistrationId": "ID di registrazione e-mail mancante", "placeholder": "hal@finney.org" }, "EmailRegistrationValidateScreen": { - "header": "To confirm your email address, enter the code we just sent you on {email: string}", - "success": "Email {email: string} confirmed successfully" + "header": "Per confermare il tuo indirizzo email, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato su {email: string}", + "success": "Email {email: string} confermata con successo" }, "EmailLoginInitiateScreen": { - "title": "Login via email", - "header": "Enter your email address, and we'll send you an access code.", - "invalidEmail": "Invalid email address. Are you sure you entered the right email?", - "send": "Send code" + "title": "Accedi tramite email", + "header": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un codice di accesso.", + "invalidEmail": "Indirizzo email non valido. Sei sicuro di aver inserito l'email corretta?", + "send": "Invia codice" }, "EmailLoginValidateScreen": { - "header": "If there is an account attached to {email: string}, you should have received 6 digits code to enter below.\n\nIf you are not receiving anything, it's probably either because this is not the right email, the email is in your spam folder.", - "success": "Email {email: string} confirmed successfully" + "header": "Se c'è un account associato a {email: string}, dovresti aver ricevuto un codice di 6 cifre da inserire qui sotto.\n\nSe non ricevi nulla, probabilmente è perché questa non è l'email giusta, l'email è nella tua cartella spam.", + "success": "Email {email: string} confermata con successo" }, "common": { + "enabled": "Abilitato", + "notifications": "Notifiche", + "preferences": "Preferenze", + "onDeviceSecurity": "Sicurezza sul dispositivo", + "securityAndPrivacy": "Sicurezza e privacy", + "advanced": "Avanzato", + "community": "Comunità", "account": "Conto", + "trialAccount": "Account di prova", + "blinkUser": "Utente Blink", "transactionLimits": "Limiti di transazione", "activateWallet": "Attiva il wallet", "amountRequired": "L'importo è richiesto", @@ -2453,9 +2537,9 @@ "close": "Chiudi", "confirm": "Conferma", "convert": "Converti", - "codeConfirmation": "Code Confirmation", + "codeConfirmation": "Conferma del codice", "currency": "Valuta", - "currencySyncIssue": "Currency issue. Refresh needed", + "currencySyncIssue": "Problema con la valuta. Aggiornamento necessario", "csvExport": "Esporta le transazioni come CSV", "date": "Data", "description": "Descrizione", @@ -2471,24 +2555,29 @@ "hour": "ora", "hours": "ore", "invoice": "Invoice", + "intraledger": "Intraledger", "language": "Lingua", "languagePreference": "Preferenza linguistica", "lastName": "Cognome", "later": "Più tardi", "loggedOut": "È stato effettuato il logout.", "logout": "Log Out", + "lightning": "Lightning", "minutes": "minuti", - "errorAuthToken": "Missing auth token", - "needWallet": "Log in or create an account to access your wallet", + "errorAuthToken": "Token di autenticazione mancante", + "needWallet": "Accedi o crea un account per accedere al tuo portafoglio", "next": "Avanti", "No": "No", "note": "Nota", "notification": "Notifica", "ok": "OK", - "or": "or", + "or": "o", "openWallet": "Apri wallet", + "onchain": "Onchain", + "paymentRequest": "Richiesta di pagamento", "phone": "Telefono", "phoneNumber": "Numero di telefono", + "preimageProofOfPayment": "Preimmagine / Prova di pagamento", "rate": "Tasso", "reauth": "La sessione è scaduta. Si prega di effettuare nuovamente il login.", "restart": "Riavvio", @@ -2501,7 +2590,7 @@ "shareBitcoin": "Condividi l'indirizzo Bitcoin", "shareLightning": "Condividi la Lightning Invoice", "soon": "Prossimamente!", - "submit": "Submit", + "submit": "Invia", "success": "Successo!", "stablesatsUsd": "Stablesats USD", "to": "A", @@ -2513,7 +2602,7 @@ "usdAccount": "Conto USD", "username": "Username", "usernameRequired": "L'username è richiesto", - "backupAccount": "Backup/upgrade account", + "backupAccount": "Backup/aggiornamento dell'account", "viewTransaction": "Visualizza transazione", "yes": "Si", "pending": "in attesa", @@ -2521,8 +2610,8 @@ "yesterday": "Ieri", "thisMonth": "Questo mese", "prevMonths": "Mesi precedenti", - "problemMaybeReauth": "There was a problem with your request. Please retry in one minute. If the problem persist, we recommend that you log out and log back in. You can log out by going into Settings > Account > Log out", - "warning": "Warning" + "problemMaybeReauth": "Si è verificato un problema con la tua richiesta. Riprova tra un minuto. Se il problema persiste, ti consigliamo di uscire e di accedere nuovamente. Puoi uscire andando in Impostazioni > Account > Esci", + "warning": "Avvertimento" }, "errors": { "generic": "Si è verificato un errore.\nPer favore riprova più tardi.", @@ -2539,7 +2628,7 @@ "problemPersists": "Se il problema persiste, contattare l'assistenza.", "fatalError": "Siamo spiacenti, sembra che si stiano verificando dei problemi nel caricamento dei dati dell'applicazione. Se i problemi persistono, contattare l'assistenza.", "showError": "Mostra errore", - "clearAppData": "Clear App Data and Logout" + "clearAppData": "Cancella i dati dell'app e disconnettiti" }, "notifications": { "payment": { @@ -2548,29 +2637,30 @@ } }, "support": { - "contactUs": "Need help? Contact us.", - "joinTheCommunity": "Join the community", + "contactUs": "Hai bisogno di aiuto? Contattaci.", + "joinTheCommunity": "Unisciti alla comunità", "whatsapp": "WhatsApp", "email": "Email", "faq": "FAQ", - "enjoyingApp": "Enjoying the app?", - "statusPage": "Status Page", + "enjoyingApp": "Ti piace l'app?", + "statusPage": "Pagina di stato", + "chatbot": "Chatbot", "telegram": "Telegram", "mattermost": "Mattermost", - "thankYouText": "Thank you for the feedback, would you like to suggest an improvement?", - "defaultEmailSubject": "{bankName: string} - Support", - "defaultSupportMessage": "Hey there! I need some help with {bankName: string}, I'm using the version {version: string} on {os: string}.", + "thankYouText": "Grazie per il feedback, vuoi suggerire un miglioramento?", + "defaultEmailSubject": "{bankName: string} - Supporto", + "defaultSupportMessage": "Ciao! Ho bisogno di aiuto con {bankName: string}. Sto usando la versione {version: string} su {os: string}.", "emailCopied": "email {email: string} copiata negli appunti", - "deleteAccount": "Delete account", - "delete": "delete", - "typeDelete": "Please type \"{delete: string}\" to confirm account deletion", - "finalConfirmationAccountDeletionTitle": "Final Confirmation Required", - "finalConfirmationAccountDeletionMessage": "Are you sure you want to delete your account? This action is irreversible.", - "deleteAccountBalanceWarning": "Deleting your account will cause you to lose access to your current balance. Are you sure you want to proceed?", - "deleteAccountConfirmation": "Your account has been written for deletion.\n\nWhen the probation period related to regulatory requirement is over, the remaining data related to your account will be permanently deleted.", - "deleteAccountFromPhone": "Hey there!, please delete my account. My phone number is {phoneNumber: string}.", - "deleteAccountError": "Something went wrong. Contact {email: string} for further assistance.", - "bye": "Bye!" + "deleteAccount": "Elimina account", + "delete": "Elimina", + "typeDelete": "Digitare \"{delete: string}\" per confermare l'eliminazione dell'account", + "finalConfirmationAccountDeletionTitle": "Conferma finale richiesta", + "finalConfirmationAccountDeletionMessage": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Questa azione è irreversibile.", + "deleteAccountBalanceWarning": "L'eliminazione del tuo account ti farà perdere l'accesso al tuo saldo attuale. Vuoi procedere?", + "deleteAccountConfirmation": "Il tuo account è stato scritto per l'eliminazione.\n\nQuando il periodo di prova relativo ai requisiti normativi sarà terminato, i dati rimanenti relativi al tuo account saranno eliminati definitivamente.", + "deleteAccountFromPhone": "Ciao!, per favore cancella il mio account. Il mio numero di telefono è {phoneNumber: string}.", + "deleteAccountError": "Qualcosa è andato storto. Contatta {email: string} per ulteriore assistenza.", + "bye": "Ciao!" }, "lnurl": { "overLimit": "Non è possibile inviare più dell'importo massimo", @@ -2582,97 +2672,98 @@ "errorLoading": "Errore caricando la lista delle valute" }, "AmountInputScreen": { - "enterAmount": "Enter Amount", - "setAmount": "Set Amount", - "maxAmountExceeded": "Amount must not exceed {maxAmount: string}.", - "minAmountNotMet": "Amount must be at least {minAmount: string}." + "enterAmount": "Inserisci importo", + "setAmount": "Imposta importo", + "maxAmountExceeded": "L'importo non deve superare {maxAmount: string}.", + "minAmountNotMet": "L'importo deve essere almeno {minAmount: string}." }, "AmountInputButton": { - "tapToSetAmount": "Set amount" + "tapToSetAmount": "Imposta importo" }, "AppUpdate": { - "needToUpdateSupportMessage": "I need to update my app to the latest version. I'm using the {os: string} app with version {version: string}.", - "versionNotSupported": "This mobile version is no longer supported", - "updateMandatory": "Update is mandatory", - "tapHereUpdate": "Tap here to update now", - "contactSupport": "Contact Support" + "needToUpdateSupportMessage": "Devo aggiornare la mia app all'ultima versione. Sto usando l'app {os: string} con la versione {version: string}.", + "versionNotSupported": "Questa versione mobile non è più supportata", + "updateMandatory": "L'aggiornamento è obbligatorio", + "tapHereUpdate": "Tocca qui per aggiornare ora", + "contactSupport": "Contatta il supporto" }, "Circles": { - "title": "My Circles", - "titleBlinkCircles": "Blink Circles", - "fetchingLatestCircles": "Fetching latest circles", - "circles": "circles", - "circlesExplainer": "Welcome someone to Blink by sending them their first sats! Your circles will grow with each welcome.", - "viewMyCircles": "View My Circles", - "introducingCircles": "Introducing Circles", - "copiedInviteLink": "Copied Invite Link", - "inviteFriendToBlink": "Invite a friend to Blink", - "shareCircles": "Share your circles", + "title": "I miei circoli", + "titleBlinkCircles": "Circoli Blink", + "fetchingLatestCircles": "Recupero degli ultimi circoli", + "circles": "circoli", + "circlesExplainer": "Dai il benvenuto a qualcuno su Blink inviandogli i suoi primi sat! I tuoi cerchi cresceranno con ogni benvenuto.", + "viewMyCircles": "Visualizza i miei circoli", + "introducingCircles": "Introduzione ai Circoli", + "copiedInviteLink": "Link di invito copiato", + "inviteFriendToBlink": "Invita un amico a Blink", + "shareCircles": "Condividi i tuoi circoli", "share": "Condividi", "circlesGrowingSatsExplainer": { - "your": "Your", - "grow": "grow when you send a new Blink user their first sats!" - }, - "circlesGrowingKeepGoing": "Your circles grow as you welcome people to Blink – keep going!", - "points": "points", - "innerCircleGrow": "Your inner circle grows when you send a Blink user their first sats!", - "calculatingYourCircles": "Calculating your circles...", - "innerCircleExplainer": "You're driving Bitcoin adoption with Blink, keep it up!", - "innerCircleExplainerCard": "I'm driving Bitcoin adoption with Blink!", - "innerCircle": "Inner Circle", - "peopleYouWelcomed": "people welcomed by you", - "peopleIWelcomed": "people \nI welcomed", - "thisMonth": "this month", - "outerCircle": "Outer Circle", - "peopleWelcomedByYourCircle": "people welcomed by your circle", - "peopleWelcomedByMyCircle": "people welcomed by my circle", - "yourSphere": "Your Sphere", - "mySphere": "My Sphere", - "yourRankMessage": "You're #{thisMonthRank: number} this month and #{allTimeRank: number} all time!", - "rankMessage": "#{thisMonthRank: number} this month and #{allTimeRank: number} all time!", - "inviteFriends": "Invite a friend", - "buildYourCircle": "Build your circles", - "myBlinkCircles": "My Blink Circles", - "someones": "{username: string}'s", - "groupEffort": "Bitcoin adoption is a group effort.\nInvite a friend and send them sats to start building your circles.", - "drivingAdoption": "I'm driving Bitcoin adoption using Blink.", - "septChallenge": { - "title": "September Challenge!", - "description": "Inner Circle {innerCircle: number}/21 - Earn $21\nTop 3 - Win tickets to Adopting Bitcoin!", - "details": "Grow your inner circle by 21 people in September and share on social with #blinkcircles to get $21 to your Stablesats account. Top 3 win tickets to Adopting Bitcoin!", - "peopleWelcomedSoFar": "people welcomed so far", - "yourRank": "your rank", - "reminder": "Reminder: Your inner circle grows when you send a new Blink user their first sats", - "fullDetails": "Full details at" + "your": "Tuo", + "grow": "Cresci quando invii i primi sat a un nuovo utente Blink!" }, - "octoberChallenge": { - "title": "October Challenge!", - "description": "Share your #blinkcircles for a chance to win 1,000,000 sats!", - "details": "We're giving away 1,000,000 sats!\n\n Share your Circles on social with tag `#blinkcircles` to enter! The winner will be chosen at random on October 31st.\n\n You must have at least one person in your Inner Circle to enter!", - "connectOnSocial": "Connect on social: ", - "fullDetails": "Full details at " + "circlesGrowingKeepGoing": "I tuoi circoli si allargano man mano che dai il benvenuto a persone su Blink: continua così!", + "points": "punti", + "innerCircleGrow": "La tua circolo si allarga quando invii i primi sat a un utente Blink!", + "calculatingYourCircles": "Calcolo dei circoli...", + "innerCircleExplainer": "Stai promuovendo l'adozione di Bitcoin con Blink, continua così!", + "innerCircleExplainerCard": "Sto promuovendo l'adozione di Bitcoin con Blink!", + "innerCircle": "Circolo stretto", + "peopleYouWelcomed": "persone accolte da te", + "peopleIWelcomed": "persone\nche ho accolto", + "thisMonth": "questo mesi", + "outerCircle": "Circolo grande", + "peopleWelcomedByYourCircle": "persone accolte dalla tua circolo", + "peopleWelcomedByMyCircle": "persone accolte dalla mia circolo", + "yourSphere": "La tua sfera", + "mySphere": "La mia sfera", + "yourRankMessage": "Sei #{thisMonthRank: number} questo mese e #{allTimeRank: number} di sempre!", + "rankMessage": "#{thisMonthRank: number} questo mese e #{allTimeRank: number} di sempre!", + "inviteFriends": "Invita un amico", + "buildYourCircle": "Costruisci i tuoi circoli", + "myBlinkCircles": "I miei circoli Blink", + "someones": "di {username: string}", + "groupEffort": "L'adozione di Bitcoin è uno sforzo di gruppo. Invita un amico e inviagli dei sat per iniziare a costruire le tue cerchie.", + "drivingAdoption": "Sto promuovendo l'adozione di Bitcoin tramite Blink.", + "connectOnSocial": "Connettiti sui social:", + "fullDetails": "Dettagli completi su", + "learnMore": "Scopri di più sull' Adopting Bitcoin su", + "mayChallenge": { + "title": "Sfida di maggio!", + "description": "Espandi di 6 nuovi membri la tua cerchia ristretta per avere la possibilità di vincere un set di pizze al tuo prossimo Bitcoin Meetup.", + "details": "Vuoi una festa Bitcoin Pizza Day?\n\nEspandi il tuo Inner Circle di 6 per avere la possibilità di vincere un set di pizze per il tuo prossimo Bitcoin Meetup. La sfida si conclude il 15 maggio.\n\nCondividi i tuoi circoli sui social con l'hashtag #blinkcircles per partecipare.\n\nIl premio è di $ 150 per le pizze." }, - "novemberChallenge": { - "title": "November Challenge!", - "description": "Earn 2,100 sats for every person you welcome to Blink in November!", - "details": "Earn 2,100 sats for every person you welcome to Blink in November!\n\nTo claim your sats, simply share your Circles on social any time during November with the tag `#blinkcircles`.\n\nYour sats will be paid out on December 1, 2023." + "juneChallenge": { + "title": "Sfida di giugno!", + "description": "Espandi il tuo Inner Circle di 10 per avere la possibilità di vincere un biglietto privilegiato da 1000 $ per l'iniziativa Adopting Bitcoin El Salvador", + "details": "Vinci un biglietto privilegiato per Adopting Bitcoin El Salvador\n\nEspandi la tua cerchia ristretta di 10 per avere la possibilità di vincere un biglietto privilegiato da 1000 $ per Adopting Bitcoin El Salvador! Il biglietto include l'accesso esclusivo alla conferenza principale, al mezzanino con cibo/bevande/spuntini, alla cena dei relatori e al Film Festival.\n\nCondividi le tue cerchie sui social con l'hashtag #blinkcircles per partecipare.\n\nQuesta volta, ci saranno due vincitori!" } }, "FullOnboarding": { - "title": "Full onboarding", - "confirmNameTitle": "Name confirmation", - "firstName": "First name", - "lastName": "Last name", - "confirmNameContent": "Is the spelling of your name correct?\n\n{firstName: string} {lastName: string}\n\nIt must match the name on your ID.", - "requirements": "Upgrading your account will increase your limits and give you additional functionality such as transfer to bank accounts in selected countries.\n\nYou will have to provide your name, a governement issued ID and a selfie. We'll start with your name.", - "success": "Documents has been successfully received and will be processed shortly. you can come back to this page to have an update on the status of your onboarding", - "error": "There has been an error with the submission of your documents. You can contact the support is the problem persists.", - "status": "Your onboarding status is: ", - "ABANDONED": "Abandoned", - "APPROVED": "Approved", - "DECLINED": "Declined", + "title": "Onboarding completo", + "confirmNameTitle": "Conferma del nome", + "firstName": "Nome", + "lastName": "Cognome", + "confirmNameContent": "Il tuo nome è scritto correttamente?\n\n{firstName: string} {lastName: string}\n\nDeve corrispondere al nome sul tuo documento d'identità.", + "requirements": "L'aggiornamento del tuo account aumenterà i tuoi limiti e ti darà funzionalità aggiuntive come il trasferimento a conti bancari in paesi selezionati.\n\nDovrai fornire il tuo nome, un documento d'identità rilasciato dal governo e un selfie. Inizieremo con il tuo nome.", + "success": "I documenti sono stati ricevuti con successo e saranno elaborati a breve. Puoi tornare a questa pagina per avere un aggiornamento sullo stato del tuo onboarding", + "error": "Si è verificato un errore con l'invio dei tuoi documenti. Puoi contattare il supporto se il problema persiste.", + "status": "Il tuo stato di onboarding è:", + "ABANDONED": "Abandonato", + "APPROVED": "Approvato", + "DECLINED": "Rifiutato", "ERROR": "Errore", - "PROCESSING": "Processing", - "REVIEW": "Review" + "PROCESSING": "Elaborazione", + "REVIEW": "Revisione" + }, + "NotificationHistory": { + "title": "Notifiche", + "noNotifications": "Al momento non hai notifiche" + }, + "SupportChat": { + "errorSendingMessage": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio", + "confirmChatReset": "Vuoi davvero reimpostare la chat?", + "errorResettingChat": "Si è verificato un errore durante il ripristino della chat" } }