diff --git a/conf/cmi/language/en/webform.webform.nuortoimpalkka.yml b/conf/cmi/language/en/webform.webform.nuortoimpalkka.yml
index b5c5689c0..5e9b484e1 100644
--- a/conf/cmi/language/en/webform.webform.nuortoimpalkka.yml
+++ b/conf/cmi/language/en/webform.webform.nuortoimpalkka.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ elements: |
   muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetyt_avustukset:
     '#title': 'Other grants received for the same purpose'
   info_muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetty:
-    '#text': "<p>Indicate here only the grants received from somewhere other than the City of Helsinki in the current and two previous tax years.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">An affirmative answer opens a further question</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
+    '#markup': "<p>Indicate here only the grants received from somewhere other than the City of Helsinki in the current and two previous tax years.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">An affirmative answer opens a further question</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
   olemme_saaneet_muita_avustuksia:
     '#title': 'We have received other grants'
     '#options':
@@ -87,7 +87,7 @@ elements: |
         '#title': 'Grant issuer'
       issuer_name:
         '#title': 'Issuer''s name'
-        '#help': '<p>Which body has granted the grant (e.g. name of the ministry)</p>'
+        '#help': '<p>Indicate here only the grants received from somewhere other than the City of Helsinki in the current and two previous tax years.</p>'
       year:
         '#title': Year
         '#pattern_error': 'Only numbers'
@@ -100,7 +100,7 @@ elements: |
   muut_samaan_tarkoitukseen_haetut_avustukset:
     '#title': 'Other grants applied for to be used for the same purpose'
   info_muut_samaan_tarkoitukseen_haettu:
-    '#text': "<p>Indicate here only the grants that have been applied for from somewhere other than the City of Helsinki and for which the decisions have not been made yet.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">An affirmative answer opens a further question</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
+    '#markup': "<p>Indicate here only the grants that have been applied for from somewhere other than the City of Helsinki and for which the decisions have not been made yet.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">An affirmative answer opens a further question</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
   olemme_hakeneet_avustuksia_muualta_kuin_helsingin_kaupungilta:
     '#title': 'We have applied for grants from somewhere other than the City of Helsinki'
     '#options':
diff --git a/conf/cmi/language/sv/webform.webform.nuortoimpalkka.yml b/conf/cmi/language/sv/webform.webform.nuortoimpalkka.yml
index 401c25b62..25f5ca260 100644
--- a/conf/cmi/language/sv/webform.webform.nuortoimpalkka.yml
+++ b/conf/cmi/language/sv/webform.webform.nuortoimpalkka.yml
@@ -69,7 +69,7 @@ elements: |
   muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetyt_avustukset:
     '#title': 'Övriga understöd som beviljats för samma ändamål'
   info_muut_samaan_tarkoitukseen_myonnetty:
-    '#text': "<p>Ange här endast de understöd som beviljats från annanstans än Helsingfors stad under det innevarande beskattningsåret eller de föregående två beskattningsåren.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">Ett jakande svar öppnar ytterligare en fråga</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
+    '#markup': "<p>Ange här endast de understöd som beviljats från annanstans än Helsingfors stad under det innevarande beskattningsåret eller de föregående två beskattningsåren.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">Ett jakande svar öppnar ytterligare en fråga</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
   olemme_saaneet_muita_avustuksia:
     '#title': 'Vi har fått andra understöd'
     '#options':
@@ -90,7 +90,7 @@ elements: |
         '#title': Bidragsgivare
       issuer_name:
         '#title': 'Emittentens namn'
-        '#help': '<p>Vilket organ har beviljat bidraget (t.ex. namnet på departementet)</p>'
+        '#help': '<p>Ange här endast de understöd som beviljats från annanstans än Helsingfors stad under det innevarande beskattningsåret eller de föregående två beskattningsåren.</p>'
       year:
         '#title': År
         '#pattern_error': 'Bara siffror'
@@ -103,7 +103,7 @@ elements: |
   muut_samaan_tarkoitukseen_haetut_avustukset:
     '#title': 'Övriga understöd som ansökts för samma ändamål'
   info_muut_samaan_tarkoitukseen_haettu:
-    '#text': "<p>Ange här endast de understöd som har ansökts från annanstans än Helsingfors stad, men beslut har ännu inte fattats.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">Ett jakande svar öppnar ytterligare en fråga</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
+    '#markup': "<p>Ange här endast de understöd som har ansökts från annanstans än Helsingfors stad, men beslut har ännu inte fattats.</p>\r\n\r\n<div class=\"hds-notification hds-notification--info\">\r\n<div class=\"hds-notification__content\">\r\n<div class=\"hds-notification__label\">Ett jakande svar öppnar ytterligare en fråga</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n"
   olemme_hakeneet_avustuksia_muualta_kuin_helsingin_kaupungilta:
     '#title': 'Vi har ansökt om understöd från annanstans än Helsingfors stad.'
     '#options':