fix: [PROD-13350] rewrite warning message shown when deleting a dataset

Cosmo-Tech · Oct 10, 2024 · 9fe83ec · 9fe83ec
1 parent cdb8720
commit 9fe83ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
@@ -168,7 +168,7 @@
           "body": "Do you really want to delete <i>{{datasetName}}</i>? This action is irreversible.{{impactedScenariosWarning}}",
           "bodyWithChildren": "The following children datasets will also be permanently removed:",
           "confirmButton": "Delete",
-          "impactedScenariosWarning": "All the scenarios using this dataset will be impacted."
+          "impactedScenariosWarning": "Users won’t be able to launch scenarios using this dataset, but previously existing results will still be available."
         },
         "cancel": "Cancel"
       },

diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json
@@ -168,7 +168,7 @@
           "body": "Voulez-vous supprimer <i>{{datasetName}}</i> ? Cette action est irréversible.{{impactedScenariosWarning}}",
           "bodyWithChildren": "Les datasets enfants suivants seront également supprimés:",
           "confirmButton": "Supprimer",
-          "impactedScenariosWarning": "Tous les scénarios utilisant ce dataset seront impactés."
+          "impactedScenariosWarning": "Les scénarios utilisant ce dataset ne pourront pas être relancés, mais les résultats déjà disponibles resteront visibles."
         },
         "cancel": "Annuler"
       },

diff --git a/src/views/DatasetManager/components/DeleteDatasetButton/DeleteDatasetButton.js b/src/views/DatasetManager/components/DeleteDatasetButton/DeleteDatasetButton.js
@@ -22,7 +22,8 @@ export const DeleteDatasetButton = ({ dataset, location }) => {
         : ' ' + // Space character is here on purpose, to separate concatenated sentences in confirmation dialog body
           t(
             'commoncomponents.datasetmanager.dialogs.delete.impactedScenariosWarning',
-            'All the scenarios using this dataset will be impacted.'
+            'Users won’t be able to launch scenarios using this dataset, but previously existing results will still ' +
+              'be available.'
           );
 
       const dialogProps = {