diff --git a/conf/cmi/language/en/webform.webform.iakkaiden_kulttuuri_ja_liikunta.yml b/conf/cmi/language/en/webform.webform.iakkaiden_kulttuuri_ja_liikunta.yml new file mode 100644 index 000000000..0fa0190c3 --- /dev/null +++ b/conf/cmi/language/en/webform.webform.iakkaiden_kulttuuri_ja_liikunta.yml @@ -0,0 +1,312 @@ +title: 'KUVA: Culture grant for advancing cultural activities for the elderly' +elements: | + 1_hakijan_tiedot: + '#title': '1. Applicant details' + '#prev_button_label': 'Previous' + '#next_button_label': 'Next' + hakemusprofiili: + '#title': 'Retrieved information' + prh_markup: + '#markup': 'The information has been retrieved from your own profile.' + hakijan_tiedot: + '#title': 'Applicant' + contact_person_email_section: + '#title': Email + contact_markup: + '#markup': 'Provide here a community email address that is actively read. Contact requests related to the grant application, such as requests for further clarification and completion, will be sent to the email address.' + email: + '#title': 'Email address' + '#help': 'Provide the email address to which you want the messages and notifications related to this application to be sent and which is actively read.' + contact_person_section: + '#title': 'Contact person for the application' + contact_person: + '#title': 'Contact person' + contact_person_phone_number: + '#title': 'Phone number' + osoite: + '#title': Address + community_address: + '#title': Address + '#help': 'If you want to add, delete or change address information, save the application as a draft and go to maintain the address information in your own data.' + '#community_address_select__title': 'Select the address' + tilinumero: + '#title': 'Account number' + bank_account: + '#title': 'Account number' + '#help': 'If you want to add, delete or change account number information, save the application as a draft and go to maintain the account number information in your own data.' + '#account_number_select__title': 'Select the account number' + '#account_number__title': '' + toiminnasta_vastaavat_henkilot: + '#title': 'Persons responsible for operations' + community_officials: + '#help': 'If you want to add, delete or change people, save the application as a draft and go to maintain the people's information in your own data.' + '#title': 'Persons responsible for operations' + '#multiple__add_more_button_label': 'Add person' + '#community_officials_select__title': 'Select official' + '#role__title': Role + '#email__title': 'Email address' + '#phone__title': 'Phone number' + 2_avustustiedot: + '#title': '2. Grant details' + avustuksen_tiedot: + '#title': 'Grant details' + acting_year: + '#title': 'Year for which I am applying for a grant' + avustuslajit: + '#title': 'Types of grant' + subventions: + '#title': Grants + kayttotarkoitus: + '#title': 'Purpose of use' + compensation_purpose: + '#title': 'Brief description of the purpose(s) of the grant(s) applied for' + '#counter_maximum_message': '%d/5000 characters remaining' + other_grants_for_same_purpose: + '#title': 'Other grants applied for to be used for the same purpose' + info_muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetty: + '#markup': '
Indicate here only the grants received from somewhere other than the City of Helsinki in the current and two previous tax years.
Indicate here only the grants that have been applied for from somewhere other than the City of Helsinki and for which the decisions have not been made yet.
\r\n\r\nChoose the option that best describes your activities.
' + '#options': + 'Design ja käsityö': 'Design and crafts' + 'Elokuva, valokuva ja media': 'Film, photography and media' + Kaupunkikulttuuri: 'Urban art and culture' + Kirjallisuus: Literature + 'Kuvataide ja sarjakuva': 'Visual arts and comics' + Monitaide: 'Multidisciplinary art' + Museo: Museum + Musiikki: Music + Muu: Other + Sirkus: Circus + Tanssi: Dance + Teatteri: Theatre + hankesuunnitelma_section: + '#title': '3.1 Project plan' + hankesuunnitelma_jatkohakemus: + '#title': 'Is the grant to be applied for a renewal application for an ongoing project?' + '#options': + 1: 'Yes' + 0: 'No' + hankkeen_tarkoitus_tavoitteet: + '#title': 'Purpose and goals of the project' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 characters remaining' + hankkeen_toimenpiteet_aikataulu: + '#title': 'What are the concrete measures of the project and the schedule for their implementation?' + '#counter_maximum_message': '%d/4000 characters remaining' + hankkeen_toimenpiteet_toteutus: + '#title': 'The concrete measures of the project are to be implemented between' + hankkeen_toimenpiteet_alkupvm: + '#title': 'Start date' + hankkeen_toimenpiteet_loppupvm: + '#title': 'End date' + hankkeen_keskeisimmat_kumppanit: + '#title': 'Specify the main partners of the project and their role in the project' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 characters remaining' + haun_painopisteet_section: + '#title': '3.2 Emphases of the grant program' + haun_painopisteet_ohje: + '#markup': 'Which of the following areas of emphasis of the grant for the promotion of sport and physical activity for the elderly does the project cover?One or more areas must be implemented in the project. PLEASE NOTE: Only select the areas that you will contribute to in the project in a concrete way.
' + haun_painopisteet_liikkumis_kehitys: + '#title': 'Does the project develop sport and physical activity opportunities or art and cultural activities in the immediate environment / area? How?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + haun_painopisteet_digi_kehitys: + '#title': 'Does the project develop digital / remote cultural activities or activities that encourage people to exercise? How?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + haun_painopisteet_vertais_kehitys: + '#title': 'Does the project develop volunteering / peer activities? How?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + haun_painopisteet_kulttuuri_kehitys: + '#title': 'Does the project develop the skills of art and cultural operators or create new working methods / structures? How?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_section: + '#title': '3.3 Project target groups' + hankkeen_kohderyhmat_kenelle: + '#title': 'Who is the project primarily aimed at?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_erityisryhmat: + '#title': 'Does the project target a special group?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_tavoitus: + '#title': 'How will the target groups of the project be reached?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_konkretia: + '#title': 'How will the project promote the functional capacity and well-being of the selected target group with concrete measures?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_osallisuus: + '#title': 'How does the project promote inclusion? What is the role of elderly people in the project?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_osaaminen: + '#title': 'What kind of expertise do the project operators already have in working with the target group(s) in question?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_kohderyhmat_postinrot: + '#title': 'In which postal code area(s) in Helsinki will the project be implemented?' + hankkeen_kohderyhmat_miksi_alue: + '#title': 'Why is/are that particular area(s) selected?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + hankkeen_riskit_section: + '#title': '3.4 Risks and analysis' + hankkeen_riskit_keskeisimmat: + '#title': 'What are the main risks from the point of view of project implementation?' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 characters remaining' + hankkeen_riskit_seuranta: + '#title': 'How will monitoring and evaluation be carried out in the project?' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 characters remaining' + hankkeen_riskit_vakiinnuttaminen: + '#title': 'Will the intended project activity be established as part of the basic activity of the applicant/other operator after the project? If yes, please describe in the text field how it will be established, otherwise leave the field blank.' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 characters remaining' + hankkeen_valiarviointi_section: + '#title': '3.5 Mid-term evaluation of 2-year projects' + arviointi_markup: + '#markup': 'In this section, evaluate the activities of the project so far using the following questions. Applicants for the 2nd part of the grant must also attach to the application a cost centre report under “Other appendix” for the period 1 June - 31 December 2024.
' + arviointi_toteuma: + '#title': 'Has the project progressed according to plan? Please rate the project implementation so far on a scale of 1- 100% and justify your response.' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + arviointi_muutokset_markup: + '#markup': 'Have there been significant changes in the project?
' + arviointi_muutokset_talous: + '#title': 'In terms of economy; please specify' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + arviointi_muutokset_toiminta: + '#title': 'In terms of activity; please specify' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + arviointi_muutokset_aikataulu: + '#title': 'In terms of schedule; please specify' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + arviointi_haasteet: + '#title': 'Has the project faced operational challenges? If so, what type of challenges?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + arviointi_saavutettavuus: + '#title': 'How have the activities reached the participants in relation to the goals?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + arviointi_avustus_kaytto: + '#title': 'Is the grant for the first project period expected to be used by the deadline of 31 May 2025? If not, please explain the reasons that led to this.' + '#help': 'Grant conditions, section 10e: “A grant that has been granted must be returned to the City of Helsinki, the grant has not been used within the period as set down in the grant decision.”
' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 characters remaining' + 4_talousarvio: + '#title': '4. Planned budget' + tulot_section: + '#title': '4.1 Incomes' + tulot: + '#title': Incomes + '#compensation__title': 'The applied grant (€)' + '#plannedOtherCompensations__title': 'Other grants (€)' + '#sales__title': 'Other incomes (€)' + '#ownFunding__title': 'The organizer’s own funding (€)' + talous_tulon_tyyppi: + '#title': 'Type of income' + '#help': 'Write down the type of income in question. Incomes can be, for example, other grants and admission or participation fees. Self financing has to be written down as an income even if the required self financing share is to be funded from the organisations overall operations.
' + '#multiple__add_more_button_label': 'Add new income' + menot_section: + '#title': '4.2 Expenses' + talous_menon_tyyppi: + '#title': 'Type of expense' + '#help': 'Write down the type of expense in question. Expenses can be, for example, rents and personnel costs..
' + '#multiple__add_more_button_label': 'Add new expense' + lisatiedot_ja_liitteet: + '#title': '5. Additional information and appendices' + lisatietoja_hakemukseen_liittyen: + '#title': 'Additional information concerning the application' + additional_information: + '#title': 'Additional information' + '#help': 'If necessary, you can write additional information or other justifications related to the application or report changes to the basic information
' + '#counter_maximum_message': '%d/5000 characters remaining' + liitteet: + '#title': Appendices + attachments_info: + '#markup': 'All the appendices listed in the call for applications must be submitted for the processing of the grant application. The grant application may be rejected if the appendices are not submitted. If any of the appendices is missing, let us know in the Further clarification on attachments section of the application.
If the required appendices have already been submitted as appendices to another grant application addressed to the City of Helsinki, the same appendices do not need to be submitted again. The confirmed financial statements, annual report, action plan and budget of the community cannot be different from one application to another. In this case, under the submitted appendices, indicate “The appendix has been submitted as a single file or with another application”.
' + notification_attachments: + '#markup': 'Please note that you will not be able to open the attachments after you have attached them to the form. You will only see the file name of the attachment.
Although you cannot view the attachments afterwards, the attachments to the form are sent along with the other information on the form to the grant application processor.
Tiedot on haettu hakuprofiilistasi.
' + contact_markup: + '#markup': 'Ilmoita tässä sellainen yhteisön sähköpostiosoite, jota luetaan aktiivisesti. Sähköpostiin lähetetään avustushakemukseen liittyviä yhteydenottoja esim. lisäselvitys- ja täydennyspyyntöjä.
' + email: + '#help': 'Ilmoita sähköpostiosoite, johon tähän hakemukseen liittyvät viestit sekä herätteet osoitetaan ja jota luetaan aktiivisesti
' + community_address: + '#help': 'Jos haluat lisätä, poistaa tai muuttaa osoitetietoa tallenna hakemus luonnokseksi ja siirry ylläpitämään osoitetietoa omiin tietoihin.
' + bank_account: + '#help': 'Jos haluat lisätä, poistaa tai muuttaa tilinumerotietoa tallenna hakemus luonnokseksi ja siirry ylläpitämään tilinumerotietoa omiin tietoihin.
' + '#account_number__title': '' + community_officials: + '#help': 'Jos haluat lisätä, poistaa tai muuttaa henkilöitä tallenna hakemus luonnokseksi ja siirry ylläpitämään henkilöiden tietoja omiin tietoihin.
' + info_muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetty: + '#markup': 'Ilmoita tähän ainoastaan avustukset, jotka on myönnetty muualta kuin Helsingin kaupungilta kuluvana tai kahtena edellisenä verovuotena.
Ei syötettyjä arvoja. Lisää uusi myönnetty avustus alta.
' + '#element': + issuer_name: + '#help': 'Mikä taho avustusta on myöntänyt (esim. ministeriön nimi)
' + purpose: + '#help': 'Anna lyhyt kuvaus, mihin tarkoitukseen avustus on myönnetty?
' + info_muut_samaan_tarkoitukseen_haettu: + '#markup': 'Ilmoita tähän ainoastaan avustukset, jotka on haettu muualta kuin Helsingin kaupungilta, eikä päätöstä ole vielä tehty.
Ei syötettyjä arvoja. Lisää uusi haettu avustus alta.
' + '#element': + issuer_name: + '#help': 'Mikä taho avustusta on myöntänyt (esim. ministeriön nimi)
' + purpose: + '#help': 'Anna lyhyt kuvaus, mihin tarkoitukseen avustus on myönnetty?
' + hankesuunnitelma_radios: + '#help': 'Vastaa tähän kysymykseen "kyllä" vain siinä tapauksessa, jos yhteisölläsi on jo käynnissä oleva, samasta avustuksesta rahoitettu hanke ja haet sille jatkorahoitusta.
' + haun_painopisteet_ohje: + '#markup': 'Hankkeessa tulee toteuttaa yhtä tai useampaa painopistettä. HUOM! Valitse vain ne painopisteet, joita edistätte hankkeessa konkreettisella tavalla. Jos hanke ei toteuta jotakin painopistettä, jätä tekstikenttä tyhjäksi.
' + hankkeen_riskit_vakiinnuttaminen: + '#help': 'Jos kyllä, niin kuvaa tekstikenttään kuinka vakiinnuttaminen aiotaan tehdä, muuten jätä tyhjäksi.
' + arviointi_markup: + '#markup': 'Arvioi tässä osiossa hankkeen tähänastista toimintaa seuraavien kysymysten avulla. Avustuksen 2. osaa hakevien tulee liittää hakemukselle Muu liite-kohtaan niin ikään kustannuspaikkaraportti ajanjaksolta 1.6.-31.12.2024
' + arviointi_muutokset_markup: + '#markup': 'Onko hankkeessa tapahtunut merkittäviä muutoksia?
' + arviointi_avustus_kaytto: + '#help': 'Avustusehdot, kohta 10e: "Myönnetty avustus on palautettava Helsingin kaupungille, jos avustusta ei ole käytetty sinä aikana, jona se on avustuspäätöksen mukaan tullut käyttää.
' + talous_tulon_tyyppi: + '#help': 'Kerro tässä minkälainen tulo on kyseessä. Toiminnan tuloja voivat olla esimerkiksi muut avustukset ja pääsy- tai osallistumismaksut. Kirjaa tähän kohtaan myös omarahoitusosuus, jos hankkeen alijäämä kuitataan muusta taloudestanne.
' + talous_menon_tyyppi: + '#help': 'Kerro tässä minkälainen meno on kyseessä. Toiminnan menoja voivat olla esimerkiksi tilavuokrat ja henkilöstökulut.
' + additional_information: + '#help': 'Tähän voit tarvittaessa kirjoittaa lisätietoja tai muita perusteluja hakemukseen liittyen tai ilmoittaa perustietoihin tulleista muutoksista
' + notification_attachments: + '#markup': 'Huomioithan, että et pysty avaamaan liitteitä sen jälkeen, kun olet liittänyt ne lomakkeelle. Näet liitteestä ainoastaan sen tiedostonimen.
Vaikka et voi tarkastella liitteiden sisältä jälkikäteen, lomakkeelle liitetyt liitteet lähtevät lomakkeen muiden tietojen mukana avustushakemuksen käsittelijälle.
Informationen har hämtats från din profil.
' + hakijan_tiedot: + '#title': Sökande + contact_person_email_section: + '#title': E-post + contact_markup: + '#markup': 'Ange här samfundets e-postadress som läses aktivt. Till e-postadressen skickas kontaktförfrågningar som är relaterade till ansökan om understöd, såsom begäranden om tilläggsutredning och komplettering
' + email: + '#title': E-postadress + '#help': 'Ange en e-postadress dit meddelandena och begärandena relaterade till denna ansökan kommer att skickas och som läses aktivt.
' + contact_person_section: + '#title': 'Kontaktperson för ansökan' + contact_person: + '#title': Kontaktperson + contact_person_phone_number: + '#title': Telefonnummer + osoite: + '#title': Adress + community_address: + '#title': Adress + '#help': 'Om du vill lägga till, ta bort eller ändra adressuppgifter, spara ansökan som ett utkast och gå till att behålla adressuppgifterna i dina egna uppgifter.
' + '#community_address_select__title': 'Välj en adress' + tilinumero: + '#title': Kontonummer + bank_account: + '#title': Kontonummer + '#help': 'Om du vill lägga till, radera eller ändra kontonummerinformation, spara applikationen som ett utkast och gå till att behålla kontonummerinformationen i din egen data.
' + '#account_number_select__title': 'Välj ett kontonummer' + '#account_number__title': '' + toiminnasta_vastaavat_henkilot: + '#title': 'Personer som ansvarar för verksamheten' + community_officials: + '#help': 'Om du vill lägga till, ta bort eller ändra personer, spara applikationen som ett utkast och gå till att underhålla personernas information i din egen data.
' + '#title': 'Personer som ansvarar för verksamheten' + '#multiple__add_more_button_label': 'Lägg till en person' + '#community_officials_select__title': 'Välj motsvarande person' + '#role__title': Roll + '#email__title': E-post + '#phone__title': Telefonnummer + 2_avustustiedot: + '#title': '2. Uppgifter om understödet' + avustuksen_tiedot: + '#title': 'Uppgifter om understödet' + acting_year: + '#title': 'År för vilket jag ansöker om understöd' + avustuslajit: + '#title': Understöd + subventions: + '#title': 'Typ av stöd' + kayttotarkoitus: + '#title': 'Användningsän damål' + compensation_purpose: + '#title': 'En kort beskrivning av användningsändamålet för det/de understöd som ansöks' + '#counter_maximum_message': '%d/5000 tecken kvar' + other_grants_for_same_purpose: + '#title': 'Övriga understöd som beviljats för samma ändamål' + info_muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetty: + '#markup': 'Ange här endast de understöd som beviljats från annanstans
än Helsingfors stad under det innevarande beskattningsåret eller de föregående två beskattningsåren.
Inga värden har angetts. Lägg till det nya beviljade bidraget nedan.
' + '#multiple__add_more_button_label': 'Lägg till understöd som beviljats' + '#element': + issuer: + '#options': + 1: Stat + 4: Övrig + 5: Fundament + '#title': Bidragsgivare + issuer_name: + '#title': 'Emittentens namn' + '#help': 'Vilket organ har beviljat bidraget (t.ex. namnet på departementet)
' + year: + '#title': År + '#pattern_error': 'Ange ett årtal' + amount: + '#title': 'Beviljat bidragsbelopp' + purpose: + '#title': 'Beskrivning av avsedd användning' + '#help': 'Ge en kort beskrivning, i vilket syfte har bidraget beviljats?
' + '#counter_maximum_message': '%d/1000 tecken kvar' + muut_samaan_tarkoitukseen_haetut_avustukset: + '#title': 'Övriga understöd som beviljats för samma ändamål' + info_muut_samaan_tarkoitukseen_haettu: + '#markup': 'Ange här endast de understöd som beviljats från annanstans än Helsingfors stad under det innevarande beskattningsåret eller de föregående två beskattningsåren.
Ei syötettyjä arvoja. Lisää uusi haettu avustus alta.
' + '#multiple__add_more_button_label': 'Lägg till nytt understöd som ansökts' + '#element': + issuer: + '#options': + 1: Stat + 4: Övrig + 5: Fundament + '#title': Bidragsgivare + issuer_name: + '#title': 'Emittentens namn' + '#help': 'Vilket organ har beviljat bidraget (t.ex. namnet på departementet)
' + year: + '#title': År + '#pattern_error': 'Ange ett årtal' + amount: + '#title': 'Beviljat bidragsbelopp' + purpose: + '#title': 'Beskrivning av avsedd användning' + '#help': 'Ge en kort beskrivning, i vilket syfte har bidraget beviljats?
' + '#counter_maximum_message': '%d/1000 tecken kvar' + 3_tarkemmat_tiedot: + '#title': '3. Mer detaljerad information' + hankesuunnitelma_radios: + '#title': 'Ansöker du nu om den andra delen av ett tvåårigt understöd som beviljades 2024?' + '#help': 'Svara bara ”ja” på den här frågan om din sammanslutning redan har ett pågående projekt som finansieras med samma understöd och du ansöker om fortsatt finansiering.
' + '#options': + 1: Ja + 0: Nej + ensisijainen_taiteen_ala: + '#title': 'Huvudsaklig konstart ' + '#help': 'Välj det alternativ, som bäst motsvarar er verksamhet.
' + '#options': + 'Design ja käsityö': 'Design och hantverk' + 'Elokuva, valokuva ja media': 'Film, fotokonst och media' + Kaupunkikulttuuri: Stadskultur + Kirjallisuus: Litteratur + 'Kuvataide ja sarjakuva': 'Bildkonst och seriekonst' + Monitaide: 'Tvärkonstnärlig verksamhet' + Museo: Museum + Musiikki: Musik + Muu: Annat + Sirkus: Cirkus + Tanssi: Dans + Teatteri: Teater + hankesuunnitelma_section: + '#title': '3.1 Projektplan' + hankesuunnitelma_jatkohakemus: + '#title': 'Är understödet du ansöker om en förlängning av ett pågående projekt?' + '#options': + 1: Ja + 0: Nej + hankkeen_tarkoitus_tavoitteet: + '#title': 'Syfte och mål med projektet' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 tecken kvar' + hankkeen_toimenpiteet_aikataulu: + '#title': 'Vilka är de konkreta åtgärderna för projektet och tidtabellen för när de ska genomföras?' + '#counter_maximum_message': '%d/4000 tecken kvar' + hankkeen_toimenpiteet_toteutus: + '#title': 'Enligt planen ska de konkreta åtgärderna i projektet genomföras mellan' + hankkeen_toimenpiteet_alkupvm: + '#title': Startdatum + hankkeen_toimenpiteet_loppupvm: + '#title': Slutdatum + hankkeen_keskeisimmat_kumppanit: + '#title': 'Namnge de viktigaste samarbetspartnerna och deras roll i projektet' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 tecken kvar' + haun_painopisteet_section: + '#title': '3.2 Tyngdpunkter för ansökan' + haun_painopisteet_ohje: + '#markup': 'Projektet ska arbeta för en eller flera tyngdpunkter. OBS! Välj bara de tyngdpunkter som ni kommer att bidra till på ett konkret sätt genom projektet.
' + haun_painopisteet_liikkumis_kehitys: + '#title': 'Bidrar projektet till att utveckla möjligheter till idrott eller konst- och kulturverksamhet i närområdet/regionalt? På vilket sätt?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + haun_painopisteet_digi_kehitys: + '#title': 'Bidrar projektet till att utveckla kulturaktiviteter eller verksamhet som uppmuntrar till idrott som ordnas digitalt/på distans? På vilket sätt?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + haun_painopisteet_vertais_kehitys: + '#title': 'Bidrar projektet till att utveckla frivillig- /kamratverksamhet? På vilket sätt?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + haun_painopisteet_kulttuuri_kehitys: + '#title': 'Bidrar projektet till att utveckla frivillig- /kamratverksamhet? På vilket sätt?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_section: + '#title': '3.3 Projektets målgrupper' + hankkeen_kohderyhmat_kenelle: + '#title': 'Vem är den huvudsakliga målgruppen för projektet?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_erityisryhmat: + '#title': 'Riktar sig projektet till någon särskild grupp?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_tavoitus: + '#title': 'Hur ska ni nå ut med projektet till målgrupperna?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_konkretia: + '#title': 'På vilket sätt bidrar projektet till att främja den valda målgruppens funktionsförmåga och välbefinnande genom konkreta åtgärder?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_osallisuus: + '#title': 'På vilket sätt främjar projektet delaktighet? Vilken roll har äldre personer i projektet?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_osaaminen: + '#title': 'Vilken kompetens har aktörerna i projektet i förväg att arbeta med målgruppen/- grupperna?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_kohderyhmat_postinrot: + '#title': 'Inom vilket/vilka postnummerområden i Helsingfors kommer projektet att genomföras?' + hankkeen_kohderyhmat_miksi_alue: + '#title': 'Varför har ni valt just det/de områdena?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + hankkeen_riskit_section: + '#title': '3.4 Risker och analys' + hankkeen_riskit_keskeisimmat: + '#title': 'Vilka är de största riskerna när det gäller genomförande av projektet?' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 tecken kvar' + hankkeen_riskit_seuranta: + '#title': 'Hur kommer ni att följa upp och utvärdera projektet?' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 tecken kvar' + hankkeen_riskit_vakiinnuttaminen: + '#title': 'Är den planerade verksamheten för projektet avsedd att bli en permanent del av den grundläggande verksamheten hos den sökande/en annan aktör efter projektet?' + '#help': 'Om ja, beskriv i textrutan hur det här kommer att ske, lämna annars tomt.
' + '#counter_maximum_message': '%d/2500 tecken kvar' + hankkeen_valiarviointi_section: + '#title': '3.5 Mellanutvärderin g av tvååriga projekt' + arviointi_markup: + '#markup': 'I den här delen ska du använda följande frågor för att utvärdera verksamheten inom projektet hittills. Om du ansöker om andra delen av understödet ska du även bifoga en
kostnadsställesrapport för perioden 1.6–31.12.2024 under Övriga bilagor.
Har det skett några väsentliga förändringar i projektet?
' + arviointi_muutokset_talous: + '#title': 'Gällande ekonomin; vilka?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + arviointi_muutokset_toiminta: + '#title': 'Gällande verksamheten; vilka?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + arviointi_muutokset_aikataulu: + '#title': 'Gällande tidsplanen; vilka?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + arviointi_haasteet: + '#title': 'Har projektet stött på utmaningar som har påverkat verksamheten? Om ja, vilka utmaningar?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + arviointi_saavutettavuus: + '#title': 'Hur har verksamheten nått ut till deltagarna i förhållande till målen?' + '#counter_maximum_message': '%d/1250 tecken kvar' + arviointi_avustus_kaytto: + '#help': 'Understödsvillkor, punkt 10 e: ”Beviljat understöd ska återbetalas till Helsingfors stad om understödet inte har använts inom den tid då det
enligt understödsbeslutet borde ha förbrukats.”
Skriv ner vilken typ av inkomst det gäller. Inkomster kan till exempel vara andra understöd och inträdes- eller
deltagaravgifter. Självfinansiering måste uppges som en inkomst även
om den självfinansierade delen finansieras med sökandes övrig erksamhet.
Skriv ner vilken typ av utgift det gäller. Utgifter kan till exempel vara andra lokalhyror och personalkostnader.
' + '#multiple__add_more_button_label': 'Lägg till en utgift' + lisatiedot_ja_liitteet: + '#title': '5. Ytterligare information och bilagor' + lisatietoja_hakemukseen_liittyen: + '#title': 'Ytterligare information för ansökan' + additional_information: + '#title': 'Ytterligare information' + '#help': 'Här kan du vid behov skriva ytterligare information eller andra motiveringar som rör ansökan eller meddela om ändringar i basuppgifterna.
' + '#counter_maximum_message': '%d/5000 tecken kvar' + liitteet: + '#title': Bilagor + attachments_info: + '#markup': 'Alla bilagor som anges i utlysningen måste lämnas in för behandling av ansökan om understöd. Ansökan om understöd kan avslås om bilagorna inte har lämnats in. Om någon av bilagorna saknas, meddela oss om det i punkten Ytterligare information om bilagor i ansökan.
Om de erforderliga bilagorna redan har lämnats in som bilaga till en annan ansökan om understöd till Helsingfors stad, behöver samma bilagor inte lämnas in igen. Samfundets fastställda bokslut, verksamhetsberättelse, verksamhetsplan och budget får inte vara olika i bilagor till de olika ansökningarna. Ange i detta fall vid de inlämnade bilagorna att ”Bilagan har lämnats in som en fil eller i samband med en annan ansökan”.
' + notification_attachments: + '#markup': 'Observera att du inte kan öppna bilagorna efter att du har bifogat dem blanketten. Du ser bara bilagans filnamn.
Även om du inte kan granska innehållet i bilagorna i efterhand skickas bilagorna som bifogats blanketten med övriga uppgifter till personen som behandlar ansökan om understöd.
Kulttuurin ja vapaa-ajan erillisavustushakemus: Ikääntyneiden liikkumisen ja kulttuuritoiminnan avustus
' +categories: + - Kehityksessä +elements: |- + avustukset_summa: + '#type': grants_webform_summation_field + '#title': 'Avustukset summa' + '#title_display': none + '#collect_field': + subventions%%amount: subventions%%amount + applicant_type: 0 + application_number: 0 + status: 0 + hakijan_tiedot: 0 + email: 0 + contact_person: 0 + contact_person_phone_number: 0 + community_address: 0 + bank_account: 0 + community_officials: 0 + acting_year: 0 + subventions%%subventionTypeTitle: 0 + subventions%%subventionType: 0 + ensisijainen_taiteen_ala: 0 + hankkeen_nimi: 0 + kyseessa_on_festivaali_tai_tapahtuma: 0 + hankkeen_tai_toiminnan_lyhyt_esittelyteksti: 0 + olemme_saaneet_muita_avustuksia: 0 + myonnetty_avustus: 0 + members_applicant_person_global: 0 + members_applicant_person_local: 0 + members_applicant_community_global: 0 + members_applicant_community_local: 0 + kokoaikainen_henkilosto: 0 + kokoaikainen_henkilotyovuosia: 0 + osa_aikainen_henkilosto: 0 + osa_aikainen_henkilotyovuosia: 0 + vapaaehtoinen_henkilosto: 0 + tapahtuma_tai_esityspaivien_maara_helsingissa: 0 + esitykset_maara_helsingissa: 0 + nayttelyt_maara_helsingissa: 0 + tyopaja_maara_helsingissa: 0 + esitykset_maara_kaikkiaan: 0 + nayttelyt_maara_kaikkiaan: 0 + tyopaja_maara_kaikkiaan: 0 + esitykset_kavijamaara_helsingissa: 0 + nayttelyt_kavijamaara_helsingissa: 0 + tyopaja_kavijamaara_helsingissa: 0 + esitykset_kavijamaara_kaikkiaan: 0 + nayttelyt_kavijamaara_kaikkiaan: 0 + tyopaja_kavijamaara_kaikkiaan: 0 + kantaesitysten_maara: 0 + ensi_iltojen_maara_helsingissa: 0 + ensimmainen_yleisolle_avoimen_tilaisuuden_paikka_helsingissa: 0 + postinumero: 0 + kyseessa_on_kaupungin_omistama_tila: 0 + tila: 0 + ensimmaisen_yleisolle_avoimen_tilaisuuden_paivamaara: 0 + festivaalin_tai_tapahtuman_kohdalla_tapahtuman_paivamaarat: 0 + hanke_alkaa: 0 + hanke_loppuu: 0 + laajempi_hankekuvaus: 0 + toiminta_taiteelliset_lahtokohdat: 0 + toiminta_tasa_arvo: 0 + toiminta_saavutettavuus: 0 + toiminta_yhteisollisyys: 0 + toiminta_kohderyhmat: 0 + toiminta_ammattimaisuus: 0 + toiminta_ekologisuus: 0 + toiminta_yhteistyokumppanit: 0 + organisaatio_kuuluu_valtionosuusjarjestelmaan_vos_: 0 + budget_static_income: 0 + budget_static_cost: 0 + budget_other_cost: 0 + muu_huomioitava_panostus: 0 + additional_information: 0 + extra_info: 0 + muu_liite: 0 + '#data_type': euro + '#form_item': hidden + applicant_type: + '#type': hidden + '#title': 'Hakijan tyyppi' + kulttuuri1_summa: + '#type': grants_webform_summation_field + '#title': Kulttuuri1-summa + '#collect_field': + subventions%%amount: subventions%%amount + applicant_type: 0 + application_number: 0 + status: 0 + hakijan_tiedot: 0 + email: 0 + contact_person: 0 + contact_person_phone_number: 0 + community_address: 0 + bank_account: 0 + community_officials: 0 + acting_year: 0 + compensation_purpose: 0 + olemme_saaneet_muita_avustuksia: 0 + myonnetty_avustus: 0 + olemme_hakeneet_avustuksia_muualta_kuin_helsingin_kaupungilta: 0 + haettu_avustus_tieto: 0 + hankesuunnitelma_radios: 0 + hankesuunnitelma_jatkohakemus: 0 + hankkeen_tarkoitus_tavoitteet: 0 + hankkeen_toimenpiteet_aikataulu: 0 + hankkeen_toimenpiteet_alkupvm: 0 + hankkeen_toimenpiteet_loppupvm: 0 + hankkeen_keskeisimmat_kumppanit: 0 + haun_painopisteet_liikkumis_kehitys: 0 + haun_painopisteet_digi_kehitys: 0 + haun_painopisteet_vertais_kehitys: 0 + haun_painopisteet_kulttuuri_kehitys: 0 + hankkeen_kohderyhmat_kenelle: 0 + hankkeen_kohderyhmat_erityisryhmat: 0 + hankkeen_kohderyhmat_tavoitus: 0 + hankkeen_kohderyhmat_konkretia: 0 + hankkeen_kohderyhmat_osallisuus: 0 + hankkeen_kohderyhmat_osaaminen: 0 + hankkeen_kohderyhmat_postinrot: 0 + hankkeen_kohderyhmat_miksi_alue: 0 + hankkeen_riskit_keskeisimmat: 0 + hankkeen_riskit_seuranta: 0 + hankkeen_riskit_vakiinnuttaminen: 0 + arviointi_toteuma: 0 + arviointi_muutokset_talous: 0 + arviointi_muutokset_toiminta: 0 + arviointi_muutokset_aikataulu: 0 + arviointi_haasteet: 0 + arviointi_saavutettavuus: 0 + arviointi_avustus_kaytto: 0 + tulot: 0 + talous_tulon_tyyppi: 0 + talous_menon_tyyppi: 0 + additional_information: 0 + extra_info: 0 + muu_liite: 0 + '#subvention_type': '47' + '#data_type': euro + '#form_item': hidden + kulttuuri2_summa: + '#type': grants_webform_summation_field + '#title': Kulttuuri2-summa + '#collect_field': + subventions%%amount: subventions%%amount + applicant_type: 0 + application_number: 0 + status: 0 + hakijan_tiedot: 0 + email: 0 + contact_person: 0 + contact_person_phone_number: 0 + community_address: 0 + bank_account: 0 + community_officials: 0 + acting_year: 0 + compensation_purpose: 0 + olemme_saaneet_muita_avustuksia: 0 + myonnetty_avustus: 0 + olemme_hakeneet_avustuksia_muualta_kuin_helsingin_kaupungilta: 0 + haettu_avustus_tieto: 0 + hankesuunnitelma_radios: 0 + hankesuunnitelma_jatkohakemus: 0 + hankkeen_tarkoitus_tavoitteet: 0 + hankkeen_toimenpiteet_aikataulu: 0 + hankkeen_toimenpiteet_alkupvm: 0 + hankkeen_toimenpiteet_loppupvm: 0 + hankkeen_keskeisimmat_kumppanit: 0 + haun_painopisteet_liikkumis_kehitys: 0 + haun_painopisteet_digi_kehitys: 0 + haun_painopisteet_vertais_kehitys: 0 + haun_painopisteet_kulttuuri_kehitys: 0 + hankkeen_kohderyhmat_kenelle: 0 + hankkeen_kohderyhmat_erityisryhmat: 0 + hankkeen_kohderyhmat_tavoitus: 0 + hankkeen_kohderyhmat_konkretia: 0 + hankkeen_kohderyhmat_osallisuus: 0 + hankkeen_kohderyhmat_osaaminen: 0 + hankkeen_kohderyhmat_postinrot: 0 + hankkeen_kohderyhmat_miksi_alue: 0 + hankkeen_riskit_keskeisimmat: 0 + hankkeen_riskit_seuranta: 0 + hankkeen_riskit_vakiinnuttaminen: 0 + arviointi_toteuma: 0 + arviointi_muutokset_talous: 0 + arviointi_muutokset_toiminta: 0 + arviointi_muutokset_aikataulu: 0 + arviointi_haasteet: 0 + arviointi_saavutettavuus: 0 + arviointi_avustus_kaytto: 0 + tulot: 0 + talous_tulon_tyyppi: 0 + talous_menon_tyyppi: 0 + additional_information: 0 + extra_info: 0 + muu_liite: 0 + '#subvention_type': '48' + '#data_type': euro + '#form_item': hidden + 1_hakijan_tiedot: + '#type': webform_wizard_page + '#title': '1. Hakijan tiedot' + '#prev_button_label': Edellinen + '#next_button_label': Seuraava + application_number: + '#type': hidden + '#title': Hakemusnumero + '#disabled': true + status: + '#type': hidden + '#title': 'Hakemuksen tila' + '#readonly': true + hakemusprofiili: + '#type': webform_section + '#title': 'Haetut tiedot' + '#attributes': + class: + - grants-profile--imported-section + prh_markup: + '#type': webform_markup + '#markup': 'Tiedot on haettu hakuprofiilistasi.' + hakijan_tiedot: + '#type': applicant_info + '#title': Hakija + contact_person_email_section: + '#type': webform_section + '#title': Sähköposti + '#states': + visible: + ':input[name="applicant_type"]': + value: registered_community + contact_markup: + '#type': webform_markup + '#markup': 'Ilmoita tässä sellainen yhteisön sähköpostiosoite, jota luetaan aktiivisesti. Sähköpostiin lähetetään avustushakemukseen liittyviä yhteydenottoja esim. lisäselvitys- ja täydennyspyyntöjä.' + email: + '#type': email + '#title': Sähköpostiosoite + '#help': 'Ilmoita sähköpostiosoite, johon tähän hakemukseen liittyvät viestit sekä herätteet osoitetaan ja jota luetaan aktiivisesti' + '#size': 63 + '#autocomplete': 'off' + '#pattern': '(?:[a-zA-Z0-9!#$%&''*+/=?^_`{|}~-]+(?:\.[a-zA-Z0-9!#$%&''*+/=?^_`{|}~-]+)*|"(?:[\x01-\x08\x0b\x0c\x0e-\x1f\x21\x23-\x5b\x5d-\x7f]|\\[\x01-\x09\x0b\x0c\x0e-\x7f])*")@(?:(?:[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]*[a-zA-Z0-9])?\.)+[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]*[a-zA-Z0-9])?|\[(?:(?:25[0-5]|2[0-4][0-9]|[01]?[0-9][0-9]?)\.){3}(?:25[0-5]|2[0-4][0-9]|[01]?[0-9][0-9]?|[a-zA-Z0-9-]*[a-zA-Z0-9]:(?:[\x01-\x08\x0b\x0c\x0e-\x1f\x21-\x5a\x53-\x7f]|\\[\x01-\x09\x0b\x0c\x0e-\x7f])+)\])' + '#states': + required: + ':input[name="applicant_type"]': + value: registered_community + contact_person_section: + '#type': webform_section + '#title': 'Hakemuksen yhteyshenkilö' + '#states': + visible: + ':input[name="applicant_type"]': + value: registered_community + contact_person: + '#type': textfield + '#title': Yhteyshenkilö + '#autocomplete': 'off' + '#required': true + '#attributes': + class: + - webform--large + '#size': 63 + contact_person_phone_number: + '#type': textfield + '#title': Puhelinnumero + '#required': true + '#autocomplete': 'off' + '#attributes': + class: + - webform--medium + '#size': 32 + osoite: + '#type': webform_section + '#title': Osoite + '#states': + visible: + ':input[name="applicant_type"]': + value: registered_community + community_address: + '#type': community_address_composite + '#title': 'Yhteisön osoite' + '#help': 'Jos haluat lisätä, poistaa tai muuttaa osoitetietoa tallenna hakemus luonnokseksi ja siirry ylläpitämään osoitetietoa omiin tietoihin.' + '#attributes': + class: + - webform--large + '#required': true + '#states': + visible: + ':input[name="applicant_type"]': + value: registered_community + tilinumero: + '#type': webform_section + '#title': Tilinumero + bank_account: + '#type': bank_account_composite + '#title': Tilinumero + '#help': 'Jos haluat lisätä, poistaa tai muuttaa tilinumerotietoa tallenna hakemus luonnokseksi ja siirry ylläpitämään tilinumerotietoa omiin tietoihin.' + '#attributes': + class: + - webform--medium + '#required': true + toiminnasta_vastaavat_henkilot: + '#type': webform_section + '#title': 'Toiminnasta vastaavat henkilöt' + '#states': + visible: + ':input[name="applicant_type"]': + '!value': private_person + community_officials: + '#type': community_officials_composite + '#help': 'Jos haluat lisätä, poistaa tai muuttaa henkilöitä tallenna hakemus luonnokseksi ja siirry ylläpitämään henkilöiden tietoja omiin tietoihin.' + '#title': 'Valitse toiminnasta vastaavat henkilöt' + '#multiple': true + '#multiple__item_label': henkilö + '#multiple__min_items': 1 + '#multiple__empty_items': 0 + '#multiple__sorting': false + '#multiple__add': false + '#multiple__add_more_input': false + '#multiple__add_more_button_label': 'Lisää henkilö' + '#wrapper_attributes': + class: + - community_officials_wrapper + '#attributes': + class: + - webform--large + 2_avustustiedot: + '#type': webform_wizard_page + '#title': '2. Avustustiedot' + avustuksen_tiedot: + '#type': webform_section + '#title': 'Avustuksen tiedot' + acting_year: + '#type': select + '#title': 'Vuosi, jolle haen avustusta' + '#options': + 2024: '2024' + 2025: '2025' + 2026: '2026' + '#required': true + avustuslajit: + '#type': webform_section + '#title': Avustuslajit + subventions: + '#type': grants_compensations + '#title': Avustukset + '#multiple': true + '#subventionType': + 47: '47' + 51: '51' + '#onlyOneSubventionPerApplication': 1 + '#required': true + '#multiple__header': true + '#multiple__empty_items': 0 + '#multiple__sorting': false + '#multiple__add': false + '#multiple__remove': false + '#multiple__add_more': false + '#attributes': + class: + - subventions + '#subvention_type': + 1: '1' + 6: '6' + '#subvention_type_id__access': false + '#subvention_type__title': Avustuslaji + '#subvention_amount__title': 'Avustuksen summa' + grants_compensations_information: + '#type': webform_markup + '#markup': 'Hae yhdellä hakemuksella aina vain yhtä avustuslajia kerrallaan.
' + kayttotarkoitus: + '#type': webform_section + '#title': Käyttötarkoitus + compensation_purpose: + '#type': textarea + '#title': 'Lyhyt kuvaus haettavan / haettavien avustusten käyttötarkoituksista' + '#help': 'Kerro mitä tarkoitusta varten avustusta haetaan, erittele tarvittaessa eri käyttökohteet. Kerro myös mitä avustuksella on tarkoitus saada aikaiseksi ja millaisia tavoitteita avustettavaan toimintaan liittyy.' + '#maxlength': 5000 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 5000 + '#counter_maximum_message': '%d/5000 merkkiä jäljellä' + other_grants_for_same_purpose: + '#type': webform_section + '#title': 'Muut samaan tarkoitukseen myönnetyt avustukset' + info_muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetty: + '#type': webform_markup + '#markup': | + Ilmoita tähän ainoastaan avustukset, jotka on myönnetty muualta kuin Helsingin kaupungilta kuluvana tai kahtena edellisenä verovuotena. +Hankkeessa tulee toteuttaa yhtä tai useampaa painopistettä. HUOM! Valitse vain ne painopisteet, joita edistätte hankkeessa konkreettisella tavalla. Jos hanke ei toteuta jotakin painopistettä, jätä tekstikenttä tyhjäksi.
' + haun_painopisteet_liikkumis_kehitys: + '#type': textarea + '#title': 'Kehitetäänkö hankkeessa liikkumismahdollisuuksia tai taide- ja kulttuuritoimintaa lähiympäristössä / alueellisesti? Miten?' + '#maxlength': 1250 + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + haun_painopisteet_digi_kehitys: + '#type': textarea + '#title': 'Kehitetäänkö hankkeessa digitaalisesti / etänä toteutettavia kulttuuritoimintoja tai liikkumiseen aktivoivaa toimintaa? Miten?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + haun_painopisteet_vertais_kehitys: + '#type': textarea + '#title': 'Kehitetäänkö hankkeessa vapaaehtois- / vertaistoimintaa? Miten?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + haun_painopisteet_kulttuuri_kehitys: + '#type': textarea + '#title': 'Kehitetäänkö hankkeessa taide- ja kulttuuritoimijoiden osaamista tai luodaanko uusia työtapoja / rakenteita? Miten?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + - ':input[name="kulttuuri1_summa"]': + value: + greater: '0' + - or + - ':input[name="kulttuuri2_summa"]': + value: + greater: '0' + hankkeen_kohderyhmat_section: + '#type': webform_section + '#title': '3.3 Hankkeen kohderyhmät' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '0' + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_kenelle: + '#type': textarea + '#title': 'Kenelle hankkeen toiminta on pääasiallisesti suunnattu?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_erityisryhmat: + '#type': textarea + '#title': 'Kohdennetaanko hankkeessa toimintaa jollekin erityisryhmälle?' + '#help': 'Mille erityisryhmälle? Jos ei toteuteta, niin jätetään tyhjäksi.' + '#maxlength': 1250 + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_tavoitus: + '#type': textarea + '#title': 'Kuinka hankkeen kohderyhmät aiotaan tavoittaa?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_konkretia: + '#type': textarea + '#title': 'Miten hankkeessa edistetään konkreettisin toimenpitein valitun kohderyhmän toimintakykyä ja hyvinvointia?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_osallisuus: + '#type': textarea + '#title': 'Millä tavoin hankkeessa edistetään osallisuutta? Mikä ikäihmisten rooli hankkeessa on?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_osaaminen: + '#type': textarea + '#title': 'Millaista osaamista kyseisen kohderyhmän/-ryhmien kanssa työskentelystä hanketoimijoilla on ennestään?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_postinrot: + '#type': textfield + '#title': 'Millä postinumeroalueella tai -alueilla Helsingissä hanke toteutetaan?' + '#help': 'Kirjaa kenttään enintään kolme (3) postinumeroaluetta ja erottele ne toisistaan pilkulla (,)' + '#required': true + '#autocomplete': 'off' + '#attributes': + class: + - webform--medium + '#size': 32 + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_kohderyhmat_miksi_alue: + '#type': textarea + '#title': 'Miksi juuri kyseinen alue / alueet on valittu?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_riskit_section: + '#type': webform_section + '#title': '3.4 Riskit & analyysi' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '0' + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_riskit_keskeisimmat: + '#type': textarea + '#title': 'Mitkä ovat hankkeen toteuttamisen näkökulmasta keskeisimmät riskit?' + '#maxlength': 2500 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 2500 + '#counter_maximum_message': '%d/2500 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_riskit_seuranta: + '#type': textarea + '#title': 'Miten hankkeessa aiotaan toteuttaa seurantaa ja arviointia?' + '#maxlength': 2500 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 2500 + '#counter_maximum_message': '%d/2500 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_riskit_vakiinnuttaminen: + '#type': textarea + '#title': 'Onko hankkeen suunniteltu toiminta aikomus vakiinnuttaa osaksi hakijan/jonkun muun toimijan perustoimintaa hankkeen jälkeen? Jos kyllä, niin kuvaa tekstikenttään kuinka vakiinnuttaminen aiotaan tehdä, muuten jätä tyhjäksi.' + '#maxlength': 2500 + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 2500 + '#counter_maximum_message': '%d/2500 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_jatkohakemus"]': + value: '0' + hankkeen_valiarviointi_section: + '#type': webform_section + '#title': '3.5 2-vuotisten hankkeiden väliarviointi' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_markup: + '#type': webform_markup + '#markup': 'Arvioi tässä osiossa hankkeen tähänastista toimintaa seuraavien kysymysten avulla. Avustuksen 2. osaa hakevien tulee liittää hakemukselle Muu liite-kohtaan niin ikään kustannuspaikkaraportti ajanjaksolta 1.6.-31.12.2024' + arviointi_toteuma: + '#type': textarea + '#title': 'Onko hanke edennyt suunnitelman mukaisesti? Arvioikaa hankkeen toteumaa tähän asti asteikolla 1-100% ja perustelkaa vastauksenne.' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_muutokset_markup: + '#type': webform_markup + '#markup': 'Onko hankkeessa tapahtunut merkittäviä muutoksia?' + arviointi_muutokset_talous: + '#type': textarea + '#title': 'Talouteen liittyen; mitä?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_muutokset_toiminta: + '#type': textarea + '#title': 'Toimintaan liittyen; mitä?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_muutokset_aikataulu: + '#type': textarea + '#title': 'Aikatauluun liittyen; mitä?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_haasteet: + '#type': textarea + '#title': 'Onko hanke kohdannut toimintaan vaikuttaneita haasteita? Jos, niin millaisia?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_saavutettavuus: + '#type': textarea + '#title': 'Miten toiminta on tavoittanut osallistujia suhteessa tavoitteisiin?' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + arviointi_avustus_kaytto: + '#type': textarea + '#help': 'Avustusehdot, kohta 10e: "Myönnetty avustus on palautettava Helsingin kaupungille, jos avustusta ei ole käytetty sinä aikana, jona se on avustuspäätöksen mukaan tullut käyttää.' + '#title': 'Tuleeko ensimmäiselle hankekaudelle myönnetty avustus käytettyä näillä näkymin määräaikaan (31.5.2025) mennessä? Jos ei, niin avatkaa tähän johtaneita syitä.' + '#maxlength': 1250 + '#required': true + '#counter_type': character + '#counter_maximum': 1250 + '#counter_maximum_message': '%d/1250 merkkiä jäljellä' + '#states': + visible: + ':input[name="hankesuunnitelma_radios"]': + value: '1' + 4_talousarvio: + '#type': webform_wizard_page + '#title': '4. Talousarvio' + tulot_section: + '#type': webform_section + '#title': '4.1 Tulot' + tulot: + '#type': grants_budget_income_static + '#title': Tulot + '#multiple': false + '#incomeGroup': general + '#plannedStateOperativeSubvention__access': false + '#otherCompensationFromCity__access': false + '#stateOperativeSubvention__access': false + '#plannedOtherCompensations__access': false + '#sponsorships__access': false + '#entryFees__access': false + '#sales__access': false + '#financialFundingAndInterests__access': false + '#customerFees__access': false + '#donations__access': false + '#compensationFromCulturalAffairs__access': false + '#otherCompensationType__access': false + '#incomeWithoutCompensations__access': false + '#ownFunding__access': false + '#plannedTotalIncome__access': false + '#otherCompensations__access': false + '#plannedTotalIncomeWithoutSubventions__access': false + '#plannedShareOfIncomeWithoutSubventions__access': false + '#shareOfIncomeWithoutSubventions__access': false + '#totalIncomeWithoutSubventions__access': false + '#totalIncome__access': false + '#incomeGroupName__access': false + talous_tulon_tyyppi: + '#type': grants_budget_other_income + '#title': 'Tulon tyyppi' + '#multiple': true + '#incomeGroup': general + '#help': 'Kerro tässä minkälainen tulo on kyseessä. Toiminnan tuloja voivat olla esimerkiksi muut avustukset ja pääsy- tai osallistumismaksut. Kirjaa tähän kohtaan myös omarahoitusosuus, jos hankkeen alijäämä kuitataan muusta taloudestanne.' + '#multiple__min_items': 1 + '#multiple__empty_items': 0 + '#multiple__add_more_input': false + '#multiple__add_more_button_label': 'Lisää uusi tulo' + '#multiple__item_label': tulo + menot_section: + '#type': webform_section + '#title': '4.2 Menot' + talous_menon_tyyppi: + '#type': grants_budget_other_cost + '#title': Meno + '#multiple': true + '#incomeGroup': general + '#help': 'Kerro tässä minkälainen meno on kyseessä. Toiminnan menoja voivat olla esimerkiksi tilavuokrat ja henkilöstökulut.' + '#multiple__min_items': 1 + '#multiple__empty_items': 0 + '#multiple__add_more_input': false + '#multiple__add_more_button_label': 'Lisää uusi meno' + '#multiple__item_label': meno + lisatiedot_ja_liitteet: + '#type': webform_wizard_page + '#title': '5. Lisätiedot ja liitteet' + lisatietoja_hakemukseen_liittyen: + '#type': webform_section + '#title': 'Lisätietoja hakemukseen liittyen' + additional_information: + '#type': textarea + '#title': Lisätiedot + '#attributes': + class: + - webform--large + '#help': 'Tähän voit tarvittaessa kirjoittaa lisätietoja tai muita perusteluja hakemukseen liittyen tai ilmoittaa perustietoihin tulleista muutoksista ' + '#counter_type': character + '#maxlength': 5000 + '#counter_maximum': 5000 + '#counter_maximum_message': '%d/5000 merkkiä jäljellä' + '#cols': 63 + liitteet: + '#type': webform_section + '#title': Liitteet + attachments_info: + '#type': webform_markup + '#markup': 'Avustushakemuksen käsittelyä varten tulee toimittaa kaikki hakuilmoituksessa luetellut liitteet. Avustushakemus voidaan hylätä, jos liitteitä ei ole toimitettu. Mikäli joku liitteistä puuttuu kerro siitä hakemuksen Lisäselvitys liitteistä -kohdassa.
Jos vaaditut liitteet on jo toimitettu toisen Helsingin kaupungille osoitetun avustushakemuksen liitteenä, samoja liitteitä ei tarvitse toimittaa uudelleen. Yhteisön vahvistettu tilinpäätös, toimintakertomus, toimintasuunnitelma ja talousarvio eivät voi olla erilaisia eri hakemusten liitteenä. Merkitse tällöin toimitettujen liitteiden kohdalla ”Liite on toimitettu yhtenä tiedostona tai toisen hakemuksen yhteydessä”.
' + notification_attachments: + '#type': webform_markup + '#markup': | +Huomioithan, että et pysty avaamaan liitteitä sen jälkeen, kun olet liittänyt ne lomakkeelle. Näet liitteestä ainoastaan sen tiedostonimen.
+Vaikka et voi tarkastella liitteiden sisältä jälkikäteen, lomakkeelle liitetyt liitteet lähtevät lomakkeen muiden tietojen mukana avustushakemuksen käsittelijälle.