Enable bundleio tests in CI

[mathomp4]

Description

Thanks to #1559, we might be able to run the bundle io tests in CI again. This will test that.

Related Issue

Motivation and Context

More coverage in CI is a good thing.

How Has This Been Tested?

The test will be here

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Trivial change (affects only documentation or cleanup)

Checklist:

• I have tested this change with a run of GEOSgcm (if non-trivial)
• I have added one of the required labels (0 diff, 0 diff trivial, 0 diff structural, non 0-diff)
• I have updated the CHANGELOG.md accordingly following the style of Keep a Changelog

[mathomp4]

🎉

    Start  1: MAPL.pfio.tests
1/7 Test  #1: MAPL.pfio.tests ..................   Passed    1.70 sec
    Start  8: MAPL.profiler.tests
2/7 Test  #8: MAPL.profiler.tests ..............   Passed    0.58 sec
    Start  9: MAPL.generic.tests
3/7 Test  #9: MAPL.generic.tests ...............   Passed    0.32 sec
    Start 10: MAPL.shared.tests
4/7 Test #10: MAPL.shared.tests ................   Passed    0.02 sec
    Start 11: MAPL.base.tests
5/7 Test #11: MAPL.base.tests ..................   Passed    1.14 sec
    Start 12: bundleio_tests_latlon
6/7 Test #12: bundleio_tests_latlon ............   Passed    0.34 sec
    Start 13: bundleio_tests_cube
7/7 Test #13: bundleio_tests_cube ..............   Passed    0.68 sec

[mathomp4]

Had to push an update as it looks like Open MPI has an issue with our bundleio cases:

      # NOTE: Currently Open MPI fails on the bundleio with:
      #
      #   The OSC pt2pt component does not support MPI_THREAD_MULTIPLE in this release.
      #   Workarounds are to run on a single node, or to use a system with an RDMA
      #   capable network such as Infiniband.
      #
      # For now, we run GNU/Open MPI without the bundleio tests. Some indications that
      # Open MPI 5 will not have this limitation

That said...we are running on a single node. 🤷🏼

I'll try and bring this up with Open MPI if it keeps happening with Open MPI 5 rather than focus on here.