-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmo_ru.pas
173 lines (167 loc) · 9.99 KB
/
mo_ru.pas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
{ MPUI-hcb, an MPlayer frontend for Windows
Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler <martin.fiedler@gmx.net>
Copyright (C) 2005 Vasily Khoruzhick <fenix-fen@mail.ru>
Copyright (C) 2006-2013 Huang Chen Bin <hcb428@foxmail.com>
based on work by Martin J. Fiedler <martin.fiedler@gmx.net>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
}
unit mo_ru;
interface
implementation
uses Windows, Locale, Main, Options, plist, info;
procedure Activate;
begin
with MainForm do begin
LOCstr_Status_Opening := UTF8Decode('Открытие ...');
LOCstr_Status_Closing := UTF8Decode('Закрытие ...');
LOCstr_Status_Playing := UTF8Decode('Проигрывание...');
LOCstr_Status_Paused := UTF8Decode('Приостановлено');
LOCstr_Status_Stopped := UTF8Decode('Остановлено');
LOCstr_Status_Error := UTF8Decode('Невозможно проиграть носитель (Нажмите чтобы получить больше информации)');
BPlaylist.Hint := UTF8Decode('Показать\скрыть плейлист');
BStreamInfo.Hint := UTF8Decode('Показать\скрыть информацию о файле');
BFullscreen.Hint := UTF8Decode('Переключится в полноэкранный режим');
OSDMenu.Caption := UTF8Decode('Установить режим OSD');
MNoOSD.Caption := UTF8Decode('Без OSD');
MDefaultOSD.Caption := UTF8Decode('OSD по умолчанию');
MTimeOSD.Caption := UTF8Decode('Показывать позицию');
MFullOSD.Caption := UTF8Decode('Показывать позицию\длительность');
MFile.Caption := UTF8Decode('Файл');
MOpenFile.Caption := UTF8Decode('Открыть файл ...');
MOpenURL.Caption := UTF8Decode('Открыть URL ...');
LOCstr_OpenURL_Caption := UTF8Decode('Открыть URL');
LOCstr_OpenURL_Prompt := UTF8Decode('Введите желаемый URL');
MOpenDrive.Caption := UTF8Decode('Проиграть (V)CD/DVD/BlueRay');
MClose.Caption := UTF8Decode('Закрыть');
MQuit.Caption := UTF8Decode('Выход');
MView.Caption := UTF8Decode('Вид');
MSizeAny.Caption := UTF8Decode('Произвольный размер (');
MSize50.Caption := UTF8Decode('1/2 размера');
MSize100.Caption := UTF8Decode('Оригинальный размер');
MSize200.Caption := UTF8Decode('Двойной размер');
MFullscreen.Caption := UTF8Decode('Полноэкранный режим');
MCompact.Caption := UTF8Decode('Компактный');
MOSD.Caption := UTF8Decode('Переключить OSD');
MOnTop.Caption := UTF8Decode('Всегда наверху');
MSeek.Caption := UTF8Decode('Проигрывание');
MPlay.Caption := UTF8Decode('Играть');
MPause.Caption := UTF8Decode('Приостановить');
MPrev.Caption := UTF8Decode('Предыдущий трек');
MNext.Caption := UTF8Decode('Следующий трек');
MShowPlaylist.Caption := UTF8Decode('Плейлист ...');
MSeekF10.Caption := UTF8Decode('Вперёд на 10 секунд');
MSeekR10.Caption := UTF8Decode('Назад на 10 секунд');
MSeekF60.Caption := UTF8Decode('Вперёд на 1 минуту');
MSeekR60.Caption := UTF8Decode('Назад на 1 минуту');
MSeekF600.Caption := UTF8Decode('Вперёд на 10 минут');
MSeekR600.Caption := UTF8Decode('Назад на 10 минут');
MMute.Caption := UTF8Decode('Выключить звук');
MExtra.Caption := UTF8Decode('Настройки');
MAudio.Caption := UTF8Decode('Аудиотрек');
MSubtitle.Caption := UTF8Decode('Субтитры');
MAspects.Caption := UTF8Decode('Соотношение сторон');
MAutoAspect.Caption := UTF8Decode('Автоопределение');
MForce43.Caption := UTF8Decode('Принудительно 4:3');
MForce169.Caption := UTF8Decode('Принудительно 16:9');
MForceCinemascope.Caption := UTF8Decode('Принудительно 2.35:1');
MDeinterlace.Caption := UTF8Decode('Деинтерлейс');
MNoDeint.Caption := UTF8Decode('Отключить');
MSimpleDeint.Caption := UTF8Decode('Простой');
MAdaptiveDeint.Caption := UTF8Decode('Адаптивный');
MOptions.Caption := UTF8Decode('Опции ...');
MLanguage.Caption := UTF8Decode('Язык');
MStreamInfo.Caption := UTF8Decode('Показать информацию о файле ...');
MShowOutput.Caption := UTF8Decode('Показывать вывод MPlayer');
MHelp.Caption := UTF8Decode('Помощь');
MKeyHelp.Caption := UTF8Decode('Помощь по клавиатуре ...');
MAbout.Caption := UTF8Decode('О программе ...');
end;
OptionsForm.BClose.Caption := UTF8Decode('Закрыть');
OptionsForm.HelpText.Text :=
UTF8Decode(
'Клавиши навигации:'^M^J +
'Пробел'^I'Играть/пауза'^M^J +
'Вправо'^I'Вперёд на 10 секунд'^M^J +
'Влево'^I'Назад на 10 секунд'^M^J +
'Вверх'^I'Вперёд на 1 минуту'^M^J +
'Вниз'^I'Назад на 1 минуту'^M^J +
'PgUp'^I'Вперёд на 10 минут'^M^J +
'PgDn'^I'Назад на 10 минут'^M^J +
^M^J+
'Другие клавиши:'^M^J +
'O'^I'Переключить OSD'^M^J +
'F'^I'Переключить полноэкранный режим'^M^J +
'Q'^I'Выйти немедленно'^M^J +
'9/0'^I'Настроить громкость'^M^J +
'-/+'^I'Настроить аудио\видео синхронизацию'^M^J +
'1/2'^I'Настроить яркость'^M^J +
'3/4'^I'Настроить контраст'^M^J +
'5/6'^I'Настроить hue'^M^J +
'7/8'^I'Настроить цветовую насыщенность')
;
//because we need to set correct charset for font
with OptionsForm do begin
LVersionMPUI.Caption := UTF8Decode('Версия MPUI-hcb: ');
LVersionMPlayer.Caption := UTF8Decode('Версия MPlayer: ');
THelp.Caption := MainForm.MHelp.Caption;
TAbout.Caption := UTF8Decode('О программе');
Caption := UTF8Decode('Опции');
BOK.Caption := UTF8Decode('OK');
BApply.Caption := UTF8Decode('Применить');
BSave.Caption := UTF8Decode('Сохранить');
LAudioOut.Caption := UTF8Decode('Драйвер вывода звука');
CAudioOut.Items[0] := UTF8Decode('(Не декодировать звук)');
CAudioOut.Items[1] := UTF8Decode('(Не проигрывать звук)');
LAudioDev.Caption := UTF8Decode('Устройство DirectSound');
LPostproc.Caption := UTF8Decode('Постобработка');
CPostproc.Items[0] := UTF8Decode('Отключена');
CPostproc.Items[1] := UTF8Decode('Автоматически');
CPostproc.Items[2] := UTF8Decode('Наилучшее качество');
LOCstr_AutoLocale := UTF8Decode('(Автовыбор)');
CIndex.Caption := UTF8Decode('Перестроить таблицу индексов AVI, если необходимо');
CSoftVol.Caption := UTF8Decode('Програмная регулировка громкости');
CPriorityBoost.Caption := UTF8Decode('Выполнять с более высоким приоритетом');
LParams.Caption := UTF8Decode('Дополнительные параметры MPlayer:');
LHelp.Caption := THelp.Caption;
end;
with PlaylistForm do begin
Caption := UTF8Decode('Плейлист');
BPlay.Hint := UTF8Decode('Проиграть');
BAdd.Hint := UTF8Decode('Добавить ...');
BMoveUp.Hint := UTF8Decode('Вверх');
BMoveDown.Hint := UTF8Decode('Вниз');
BDelete.Hint := UTF8Decode('Удалить');
CShuffle.Hint := UTF8Decode('Выбирать случайную дорожку');
CLoop.Hint := UTF8Decode('Повторять');
BSave.Hint := UTF8Decode('Сохранить ...');
end;
InfoForm.Caption := UTF8Decode('Информация о файле');
InfoForm.BClose.Caption := OptionsForm.BClose.Caption;
LOCstr_NoInfo := UTF8Decode('Информация недоступна на данный момент');
LOCstr_InfoFileFormat := UTF8Decode('Формат');
LOCstr_InfoPlaybackTime := UTF8Decode('Длительность');
LOCstr_InfoTags := UTF8Decode('Метаданные файла');
LOCstr_InfoVideo := UTF8Decode('Видео дорожка');
LOCstr_InfoAudio := UTF8Decode('Аудио дорожка');
LOCstr_InfoDecoder := UTF8Decode('Декодер');
LOCstr_InfoCodec := UTF8Decode('Кодек');
LOCstr_InfoBitrate := UTF8Decode('Битрэйт');
LOCstr_InfoVideoSize := UTF8Decode('Размеры');
LOCstr_InfoVideoFPS := UTF8Decode('Частота кадров');
LOCstr_InfoVideoAspect := UTF8Decode('Отношения сторон');
LOCstr_InfoAudioRate := UTF8Decode('Качество сэмплирования');
LOCstr_InfoAudioChannels := UTF8Decode('Количество каналов');
end;
begin
RegisterLocale(UTF8Decode('Русский (Russian)'), Activate, LANG_RUSSIAN, RUSSIAN_CHARSET);
end.