it-IT.lng

[WoR lang file]
Name=Italiano (Italian)
Author=xicciodj , lorecast162
IsComplete=0

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Aggiornamento
NewVersionAvailableLabel=Nuova versione disponibile
NewVersionAvailableBox={appname} {0} è disponibile! Vorresti scaricarlo adesso?
DownloadBtn=Scarica
CloseBtn=Chiudi

[AboutWindow]
WindowTitle=Informazioni
AppVersionLabel=Versione
CreditsPage=Crediti
ChangelogPage=Registro dei cambiamenti
LicensesPage=Licenze

[LoggerWindow]
WindowTitle=Log
CopyToClipboardBtn=Copia

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Accordo di licenza
AcceptBtn=Accetta
DeclineBtn=Rifiuta

[Messages]
AnErrorOccurred=È stato riscontrato un errore! Controlla i log.
TaskOngoing=Un operazione è attualmente in corso.{n}Sei sicuro di voler chiudere forzatamente l'applicazione?

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Send feedback
NextPageBtn=Avanti
BackPageBtn=Indietro
NextPageBtn.Install=Installa
NextPageBtn.Finish=Finito
StatusBar.Idle=Inattivo
StatusBar.LoadingDisks=Caricamento driver...
StatusBar.MountingISO=Montaggio immagine ISO...
StatusBar.UnmountingISO=Smontaggio del file ISO...
StatusBar.VerifyingImage=Verifying the image...
StatusBar.ExtractingDrvToTemp=Estrazione dei driver sulla cartella temporanea...
StatusBar.DownloadingReqFiles=Scaricamento dei file necessari...
StatusBar.FormattingDisk=Formattazione del dispositivo...
StatusBar.CreatingPartitions=Creazione partizioni...
StatusBar.ApplyingImage=Applicazione dell'immagine...
StatusBar.CopyingBootFiles=Copia dei file di boot...
StatusBar.CreatingBCD=Creazione del BCD...
StatusBar.SettingTestMode=Impostazione di testsigning nointegritychecks su on...
StatusBar.ConvertingEFI=Conversione della partizione di boot a ESP...
StatusBar.InstallingDrivers=Installazione dei driver...

[WelcomePage]
PageTitle=Benvenuto
WelcomeLabel=Benvenuto su {appname}!
WelcomeMsgTextBox={appname} è uno strumento che può installare Windows su ARM (versione desktop completa, non IoT) sulla tua scheda SD per l'uso su un Raspberry Pi.
SelectLangLabel=Seleziona la tua lingua:

[SelectDevicePage]
PageTitle=Seleziona il dispositivo
SelectDiskLabel=Seleziona il dispositivo
Device.ExperimentalSupport=Experimental
Device.SupportedModels=Supported models: {0}
DiskInfoBox.AtLeast8=Il dispositivo deve avere almeno 8 GB di spazio libero!
DiskInfoBox.Good=Il dispositivo selezionato ha almeno 8 GB di spazio libero.
DiskInfoBox.Enough=Il disco selezionato ha abbastanza spazio per un'installazione compressa.

[SelectImagePage]
PageTitle=Seleziona immagine
SelectImageLabel=Seleziona immagine Windows su ARM
WindowsEditionLabel=Edizione Windows:
WorkingBuildsTextBox=Nota: Windows 10 1803 e versioni più recenti sono noti per funzionare.{n}La versione 1809 può bloccarsi inaspettatamente a causa di alcuni cambiamenti nel driver WppRecorder.sys, quindi dovrebbe essere evitata.
SelectImgInfoBox.SelectedImageGood=L'immagine selezionata (version: {0}) va bene!
SelectImgInfoBox.SelectedImageInvalid=L'immagine selezionata non è un immagine Windows valida.
SelectImgInfoBox.SelectedImageUnsupported=L'immagine selezionata non è supportata.
MessageBox.NotEnoughSpace=Non c'è abbastanza spazio sul disco per installare questa immagine!{n}Per favore seleziona un dispositivo di archiviazione più capiente oppure un'immagine compatta.

[SelectDriversPage]
PageTitle=Seleziona driver
SelectDriversLabel=Seleziona driver
DriversNoteTextBox=Nota: i driver devono essere compressi dentro un file zip.
LocalDrvPkgRadioBtn=Usa un pacchetto scaricato sul tuo computer
ServerDrvPkgRadioBtn=Usa il pacchetto più recente
SelectDrvInfoBox.OK=L'archivio dei driver va bene!
SelectDrvInfoBox.LicenseNotAccepted=Non hai accettato uno degli accordi di licenza.

[SelectUEFIPage]
PageTitle=Firmware UEFI
SelectUEFILabel=Seleziona firmware UEFI
UEFINoteTextBox=Nota: Il firmware UEFI deve avere l'estensione {0} .
LocalUEFIRadioBtn=Usa un firmware conservato sul tuo computer
ServerUEFIRadioBtn=Usa il firmware più recente disponibile sul server
ServerUEFISourceLabel=Firmware source:

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Configurazione
ConfigurationLabel=Configurazione
InstallOptionsGroup=Opzioni di installazione
PartSchemeLabel=Schema partizioni:
ImgInstallLabel=Installa immagine con:
MemoryLimitLabel=Memory limit:
EnableLZXCheck=Abilita la compressione d'installazione LZX
BootOptionsGroup=Opzioni di boot
WoROptionsGroup=Opzioni di {appname}
SaveConfigExitLabel=Salva questa configurazione all'uscita

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Installa
InstallOverviewLabel=Panoramica installazione
InstallWarnBox=Attenzione! Tutti i dati sul tuo dispositivo verranno cancellati! Fai un backup dei tuoi file prima che sia troppo tardi!
TargetDeviceLabel=Dispositivo di destinazione
DeviceTypeLabel=Device type
OSLabel=Sistema Operativo
DriversPathLabel=Posizione driver
UEFIPathLabel=Posizione firmware UEFI
PartitionSchemeLabel=Schema partizioni
ImageDeployerLabel=Metodo di installazione
LZXCompressionLabel=Compressione LZX
LZXCompression.YES=SI
LZXCompression.NO=NO

[SetupProgressPage]
PageTitle=Installa
InstallInfoBox=Questo processo può durare molto tempo a seconda della performance del tuo dispositivo.
InstallStatusLabel.GettingReady=Preparazione...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Formattazione del dispositivo di destinazione...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Creazione delle partizioni...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Installazione di Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Installazione dei file di boot...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Installazione dei driver...
InstallStatusLabel.InstallFinished=L'installazione è finita!
InstallStatusLabel.InstallFailed=L'installazione è fallita!