diff --git a/build/wix/Localization/po/ca-ES.po b/build/wix/Localization/po/ca-ES.po index 7e954ee5112..5bd0b6b83f5 100644 --- a/build/wix/Localization/po/ca-ES.po +++ b/build/wix/Localization/po/ca-ES.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Ferran Pujol Camins , 2016 # Josep Maria Antolin , 2016-2017 # Josep Maria Antolin , 2016 -# S.Brandt , 2016 +# S.Brandt , 2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Maria Antolin \n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-16 18:33+0000\n" +"Last-Translator: S.Brandt \n" "Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/ca_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "Heu d'instal·lar la versió de 32 bits d'aquest producte en un Windows msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Esteu a punt d'instal·lar la versió de 32 bits en un sistema operatiu de 64 bits.\nRecomanem utilitzar la versió de 64 bits per a un millor rendiment.\nPodeu baixar l'instal·lador de la versió de 64 bits des de http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "Esteu a punt d'instal·lar la versió de 32 bits en un sistema operatiu de 64 bits. Recomanem utilitzar la versió de 64 bits per a un millor rendiment. Podeu baixar l'instal·lador de la versió de 64 bits des de http://mixxx.org/download/" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po b/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po index 0b469b8796b..184c790bd05 100644 --- a/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po +++ b/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-23 04:55+0000\n" -"Last-Translator: Filip Klačanský \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nainstaluje Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Tento výrobek vyžaduje Windows 7 nebo vyšší." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "Do 32bitových Windows musíte nainstalovat 32bitovou verzi tohoto výro msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Chystáte se nainstalovat 32bitovou verzi do 64bitového operačního systému.\nDoporučujeme použít 64bitovou verzi kvůli lepšímu výkonu.\nInstalační balíček pro 64bitový systém můžete stáhnout z http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/de-DE.po b/build/wix/Localization/po/de-DE.po index 1917e38f10a..64314109557 100644 --- a/build/wix/Localization/po/de-DE.po +++ b/build/wix/Localization/po/de-DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-16 18:31+0000\n" "Last-Translator: S.Brandt \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "Sie müssen die 32-Bit-Version dieses Produkts auf 32-Bit-Windows instal msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" msgstr "Sie installieren gerade die 32-Bit-Version auf einem 64-Bit-Betriebssystem. Wir empfehlen stattdessen die 64-Bit-Version für eine bessere Performance zu installieren. Sie können das 64-Bit-Installationspaket hier herunterladen: http://mixxx.org/download/" msgctxt "XPWarning" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Initialisiere..." msgctxt "ProgressCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel" +msgstr "&Abbrechen" msgctxt "ModifyHeader" msgid "Modify Setup" diff --git a/build/wix/Localization/po/es-ES.po b/build/wix/Localization/po/es-ES.po index eb97188b571..2b2254c1e79 100644 --- a/build/wix/Localization/po/es-ES.po +++ b/build/wix/Localization/po/es-ES.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Translators: # Jorge Marcos (Jorgeelalto) , 2016 # Jorge Marcos (Jorgeelalto) , 2016 +# Jose Manuel López , 2018 # Josep Maria Antolin , 2016-2017 # Josep Maria Antolin , 2016 # miguel angel , 2017 @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 17:56+0000\n" -"Last-Translator: miguel angel \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-28 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Jose Manuel López \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Instala Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Este producto requiere Windows 7 o una versión superior." +msgstr "Este producto requiere Windows 7 o superior." msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -62,10 +63,10 @@ msgstr "Necesita instalar la versión de 32 bits de este producto en una versió msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Está a punto de instalar la versión de 32 bits en un sistema operativo de 64 bits.\nRecomendamos usar la versión de 64 bits para un mejor rendimiento.\nPuede descargar el instalador de la versión de 64 bits desde http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "Está a punto de instalar la versión de 32 bits en un sistema operativo de 64 bits. Recomendamos utilizar la versión de 64 bits para un mejor rendimiento. Puede descargar el paquete de instalación de 64 bits desde http://mixxx.org.download/" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/et-EE.po b/build/wix/Localization/po/et-EE.po index 0e36e781d2a..ec7d10e410a 100644 --- a/build/wix/Localization/po/et-EE.po +++ b/build/wix/Localization/po/et-EE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 19:10+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien BLAISOT \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/et_EE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Paigaldab Mixxxi" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "See toode nõuab Windows 7-d või uuemat op. süsteemi." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -59,10 +59,10 @@ msgstr "Sul tuleb paigaldada 32-bitine versioon sellest tootest 32-bitisele Wind msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Sa soovid paigaldada 32-bitist versiooni 64-bitisele operatsioonisüsteemile.\nSoovitame kasutada 64-bitist versiooni parema jõudluse jaoks.\nSaate 64-bitise paigalduspaketi alla laadida aadressilt http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/fr-FR.po b/build/wix/Localization/po/fr-FR.po index f5d194f7fa0..6c9df837ea7 100644 --- a/build/wix/Localization/po/fr-FR.po +++ b/build/wix/Localization/po/fr-FR.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# S.Brandt , 2018 # Sebastien BLAISOT , 2016-2017 # Sebastien BLAISOT , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien BLAISOT \n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-16 18:35+0000\n" +"Last-Translator: S.Brandt \n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,10 +58,10 @@ msgstr "Vous devez installer la version 32-bits de ce produit sur un Windows 32- msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Vous installez une version 32 bits sur un système 64 bits.\r\nNous vous recommandons d'utiliser une version 64 bits pour de meilleures performances.\r\nVous pouvez télécharger l'installeur 64 bits ici : http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "Vous installez une version 32 bits sur un système 64 bits. Nous vous recommandons d'utiliser une version 64 bits pour de meilleures performances. Vous pouvez télécharger l'installeur 64 bits ici : http://mixxx.org/download/" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/it-IT.po b/build/wix/Localization/po/it-IT.po index 606953deeaa..3e4a9d0a8fc 100644 --- a/build/wix/Localization/po/it-IT.po +++ b/build/wix/Localization/po/it-IT.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-03 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Ekesi \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Installa Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Questo prodotto richiede Windows 7 o superiori." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -61,10 +61,10 @@ msgstr "Devi installare la versione a 32-bit di questo prodotto su Windows a 32- msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Stai per installare la versione a 32-bit su un sistema operativo a 64-bit.\nRaccomandiamo di usare la versione a 64-bit per ottenere prestazioni migliori.\nPuoi scaricare il pacchetto di installazione a 64-bit da http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/nl-NL.po b/build/wix/Localization/po/nl-NL.po index 373b668754c..0e6ccce4a20 100644 --- a/build/wix/Localization/po/nl-NL.po +++ b/build/wix/Localization/po/nl-NL.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Henk Gordebeke \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Installeert Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Dit product vereist Windows 7 of hoger." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "Je moet de 32-bits versie van dit product installeren op een 32-bits ver msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Je staat op het punt om de 32-bits versie te installeren op een 64-bits besturingssysteem.\nWe raden aan om de 64-bits versie te gebruiken voor betere prestaties.\nJe kunt het 64-bits installatiepakket downloaden van http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/pl-PL.po b/build/wix/Localization/po/pl-PL.po index d2c0666c9db..3ad6c49b255 100644 --- a/build/wix/Localization/po/pl-PL.po +++ b/build/wix/Localization/po/pl-PL.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Fabijan (Felidae) \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Instaluje Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Ten produkt wymaga Windowsa XP lub wyżsego" +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "Musisz zainstalować 32-bitową wersję na 32-bitowym Windowsie." msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Masz zamiar zainstalować wersję 32-bitową w 64-bitowym systemie operacyjnym.\nZalecane jest użycie 64-bitowej wersji dla lepszej wydajności.\nPakiet instalacji 64-bitowej można pobrać z http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/pt-BR.po b/build/wix/Localization/po/pt-BR.po index d9604f21b62..30bbbf51ff6 100644 --- a/build/wix/Localization/po/pt-BR.po +++ b/build/wix/Localization/po/pt-BR.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Translators: # Felipe Morato , 2017 # Fer22f , 2016 +# Rui , 2018 # Sebastien BLAISOT , 2016 # Sebastien BLAISOT , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien BLAISOT \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 19:19+0000\n" +"Last-Translator: Rui \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Instala o Mixx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Esse produto requer Windows 7 ou melhor." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -59,10 +60,10 @@ msgstr "Você precisa instalar a versão 32-bit desse produto no Windows 32-bit. msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Você está prestes a instalar a versão 32-bit em um sistema operacional 64-bit.\nNós recomendamos usar uma versão 64-bit para melhor performance.\nVocê pode baixar o pacote de instalação 64-bit de http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" @@ -198,11 +199,11 @@ msgstr "" msgctxt "HelpCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fechar" msgctxt "InstallHeader" msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo" msgctxt "InstallMessage" msgid "" @@ -213,19 +214,19 @@ msgstr "" msgctxt "InstallVersion" msgid "Version [WixBundleVersion]" -msgstr "" +msgstr "Versão [WixBundleVersion]" msgctxt "InstallOptionsButton" msgid "&Options" -msgstr "" +msgstr "&Opções" msgctxt "InstallInstallButton" msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "&Instalar" msgctxt "InstallCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fechar" msgctxt "OptionsHeader" msgid "Setup Options" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" msgctxt "OptionsCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Cancelar" msgctxt "FilesInUseHeader" msgid "Files In Use" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" msgctxt "FilesInUseCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Cancelar" msgctxt "ProgressHeader" msgid "Setup Progress" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" msgctxt "ProgressCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Cancelar" msgctxt "ModifyHeader" msgid "Modify Setup" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" msgctxt "ModifyCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fechar" msgctxt "SuccessHeader" msgid "Setup Successful" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" msgctxt "SuccessCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fechar" msgctxt "FailureHeader" msgid "Setup Failed" @@ -368,4 +369,4 @@ msgstr "" msgctxt "FailureCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fechar" diff --git a/build/wix/Localization/po/pt-PT.po b/build/wix/Localization/po/pt-PT.po index 581c35fa04c..02558ef26b4 100644 --- a/build/wix/Localization/po/pt-PT.po +++ b/build/wix/Localization/po/pt-PT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rui \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Instala o Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Este produto requer o Windows 7 ou superior." +msgstr "Este produto necessita do Windows 7 ou superior." msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "Tem de instalar a versão 32-bit deste produto no Windows de 32-bit." msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Está prestes a instalar a versão 32-bit num sistema operativo de 64-bit.\nÉ recomendável usar a versão 64-bit para obter um melhor desempenho.\nPode transferir o pacote de instalação de 64-bit a partir de http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "Está prestes a instalar a versão 32-bit num sistema operativo de 64-bit. Recomendamos a utilização da versão de 64-bit para um melhor desempenho. Pode descarregar o pacote de instalação de 64-bit em http://mixxx.org/download/" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/ro-RO.po b/build/wix/Localization/po/ro-RO.po index d3e4f1c0113..f467460a605 100644 --- a/build/wix/Localization/po/ro-RO.po +++ b/build/wix/Localization/po/ro-RO.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien BLAISOT \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/ro_RO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Instalare Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Acest produs necesită Windows 7 sau ulterior." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -59,9 +59,9 @@ msgstr "Trebuie să instalaţi versiunea pe 32-biţi a acestui produs pentru Win msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" msgstr "" msgctxt "XPWarning" diff --git a/build/wix/Localization/po/ru-RU.po b/build/wix/Localization/po/ru-RU.po index 015d284565f..6e292396b91 100644 --- a/build/wix/Localization/po/ru-RU.po +++ b/build/wix/Localization/po/ru-RU.po @@ -1,5 +1,7 @@ # # Translators: +# Artem, 2018 +# S.Brandt , 2018 # Sebastien BLAISOT , 2016 # Sebastien BLAISOT , 2016 # Владимир Новиков , 2016 @@ -8,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Владимир Новиков \n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-16 18:34+0000\n" +"Last-Translator: S.Brandt \n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,10 +62,10 @@ msgstr "Вам необходимо установить 32-битную вер msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "Вы пытаетесь установить 32-битную версию на 64-битную версию операционной системы.\nМы рекомендуем использовать 64-битную версию для увеличения производительности.\nВы можете скачать 64-битную версию программы на http://mixxx.org/download/." +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "Вы пытаетесь установить 32-битную версию на 64-битную версию операционной системы. Мы рекомендуем использовать 64-битную версию для увеличения производительности.Вы можете скачать 64-битную версию программы на http://mixxx.org/download/." msgctxt "XPWarning" msgid "" @@ -165,11 +167,11 @@ msgstr "Файлы, позволяющие Mixxx отображать интер #. Bootstrapper msgctxt "Caption" msgid "[WixBundleName] Setup" -msgstr "" +msgstr "[WixBundleName] Установка" msgctxt "Title" msgid "[WixBundleName]" -msgstr "" +msgstr "[WixBundleName]" msgctxt "ConfirmCancelMessage" msgid "Are you sure you want to cancel?" @@ -210,19 +212,19 @@ msgid "" "Setup will install Mixxx on your computer.\n" "It will first install required third party libraries, then Mixxx itself.\n" "Click Install to continue or Close to exit." -msgstr "" +msgstr "Программа установки установит Mixxx на ваш компьютер.\nСначала он установит необходимые сторонние библиотеки, а затем сам Mixxx.\nНажмите кнопку Установить для продолжения или закрыть для выхода." msgctxt "InstallVersion" msgid "Version [WixBundleVersion]" -msgstr "" +msgstr "Версия [WixBundleVersion]" msgctxt "InstallOptionsButton" msgid "&Options" -msgstr "" +msgstr "&Параметры" msgctxt "InstallInstallButton" msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "&Установить" msgctxt "InstallCloseButton" msgid "&Close" @@ -230,75 +232,75 @@ msgstr "&Закрыть" msgctxt "OptionsHeader" msgid "Setup Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры установки" msgctxt "OptionsLocationLabel" msgid "Install location:" -msgstr "" +msgstr "Место установки:" msgctxt "OptionsBrowseButton" msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "&Просмотреть" msgctxt "OptionsOkButton" msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&ОК" msgctxt "OptionsCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Отмена" msgctxt "FilesInUseHeader" msgid "Files In Use" -msgstr "" +msgstr "Используемые файлы" msgctxt "FilesInUseLabel" msgid "The following applications are using files that need to be updated:" -msgstr "" +msgstr "Следующие приложения используют файлы, которые необходимо обновить:" msgctxt "FilesInUseCloseRadioButton" msgid "Close the &applications and attempt to restart them." -msgstr "" +msgstr "Закройте &приложения и попытайтесь перезапустить их." msgctxt "FilesInUseDontCloseRadioButton" msgid "&Do not close applications. A reboot will be required." -msgstr "" +msgstr "&Не закрывайте приложение. Потребуется перезагрузка." msgctxt "FilesInUseOkButton" msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&ОК" msgctxt "FilesInUseCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Отмена" msgctxt "ProgressHeader" msgid "Setup Progress" -msgstr "" +msgstr "Процесс установки" msgctxt "ProgressLabel" msgid "Processing:" -msgstr "" +msgstr "Обработка:" msgctxt "OverallProgressPackageText" msgid "Initializing..." -msgstr "" +msgstr "Инициализация..." msgctxt "ProgressCancelButton" msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Отмена" msgctxt "ModifyHeader" msgid "Modify Setup" -msgstr "" +msgstr "Изменить установку" msgctxt "ModifyRepairButton" msgid "&Repair" -msgstr "" +msgstr "&Восстановление " msgctxt "ModifyUninstallButton" msgid "&Uninstall" -msgstr "" +msgstr "&Удалить" msgctxt "ModifyCloseButton" msgid "&Close" @@ -306,31 +308,31 @@ msgstr "&Закрыть" msgctxt "SuccessHeader" msgid "Setup Successful" -msgstr "" +msgstr "Успешная установка" msgctxt "SuccessInstallHeader" msgid "Mixxx installation has been successful" -msgstr "" +msgstr "Установка Mixxx прошло успешно" msgctxt "SuccessRepairHeader" msgid "Mixxx repair has been successful" -msgstr "" +msgstr "Восстановление Mixxx прошло успешно" msgctxt "SuccessUninstallHeader" msgid "Mixxx uninstall has been successful" -msgstr "" +msgstr "Удаление Mixxx прошло успешно" msgctxt "SuccessLaunchButton" msgid "&Launch" -msgstr "" +msgstr "&Запуск" msgctxt "SuccessRestartText" msgid "You must restart your computer before you can use the software." -msgstr "" +msgstr "Перед использованием программного обеспечения необходимо перезагрузить компьютер." msgctxt "SuccessRestartButton" msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Перезапуск" msgctxt "SuccessCloseButton" msgid "&Close" @@ -338,34 +340,34 @@ msgstr "&Закрыть" msgctxt "FailureHeader" msgid "Setup Failed" -msgstr "" +msgstr "Ошибка установки" msgctxt "FailureInstallHeader" msgid "Mixxx installation failed" -msgstr "" +msgstr "Установки программы Mixxx не удалось" msgctxt "FailureRepairHeader" msgid "Mixxx repair failed" -msgstr "" +msgstr "Восстановление программы Mixxx не удалось" msgctxt "FailureUninstallHeader" msgid "Mixxx uninstall failed" -msgstr "" +msgstr "Удалить программу Mixxx не удалось" msgctxt "FailureHyperlinkLogText" msgid "" "One or more issues caused the setup to fail. Please fix the issues and then " "retry setup. For more information see the log file." -msgstr "" +msgstr "Одна или несколько проблем вызвали сбой установки. Устраните неполадки и повторите попытку установки. Для получения дополнительной информации см. файл лога." msgctxt "FailureRestartText" msgid "" "You must restart your computer to complete the rollback of the software." -msgstr "" +msgstr "Необходимо перезагрузить компьютер для завершения возврата программного обеспечения." msgctxt "FailureRestartButton" msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Перезапуск" msgctxt "FailureCloseButton" msgid "&Close" diff --git a/build/wix/Localization/po/sv-SE.po b/build/wix/Localization/po/sv-SE.po index 283e5c70859..21d0bd59f86 100644 --- a/build/wix/Localization/po/sv-SE.po +++ b/build/wix/Localization/po/sv-SE.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-22 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Henrik Mattsson-Mårn \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/sv_SE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Installerar Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Denna produkt kräver Windows 7 eller högre." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "Du behöver installera 32-bitars-versionen utav denna produkt på 32-bit msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" msgstr "" msgctxt "XPWarning" diff --git a/build/wix/Localization/po/tr-TR.po b/build/wix/Localization/po/tr-TR.po index b37c0668b9d..4f773dbd456 100644 --- a/build/wix/Localization/po/tr-TR.po +++ b/build/wix/Localization/po/tr-TR.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 19:25+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien BLAISOT \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Mixxx'i Yükler" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "Bu ürün Windows 7 ve üzerini gerektirir." +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -57,10 +57,10 @@ msgstr "32-bit Windows üzerine bu ürünün 32-bit sürümünü yüklemeniz ger msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "64-bit bir işletim sistemine 32-bit sürümü yüklemek üzeresiniz.\nDaha iyi bir performans için 64-bit sürümü kullanmanızı öneririz.\n64-bit Yükleme paketini http://mixxx.org/download/ adresinden edinebilirsiniz." +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/zh-CN.po b/build/wix/Localization/po/zh-CN.po index 2408a7f2f8f..d661218c1f5 100644 --- a/build/wix/Localization/po/zh-CN.po +++ b/build/wix/Localization/po/zh-CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-22 14:24+0000\n" -"Last-Translator: zwpwjwtz \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "安装Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "此产品要求Windows 7或更高版本。" +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "您需要在32位Windows上安装本产品的32位版本。" msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "您将要在64位操作系统上安装32位版本的Mixxx。\n我们建议使用64位版本以获取更好的性能。\n您可以从http://mixxx.org/download/ 下载64位的安装包。" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/build/wix/Localization/po/zh-TW.po b/build/wix/Localization/po/zh-TW.po index 57e13032fe7..22e605bc3fd 100644 --- a/build/wix/Localization/po/zh-TW.po +++ b/build/wix/Localization/po/zh-TW.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Translators: # Sebastien BLAISOT , 2016 # Sebastien BLAISOT , 2016 -# 尚齊 吳 , 2018 +# 尚齊 吳, 2018 # 羅廷中 , 2017 # 鬼迪 陳 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-28 19:42+0000\n" -"Last-Translator: 尚齊 吳 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-20 15:23+0000\n" +"Last-Translator: Be Ing \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "安裝 Mixxx" #. DO NOT BREAK LINES BECAUSE LINE BREAKS WILL SHOW UP AS-IS IN THE INTERFACE msgctxt "OS2Old" msgid "This product requires Windows 7 or above." -msgstr "此產品需要 Windows 7 或以上。" +msgstr "" msgctxt "NewerInstalled" msgid "The same or a newer version of this product is already installed." @@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "您需要在 32 位 Windows 上安裝 32 位版本的這種產品。" msgctxt "x86VersionWarning" msgid "" -"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n" -"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n" -"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" -msgstr "您將要在 64 位作業系統上安裝 32 位版本。\r\n我們推薦使用 64 位版本的更好的性能。\r\n你可以從 HTTP://mixxx.org/download/ 下載 64 位安裝包" +"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system. We" +" recommend using the 64-bit version for better performance. You can download" +" the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/" +msgstr "" msgctxt "XPWarning" msgid "" diff --git a/res/translations/mixxx_ar.ts b/res/translations/mixxx_ar.ts index 5489635496e..5993c128074 100644 --- a/res/translations/mixxx_ar.ts +++ b/res/translations/mixxx_ar.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates الصناديق - + Remove Crate as Track Source نزع الصندوق كمصدر للمقاطع - + Auto DJ الدي جي الأوتوماتيكي - + Add Crate as Track Source اضافة صندوق كمصدر للمقاطع @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee بانشي - - + + Error loading Banshee database خطأ في تحميل قاعده بيانات مشغل وسائط البانشي - + Banshee database file not found at ملف قاعدية البيانات التابعه للبانشي غير متوفرة - + There was an error loading your Banshee database at يوجد خطأ في تحميل ملفك في البانشي في @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links أضافة الي الروابط السريعه - + Remove from Quick Links حذف من الروابط السريعة - + Add to Library أضافة الي الروابط السريعة - + Quick Links الروابط السريعة - - + + Devices أجهزة - + Removable Devices أجهزة قابلة للإزالة - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ عن برنامج المكس - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5122,62 +5122,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5271,12 +5271,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5286,78 +5286,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7027,37 +7037,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7127,7 +7137,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7135,7 +7145,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7228,39 +7238,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7282,57 +7292,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7340,12 +7350,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7489,7 +7499,7 @@ support. - + Tracks @@ -7497,52 +7507,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry إعادة المحاولة - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7550,135 +7560,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7749,43 +7759,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock أقفِل - - + + Playlists - + Unlock فك القفل - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist أنشاء مجموعه مقاطع جديده @@ -9140,7 +9150,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9190,8 +9200,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9239,48 +9249,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock فك القفل - + Lock أقفِل - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9867,7 +9877,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art غلاف الألبوم @@ -10203,599 +10213,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear مسح - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next التّالي - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous السابق - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10817,123 +10822,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11078,254 +11083,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute كتم الصوت - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11390,279 +11400,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album الألبوم - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11739,23 +11749,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11763,23 +11773,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11787,27 +11797,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12385,63 +12395,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun بحث - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12450,257 +12460,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art غلاف الألبوم - + ESC Focus - + Remove حذف - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist أنشاء مجموعه مقاطع جديده - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: إدخل اسم جديد لقائمة التشغيل - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates الصناديق - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist قائمة تشغيل جديدة - - - + + + Playlist Creation Failed فشل إنشاء قائمة التشغيل. - + A playlist by that name already exists. توجد قائمة تشغيل بهذا الاسم - + A playlist cannot have a blank name. لا يمكن لقائمة التشغيل أن تحوي اسماً فارغاً. - + An unknown error occurred while creating playlist: حدث خطأ غير معروف أثناء إنشاء قائمة التشغيل. - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12716,12 +12726,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ast.ts b/res/translations/mixxx_ast.ts index 9236b46480c..edee72ce959 100644 --- a/res/translations/mixxx_ast.ts +++ b/res/translations/mixxx_ast.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caxes - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto-DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Amestar a enllaces rapidos - + Remove from Quick Links Desaniciar d'enllaces rápidos - + Add to Library - + Quick Links Enllaces rápidos - - + + Devices Preseos - + Removable Devices Preseos estrayibles - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Tocante a Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Sitiu web oficial</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Diversos - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Volver a escanear la biblioteca nel aniciu - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Si ye posible, usar rutes relatives al esportar llistes de reproducción - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Escueyi'l direutoriu de biblioteca de música - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Bloquiar - - + + Playlists - + Unlock Desbloquiar - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Desbloquiar - + Lock Bloquiar - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Álbum - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Desaniciar - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Caxes - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Too - + Deck %1 - + New Playlist Llista de reproducción nueva - - - + + + Playlist Creation Failed Falló crear llista de reproducción - + A playlist by that name already exists. Yá esiste una llista de reproducción con esi nome. - + A playlist cannot have a blank name. Una llista de reproducción nun pue tener un nome baleru. - + An unknown error occurred while creating playlist: Hebo un error desconocíu mentanto se creaba la llista de reproducción: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_bg.ts b/res/translations/mixxx_bg.ts index c99bbb9db90..375280ad19a 100644 --- a/res/translations/mixxx_bg.ts +++ b/res/translations/mixxx_bg.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Колекции - + Remove Crate as Track Source Премахни Колекция като Пистов Източник - + Auto DJ Авто-DJ (Автодиджей) - + Add Crate as Track Source Добави Колекция като Пистов Източник @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Грешка със зареждането на Banshee библиотека - + Banshee database file not found at Banshee библиотека не е намерена на - + There was an error loading your Banshee database at Грешка при зареждането на Banshee библиотека в @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Добави към Бързи връзки - + Remove from Quick Links Премахни от Бързи връзки - + Add to Library Добави в библиотека - + Quick Links Бързи връзки - - + + Devices Устройства - + Removable Devices Преносими устройства - - + + Computer Компютър - + Music Directory Added Музикалната папка е добавена - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Вие сте добавили една или повече папки с музика. Файловете в тези папки няма да са налични докато не сканирате повторно вашата библиотека. Желаете ли да сканирате повторно сега? - + Scan Сканиране - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Относно Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Официална уеб страница</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Музикалната папка е добавена - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Вие сте добавили една или повече папки с музика. Файловете в тези папки няма да са налични докато не сканирате повторно вашата библиотека. Желаете ли да сканирате повторно сега? - + Scan Сканиране - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Разни - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Повторно сканиране на библиотеката при пускане - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Използване на относителни файлови местоположения при изнасяне на списъци с песни (ако е възможно) - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Изберете вашата библиотека на iTunes - + (loading) iTunes iTunes (зареждане) - + Use Default Library Използване на стандартната библиотека - + Choose Library... Избор на библиотека... - + Error Loading iTunes Library Грешка при зареждане библиотеката на iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Възникна грешка при зареждане на вашата библиотека на iTunes. Някой от песните и списъците с песни от iTunes може да не са се заредили. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Изберете папка за музикалната библиотека - + Sound Device Busy Аудио устройството е заето. - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Опитайте отново</b> след като затворите другото приложение и включите аудио устройството - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Повторно</b> конфигуриране на настройките на Mixxx за аудио устройството. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Получете <b>Помощ</b> от Уики-то на Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Изход</b> от Mixxx. - + Retry Отново - + Cannot open database Не може да се отвори базата данни - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7551,135 +7561,135 @@ Mixxx се нуждае от QT с поддръжка за SQLite. Молже п Щракнете ОК, за да затворите приложението. - - + + Reconfigure Пренастройване - + Help Помощ - - + + Exit Изход - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Продължаване - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Потвърждане на излизането - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? В момента свири дек. Изход от Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7752,43 +7762,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Заключване - - + + Playlists Списъци с песни - + Unlock Отключване - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Създаване на нов списък с песни @@ -9143,7 +9153,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Записи @@ -9193,8 +9203,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rythmbox @@ -9242,48 +9252,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Отключване - + Lock Заключване - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9870,7 +9880,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Обложка @@ -10206,599 +10216,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Запазване на банка с фрази - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Зареждане на банка с фрази - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear Изчисти - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Следваща - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Предишна - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10820,123 +10825,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11081,254 +11086,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute Заглушаване - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Запиши микс - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11393,279 +11403,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Албум - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11742,23 +11752,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11766,23 +11776,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor Traktor (зареждане) - + Error Loading Traktor Library Грешка при зареждане библиотеката на Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Грешка при зареждането на Traktor библиотеката. Някои от вашите Traktor песни или плейлисти може да не са заредени. @@ -11790,27 +11800,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12388,63 +12398,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Търсене... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12453,257 +12463,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Добавяне към списък с песни - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Нулиране - + Cover Art Обложка - + ESC Focus - + Remove Премахване - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Създаване на нов списък с песни - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Въведете име за нов списък с песни - + Load to - + Deck Дек - + Sampler - + Crates Колекции - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Всички - + Deck %1 Дек %1 - + New Playlist Нов списък с песни - - - + + + Playlist Creation Failed Създаването на списъка за изпъленине се провали - + A playlist by that name already exists. Вече съществува списък с песни с това име - + A playlist cannot have a blank name. Списъка с песни не може да бъде без име. - + An unknown error occurred while creating playlist: По време на създаването на списъка за изпълнение възникна неизвестна грешка: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Смесител %1 @@ -12719,12 +12729,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_br.ts b/res/translations/mixxx_br.ts index f937a2f02df..d79546fffaf 100644 --- a/res/translations/mixxx_br.ts +++ b/res/translations/mixxx_br.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links - - + + Devices - + Removable Devices - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Pladenn - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_bs.ts b/res/translations/mixxx_bs.ts index 5de98b94b96..90384e8679f 100644 --- a/res/translations/mixxx_bs.ts +++ b/res/translations/mixxx_bs.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Sanduci - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Brzi linkovi - - + + Devices Uređaji - + Removable Devices Uklonjivi uređaji - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ O Mixxx-u - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Oficijalna Web stranica</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Zaključaj - - + + Playlists - + Unlock Otključaj - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Otključaj - + Lock Zaključaj - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Ukloni - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Sanduci - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ca-ES.ts b/res/translations/mixxx_ca-ES.ts index e41ff62428b..d369b669bcc 100644 --- a/res/translations/mixxx_ca-ES.ts +++ b/res/translations/mixxx_ca-ES.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caixes - + Remove Crate as Track Source Esborra la caixa com a font de pistes - + Auto DJ DJ automàtic - + Add Crate as Track Source Afegeix la caixa com a font de pistes @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database S'ha produït un error al carregar la base de dades del Banshee - + Banshee database file not found at No s'ha trobat la base de dades del Banshee a - + There was an error loading your Banshee database at Hi ha hagut un error al carregar la base de dades del Banshee des de @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Afegeix a les Dreceres - + Remove from Quick Links Suprimeix de les dreceres - + Add to Library Afegeix a la biblioteca - + Quick Links Dreceres - - + + Devices Dispositius - + Removable Devices Dispositius extraïbles - - + + Computer Ordinador - + Music Directory Added S'ha afegit la carpeta de música - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Heu afegit un o més carpetes de música. Les cançons d'aquestes carpetes no estaran disponibles fins que es faci un escaneig de nou. Voleu realitzar l'escaneig ara? - + Scan Escaneja - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Ordinador" et permet navegar, veure i carregar les pistes de les carpetes del disc dur, o de dispositius externs. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Sobre el Mixxx - + Credits Crèdits - + License Llicència - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Pàgina Oficial</a> @@ -5155,62 +5155,62 @@ i permet que es pugui ajustar el to per a una mescla harmònica. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added S'ha afegit la carpeta de música - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Heu afegit un o més carpetes de música. Les cançons d'aquestes carpetes no estaran disponibles fins que es faci un escaneig de nou. Voleu realitzar l'escaneig ara? - + Scan Escaneja - + Choose a music directory Selecciona una carpeta de música - + Confirm Directory Removal Confirma la supressió de la carpeta - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. El Mixxx no revisarà més la carpeta per trobar noves pistes. Que voleu fer amb les pistes d'aquesta carpeta i subcarpetes?<ul><li>Amaga totes les pistes d'aquesta carpeta i subcarpetes.</li><li>Esborra les metadades d'aquestes pistes del Mixxx de forma permanent.</li><li>Deixa les pistes sense canviar a la Biblioteca</li></ul>Si s'amaguen les pistes, les metadades seguiran disponibles en cas que les afegíssiu de nou. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadades significa tots els detalls de la pista (artista, títol, comptador de reproducció, etc.) així com les graelles de rtime, les marques directes i els bucles. Aquesta acció només afecta a la biblioteca del Mixxx. Els fitxers del disc no es canviaran ni s'esborraran. - + Hide Tracks Amaga les pistes - + Delete Track Metadata Esborra les metadades de les pistes - + Leave Tracks Unchanged Deixa les pistes sense canviar - + Relink music directory to new location Corregeix la ubicació de la carpeta de música - + Select Library Font Selecciona el tipus de lletra de la Biblioteca @@ -5304,12 +5304,12 @@ i permet que es pugui ajustar el to per a una mescla harmònica. Miscel·lània - + Library Font: Tipus de lletra de la Biblioteca: - + Library Row Height: Alçada entre línies de la Biblioteca: @@ -5319,78 +5319,88 @@ i permet que es pugui ajustar el to per a una mescla harmònica. Torna a escanejar la biblioteca a l'inici - + Add track to Auto DJ Queue (top) Afegeix la pista a la cua del DJ automàtic (al principi) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Afegeix la pista a la cua del DJ automàtic (al final) - + Use relative paths for playlist export if possible Utilitza rutes relatives a l'hora d'exportar la llista de reproducció si és possible - + ... ... - + px pix - + Edit metadata after clicking selected track Edita les metadades al fer clic en la pista seleccionada - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Acció en carregar la pista - + Load track to next available deck Carrega la pista al proper plat disponible - + External Libraries Llibreries externes - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Cal que reinicieu el Mixxx per a activar els canvis realitzats. - + Show Rhythmbox Library Mostra la biblioteca del Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostra la biblioteca del Banshee - + Show iTunes Library Mostra la biblioteca de l'iTunes - + Show Traktor Library Mostra la biblioteca del Traktor - + All external libraries shown are write protected. Totes les llibreries externes estan protegides contra escriptura @@ -7066,37 +7076,37 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtre - + Reverb Reverberació - + Echo Eco - + AutoPan Balanç automàtic - + Tremolo Tremolo @@ -7166,7 +7176,7 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrat @@ -7174,7 +7184,7 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7267,39 +7277,39 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Seleccioneu la vostra biblioteca de l'iTunes - + (loading) iTunes (carregant) iTunes - + Use Default Library Utilitza la biblioteca per defecte - + Choose Library... Seleccioneu la biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Error carregant la biblioteca d'iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Hi ha hagut un error carregant la vostra biblioteca d'iTunes. Algunes de les vostres pistes o llistes de reproducció d'iTunes poden no haver-se carregat. @@ -7322,57 +7332,57 @@ support. OpenGL. - + activate activa - + toggle commuta - + right dreta - + left esquerra - + right small dreta petit - + left small esquerra petit - + up amunt - + down avall - + up small amunt petit - + down small avall petit - + Shortcut Drecera @@ -7380,12 +7390,12 @@ OpenGL. Library - + Add Directory to Library Afegeix una carpeta a la Biblioteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. No s'ha pogut afegir la carpeta a la Biblioteca. O bé ja hi és, o bé s'està escanejant la vostra biblioteca en aquests moments. @@ -7530,7 +7540,7 @@ OpenGL. Pistes amagades - + Tracks Pistes @@ -7538,52 +7548,52 @@ OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Seleccioneu la carpeta de la biblioteca de música. - + Sound Device Busy El dispositiu de so està ocupat - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Torna-ho a provar</b> després de tancar l'altra aplicació o reconnectar el dispositiu d'àudio - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigura</b> les opcions del dispositiu d'àudio de Mixxx - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obteniu <b>ajuda</b> a la Vikipèdia de Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Surt</b> del Mixxx. - + Retry Torna a provar - + Cannot open database No es pot obrir la base de dades - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ El Mixxx necessita una implementació QT amb suport de SQLite. Per favor, llegi Feu click a Acceptar per sortir. - - + + Reconfigure Reconfigura - + Help Ajuda - - + + Exit Surt - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. El Mixxx no ha pogut obrir tots els dispositius de so configurats. - + Sound Device Error Error del dispositiu de so - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Reintenta</b> després de corregir el problema - + No Output Devices No hi ha cap dispositiu de sortida - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. S'ha configurat el Mixxx sense cap dispositiu de so de sortida, per la qual cosa s'inhabilitarà el processament d'àudio. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continua</b> sense cap sortida. - + Continue Continua - + Load track to Deck %1 Carrega la pista a la platina %1 - + Deck %1 is currently playing a track. La platina %1 està reproduint una pista. - + Are you sure you want to load a new track? Esteu segur de voler carregar una nova pista? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hi ha cap dispositiu d'entrada seleccionat per a aquest control de vinil. Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències de Maquinari de so. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hi ha cap dispositiu d'entrada seleccionat per a aquest control de pas d'audio. Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències de Maquinari de so. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hi ha cap dispositiu d'entrada seleccionat per a aquest micròfon. Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències de Maquinari de so. - + Error in skin file Error en el fitxer d'aparença - + The selected skin cannot be loaded. No es pot carregar l'aparença seleccionada. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Renderització Directa - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. La renderització Direct Rendering no està activada a la vostra màquina.<br><br>Això significa que els gràfics d'ona seran molt<br><b>lents i poden fer anar molta CPU</b>. Proveu de canviar<br>la configuració per activar OpenGL Direct Rendering, o desactiveu<br>els gràfics d'ona a les preferències de Mixxx seleccionant<br>"Buit" al Tipus de forma d'ona local, en la secció "Gràfics d'ona".<br><br>AVÍS: Si feu anar una targeta NVIDIA,<br>és possible que la renderització per maquinari no es detecti, però no hauríeu<br>d'experimentar un rendiment degradat. - - - + + + Confirm Exit Confirma la sortida - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Un plat està reproduint encara. Voleu sortir del Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Hi ha un reproductor de mostres que està reproduint. Segur que voleu sortir del Mixxx? - + The preferences window is still open. La finestra de preferències està oberta encara. - + Discard any changes and exit Mixxx? Descartar els canvis i sortir del Mixxx? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències PlaylistFeature - + Lock Bloca els canvis - - + + Playlists Llistes de reproducció - + Unlock Permet els canvis - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Les llistes de reproducció són llistes ordenades de cançons que permeten planificar les vostres sessions de DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Alguns DJ preparen llistes de reproducció abans d'actuar, però altres prefereixen fer-les en viu. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Quan utilitzeu una llista de reproducció durant una sessió en viu, recordeu parar atenció a com reacciona l'audiència a la música que heu decidit reproduir. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Pot ser necessari saltar algunes cançons preparades, o afegir-ne algunes de diferents per a mantenir la energia de la vostra audiència. - + Create New Playlist Crea una nova llista de reproducció @@ -9222,7 +9232,7 @@ Tot a la dreta: Al final del període RecordingFeature - + Recordings Enregistraments @@ -9272,8 +9282,8 @@ Tot a la dreta: Al final del període RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9321,48 +9331,48 @@ Tot a la dreta: Al final del període SetlogFeature - + Join with previous Uneix amb l'anterior - + Create new history playlist Crea un nou històric de reproducció - - + + History Historial - + Unlock Permet els canvis - + Lock Bloca els canvis - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. La secció d'històric manté automàticament una llista de les pistes que reproduïu en les vostres sessions de DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Això és útil per a recordar què va anar bé en les vostres sessions de DJ, compartir la llista de cançons de la sessió, o informar les reproduccions a les organizacions de drets d'autor. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Cada cop que inicieu Mixxx, es crea una nova entrada d'històric. Podeu esportar-la com a llista de reproducció en diferents formats, o reproduir-la de nou amb el DJ automàtic. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Podeu unir l'històric de la sessió actual amb l'anterior fent clic al botó dret del ratolí i seleccionant "Uneix amb l'anterior" @@ -9949,7 +9959,7 @@ Tot a la dreta: Al final del període - + Cover Art Caràtula @@ -10285,601 +10295,596 @@ Tot a la dreta: Al final del període Activar el bloqueig de so durant la reproducció pot comportar en un salt momentani d'àudio. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - Commuta la visibilitat de la marca directa, 4 o 8 - - - + Toggle visibility of Rate Control Canvi de visibilitat del control de Velocitat - + Places a cue point at the current position on the waveform. Posa un punt Cue a la posició actual del gràfic d'ona - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Para la pista al punt cue, O BÉ, va al punt cue i reprodueix en deixar-lo (mode CUP) - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Defineix el punt cue (mode Pionner/Mixxx/Numark), defineix el punt cue i reprodueix en deixar-lo (mode CUP) O BÉ pre-escolta el punt (mode Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Va al punt Cue de la pista i para. - + Play Reprodueix - + Plays track from the cue point. Reprodueix la pista des del punt Cue. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Canvia la velocitat de reproducció (afecta tant al tempo com al to). Si el mode de bloqueig de clau musical està activat, només canvia el tempo. - + Recording Duration Durada de la gravació - + Displays the duration of the running recording. Mostra la durada de la gravació en curs - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Estableix la marca d'inici de bucle de la pista a la posició actual - + Press and hold to move Loop-In Marker. Mantingueu premut el botó per a moure la marca d'inici de bucle - + Jump to Loop-In Marker. Vés a la marca d'inici de bucle. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Estableix la marca de fi de bucle de la pista a la posició actual - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Mantingueu premut el botó per a moure la marca de fi de bucle. - + Jump to Loop-Out Marker. Vés a la marca de fi de bucle. - + Beatloop Size Mida del bucle de tocs - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Selecciona la mida del bucle en tocs a establir al prémer el botó de bucle de tocs. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. En canviar el valor, es canvia la mida del bucle si el bucle coincideix amb la mida anterior. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Redueix a la meitat la mida d'un bucle de tocs existent, o del proper bucle definit amb el botó de bucle de tocs. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Incrementa al doble la mida d'un bucle de tocs existent, o del proper bucle definit amb el botó de bucle de tocs. - + Start a loop over the set number of beats. Inicia un bucle amb el nombre de tocs establert. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Activa momentàniament un bucle de continuació amb el nombre de tocs establert. - + Beatjump/Loop Move Size Mida de Salt en tocs/Desplaçament de bucle - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Selecciona la quantitat de tocs a saltar o a moure el bucle amb els botons d'endavant/enrere. - + Beatjump Forward Salt endavant en tocs - + Jump forward by the set number of beats. Salta endavant la quantitat establerta de tocs. - + Move the loop forward by the set number of beats. Mou el bucle endavant la quantitat establerta de tocs. - + Jump forward by 1 beat. Salta endavant en un toc. - + Move the loop forward by 1 beat. Mou el bucle endavant en un toc. - + Beatjump Backward Salt enrere en tocs - + Jump backward by the set number of beats. Salta endavant la quantiatat establerta de tocs. - + Move the loop backward by the set number of beats. Mou el bucle endavant la quantiatat establerta de tocs. - + Jump backward by 1 beat. Mou enrere en un toc. - + Move the loop backward by 1 beat. Mou en bucle enrere en un toc. - + Reloop Torna al bucle - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Si el bucle està més endavant de la posició actual, aquest començarà un cop s'arribi a la posició. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Només funciona si les marques d'inici i fi de bucle estan definides. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Activa el bucle, ves a la posició d'inici de bucle i para la reproducció. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Mostra el temps transcorregut i/o restant de la pista carregada. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Feu clic per canviar entre temps transcorregut/restant/amdós - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit Ajusta la mescla de la senyal directa (entrada) anb la senyal processada (sortida) de la unitat d'efectes - + D/W mode: Crossfade between dry and wet Mode D/P: Crossfade entre senyal Directe i senyal Processada - + D+W mode: Add wet to dry Mode D+P: Suma les senyals directe i processada - + Mix Mode Mode de mescla - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit Ajusta la mescla de la senyal directa (entrada) anb la senyal processada (sortida) de la unitat d'efectes - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. Mode D/P (línies creuades): El control de mescla fa crossfading entre la senyal Directa i la senyal Processada. Ho pots utilitzar per canviar el so de la pista amb EQs i efectes de filtre. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. Mode D+P (lína directa plana): El control de mescla afegeix la senyal processada a la senyal directa. Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de filtre. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Redirigeix el bus esquerre del crossfader a través d'aquesta unitat d'efectes. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Redirigeix el bus dret del crossfader a través d'aquesta unitat d'efectes. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Part dreta activa: el paràmetre es mou només durant la segona meitat del control Meta - + Skin Settings Menu Menú de les opcions d'aparença - + Show/hide skin settings menu Mostra/amaga el menú de les opcions d'aparença - + Save Sampler Bank Desa el banc de mostres - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Desa la col·lecció de mostres carregades als reproductors de mostres. - + Load Sampler Bank Carrega el banc de mostres - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Carrega als reproductors de mostres una col·lecció de mostres desada anteriorment. - + Show Effect Parameters Mostra els paràmetres d'efectes - + Enable Effect Activa l'efecte - + Meta Knob Link Enllaça el control Meta - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Configura com afecta a aquest paràmetre el control Meta de l'efecte. - + Meta Knob Link Inversion Inversió de l'enllaç del control Meta - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Inverteix la direcció cap a on es mou el paràmetre quan es mou el control Meta. - + Super Knob Súper Control - + Next Chain Cadena següent - + Previous Chain Següent cadena - + Next/Previous Chain Següent/Anterior cadena - + Clear Descarta - + Clear the current effect. Suprimeix l'efecte actual. - + Toggle Estat d'activació - + Toggle the current effect. Commuta l'efecte actual. - + Next Següent - + Clear Unit Esborrar la Unitat - + Clear effect unit. Buida l'unitat d'efectes - + Show/hide parameters for effects in this unit. Mostra/amaga els paràmetres per als efectes d'aquesta unitat. - + Toggle Unit Commutador d'unitat - + Enable or disable this whole effect unit. Activa o desactiva aquesta unitat d'efectes. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Controla el control Meta de tots els efectes d'aquesta unitat. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Carrega la següent preconfiguració d'efectes en aquesta unitat d'efectes. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Carrega la anterior preconfiguració d'efectes en aquesta unitat d'efectes. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Carrega la següent o la anterior cadena d'efectes en aquesta unitat d'efectes. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Assigna la unitat d'efectes - + Assign this effect unit to the channel output. Assigna aquesta unitat d'efectes al canal de sortida. - + Route the headphone channel through this effect unit. Fes passar la sortida d'auriculars per aquesta unitat d'efectes. - + Route the master mix through this effect unit. Fes passar la sortida mestra per aquesta unitat d'efectes. - + Route this deck through the indicated effect unit. Fes passar la sortida del plat per la unitat d'efectes indicada. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Fes passar el reproductor per la unitat d'efectes indicada. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Fes passar el micròfon per la unitat d'efectes indicada. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Fes passar l'entrada auxiliar per la unitat d'efectes indicada. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. Cal assignar la unitat d'efectes a un plat o altra font d'àudio per tal de sentir l'efecte. - + Switch to the next effect. Canvia al següent efecte - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Canvia a l'efecte anterior - + Next or Previous Següent o anterior - + Switch to either the next or previous effect. Canvia a l'efecte següent o anterior - + Meta Knob Control Meta - + Controls linked parameters of this effect Controla els paràmetres associats d'aquest efecte - + Effect Focus Button Botó de focus a l'efecte - + Focuses this effect. Posa el focus en aquest efecte. - + Unfocuses this effect. Treu el focus d'aquest efecte. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Consulteu la pàgina web del vostre controlador a la viquipèdia del Mixxx per a més informació. - + Effect Parameter Paràmetres d'efectes - + Adjusts a parameter of the effect. Ajusta un paràmetre de l'efecte. - + Inactive: parameter not linked Inactiu: paràmetre no enllaçat - + Active: parameter moves with Meta Knob Actiu: el paràmetre es mou amb el control Meta - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Part esquerra actiu: el paràmetre es mou només durant la primera meitat del control Meta - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Esquerra i dreta actiu: el paràmetre es mou en rang sencer durant la primera meitat del control Meta, i torna enrera en la segona meitat. - - + + Equalizer Parameter Kill Tall de paràmetres de l'equalitzador - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Mentre estigui activa manté el guany de l'equalització a zero. - + Quick Effect Super Knob Súper control d'efecte ràpid - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Súper control d'efecte ràpid (controla els paràmetres d'efectes enllaçats) - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Suggerència: Podeu canviar el mode d'efecte ràpid des de Preferències -> Equalitzadors. - + Equalizer Parameter Preferències d'equalització - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajusta el guany del filtre d'equalització. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Suggerència: Podeu canviar el mode d'equalització per defecte des de Preferències -> Equalitzadors. @@ -10901,123 +10906,123 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f Ajusta la graella de ritme per a que coincideixi amb un altre plat en reproducció. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Si el mode quantitzat està activat, es mou al toc més proper. - + Quantize Quantitza - + Toggles quantization. Commuta la quantització - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Els bucles i els punts cue s'ajusten al toc més proper quan el mode quantitzat està activat. - + Reverse Reprodueix cap enrere - + Reverses track playback during regular playback. Inverteix la direcció de reproducció durant la reproducció. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Reprodueix la pista cap enrere mentre es prem (Censura). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. La reproducció continua on la pista hauria estat si no s'hagués reproduït cap enrere. - - + + Play/Pause Reprodueix/Pausa - + Jumps to the beginning of the track. Va a l'inici de la pista. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincronitza el tempo (BPM) i la fase amb el de l'atra pista, si ambdues tenen el BPM detectat. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincronitza el tempo (BPM) amb el de l'altra pista, si ambdues tenen el BPM detectat. - + Sync and Reset Key Sincronitza i reinicia la clau musical - + Increases the pitch by one semitone. Incrementa el to en una seminota. - + Decreases the pitch by one semitone. Decrementa el to en una seminota. - + Enable Vinyl Control Activa el control de vinil - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Quan està desactivat, la reproducció es controla amb els controls de reproducció del Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Quan està actiu, la pista repon al control extern amb el vinil. - + Enable Passthrough Activa el pas d'audio - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica que el búfer d'audio és massa petit per a processar tot l'audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Mostra la caràtula de la pista que s'ha carregat. - + Displays options for editing cover artwork. Mostra les opcions per editar la caràtula. - + Star Rating Puntuació - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Assigna la puntuació a les pistes fent clic a les estrelles. @@ -11162,254 +11167,259 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f Evita que canviï el to/clau musical al canviar la velocitat de reproducció. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Inicia la reproducció des de l'inici de la pista. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Va a l'inici de la pista i s'atura. - + Plays or pauses the track. Reprodueix o posa en pausa una pista. - + (while playing) (mentres reprodueix) - + (while stopped) (mentres està en pausa) - + Cue Punt Cue - + Headphone Auriculars - + Mute Posa Mut - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Silencia l'audio dels canals indicats cap a la sortida màster - + Old Synchronize Sincronitzador Antic - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Cal actualitzar aquesta aparença per a que utilitzi la Sincronizació Mestra!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincronitza amb el primer plat (en ordre numèric) que està reproduïnt una pista que tingui BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Si no hi ha cap plat reproduïnt, es sincronitza amb el primer plat que té BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Els plats no poden sincronitzar-se amb els reproductors de mostres i els reproductors de mostres només es poden sincronitzar amb els plats. - + Enable Master Sync Activa la Sincronització Mestra - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Toca/prem per sincronitzar el tempo amb les altres pistes o amb el rellotge mestre. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Manté premut almenys durant un segon per activar la sincronització de rellotge per a aquest plat. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Els plats que tinguin la sincronització activada reproduiran tots al mateix tempo, i els que també tinguin la quantizació activada tindran sempre els tocs alineats - + Resets the key to the original track key. Reinicia la clau musical a la clau original de la pista. - + Enable Sync Clock Master Activa la Sincronització de Rellotge Mestre - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Quan s'activa, aquest dispositiu fa de rellotge mestre per a la resta de plats. - + Speed Control Control de velocitat - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Canvia el pitch de la pista, independentment del tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Incrementa el pitch en 10 centèssimes. - + Decreases the pitch by 10 cents. Decrementa el pitch en 10 centèssimes. - + Pitch Adjust Ajustament de Pitch - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Ajusta el pitch sobre el pitch del control de velocitat - + Record Mix Gravació de la mescla - + Toggle mix recording. Commuta la gravació de la mescla. - + Enable Live Broadcasting Activa la retransmissió en directe - + Stream your mix over the Internet. Emet la mescla a través d'Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Mostra una representació visual de l'estat de la retransmissió en directe: - + disabled, connecting, connected, failure. deshabilitat, connectant, connectat, fallada. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Quan s'habilita, el plat reprodueix directament l'àudio que arriba a l'entrada del vinil. - + Blue for passthrough enabled. Blau per habilitar la connexió directa. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. La reproducció continuarà alla on hauria estat si no s'hagués fet el bucle. - + Loop Exit Surt del bucle - + Turns the current loop off. Desactiva el bucle actual - + Slip Mode Mode de continua avançant (slip) - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quan està actiu, la reproducció continua en silenci en segon pla mentre es realitza el bucle, reprodució enrere, Scratch, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Un cop es desactivi, la reproducció continuarà des del lloc on hauria estat. - + Track Key Clau de la pista - + Displays the musical key of the loaded track. Mostra la clau musical de la pista carregada - + Clock Rellotge - + Displays the current time. Mostra l'hora actual. - + Audio Latency Usage Meter Monitor de la latència de l'audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Mostra la fracció de latència utilitzada pel procés daudio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Un valor alt indica que es poden produir talls. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Si es dóna això, no activeu el bloqueig de clau musical, efectes o plats adicionals. - + Audio Latency Overload Indicator Indicador de latència d'audio sobrecarregada @@ -11474,279 +11484,279 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f Mostra la clau musical actual de la pista, incloent el canvi de velocitat. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Envia l'audio del canal seleccionat cap a la sortida d'auriculars. - + selected in Preferences -> Sound Hardware. seleccionat en les Preferències -> Maquinari de so. - + Fast Rewind Rebobina ràpidament - + Fast rewind through the track. Rebobina la pista progressivament fins a l'inici - + Fast Forward Avança ràpidament - + Fast forward through the track. Avança la pista progressivament fins al final - + Jumps to the end of the track. Salta al final de la pista. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Canvia el to a una clau musical que permeti una transició harmònica d'una pista a l'altra. Cal que s'hagi detectat la clau en tots dos plats. - - - + + + Pitch Control Control de Pitch - + Pitch Rate Canvi de pitch - + Displays the current playback rate of the track. Mostra el percentatge de canvi de velocitat de la pista. - + Repeat Repeteix - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Quan està actiu, la pista torna a començar quan arriba al final, o tona a anar endavant si estava cap enrere i arriba a l'inici. - + Eject Expulsa - + Ejects track from the player. Expulsa la pista d'aquest reproductor. - + Hotcue Marca directa - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Si la marca directa està definida, hi va - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Si la marca directa no està definida, la defineix en la posició de reproducció actual. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Si la marca directa està definida, l'esborra. - + Vinyl Control Mode Mode de control de Vinil - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Mode abolut - La posició de la pista coincideix amb la posició de l'agulla i la velocitat. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relative mode - La velocitat de la pista coincideix amb la velocitat de l'agulla, sense importar la seva posició - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Mode constant - La velocitat de la pista coincideix amb l'últim valor constant, independentment del que es rebi actualment de l'agulla. - + Vinyl Status Estat del vinil - + Provides visual feedback for vinyl control status: Mostra una representació visual de l'estat del control de vinil: - + Green for control enabled. Verd per control activat. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Groc xispejant quan l'agulla arriba al final del disc. - + Loop-In Marker Marca d'entrada del bucle - + Loop-Out Marker Marca de sortida del bucle - + Loop Halve Redueix el bucle a la meitat - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Redueix el bucle actual a la meitat movent l'indicador de final. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. La reproducció torna immediatament a l'inici del bucle si aquesta està més enllà del nou punt. - + Loop Double Incrementa el bucle al doble - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Incrementa el bucle actual al doble movent l'indicador de final. - + Beatloop Bucles definits en tocs - + Toggles the current loop on or off. Commuta el bucle actual entre activat i desactivat. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Només aplica si els indicadors de bucle d'inici i de final estan definits. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Suggerència: Podeu canviar el mode de Cue des de Preferències -> Interfície - + Vinyl Cueing Mode Mode de punts cue de Vinil - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina com es tracten els punts Cue quan el control de vinil està en mode relatiu: - + Off - Cue points ignored. Off - Els punts Cue s'ignoren - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One cue - Si l'agulla es posa més endavant del punt cue, la pista anirà al punt cue. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - La pista anirà al Hotcue anterior més proper. - + Track Time Temps de la pista - + Track Duration Durada de la pista - + Displays the duration of the loaded track. Mostra la durada de la pista que s'ha carregat. - + Information is loaded from the track's metadata tags. La informació s'obté de les etiquetes de les metadates de la pista. - + Track Artist Artista de la pista - + Displays the artist of the loaded track. Mostra l'artista de la pista que s'ha carregat. - + Track Title Títol de la pista - + Displays the title of the loaded track. Mostra el títol de la pista que s'ha carregat. - + Track Album Àlbum de la pista - + Displays the album name of the loaded track. Mostra el nom de l'àlbum de la pista que s'ha carregat. - + Track Artist/Title Arísta/Títol de la pista - + Displays the artist and title of the loaded track. Mostra l'artista i el títol de la pista que s'ha carregat. @@ -11823,23 +11833,23 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f TrackExportWorker - - + + Export process was canceled S'ha cancel·lat l'exportació - + Error removing file %1: %2. Stopping. Error en suprimir el fitxer %1: %2. Aturant. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Error en exportar el fitxer %1 a %2: %3. Aturant. - + Error exporting tracks Error en exportar les pistes @@ -11847,23 +11857,23 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (carregant) Traktor - + Error Loading Traktor Library S'ha produït un error al carregar la biblioteca del Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. S'ha produït un error al carregar la biblioteca del Traktor. Algunes de les vostres pistes i llistes de reproducció de Traktor podrien no haver-se carregat. @@ -11871,27 +11881,27 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f VSyncThread - + Timer (Fallback) Temporitzador (últim recurs) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Espera la sincronització de vídeo - + Sync Control Control de sincronització - + Free + 1 ms (for benchmark only) Lliure + 1ms (només per a avaluació) @@ -12469,63 +12479,63 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Esborra el text - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Cerca... - + Search noun Cerca - + Enter a string to search for Introduïu un text de cerca - + Shortcut Drecera - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Posa el cursor aquí - + Ctrl+Backspace Ctrl+Tecla de retrocés - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Surt de la cerca @@ -12534,257 +12544,257 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f WTrackTableView - + Add to Playlist Afegeix a la llista de reproducció - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Restableix - + Cover Art Caràtula - + ESC Focus ESC - + Remove Suprimeix - + Remove from Playlist Elimina de la llista - + Remove from Crate Elimina de la caixa - + Hide from Library No ho mostris a la biblioteca - + Unhide from Library Torna a mostrar a la biblioteca - + Purge from Library Suprimeix de la biblioteca - + Properties Propietats - + Open in File Browser Obre en l'explorador de fitxers - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crea una nova llista de reproducció - + Create New Crate Crea una nova caixa - + Enter name for new playlist: Inseriu el nom de la llista nova de reproducció: - + Load to Carrega a - + Deck Plat - + Sampler Reproductor de mostres - + Crates Caixes - + Change BPM Canvia el Tempo - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Afegeix a la cua del DJ automàtic (al final) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Afegeix a la cua del DJ automàtic (al principi) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Afegeix a la cua del DJ automàtic (reemplaça) - + Import From File Tags Importa des de les metadades del fitxer - + Import From MusicBrainz Importa des del MusicBrainz - + Export To File Tags Exporta les metadades al fitxer - + Preview Deck Reproductor de pre-escolta - + BPM and Beatgrid BPM i graella de ritme - + Play Count Comptador de reproduccions - + Cue Point Punt d'inici - + Hotcues Marca directa - + Loop Bucle - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform Ona - + All Tot - + Deck %1 Plat %1 - + New Playlist Llista de reproducció nova - - - + + + Playlist Creation Failed Ha fallat la creació de la llista de reproducció - + A playlist by that name already exists. Ja existeix una llista de reproducció amb aquest nom. - + A playlist cannot have a blank name. El nom de la llista de reproducció no pot quedar en blanc - + An unknown error occurred while creating playlist: S'ha produït un error desconegut en crear la llista de reproducció: - + Lock BPM Bloca els BPM - + Unlock BPM Desbloca els BPM - + Double BPM Augmenta el tempo al doble - + Halve BPM Redueix el tempo a la meitat - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Reproductor de mostres %1 @@ -12800,12 +12810,12 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ca.ts b/res/translations/mixxx_ca.ts index 9d52c535eef..e7cab720c93 100644 --- a/res/translations/mixxx_ca.ts +++ b/res/translations/mixxx_ca.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caixes - + Remove Crate as Track Source Esborra la caixa com a font de pistes - + Auto DJ DJ automàtic - + Add Crate as Track Source Afegeix la caixa com a font de pistes @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database S'ha produït un error al carregar la base de dades del Banshee - + Banshee database file not found at No s'ha trobat la base de dades del Banshee a - + There was an error loading your Banshee database at Hi ha hagut un error al carregar la base de dades del Banshee des de @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Afegeix a les Dreceres - + Remove from Quick Links Suprimeix de les dreceres - + Add to Library Afegeix a la biblioteca - + Quick Links Dreceres - - + + Devices Dispositius - + Removable Devices Dispositius extraïbles - - + + Computer Ordinador - + Music Directory Added S'ha afegit la carpeta de música - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Heu afegit un o més carpetes de música. Les cançons d'aquestes carpetes no estaran disponibles fins que es faci un escaneig de nou. Voleu realitzar l'escaneig ara? - + Scan Escaneja - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Ordinador" et permet navegar, veure i carregar les pistes de les carpetes del disc dur, o de dispositius externs. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Sobre el Mixxx - + Credits Crèdits - + License Llicència - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Pàgina Oficial</a> @@ -5155,62 +5155,62 @@ i permet que es pugui ajustar el to per a una mescla harmònica. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added S'ha afegit la carpeta de música - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Heu afegit un o més carpetes de música. Les cançons d'aquestes carpetes no estaran disponibles fins que es faci un escaneig de nou. Voleu realitzar l'escaneig ara? - + Scan Escaneja - + Choose a music directory Selecciona una carpeta de música - + Confirm Directory Removal Confirma la supressió de la carpeta - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. El Mixxx no revisarà més la carpeta per trobar noves pistes. Que voleu fer amb les pistes d'aquesta carpeta i subcarpetes?<ul><li>Amaga totes les pistes d'aquesta carpeta i subcarpetes.</li><li>Esborra les metadades d'aquestes pistes del Mixxx de forma permanent.</li><li>Deixa les pistes sense canviar a la Biblioteca</li></ul>Si s'amaguen les pistes, les metadades seguiran disponibles en cas que les afegíssiu de nou. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadades significa tots els detalls de la pista (artista, títol, comptador de reproducció, etc.) així com les graelles de rtime, les marques directes i els bucles. Aquesta acció només afecta a la biblioteca del Mixxx. Els fitxers del disc no es canviaran ni s'esborraran. - + Hide Tracks Amaga les pistes - + Delete Track Metadata Esborra les metadades de les pistes - + Leave Tracks Unchanged Deixa les pistes sense canviar - + Relink music directory to new location Corregeix la ubicació de la carpeta de música - + Select Library Font Selecciona el tipus de lletra de la Biblioteca @@ -5304,12 +5304,12 @@ i permet que es pugui ajustar el to per a una mescla harmònica. Miscel·lània - + Library Font: Tipus de lletra de la Biblioteca: - + Library Row Height: Alçada entre línies de la Biblioteca: @@ -5319,78 +5319,88 @@ i permet que es pugui ajustar el to per a una mescla harmònica. Torna a escanejar la biblioteca a l'inici - + Add track to Auto DJ Queue (top) Afegeix la pista a la cua del DJ automàtic (al principi) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Afegeix la pista a la cua del DJ automàtic (al final) - + Use relative paths for playlist export if possible Utilitza rutes relatives a l'hora d'exportar la llista de reproducció si és possible - + ... ... - + px pix - + Edit metadata after clicking selected track Edita les metadades al fer clic en la pista seleccionada - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Acció en carregar la pista - + Load track to next available deck Carrega la pista al proper plat disponible - + External Libraries Llibreries externes - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Cal que reinicieu el Mixxx per a activar els canvis realitzats. - + Show Rhythmbox Library Mostra la biblioteca del Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostra la biblioteca del Banshee - + Show iTunes Library Mostra la biblioteca de l'iTunes - + Show Traktor Library Mostra la biblioteca del Traktor - + All external libraries shown are write protected. Totes les llibreries externes estan protegides contra escriptura @@ -7066,37 +7076,37 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtre - + Reverb Reverberació - + Echo Eco - + AutoPan Balanç automàtic - + Tremolo Tremolo @@ -7166,7 +7176,7 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrat @@ -7174,7 +7184,7 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7267,39 +7277,39 @@ Habitualment dóna graelles de ritme més precises, però anirà pitjor en les p ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Seleccioneu la vostra biblioteca de l'iTunes - + (loading) iTunes (carregant) iTunes - + Use Default Library Utilitza la biblioteca per defecte - + Choose Library... Seleccioneu la biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Error carregant la biblioteca d'iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Hi ha hagut un error carregant la vostra biblioteca d'iTunes. Algunes de les vostres pistes o llistes de reproducció d'iTunes poden no haver-se carregat. @@ -7322,57 +7332,57 @@ support. OpenGL. - + activate activa - + toggle commuta - + right dreta - + left esquerra - + right small dreta petit - + left small esquerra petit - + up amunt - + down avall - + up small amunt petit - + down small avall petit - + Shortcut Drecera @@ -7380,12 +7390,12 @@ OpenGL. Library - + Add Directory to Library Afegeix una carpeta a la Biblioteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. No s'ha pogut afegir la carpeta a la Biblioteca. O bé ja hi és, o bé s'està escanejant la vostra biblioteca en aquests moments. @@ -7530,7 +7540,7 @@ OpenGL. Pistes amagades - + Tracks Pistes @@ -7538,52 +7548,52 @@ OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Seleccioneu la carpeta de la biblioteca de música. - + Sound Device Busy El dispositiu de so està ocupat - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Torna-ho a provar</b> després de tancar l'altra aplicació o reconnectar el dispositiu d'àudio - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigura</b> les opcions del dispositiu d'àudio de Mixxx - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obteniu <b>ajuda</b> a la Vikipèdia de Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Surt</b> del Mixxx. - + Retry Torna a provar - + Cannot open database No es pot obrir la base de dades - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ El Mixxx necessita una implementació QT amb suport de SQLite. Per favor, llegi Feu click a Acceptar per sortir. - - + + Reconfigure Reconfigura - + Help Ajuda - - + + Exit Surt - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. El Mixxx no ha pogut obrir tots els dispositius de so configurats. - + Sound Device Error Error del dispositiu de so - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Reintenta</b> després de corregir el problema - + No Output Devices No hi ha cap dispositiu de sortida - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. S'ha configurat el Mixxx sense cap dispositiu de so de sortida, per la qual cosa s'inhabilitarà el processament d'àudio. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continua</b> sense cap sortida. - + Continue Continua - + Load track to Deck %1 Carrega la pista a la platina %1 - + Deck %1 is currently playing a track. La platina %1 està reproduint una pista. - + Are you sure you want to load a new track? Esteu segur de voler carregar una nova pista? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hi ha cap dispositiu d'entrada seleccionat per a aquest control de vinil. Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències de Maquinari de so. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hi ha cap dispositiu d'entrada seleccionat per a aquest control de pas d'audio. Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències de Maquinari de so. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hi ha cap dispositiu d'entrada seleccionat per a aquest micròfon. Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències de Maquinari de so. - + Error in skin file Error en el fitxer d'aparença - + The selected skin cannot be loaded. No es pot carregar l'aparença seleccionada. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Renderització Directa - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. La renderització Direct Rendering no està activada a la vostra màquina.<br><br>Això significa que els gràfics d'ona seran molt<br><b>lents i poden fer anar molta CPU</b>. Proveu de canviar<br>la configuració per activar OpenGL Direct Rendering, o desactiveu<br>els gràfics d'ona a les preferències de Mixxx seleccionant<br>"Buit" al Tipus de forma d'ona local, en la secció "Gràfics d'ona".<br><br>AVÍS: Si feu anar una targeta NVIDIA,<br>és possible que la renderització per maquinari no es detecti, però no hauríeu<br>d'experimentar un rendiment degradat. - - - + + + Confirm Exit Confirma la sortida - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Un plat està reproduint encara. Voleu sortir del Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Hi ha un reproductor de mostres que està reproduint. Segur que voleu sortir del Mixxx? - + The preferences window is still open. La finestra de preferències està oberta encara. - + Discard any changes and exit Mixxx? Descartar els canvis i sortir del Mixxx? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Si us plau, seleccioneu primer un dispositiu d'entrada a les preferències PlaylistFeature - + Lock Bloca els canvis - - + + Playlists Llistes de reproducció - + Unlock Permet els canvis - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Les llistes de reproducció són llistes ordenades de cançons que permeten planificar les vostres sessions de DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Alguns DJ preparen llistes de reproducció abans d'actuar, però altres prefereixen fer-les en viu. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Quan utilitzeu una llista de reproducció durant una sessió en viu, recordeu parar atenció a com reacciona l'audiència a la música que heu decidit reproduir. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Pot ser necessari saltar algunes cançons preparades, o afegir-ne algunes de diferents per a mantenir la energia de la vostra audiència. - + Create New Playlist Crea una nova llista de reproducció @@ -9222,7 +9232,7 @@ Tot a la dreta: Al final del període RecordingFeature - + Recordings Enregistraments @@ -9272,8 +9282,8 @@ Tot a la dreta: Al final del període RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9321,48 +9331,48 @@ Tot a la dreta: Al final del període SetlogFeature - + Join with previous Uneix amb l'anterior - + Create new history playlist Crea un nou històric de reproducció - - + + History Historial - + Unlock Permet els canvis - + Lock Bloca els canvis - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. La secció d'històric manté automàticament una llista de les pistes que reproduïu en les vostres sessions de DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Això és útil per a recordar què va anar bé en les vostres sessions de DJ, compartir la llista de cançons de la sessió, o informar les reproduccions a les organizacions de drets d'autor. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Cada cop que inicieu Mixxx, es crea una nova entrada d'històric. Podeu esportar-la com a llista de reproducció en diferents formats, o reproduir-la de nou amb el DJ automàtic. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Podeu unir l'històric de la sessió actual amb l'anterior fent clic al botó dret del ratolí i seleccionant "Uneix amb l'anterior" @@ -9949,7 +9959,7 @@ Tot a la dreta: Al final del període - + Cover Art Caràtula @@ -10285,601 +10295,596 @@ Tot a la dreta: Al final del període Activar el bloqueig de so durant la reproducció pot comportar en un salt momentani d'àudio. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - Commuta la visibilitat de la marca directa, 4 o 8 - - - + Toggle visibility of Rate Control Canvi de visibilitat del control de Velocitat - + Places a cue point at the current position on the waveform. Posa un punt Cue a la posició actual del gràfic d'ona - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Para la pista al punt cue, O BÉ, va al punt cue i reprodueix en deixar-lo (mode CUP) - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Defineix el punt cue (mode Pionner/Mixxx/Numark), defineix el punt cue i reprodueix en deixar-lo (mode CUP) O BÉ pre-escolta el punt (mode Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Va al punt Cue de la pista i para. - + Play Reprodueix - + Plays track from the cue point. Reprodueix la pista des del punt Cue. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Canvia la velocitat de reproducció (afecta tant al tempo com al to). Si el mode de bloqueig de clau musical està activat, només canvia el tempo. - + Recording Duration Durada de la gravació - + Displays the duration of the running recording. Mostra la durada de la gravació en curs - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Estableix la marca d'inici de bucle de la pista a la posició actual - + Press and hold to move Loop-In Marker. Mantingueu premut el botó per a moure la marca d'inici de bucle - + Jump to Loop-In Marker. Vés a la marca d'inici de bucle. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Estableix la marca de fi de bucle de la pista a la posició actual - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Mantingueu premut el botó per a moure la marca de fi de bucle. - + Jump to Loop-Out Marker. Vés a la marca de fi de bucle. - + Beatloop Size Mida del bucle de tocs - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Selecciona la mida del bucle en tocs a establir al prémer el botó de bucle de tocs. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. En canviar el valor, es canvia la mida del bucle si el bucle coincideix amb la mida anterior. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Redueix a la meitat la mida d'un bucle de tocs existent, o del proper bucle definit amb el botó de bucle de tocs. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Incrementa al doble la mida d'un bucle de tocs existent, o del proper bucle definit amb el botó de bucle de tocs. - + Start a loop over the set number of beats. Inicia un bucle amb el nombre de tocs establert. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Activa momentàniament un bucle de continuació amb el nombre de tocs establert. - + Beatjump/Loop Move Size Mida de Salt en tocs/Desplaçament de bucle - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Selecciona la quantitat de tocs a saltar o a moure el bucle amb els botons d'endavant/enrere. - + Beatjump Forward Salt endavant en tocs - + Jump forward by the set number of beats. Salta endavant la quantitat establerta de tocs. - + Move the loop forward by the set number of beats. Mou el bucle endavant la quantitat establerta de tocs. - + Jump forward by 1 beat. Salta endavant en un toc. - + Move the loop forward by 1 beat. Mou el bucle endavant en un toc. - + Beatjump Backward Salt enrere en tocs - + Jump backward by the set number of beats. Salta endavant la quantiatat establerta de tocs. - + Move the loop backward by the set number of beats. Mou el bucle endavant la quantiatat establerta de tocs. - + Jump backward by 1 beat. Mou enrere en un toc. - + Move the loop backward by 1 beat. Mou en bucle enrere en un toc. - + Reloop Torna al bucle - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Si el bucle està més endavant de la posició actual, aquest començarà un cop s'arribi a la posició. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Només funciona si les marques d'inici i fi de bucle estan definides. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Activa el bucle, ves a la posició d'inici de bucle i para la reproducció. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Mostra el temps transcorregut i/o restant de la pista carregada. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Feu clic per canviar entre temps transcorregut/restant/amdós - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit Ajusta la mescla de la senyal directa (entrada) anb la senyal processada (sortida) de la unitat d'efectes - + D/W mode: Crossfade between dry and wet Mode D/P: Crossfade entre senyal Directe i senyal Processada - + D+W mode: Add wet to dry Mode D+P: Suma les senyals directe i processada - + Mix Mode Mode de mescla - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit Ajusta la mescla de la senyal directa (entrada) anb la senyal processada (sortida) de la unitat d'efectes - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. Mode Directe/Processat (línies creuades): El control de mescla fa crossfading entre la senyal Directa i la senyal Processada. Ho pots utilitzar per canviar el so de la pista amb EQs i efectes de filtre. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. Mode Directe+Processat (lína directa plana): El control de mescla afegeix la senyal processada a la senyal directa. Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de filtre. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Redirigeix el bus esquerre del crossfader a través d'aquesta unitat d'efectes. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Redirigeix el bus dret del crossfader a través d'aquesta unitat d'efectes. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Part dreta activa: el paràmetre es mou només durant la segona meitat del control Meta - + Skin Settings Menu Menú de les opcions d'aparença - + Show/hide skin settings menu Mostra/amaga el menú de les opcions d'aparença - + Save Sampler Bank Desa el banc de mostres - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Desa la col·leció de mostres carregades als reproductors de mostres. - + Load Sampler Bank Carrega el banc de mostres - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Carrega als reproductors de mostres una col·lecció de mostres desada anteriorment. - + Show Effect Parameters Mostra els paràmetres d'efectes - + Enable Effect Activa l'efecte - + Meta Knob Link Enllaça el control Meta - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Configura com afecta a aquest paràmetre el control Meta de l'efecte. - + Meta Knob Link Inversion Inversió de l'enllaç del control Meta - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Inverteix la direcció cap a on es mou el paràmetre quan es mou el control Meta. - + Super Knob Súper Control - + Next Chain Cadena següent - + Previous Chain Següent cadena - + Next/Previous Chain Següent/Anterior cadena - + Clear Descarta - + Clear the current effect. Suprimeix l'efecte actual. - + Toggle Estat d'activació - + Toggle the current effect. Commuta l'efecte actual. - + Next Següent - + Clear Unit Esborrar la Unitat - + Clear effect unit. Buida l'unitat d'efectes - + Show/hide parameters for effects in this unit. Mostra/amaga els paràmetres per als efectes d'aquesta unitat. - + Toggle Unit Commutador d'unitat - + Enable or disable this whole effect unit. Activa o desactiva aquesta unitat d'efectes. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Controla el control Meta de tots els efectes d'aquesta unitat. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Carrega la següent preconfiguració d'efectes en aquesta unitat d'efectes. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Carrega la anterior preconfiguració d'efectes en aquesta unitat d'efectes. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Carrega la següent o la anterior cadena d'efectes en aquesta unitat d'efectes. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Assigna la unitat d'efectes - + Assign this effect unit to the channel output. Assigna aquesta unitat d'efectes al canal de sortida. - + Route the headphone channel through this effect unit. Fes passar la sortida d'auriculars per aquesta unitat d'efectes. - + Route the master mix through this effect unit. Fes passar la sortida mestra per aquesta unitat d'efectes. - + Route this deck through the indicated effect unit. Fes passar la sortida del plat per la unitat d'efectes indicada. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Fes passar el reproductor per la unitat d'efectes indicada. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Fes passar el micròfon per la unitat d'efectes indicada. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Fes passar l'entrada auxiliar per la unitat d'efectes indicada. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. Cal assignar la unitat d'efectes a un plat o altra font d'àudio per tal de sentir l'efecte. - + Switch to the next effect. Canvia al següent efecte - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Canvia a l'efecte anterior - + Next or Previous Següent o anterior - + Switch to either the next or previous effect. Canvia a l'efecte següent o anterior - + Meta Knob Control Meta - + Controls linked parameters of this effect Controla els paràmetres associats d'aquest efecte - + Effect Focus Button Botó de focus a l'efecte - + Focuses this effect. Posa el focus en aquest efecte. - + Unfocuses this effect. Treu el focus d'aquest efecte. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Consulteu la pàgina web del vostre controlador a la viquipèdia del Mixxx per a més informació. - + Effect Parameter Paràmetres d'efectes - + Adjusts a parameter of the effect. Ajusta un paràmetre de l'efecte. - + Inactive: parameter not linked Inactiu: paràmetre no enllaçat - + Active: parameter moves with Meta Knob Actiu: el paràmetre es mou amb el control Meta - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Part esquerra actiu: el paràmetre es mou només durant la primera meitat del control Meta - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Esquerra i dreta actiu: el paràmetre es mou en rang sencer durant la primera meitat del control Meta, i torna enrera en la segona meitat. - - + + Equalizer Parameter Kill Tall de paràmetres de l'equalitzador - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Mentre estigui activa manté el guany de l'equalització a zero. - + Quick Effect Super Knob Súper control d'efecte ràpid - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Súper control d'efecte ràpid (controla els paràmetres d'efectes enllaçats) - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Suggerència: Podeu canviar el mode d'efecte ràpid des de Preferències -> Equalitzadors. - + Equalizer Parameter Preferències d'equalització - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajusta el guany del filtre d'equalització. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Suggerència: Podeu canviar el mode d'equalització per defecte des de Preferències -> Equalitzadors. @@ -10901,123 +10906,123 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f Ajusta la graella de ritme per a que coincideixi amb un altre plat en reproducció. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Si el mode quantitzat està activat, es mou al toc més proper. - + Quantize Quantitza - + Toggles quantization. Commuta la quantització - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Els bucles i els punts cue s'ajusten al toc més proper quan el mode quantitzat està activat. - + Reverse Reprodueix cap enrere - + Reverses track playback during regular playback. Inverteix la direcció de reproducció durant la reproducció. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Reprodueix la pista cap enrere mentre es prem (Censura). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. La reproducció continua on la pista hauria estat si no s'hagués reproduït cap enrere. - - + + Play/Pause Reprodueix/Pausa - + Jumps to the beginning of the track. Va a l'inici de la pista. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincronitza el tempo (BPM) i la fase amb el de l'atra pista, si ambdues tenen el BPM detectat. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincronitza el tempo (BPM) amb el de l'altra pista, si ambdues tenen el BPM detectat. - + Sync and Reset Key Sincronitza i reinicia la clau musical - + Increases the pitch by one semitone. Incrementa el to en una seminota. - + Decreases the pitch by one semitone. Decrementa el to en una seminota. - + Enable Vinyl Control Activa el control de vinil - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Quan està desactivat, la reproducció es controla amb els controls de reproducció del Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Quan està actiu, la pista repon al control extern amb el vinil. - + Enable Passthrough Activa el pas d'audio - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica que el búfer d'audio és massa petit per a processar tot l'audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Mostra la caràtula de la pista que s'ha carregat. - + Displays options for editing cover artwork. Mostra les opcions per editar la caràtula. - + Star Rating Puntuació - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Assigna la puntuació a les pistes fent clic a les estrelles. @@ -11162,254 +11167,259 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f Evita que canviï el to/clau musical al canviar la velocitat de reproducció. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Inicia la reproducció des de l'inici de la pista. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Va a l'inici de la pista i s'atura. - + Plays or pauses the track. Reprodueix o posa en pausa una pista. - + (while playing) (mentres reprodueix) - + (while stopped) (mentres està en pausa) - + Cue Punt Cue - + Headphone Auriculars - + Mute Posa Mut - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Silencia l'audio dels canals indicats cap a la sortida màster - + Old Synchronize Sincronitzador Antic - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Cal actualitzar aquesta aparença per a que utilitzi la Sincronizació Mestra!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincronitza amb el primer plat (en ordre numèric) que està reproduïnt una pista que tingui BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Si no hi ha cap plat reproduïnt, es sincronitza amb el primer plat que té BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Els plats no poden sincronitzar-se amb els reproductors de mostres i els reproductors de mostres només es poden sincronitzar amb els plats. - + Enable Master Sync Activa la Sincronització Mestra - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Toca/prem per sincronitzar el tempo amb les altres pistes o amb el rellotge mestre. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Manté premut almenys durant un segon per activar la sincronització de rellotge per a aquest plat. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Els plats que tinguin la sincronització activada reproduiran tots al mateix tempo, i els que també tinguin la quantizació activada tindran sempre els tocs alineats - + Resets the key to the original track key. Reinicia la clau musical a la clau original de la pista. - + Enable Sync Clock Master Activa la Sincronització de Rellotge Mestre - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Quan s'activa, aquest dispositiu fa de rellotge mestre per a la resta de plats. - + Speed Control Control de velocitat - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Canvia el pitch de la pista, independentment del tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Incrementa el pitch en 10 centèssimes. - + Decreases the pitch by 10 cents. Decrementa el pitch en 10 centèssimes. - + Pitch Adjust Ajustament de Pitch - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Ajusta el pitch sobre el pitch del control de velocitat - + Record Mix Gravació de la mescla - + Toggle mix recording. Commuta la gravació de la mescla. - + Enable Live Broadcasting Activa la retransmissió en directe - + Stream your mix over the Internet. Emet la mescla a través d'Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Mostra una representació visual de l'estat de la retransmissió en directe: - + disabled, connecting, connected, failure. deshabilitat, connectant, connectat, fallada. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Quan s'habilita, el plat reprodueix directament l'àudio que arriba a l'entrada del vinil. - + Blue for passthrough enabled. Blau per habilitar la connexió directa. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. La reproducció continuarà alla on hauria estat si no s'hagués fet el bucle. - + Loop Exit Surt del bucle - + Turns the current loop off. Desactiva el bucle actual - + Slip Mode Mode de continua avançant (slip) - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quan està actiu, la reproducció continua en silenci en segon pla mentre es realitza el bucle, reprodució enrere, Scratch, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Un cop es desactivi, la reproducció continuarà des del lloc on hauria estat. - + Track Key Clau de la pista - + Displays the musical key of the loaded track. Mostra la clau musical de la pista carregada - + Clock Rellotge - + Displays the current time. Mostra l'hora actual. - + Audio Latency Usage Meter Monitor de la latència de l'audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Mostra la fracció de latència utilitzada pel procés daudio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Un valor alt indica que es poden produir talls. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Si es dóna això, no activeu el bloqueig de clau musical, efectes o plats adicionals. - + Audio Latency Overload Indicator Indicador de latència d'audio sobrecarregada @@ -11474,279 +11484,279 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f Mostra la clau musical actual de la pista, incloent el canvi de velocitat. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Envia l'audio del canal seleccionat cap a la sortida d'auriculars. - + selected in Preferences -> Sound Hardware. seleccionat en les Preferències -> Maquinari de so. - + Fast Rewind Rebobina ràpidament - + Fast rewind through the track. Rebobina la pista progressivament fins a l'inici - + Fast Forward Avança ràpidament - + Fast forward through the track. Avança la pista progressivament fins al final - + Jumps to the end of the track. Salta al final de la pista. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Canvia el to a una clau musical que permeti una transició harmònica d'una pista a l'altra. Cal que s'hagi detectat la clau en tots dos plats. - - - + + + Pitch Control Control de Pitch - + Pitch Rate Canvi de pitch - + Displays the current playback rate of the track. Mostra el percentatge de canvi de velocitat de la pista. - + Repeat Repeteix - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Quan està actiu, la pista torna a començar quan arriba al final, o tona a anar endavant si estava cap enrere i arriba a l'inici. - + Eject Expulsa - + Ejects track from the player. Expulsa la pista d'aquest reproductor. - + Hotcue Commuta la visibilitat de la marca directa, 4 o 8 - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Si la marca directa està definida, hi va - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Si la marca directa no està definida, la defineix en la posició de reproducció actual. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Si la marca directa està definida, l'esborra. - + Vinyl Control Mode Mode de control de Vinil - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Mode abolut - La posició de la pista coincideix amb la posició de l'agulla i la velocitat. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relative mode - La velocitat de la pista coincideix amb la velocitat de l'agulla, sense importar la seva posició - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Mode constant - La velocitat de la pista coincideix amb l'últim valor constant, independentment del que es rebi actualment de l'agulla. - + Vinyl Status Estat del vinil - + Provides visual feedback for vinyl control status: Mostra una representació visual de l'estat del control de vinil: - + Green for control enabled. Verd per control activat. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Groc xispejant quan l'agulla arriba al final del disc. - + Loop-In Marker Marca d'entrada del bucle - + Loop-Out Marker Marca de sortida del bucle - + Loop Halve Redueix el bucle a la meitat - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Redueix el bucle actual a la meitat movent l'indicador de final. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. La reproducció torna immediatament a l'inici del bucle si aquesta està més enllà del nou punt. - + Loop Double Incrementa el bucle al doble - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Incrementa el bucle actual al doble movent l'indicador de final. - + Beatloop Bucles definits en tocs - + Toggles the current loop on or off. Commuta el bucle actual entre activat i desactivat. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Només aplica si els indicadors de bucle d'inici i de final estan definits. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Suggerència: Podeu canviar el mode de Cue des de Preferències -> Interfície - + Vinyl Cueing Mode Mode de punts cue de Vinil - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina com es tracten els punts Cue quan el control de vinil està en mode relatiu: - + Off - Cue points ignored. Off - Els punts Cue s'ignoren - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One cue - Si l'agulla es posa més endavant del punt cue, la pista anirà al punt cue. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - La pista anirà al Hotcue anterior més proper. - + Track Time Temps de la pista - + Track Duration Durada de la pista - + Displays the duration of the loaded track. Mostra la durada de la pista que s'ha carregat. - + Information is loaded from the track's metadata tags. La informació s'obté de les etiquetes de les metadates de la pista. - + Track Artist Artista de la pista - + Displays the artist of the loaded track. Mostra l'artista de la pista que s'ha carregat. - + Track Title Títol de la pista - + Displays the title of the loaded track. Mostra el títol de la pista que s'ha carregat. - + Track Album Àlbum de la pista - + Displays the album name of the loaded track. Mostra el nom de l'àlbum de la pista que s'ha carregat. - + Track Artist/Title Arísta/Títol de la pista - + Displays the artist and title of the loaded track. Mostra l'artista i el títol de la pista que s'ha carregat. @@ -11823,23 +11833,23 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f TrackExportWorker - - + + Export process was canceled S'ha cancel·lat l'exportació - + Error removing file %1: %2. Stopping. Error en suprimir el fitxer %1: %2. Aturant. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Error en exportar el fitxer %1 a %2: %3. Aturant. - + Error exporting tracks Error en exportar les pistes @@ -11847,23 +11857,23 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (carregant) Traktor - + Error Loading Traktor Library S'ha produït un error al carregar la biblioteca del Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. S'ha produït un error al carregar la biblioteca del Traktor. Algunes de les vostres pistes i llistes de reproducció de Traktor podrien no haver-se carregat. @@ -11871,27 +11881,27 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f VSyncThread - + Timer (Fallback) Temporitzador (últim recurs) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Espera la sincronització de vídeo - + Sync Control Control de sincronització - + Free + 1 ms (for benchmark only) Lliure + 1ms (només per a avaluació) @@ -12469,63 +12479,63 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Esborra el text - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Cerca... - + Search noun Cerca - + Enter a string to search for Introduïu un text de cerca - + Shortcut Drecera - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Posa el cursor aquí - + Ctrl+Backspace Ctrl+Tecla de retrocés - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Surt de la cerca @@ -12534,257 +12544,257 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f WTrackTableView - + Add to Playlist Afegeix a la llista de reproducció - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Restableix - + Cover Art Caràtula - + ESC Focus ESC - + Remove Suprimeix - + Remove from Playlist Suprimeix de la llista de reproducció - + Remove from Crate Suprimeix de la caixa - + Hide from Library No ho mostris a la biblioteca - + Unhide from Library Torna a mostrar a la biblioteca - + Purge from Library Suprimeix de la biblioteca - + Properties Propietats - + Open in File Browser Obre en l'explorador de fitxers - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crea una nova llista de reproducció - + Create New Crate Crea una nova caixa - + Enter name for new playlist: Inseriu el nom de la llista nova de reproducció: - + Load to Carrega a - + Deck Plat - + Sampler Reproductor de mostres - + Crates Caixes - + Change BPM Canvia el Tempo - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Afegeix a la cua del DJ automàtic (al final) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Afegeix a la cua del DJ automàtic (al principi) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Afegeix a la cua del DJ automàtic (reemplaça) - + Import From File Tags Importa des de les metadades del fitxer - + Import From MusicBrainz Importa des del MusicBrainz - + Export To File Tags Exporta les metadades al fitxer - + Preview Deck Reproductor de pre-escolta - + BPM and Beatgrid BPM i graella de ritme - + Play Count Comptador de reproduccions - + Cue Point Punt d'inici - + Hotcues Marca directa - + Loop Bucle - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform Ona - + All Tot - + Deck %1 Plat %1 - + New Playlist Llista de reproducció nova - - - + + + Playlist Creation Failed Ha fallat la creació de la llista de reproducció - + A playlist by that name already exists. Ja existeix una llista de reproducció amb aquest nom. - + A playlist cannot have a blank name. El nom de la llista de reproducció no pot quedar en blanc - + An unknown error occurred while creating playlist: S'ha produït un error desconegut en crear la llista de reproducció: - + Lock BPM Bloca els BPM - + Unlock BPM Desbloca els BPM - + Double BPM Augmenta el tempo al doble - + Halve BPM Redueix el tempo a la meitat - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Reproductor de mostres %1 @@ -12800,12 +12810,12 @@ Ho pots utilitzar per canviar només la senyal processada amb EQs i efectes de f WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_cs.ts b/res/translations/mixxx_cs.ts index 6013553f377..0a522a18537 100644 --- a/res/translations/mixxx_cs.ts +++ b/res/translations/mixxx_cs.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Přepravky - + Remove Crate as Track Source Odstranit přepravku na desky jako zdroj skladeb - + Auto DJ Automatický diskžokej - + Add Crate as Track Source Přidat přepravku na desky jako zdroj skladeb @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Chyba při nahrávání databáze Banshee - + Banshee database file not found at Soubor s databází Banshee nebyl nalezen - + There was an error loading your Banshee database at Při nahrávání databáze Banshee se vyskytla chyba @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Přidat k rychlým odkazům - + Remove from Quick Links Odstranit z rychlých odkazů - + Add to Library Přidat do knihovny skladeb - + Quick Links Rychlé odkazy - - + + Devices Zařízení - + Removable Devices Přenosná zařízení - - + + Computer Počítač - + Music Directory Added Adresář s hudbou přidán - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Přidal jste jeden nebo více adresářů s hudbou. Skladby v těchto adresářích nebudou dostupné, dokud nenecháte znovu prohledat knihovnu. Chcete ji nechat prohledat nyní? - + Scan Prohledat - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. Počítač vám umožní pohyb ve skladbách, jejich zobrazení a nahrávání ze složek na pevném disku a vnějších zařízeních. @@ -2959,17 +2959,17 @@ O programu Mixxx - + Credits Zásluhy - + License Povolení - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Internetová stránka</a> @@ -5153,62 +5153,62 @@ a umožní vám upravit tóninu pro libozvučné míchání. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Adresář s hudbou přidán - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Přidal jste jeden nebo více adresářů s hudbou. Skladby v těchto adresářích nebudou dostupné, dokud nenecháte znovu prohledat knihovnu. Chcete ji nechat prohledat nyní? - + Scan Prohledat - + Choose a music directory Vybrat adresář pro hudbu - + Confirm Directory Removal Potvrdit odstranění adresáře - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx už v tomto adresáři nové skladby nebude hledat. Co chcete dělat se skladbami z tohoto adresáře a jeho podadresářů?<ul><li>Skrýt všechny skladby z tohoto adresáře a jeho podadresářů.</li><li>Smazat trvale všechna popisná data pro tyto skladby z Mixxxu.</li><li>Nechat tyto skladby v knihovně nezměněny.</li></ul>Skrytí skladeb uloží jejich popisná data pro případ, že je v budoucnu znovu přidáte. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Popisná data obsahují všechny podrobnosti o skladbě (umělec, název, počet přehrání atd.), stejně tak jako rytmické mřížky, rychlé značky a smyčky. Toto rozhodnutí ovlivní jen knihovnu Mixxxu. Žádné soubory na pevném disku nebudou změněny nebo smazány. - + Hide Tracks Skrýt skladby - + Delete Track Metadata Smazat popisná data - + Leave Tracks Unchanged Ponechat skladby nezměněny - + Relink music directory to new location Propojit adresář s hudbou znovu s novým umístěním - + Select Library Font Vybrat písmo knihovny @@ -5302,12 +5302,12 @@ a umožní vám upravit tóninu pro libozvučné míchání. Různé - + Library Font: Písmo knihovny: - + Library Row Height: Výška řádku knihovny @@ -5317,78 +5317,88 @@ a umožní vám upravit tóninu pro libozvučné míchání. Prohledat knihovnu skladeb při spuštění - + Add track to Auto DJ Queue (top) Přidat skladbu do řady automatického diskžokeje (nahoře) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Přidat skladbu do řady automatického diskžokeje (dole) - + Use relative paths for playlist export if possible Je-li to možné, pro export seznamu skladeb použít relativní cesty - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Upravit popisná data po klepnutí na vybranou stopu - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Činnost při nahrání skladby - + Load track to next available deck Nahrát skladbu do dalšího dostupného přehrávače - + External Libraries Vnější knihovny - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Aby se změny projevily, budete muset Mixxx spustit znovu. - + Show Rhythmbox Library Ukázat knihovnu Rhythmboxu - + Show Banshee Library Ukázat knihovnu Banshee - + Show iTunes Library Ukázat knihovnu iTunes - + Show Traktor Library Ukázat knihovnu Traktoru - + All external libraries shown are write protected. Všechny zobrazené vnější knihovny jsou chráněny proti zápisu. @@ -7066,37 +7076,37 @@ Použijte toto nastavení, pokud mají vaše skladby stálé tempo (např. vět EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtr - + Reverb Dozvuk - + Echo Ozvěna - + AutoPan Automatické vyvážení - + Tremolo Tremolo (chvění) @@ -7166,7 +7176,7 @@ Použijte toto nastavení, pokud mají vaše skladby stálé tempo (např. vět GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrováno @@ -7174,7 +7184,7 @@ Použijte toto nastavení, pokud mají vaše skladby stálé tempo (např. vět GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7267,39 +7277,39 @@ Použijte toto nastavení, pokud mají vaše skladby stálé tempo (např. vět ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Vyberte svou knihovnu skladeb iTunes - + (loading) iTunes (nahrává se) iTunes - + Use Default Library Použít standardní knihovnu - + Choose Library... Vybrat knihovnu... - + Error Loading iTunes Library Chyba při nahrávání knihovny skladeb iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Při nahrávání knihovny skladeb iTunes se objevila chyba. Některé z vašich skladeb nebo seznamů skladeb možná nejsou načteny. @@ -7322,57 +7332,57 @@ support. pro OpenGL. - + activate Zapnout - + toggle Přepnout - + right Vpravo - + left Vlevo - + right small Trochu doprava - + left small Trochu doleva - + up Nahoru - + down Dolů - + up small Trochu nahoru - + down small Trochu dolů - + Shortcut Klávesová zkratka @@ -7380,12 +7390,12 @@ pro OpenGL. Library - + Add Directory to Library Přidat adresář do knihovny - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Adresář se do knihovny nepodařilo přidat. Buď už tento adresář ve vaší knihovně je, nebo nyní knihovnu prohledáváte. @@ -7530,7 +7540,7 @@ pro OpenGL. Skryté skladby - + Tracks Skladby @@ -7538,52 +7548,52 @@ pro OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Vybrat adresář s hudební knihovnou - + Sound Device Busy Zvukové zařízení je zaneprázdněné - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Zopakovat</b> pokus o připojení po zavření jiného programu nebo po opětovném připojení zvukového zařízení - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Nastavit znovu</b> nastavení zvukových zařízení programu Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Získejte <b>nápovědu</b> z Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Ukončit</b> Mixxx. - + Retry Opakovat - + Cannot open database Nelze otevřít databázi - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ Mixxx vyžaduje QT s podporou SQLite. Prosím, přečtěte si dokumentaci QT SQL Stiskněte OK pro ukončení. - - + + Reconfigure Nastavit znovu - + Help Nápověda - - + + Exit Ukončit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx nebyl schopen otevřít všechna nastavená zvuková zařízení. - + Sound Device Error Chyba zvukového zařízení - + <b>Retry</b> after fixing an issue Po spravení této záležitosti <b>Zkusit znovu</b> - + No Output Devices Žádná výstupní zařízení - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx byl nastaven bez zařízení pro výstup zvuku. Zpracování zvuku bude bez nastaveného výstupního zařízení vypnuto. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Pokračovat</b> bez jakéhokoli výstupu. - + Continue Pokračovat - + Load track to Deck %1 Nahrát skladbu do přehrávací mechaniky %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Přehrávací mechanika %1 nyní přehrává skladbu. - + Are you sure you want to load a new track? Jste si jistý, že chcete nahrát novou skladbu? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Není vybráno žádné vstupní zařízení pro toto ovládání vinylovou gramodeskou. Nejprve, prosím, vyberte nějaké vstupní zařízení v nastavení zvukového technického vybavení. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Není vybráno žádné vstupní zařízení pro toto ovládání předání dál. Nejprve, prosím, vyberte nějaké vstupní zařízení v nastavení zvukového technického vybavení. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Není vybráno žádné vstupní zařízení pro tento mikrofon. Nejprve, prosím, vyberte nějaké vstupní zařízení v nastavení zvukového technického vybavení. - + Error in skin file Chyba v souboru se vzhledem - + The selected skin cannot be loaded. Nelze nahrát vybraný vzhled. - + OpenGL Direct Rendering Přímé vykreslování OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Přímé vykreslování není na vašem stroji povoleno.<br><br>Znamená to, že zobrazování průběhové křivky bude velmi<br><b>pomalé a může hodně zatěžovat procesor</b>. Buď aktualizujte své<br>nastavení a povolte přímé vykreslování, nebo zakažte<br>zobrazování průběhové křivky v nastavení Mixxxu volbou<br>"Prázdný" jako zobrazování průběhové křivky v části 'Rozhraní'.<br><br>POZNÁMKA: Pokud používáte vybavení od NVIDIAe,<br>nemusí být přímé vykreslování přítomno, ale neměl byste<br>zakoušet nízký výkon. - - - + + + Confirm Exit Potvrdit ukončení - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Některá z přehrávacích mechanik hraje. Ukončit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Vzorkovač nyní hraje. Ukončit Mixxx? - + The preferences window is still open. Okno s nastavením je stále otevřené. - + Discard any changes and exit Mixxx? Zahodit všechny změny a ukončit Mixxx? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Nejprve, prosím, vyberte nějaké vstupní zařízení v nastavení zvukového PlaylistFeature - + Lock Zamknout - - + + Playlists Seznamy skladeb - + Unlock Odemknout - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Seznamy skladeb jsou uspořádané seznamy skladeb, které vám umožňují plánovat vaše seznamy skladeb při míchání. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Někteří diskžokejové sestavují seznamy skladeb, předtím než vystoupí živě, ale jiní upřednostňují jejich tvoření bez rozmýšlení. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Když používáte seznam skladeb během míchání, dávejte vždy obzvláštní pozor na to, jak hudba, kterou hrajete, účinkuje na posluchačstvo. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Může být nezbytné přeskočit některé skladby v předpřipraveném seznamu skladeb nebo přidat několik nových skladeb pro udržení posluchačů při síle. - + Create New Playlist Vytvořit nový seznam skladeb @@ -9198,7 +9208,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Nahrávky @@ -9248,8 +9258,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9297,48 +9307,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Spojit s předchozím - + Create new history playlist Vytvořit nový seznam skladeb historie - - + + History Historie - + Unlock Odemknout - + Lock Zamknout - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Historie automaticky uchovává seznam skladeb, které jste hrál během míchání. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. To je šikovné na zapamatování, co se hrálo při vašich sezeních, kdy jste míchal, ke zveřejnění seznamů v sezení hraných skladeb, nebo k nahlášení obsahu vysílání organizacím spravujícím autorská práva. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Při každém spuštění Mixxxu je v nové složce vytvořena nová historie sezení. Můžete ji vyvést jako seznam skladeb v různých formátech nebo znovu přehrát pomocí automatického diskžokeje. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Klepnutím pravého tlačítka myši a vybráním Spojit s předchozím můžete složku s historií nynějšího sezení sloučit se složkou předchozího sezení. @@ -9925,7 +9935,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Obrázek obalu @@ -10261,599 +10271,594 @@ Fully right: end of the effect period Zapnutí nebo vypnutí (přepínání) uzamčení tóniny (opravy výšky tónu) během přehrávání může vést ke krátkodobým výpadkům - poruchám hladkého chodu. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Umístí bod značky do průběhové křivky v nynější poloze. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Zastaví skladbu na bodu značky, NEBO jít na bod značky a přehrát po uvolnění (režim BZP). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Umístí bod značky (režim Pioneer/Mixxx/Numark), umístit a přehrát po uvolnění (režim BZP) NEBO náhled (předposlech) od tohoto bodu (režim Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Skočí ve skladbě na bod značky a zastaví. - + Play Přehrát - + Plays track from the cue point. Přehrává skladbu od bodu značky. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Změní rychlost přehrávání skladby (ovlivní jak tempo tak také výšku tónu). Pokud je povoleno uzamčení tóniny, je ovlivněno pouze tempo. - + Recording Duration Doba trvání nahrávání - + Displays the duration of the running recording. Ukáže dobu trvání běžícího nahrávání. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Nastaví značku začátku smyčky skladby na nynější polohu přehrávání. - + Press and hold to move Loop-In Marker. Stisknout a podržet pro přesunutí značky začátku smyčky. - + Jump to Loop-In Marker. Skočit na značku začátku smyčky. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Nastaví značku konce smyčky skladby na nynější polohu přehrávání. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Stisknout a podržet pro přesunutí značky konce smyčky. - + Jump to Loop-Out Marker. Skočit na značku konce smyčky. - + Beatloop Size Velikost smyčkování dob - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Vybrat velikost smyčky v dobách pro nastavení pomocí tlačítka pro smyčkování dob. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Pokud změníte, změní se velikost smyčky, pokud smyčka již odpovídá této velikosti. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Zmenšete velikost stávajícího smyčkování dob na polovinu nebo zmenšete velikost další sady smyčkování dob na polovinu pomocí tlačítka pro smyčkování dob. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Zdvojnásobte velikost stávajícího smyčkování dob nebo zdvojnásobte velikost další sady smyčkování dob pomocí tlačítka pro smyčkování dob. - + Start a loop over the set number of beats. Začít smyčku nad stanoveným počtem dob. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Povolit přechodně běžící smyčku nad stanoveným počtem dob. - + Beatjump/Loop Move Size Velikost skoku o daný počet dob/posunu smyčky - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Zvolit počet dob, o které se má skočit, nebo posunout smyčku pomocí tlačítek pro skoku o daný počet dob vpřed/skok na dobu vzad. - + Beatjump Forward Skok o daný počet dob vpřed - + Jump forward by the set number of beats. Skočit dopředu o stanovený počet dob. - + Move the loop forward by the set number of beats. Posunout smyčku dopředu o stanovený počet dob. - + Jump forward by 1 beat. Skočit o 1 dobu dopředu. - + Move the loop forward by 1 beat. Posunout smyčku o 1 dobu dopředu. - + Beatjump Backward Skok o daný počet dob vzad - + Jump backward by the set number of beats. Skočit dozadu o stanovený počet dob. - + Move the loop backward by the set number of beats. Posunout smyčku dozadu o stanovený počet dob. - + Jump backward by 1 beat. Skočit o 1 dobu dozadu. - + Move the loop backward by 1 beat. Posunout smyčku o 1 dobu dozadu. - + Reloop Smyčkovat znovu - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Pokud je smyčka před nynější polohou, smyčkování začne při dosažení smyčky. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Pracuje, jen když jsou nastaveny značky začátku a konce smyčky. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Povolit smyčku, skok na značku začátku smyčky a zastavení přehrávání. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Ukáže uplynulý a/nebo zbývající čas nahrané skladby. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Klepněte pro přepnutí mezi uplynulým/zbývajícím časem/oběma. - + Mix Míchat - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu Nabídka nastavení vzhledu - + Show/hide skin settings menu Ukázat/Skrýt nabídku pro nastavení vzhledu - + Save Sampler Bank Uložit banku vzorkovače - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Nahrát banku vzorkovače - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Ukázat parametry efektů - + Enable Effect Povolit efekt - + Meta Knob Link Spojení metaknoflíku - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Nastavit, jak je tento parametr spojen s metaknoflíkem efektu. - + Meta Knob Link Inversion Obrácení spojení metaknoflíku - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Obrátí směr, kterým se tento parametr pohybuje, když se točí metaknoflíkem efektu. - + Super Knob Superknoflík - + Next Chain Další řetězec - + Previous Chain Předchozí řetězec - + Next/Previous Chain Další/Předchozí řetězec - + Clear Smazat - + Clear the current effect. Vyprázdnit nynější efekt. - + Toggle Přepnout - + Toggle the current effect. Přepnout nynější efekt. - + Next Další - + Clear Unit Vyprázdnit jednotku - + Clear effect unit. Vyprázdnit efektovou jednotku. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Přepnout jednotku - + Enable or disable this whole effect unit. Zapnout nebo vypnout celou tuto efektovou jednotku. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Přiřadit efektovou jednotku - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Přepnout na další efekt. - + Previous Předchozí - + Switch to the previous effect. Přepnout na předchozí efekt. - + Next or Previous Další nebo předchozí - + Switch to either the next or previous effect. Přepnout na další nebo předchozí efekt. - + Meta Knob Metaknoflík - + Controls linked parameters of this effect Řídí spojené parametry tohoto efektu. - + Effect Focus Button Tlačítko pro zaměření efektu - + Focuses this effect. Zaměří tento efekt. - + Unfocuses this effect. Zruší zaměření efektu. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Podrobnější informace k ovladači najdete na internetové stránce Mixxxu (wikipedie). - + Effect Parameter Parametr efektu - + Adjusts a parameter of the effect. Upraví parametr efektu. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Potlačení parametru ekvalizéru - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Když je zapnuto, drží zesílení ekvalizéru na nule. - + Quick Effect Super Knob Superknoflík pro rychlý efekt - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Superknoflík (řízení propojených parametrů efektů). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Rada: Změňte výchozí režim rychlého efektu v Nastavení → Ekvalizéry. - + Equalizer Parameter Parametr ekvalizéru - + Adjusts the gain of the EQ filter. Upraví zesílení filtru ekvalizéru. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Rada: Změňte výchozí režim ekvalizéru v Nastavení → Ekvalizéry. @@ -10875,123 +10880,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Upravit rytmickou mřížku tak, aby byla zarovnána s jiným hrajícím přehrávačem. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Pokud je povolena kvantizace, umístí se na nejbližší dobu. - + Quantize Kvantizovat - + Toggles quantization. Přepnout kvantizaci. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Smyčky a značky jsou postaveny na nejbližší dobu, když je povolena kvantizace. - + Reverse Obrátit - + Reverses track playback during regular playback. Obrátí přehrávání skladby během běžného přehrávání. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Obrátí přehrávání. Přehrává skladbu během držení pozpátku (cenzor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Přehrávání pokračuje tam, kde by skladba byla, pokud by nebyla přechodně přehrávána pozpátku. - - + + Play/Pause Přehrát/Pozastavit - + Jumps to the beginning of the track. Skočí na začátek skladby. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Seřídí tempo (ÚZM) a fázi s jiným přehrávačem, pokud je hodnota ÚZM rozpoznána u obou. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Seřídí tempo (ÚZM) s tempem skladby jiného přehrávače, pokud je hodnota ÚZM rozpoznána u obou. - + Sync and Reset Key Seřídit a nastavit znovu tóninu - + Increases the pitch by one semitone. Zvýší výšku tónu o jeden půltón. - + Decreases the pitch by one semitone. Sníží výšku tónu o jeden půltón. - + Enable Vinyl Control Povolit ovládání vinylem - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Když je zakázáno, skladba je ovládána přehrávacími ovládacími prvky Mixxxu. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Když je povoleno, skladba odpovídá na vnější ovládání vinylovou gramodeskou. - + Enable Passthrough Povolit předání dál - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Ukazuje, že vyrovnávací paměť je na zpracování všeho zvukového signálu příliš malá. - + Displays cover artwork of the loaded track. Ukáže obrázek obalu nahrané skladby. - + Displays options for editing cover artwork. Ukáže volby pro upravování obrázků obalů. - + Star Rating Hodnocení hvězdičkami - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Přiřaďte hodnocení jednotlivým skladbám klepnutím na hvězdičky. @@ -11136,254 +11141,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Zabrání tomu, aby se změnila výška tónu, když se změní rychlost přehrávání. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Začne přehrávání od začátku skladby. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Skočí na začátek skladby a zastaví. - + Plays or pauses the track. Přehraje, nebo pozastaví skladbu. - + (while playing) (při přehrávání) - + (while stopped) (při zastavení) - + Cue Značka - + Headphone Sluchátka - + Mute Ztlumit - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Ztlumí zvukový signál vybraného kanálu v hlavním výstupu. - + Old Synchronize Staré seřizování - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Tento vzhled by se měl aktualizovat, aby se používalo hlavní seřizování!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Seřídí s prvním přehrávačem (v číselném pořadí), který přehrává nějakou skladbu a má ÚZM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Pokud nepřehrává žádný přehrávač, seřídí s prvním přehrávačem, který má ÚZM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Přehrávače se nemohou seřizovat se vzorkovači a vzorkovače se mohou seřizovat jen s přehrávači. - + Enable Master Sync Povolit hlavní seřízení - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Klepněte pro seřízení tempa k jiné hrající skladbě nebo hlavním hodinám. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Podržte nejméně na sekundu pro zapnutí zámku seřizování pro tento přehrávač. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Přehrávače s uzamknutým seřizováním budou všechny přehrávat se stejným tempem, a přehrávače, které mají zapnutu i kvantizaci, mají vždy své doby srovnány. - + Resets the key to the original track key. Nastaví tóninu znovu na původní tóninu skladby. - + Enable Sync Clock Master Povolit seřízení s hlavními hodinami - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Když je povoleno, toto zařízení bude sloužit jako hlavní hodiny pro všechny ostatní přehrávače. - + Speed Control Řízení rychlosti - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Změní výšku tónu skladby nezávisle na tempu. - + Increases the pitch by 10 cents. Zvýší výšku tónu o 10 centů. - + Decreases the pitch by 10 cents. Sníží výšku tónu o 10 centů. - + Pitch Adjust Upravení výšky tónu - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Změní výšku tónu dodatečně ke změně výšky tónu regulátoru rychlosti. - + Record Mix Nahrát míchání - + Toggle mix recording. Přepnout nahrávání míchání. - + Enable Live Broadcasting Povolit živé vysílání - + Stream your mix over the Internet. Vysílejte svoje míchání přes internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Poskytuje viditelou zpětnou vazbu pro stav živého přenosu: - + disabled, connecting, connected, failure. vypnuto, spojuje se, spojeno, selhalo. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Když je zapnuto, mechanika přímo přehrává přícházející zvukový signál na vstupu vinylové gramodesky. - + Blue for passthrough enabled. Zelená (modrá), když je zapnuto předání dál. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Přehrávání bude pokračovat tam, kde by skladba byla, pokud by nebyla přehrávána ve smyčce. - + Loop Exit Ukončit smyčku - + Turns the current loop off. Vypne nynější smyčku. - + Slip Mode Režim klouzání - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Když je zapnuto, přehrávání pokračuje během smyčky, obráceného přehrávání (zpětného chodu), vytváření zvuků ručním otáčením gramofonové desky atd. ztlumeno na pozadí. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Jakmile je zakázáno, slyšitelné přehrávání pokračuje tam, kde by skladba byla. - + Track Key Tónina skladby - + Displays the musical key of the loaded track. Ukáže tóninu nahrané skladby. - + Clock Hodiny - + Displays the current time. Zobrazí aktuální čas. - + Audio Latency Usage Meter Měřič užití prodlevy zvuku - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Ukáže kousek prodlevy používaný pro zpracování zvuku. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Vysoká hodnota znamená, že jsou pravděpodobné slyšitelné poruchy. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Za této situace nepovolujte uzamčení tóniny, efekty nebo dodatečné přehrávače. - + Audio Latency Overload Indicator Ukazatel přetížení prodlevy zvuku @@ -11448,279 +11458,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ukáže nynější tóninu nahrané skladby po změně (posunutí) výšky tónu. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Pošle zvukový signál vybraného kanálu do výstupu sluchátek, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. který byl vybrán v Nastavení → Zvuk. - + Fast Rewind Rychlé přetáčení zpět - + Fast rewind through the track. Rychlé přetáčení zpět skrze skladbu. - + Fast Forward Rychlé přetáčení vpřed - + Fast forward through the track. Rychlé přetáčení vpřed skrze skladbu. - + Jumps to the end of the track. Skočí na konec skladby. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Nastaví výšku tónu na tóninu, která umožní souzvučně znějící přechod z jiné skladby. Vyžaduje, aby byla tónina rozpoznána v obou zúčastněných přehrávacích mechanikách. - - - + + + Pitch Control Ovládání výšky tónu - + Pitch Rate Rychlost přehrávání - + Displays the current playback rate of the track. Ukáže nynější rychlost přehrávání skladby. - + Repeat Opakovat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Když je zapnuto, skladba bude opakována, když půjdete za konec nebo budete přehrávat zpět až před začátek. - + Eject Vysunout - + Ejects track from the player. Vysune skladbu z přehrávače. - + Hotcue Rychlá značka - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Pokud je stanoven bod rychlé značky, skočí na rychlou značku. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Pokud bod rychlé značky stanoven není, nastaví bod rychlé značky v nynější poloze přehrávání. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Pokud je stanoven bod rychlé značky, smaže rychlou značku. - + Vinyl Control Mode Režim ovládání vinylovou gramodeskou - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absolutní režim - poloha ve skladbě odpovídá poloze a rychlosti snímací jehly. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relativní režim - rychlost skladby odpovídá rychlosti jehly bez ohledu na polohu snímací jehly. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Stálý režim - rychlost skladby odpovídá poslední známé stálé rychlosti jehly bez ohledu na vstup snímací jehly. - + Vinyl Status Stav vinylové gramodesky - + Provides visual feedback for vinyl control status: Poskytuje viditelou zpětnou vazbu pro stav ovládání vinylovou gramodeskou: - + Green for control enabled. Zelená, když je zapnuto ovládání. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Blikající žlutá, když snímací jehla dosáhne konce (gramofonové) desky. - + Loop-In Marker Značka začátku smyčky - + Loop-Out Marker Značka konce smyčky - + Loop Halve Zkrácení smyčky na polovinu - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Zkrátí délku nynější smyčky na polovinu posunutím značky konce. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Přehrávač začne okamžitě smyčkovat, jestliže je za novým bodem konce. - + Loop Double Zdvojení smyčky - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Zdvojí délku nynější smyčky na polovinu posunutím značky konce. - + Beatloop Smyčkování dob - + Toggles the current loop on or off. Zapne/Vypne nynější smyčku. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Pracuje, jen když jsou nastaveny značky začátku a konce smyčky. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Rada: Změňte výchozí režim značky v Nastavení → Rozhraní. - + Vinyl Cueing Mode Režim značení vinylem - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Určuje, jak se zachází s body značek v relativním režimu ovládání vinylovou gramodeskou: - + Off - Cue points ignored. Vypnuto - Body značek se přehlíží. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Jedna značka - Skladba skočí na tento bod značky, když je snímací jehla položena za bod značky. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Důležitá značka - Skladba skočí na nejbližší předchozí bod značky. - + Track Time Čas skladby - + Track Duration Doba trvání skladby - + Displays the duration of the loaded track. Ukáže délku nahrané skladby. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Údaje jsou nahrány z popisných dat skladby. - + Track Artist Umělec skladby - + Displays the artist of the loaded track. Ukáže umělce nahrané skladby. - + Track Title Název skladby - + Displays the title of the loaded track. Ukáže název nahrané skladby. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. Ukáže název alba nahrané skladby. - + Track Artist/Title Umělec/Skladba - + Displays the artist and title of the loaded track. Ukáže umělce a název nahrané skladby. @@ -11797,23 +11807,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Postup ukládání byl zrušen - + Error removing file %1: %2. Stopping. Chyba při odstraňování souboru %1: %2. Zastavuje se. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Chyba při ukládání souboru %1 do %2: %3. Zastavuje se. - + Error exporting tracks Chyba při ukládání souborů @@ -11821,23 +11831,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (nahrává se) Traktor - + Error Loading Traktor Library Chyba při nahrávání knihovny skladeb Traktoru - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Při nahrávání vaší knihovny skladeb Traktoru nastala chyba. Některé z vašich skladeb Traktoru se nemusely načíst. @@ -11845,27 +11855,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Časovač (náhradní postup) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Čekat na seřízení obrazu - + Sync Control Ovládání seřízení - + Free + 1 ms (for benchmark only) Volné + 1 ms (jen pro zkoušky výkonu) @@ -12443,63 +12453,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Vyčistit vstup - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Hledat... - + Search noun Hledat - + Enter a string to search for Zadejte řetězec k vyhledání - + Shortcut Klávesová zkratka - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Zaměření - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Ukončit hledání @@ -12508,257 +12518,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Přidat do seznamu skladeb - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Obnovit výchozí - + Cover Art Obrázek obalu - + ESC Focus ESC - + Remove Odstranit - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Skrýt z knihovny - + Unhide from Library Ukázat v knihovně - + Purge from Library Odstranit z knihovny - + Properties Vlastnosti - + Open in File Browser Otevřít v prohlížeči souborů - + 4/3 BPM 4/3 ÚZM - + 3/2 BPM 3/2 ÚZM - - + + Create New Playlist Vytvořit nový seznam skladeb - + Create New Crate Vytvořit novou přepravku - + Enter name for new playlist: Zadat název pro nový seznam skladeb: - + Load to - + Deck Přehrávač - + Sampler Vzorkovač - + Crates Přepravky - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Nahrát ze značek souboru - + Import From MusicBrainz Import z MusicBrainz - + Export To File Tags - + Uložit do značek souboru - + Preview Deck Náhled přehrávače - + BPM and Beatgrid - + Play Count Počet přehrání - + Cue Point - + Hotcues Rychlé značky - + Loop Skok - + ReplayGain Vyrovnání hlasitosti - + Waveform Průběhová křivka - + All Vše - + Deck %1 Přehrávač %1 - + New Playlist Nový seznam skladeb - - - + + + Playlist Creation Failed Seznam skladeb se nepodařilo vytvořit - + A playlist by that name already exists. Seznam skladeb s tímto názvem již existuje. - + A playlist cannot have a blank name. Seznam skladeb musí mít název. - + An unknown error occurred while creating playlist: Při vytváření seznamu skladeb došlo k neznámé chybě: - + Lock BPM Zamknout - + Unlock BPM Odemknout ÚZM - + Double BPM Zdvojit - + Halve BPM Snížit na polovinu - + 2/3 BPM 2/3 - + 3/4 BPM 3/4 - + Sampler %1 Vzorkovač %1 @@ -12774,12 +12784,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_da.ts b/res/translations/mixxx_da.ts index 73b12fea6b4..9c83495dde8 100644 --- a/res/translations/mixxx_da.ts +++ b/res/translations/mixxx_da.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Tilføj til Hurtige Links - + Remove from Quick Links Fjern fra Hurtige Links - + Add to Library Føj til bibliotek - + Quick Links Genveje - - + + Devices Enheder - + Removable Devices Flytbare enheder - - + + Computer Komputer - + Music Directory Added Musik-placering tilføjet - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Du har tilføjet et eller flere musik biblioteker. Numrene i disse biblioteker vil ikke være tilgængelige før du har skannet dit bibliotek igen. Vil du skanne biblioteket igen nu ? - + Scan Skan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Komputer" lader dig navigere, kigge, og tilføje filer fra dine mapper på din harddisk og dine eksterne enheder. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Musik-placering tilføjet - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Du har tilføjet et eller flere musik biblioteker. Numrene i disse biblioteker vil ikke være tilgængelige før du har skannet dit bibliotek igen. Vil du skanne biblioteket igen nu ? - + Scan Skan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lås - - + + Playlists - + Unlock Lås op - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Opret ny afspilningsliste @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Lås op - + Lock Lås - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Cover-kunst @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Cover-kunst - + ESC Focus - + Remove Fjern - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Opret ny afspilningsliste - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Indtast navn til ny afspilningsliste: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Pladespiller 1 - + New Playlist Ny afspilningsliste - - - + + + Playlist Creation Failed Afspilningsliste-oprettelsen fejlede - + A playlist by that name already exists. En afspillingsliste med samme navn eksisterer allerede. - + A playlist cannot have a blank name. En afspillingsliste kan ikke have et tomt navn. - + An unknown error occurred while creating playlist: En ukendt fejl opstod under oprettelsen af afspilningslisten: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_de.ts b/res/translations/mixxx_de.ts index 22f74eb9947..1703e53cf37 100644 --- a/res/translations/mixxx_de.ts +++ b/res/translations/mixxx_de.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Plattenkisten - + Remove Crate as Track Source Plattenkiste als Track-Quelle entfernen - + Auto DJ Auto-DJ - + Add Crate as Track Source Plattenkiste als Track-Quelle hinzufügen @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Fehler beim Laden der Banshee-Datenbank - + Banshee database file not found at Banshee-Datenbankdatei nicht gefunden bei - + There was an error loading your Banshee database at Ein Fehler ist aufgetreten beim Laden der Banshee-Datenbank an @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Zu Schnellzugriff hinzufügen - + Remove from Quick Links Vom Schnellzugriff entfernen - + Add to Library Zur Bibliothek hinzufügen - + Quick Links Schnellzugriff - - + + Devices Geräte - + Removable Devices Wechseldatenträger - - + + Computer Computer - + Music Directory Added Musikverzeichnis hinzugefügt - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Sie haben ein oder mehrere Musikverzeichnisse hinzugefügt. Die Tracks in diesen Verzeichnissen werden nicht verfügbar sein, bis Sie Ihre Bibliothek erneut durchsuchen lassen. Möchten Sie jetzt erneut durchsuchen lassen? - + Scan Scannen - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. Sie können Ordnern auf Ihrer Festplatte und externen Geräten durchsuchen, sich Tracks anzeigen lassen und diese laden. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Über Mixxx - + Credits Danksagungen - + License Lizenz - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Offizielle Webseite</a> @@ -5154,62 +5154,62 @@ und ermöglicht es Ihnen die Tonhöhe für harmonisches Mixen anzupassen. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Musikverzeichnis hinzugefügt - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Sie haben ein oder mehrere Musikverzeichnisse hinzugefügt. Die Tracks in diesen Verzeichnissen werden nicht verfügbar sein, bis Sie Ihre Bibliothek erneut durchsuchen lassen. Möchten Sie jetzt erneut durchsuchen lassen? - + Scan Scannen - + Choose a music directory Wählen Sie ein Musik-Verzeichnis - + Confirm Directory Removal Entfernen des Verzeichnisses bestätigen - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx wird dieses Verzeichnis nicht länger auf neue Tracks beobachten. Was möchten Sie mit den Tracks aus diesem Verzeichnis und dessen Unterverzeichnissen tun?<ul><li>Alle Tracks aus diesem Verzeichnis und dessen Unterverzeichnissen ausblenden.</li><li>Alle Metadaten für diese Tracks dauerhaft aus Mixxx löschen.</li><li>Tracks unverändert in Ihrer Bibliothek lassen.</li></ul>Ausblenden der Tracks speichert ihre Metadaten für den Fall, dass Sie diese zukünftig erneut hinzufügen. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadaten beinhalten alle Track-Details (Künstler, Titel, Wiedergabezähler usw.) sowie Beatgrids, Hotcues und Loops. Diese Entscheidung betrifft nur die Mixxx-Bibliothek. Keine Dateien auf der Festplatte werden geändert oder gelöscht. - + Hide Tracks Tracks verbergen - + Delete Track Metadata Track-Metadaten löschen - + Leave Tracks Unchanged Tracks unverändert lassen - + Relink music directory to new location Musik-Verzeichnis an seinem neuen Speicherort neu verknüpfen - + Select Library Font Schriftart der Bibliothek auswählen @@ -5303,12 +5303,12 @@ und ermöglicht es Ihnen die Tonhöhe für harmonisches Mixen anzupassen.Verschiedenes - + Library Font: Schriftart der Bibliothek: - + Library Row Height: Zeilenhöhe der Bibliothek: @@ -5318,78 +5318,88 @@ und ermöglicht es Ihnen die Tonhöhe für harmonisches Mixen anzupassen.Bibliothek beim Start erneut scannen - + Add track to Auto DJ Queue (top) Track zur Auto-DJ Warteschlange hinzufügen (Anfang) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Track zur Auto-DJ Warteschlange hinzufügen (Ende) - + Use relative paths for playlist export if possible Wenn möglich, relative Pfade für den Export von Wiedergabelisten verwenden - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Metadaten nach Klick auf ausgewählten Track bearbeiten - + + Search-as-you-type timeout: + Timeout für Instant-Suche: + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Aktion beim Laden von Tracks - + Load track to next available deck Track in das nächste verfügbare Deck laden - + External Libraries Externe Bibliotheken - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Sie werden Mixxx neu starten müssen damit diese Änderungen wirksam werden. - + Show Rhythmbox Library Rhythmbox-Bibliothek anzeigen - + Show Banshee Library Banshee-Bibliothek anzeigen - + Show iTunes Library iTunes-Bibliothek anzeigen - + Show Traktor Library Traktor-Bibliothek anzeigen - + All external libraries shown are write protected. Alle angezeigten externe Bibliotheken sind schreibgeschützt. @@ -7065,37 +7075,37 @@ Das führt oft zu Beatgrids mit höherer Qualität, wird aber nicht so gut bei T EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filter - + Reverb Hall - + Echo Echo - + AutoPan AutoPan - + Tremolo Tremolo @@ -7165,7 +7175,7 @@ Das führt oft zu Beatgrids mit höherer Qualität, wird aber nicht so gut bei T GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Gefiltert @@ -7173,7 +7183,7 @@ Das führt oft zu Beatgrids mit höherer Qualität, wird aber nicht so gut bei T GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7266,39 +7276,39 @@ Das führt oft zu Beatgrids mit höherer Qualität, wird aber nicht so gut bei T ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Wählen Sie Ihre iTunes-Bibliothek - + (loading) iTunes (lade) iTunes - + Use Default Library Standard-Bibliothek verwenden - + Choose Library... Bibliothek auswählen... - + Error Loading iTunes Library Fehler beim Laden der iTunes-Bibliothek - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Beim Laden der iTunes-Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten. Einige Ihrer iTunes-Tracks oder Wiedergabelisten wurden möglicherweise nicht geladen. @@ -7321,57 +7331,57 @@ support. Unterstützung. - + activate aktivieren - + toggle umschalten - + right rechts - + left links - + right small wenig rechts - + left small wenig links - + up hoch - + down runter - + up small wenig hoch - + down small wenig runter - + Shortcut Tastenkombination @@ -7379,12 +7389,12 @@ Unterstützung. Library - + Add Directory to Library Verzeichnis zur Bibliothek hinzufügen - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Das Verzeichnis konnte nicht zur Bibliothek hinzugefügt werden. Dieses Verzeichnis befindet sich bereits in Ihrer Bibliothek oder Sie scannen derzeit erneut Ihre Bibliothek. @@ -7529,7 +7539,7 @@ Unterstützung. Ausgeblendete Tracks - + Tracks Tracks @@ -7537,52 +7547,52 @@ Unterstützung. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Verzeichnis für die Musikbibliothek auswählen - + Sound Device Busy Audiogerät beschäftigt - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Wiederholen</b> nach den Schließen der anderen Anwendung oder dem erneuten Verbinden eines Audiogerätes - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. Mixxx's Audiogeräte-Einstellungen <b>neu konfigurieren</b>. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Erhalten Sie <b>Hilfe</b> aus dem Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. Mixxx <b>beenden</b>. - + Retry Wiederholen - + Cannot open database Kann Datenbank nicht öffnen - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7593,138 +7603,138 @@ Mixxx benötigt QT mit SQLite Unterstützung. Für weitere Informationen lesen S Zum Beenden OK drücken. - - + + Reconfigure Neu konfigurieren - + Help Hilfe - - + + Exit Beenden - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx konnte nicht alle konfigurierten Audiogeräte öffnen. - + Sound Device Error Audiogeräte-Fehler - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Wiederholen</b> nach Fehlerbehebung - + No Output Devices Keine Ausgabegeräte - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx wurde ohne Tonausgabe-Geräte konfiguriert. Die Audio-Verarbeitung wird ohne ein konfiguriertes Ausgabegerät deaktiviert werden. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Weiter</b> ohne jegliche Ausgabegeräte. - + Continue Weiter - + Load track to Deck %1 Track in Deck %1 laden - + Deck %1 is currently playing a track. Deck %1 spielt derzeit einen Track. - + Are you sure you want to load a new track? Möchten Sie wirklich einen neuen Track laden? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Es ist kein Eingabegerät für diese Vinyl-Steuerung ausgewählt. Bitte wählen Sie zuerst ein Eingabegerät in den Sound-Hardware-Einstellungen. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Es ist kein Eingabegerät für diese Passtrough-Steuerung ausgewählt. Bitte wählen Sie zuerst ein Eingabegerät in den Sound-Hardware-Einstellungen. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Es ist kein Eingabegerät für dieses Mikrofon ausgewählt. Bitte wählen Sie zuerst ein Eingabegerät in den Sound-Hardware-Einstellungen. - + Error in skin file Fehler in Skin-Datei - + The selected skin cannot be loaded. Das gewählte Skin kann nicht geladen werden. - + OpenGL Direct Rendering Direktes Rendern mit OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direktes Rendern ist auf Ihrem System nicht aktiviert.<br><br>Dies bedeutet, dass die Wellenform-Anzeige sehr langsam sein wird <br><b>und möglicherweise Ihre CPU stark belastet</b>. Entweder aktualisieren Sie Ihre<br>Konfiguration, um direktes Rendern zu aktivieren oder deaktivieren<br>die Wellenform-Anzeige in den Mixxx-Einstellungen durch die Auswahl von<br>"Leer" als Wellenform-Anzeige im Bereich 'Benutzeroberfläche'.<br><br>Hinweis: Wenn Sie NVIDIA-Hardware verwenden,<br>ist direktes Rendern möglicherweise nicht vorhanden. Sie sollten<br>aber keine verminderte Leistung erleben. - - - + + + Confirm Exit Beenden bestätigen - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Ein Deck spielt derzeit. Mixxx beenden? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Ein Sampler spielt derzeit. Mixxx beenden? - + The preferences window is still open. Das Einstellungen-Fenster ist noch geöffnet. - + Discard any changes and exit Mixxx? Alle Änderungen verwerfen und Mixxx schließen? @@ -7797,43 +7807,43 @@ Bitte wählen Sie zuerst ein Eingabegerät in den Sound-Hardware-Einstellungen.< PlaylistFeature - + Lock Sperren - - + + Playlists Wiedergabelisten - + Unlock Entsperren - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Wiedergabelisten sind geordnete Listen Ihrer Tracks die es ermöglichen Ihre DJ-Sets zu planen. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Einige DJs stellen Wiedergabelisten zusammen bevor sie live auftreten, während andere es bevorzugen sie nebenbei zu erstellen. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Achten Sie bei der Verwendung einer Wiedergabeliste während einer Live-DJ-Set immer darauf wie das Publikum auf die von Ihnen gespielte Musik reagiert. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Es kann notwendig sein bestimmte Tracks aus der vorbereiteten Wiedergabeliste zu überspringen oder einige neue Tracks hinzuzufügen um die Energie des Publikums aufrecht zu erhalten. - + Create New Playlist Neue Wiedergabeliste erstellen @@ -9221,7 +9231,7 @@ Ganz rechts: Ende der Effektperiode RecordingFeature - + Recordings Aufnahmen @@ -9271,8 +9281,8 @@ Ganz rechts: Ende der Effektperiode RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9320,48 +9330,48 @@ Ganz rechts: Ende der Effektperiode SetlogFeature - + Join with previous Mit vorherigem verbinden - + Create new history playlist Neue Verlauf-Wiedergabeliste erstellen - - + + History Verlauf - + Unlock Entsperren - + Lock Sperren - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Der Verlauf führt automatisch eine Liste der Tracks welche Sie in Ihrem DJ-Set spielen. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Das ist praktisch um sich zu erinnern was in Ihren DJ-Sets funktionierte, um Set-Listen zu veröffentlichen oder um Ihre Wiedergaben an Lizensierungsorganisation zu melden. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Bei jedem Start von Mixxx wird ein neuer Ordner im Verlauf erstellt. Diesen können Sie als Wiedergabeliste in verschiedenen Formaten exportieren oder erneut mit dem Auto-DJ wiedergeben. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Durch Recht-Klick und Auswahl von "Mit vorherigem verbinden" können Sie den Verlaufsordner der aktuellen Sitzung mit einem früheren Ordner zusammenführen. @@ -9948,7 +9958,7 @@ Ganz rechts: Ende der Effektperiode - + Cover Art Cover-Bild @@ -10284,601 +10294,596 @@ Ganz rechts: Ende der Effektperiode Umschalten der Tonhöhensperre während der Wiedergabe kann zu kurzzeitigen Aussetzern führen. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control Sichtbarkeit der Geschwindigkeit-Steuerelemente umschalten - + Places a cue point at the current position on the waveform. Setzt einen Cue-Punkt an der aktuellen Position in der Wellenform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Track am Cue-Punkt stoppen, oder zum Cue-Punkt gehen und nach dem Loslassen wiedergeben (CUP-Modus). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Cue-Punkt setzen (Pioneer/Mixxx/Numark-Modus), Cue-Punkt setzen und nach dem Loslassen wiedergeben (CUP-Modus) oder Vorhören von hier starten (Denon-Modus). - + Seeks the track to the cue point and stops. Springt im Track zum Cue-Punkt und stoppt. - + Play Wiedergabe - + Plays track from the cue point. Track vom Cue-Punkt wiedergeben. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Ändert die Track-Wiedergabegeschwindigkeit (beeinflusst das Tempo als auch die Tonhöhe). Wenn die Tonhöhensperre aktiviert ist, wird nur das Tempo beeinflusst. - + Recording Duration Aufnahmedauer - + Displays the duration of the running recording. Zeigt die Dauer der laufenden Aufnahme. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Setzt den Loop-In Marker des Tracks an der aktuellen Wiedergabeposition. - + Press and hold to move Loop-In Marker. Drücken und halten um Loop-In Marker zu verschieben. - + Jump to Loop-In Marker. Zum Loop-In Marker springen. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Setzt den Loop-Out Marker des Tracks an der aktuellen Wiedergabeposition. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Drücken und halten um Loop-Out Marker zu verschieben. - + Jump to Loop-Out Marker. Zum Loop-Out Marker springen. - + Beatloop Size Beatloop-Größe - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Wähle die Größe des Loop in Beats aus, die mit der Beatloop-Taste eingestellt werden soll. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Ändern dieser Größe verändert den Loop, wenn der Loop bereits dieser Größe entspricht. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Halbiere die Größe eines vorhandenen Beatloop, oder halbiere die Größe des nächsten mit dem Beatloop-Button festgelegten Beatloop. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Verdopple die Länge eines vorhandenen Beatloop, oder verdopple die Länge des nächsten mit dem Beatloop-Button festgelegten Beatloop. - + Start a loop over the set number of beats. Startet einen Loop über die festgelegte Anzahl von Beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Vorübergehend einen Loop-Roll über die festgelegte Anzahl von Beats aktivieren. - + Beatjump/Loop Move Size Größe von Beat-Sprung / Loop-Verschiebung - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Wähle die Anzahl der Beats aus, um den Loop mit den Vorwärts/Rückwärts Beat-Sprung-Tasten zu springen oder zu verschieben. - + Beatjump Forward Beat-Sprung vorwärts - + Jump forward by the set number of beats. Vorwärts springen über die festgelegte Anzahl von Beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. Den Loop vorwärts verschieben über die festgelegte Anzahl von Beats. - + Jump forward by 1 beat. Vorwärts springen um 1 Beat. - + Move the loop forward by 1 beat. Verschieben des Loop um 1 Beat vorwärts. - + Beatjump Backward Beat-Sprung rückwärts - + Jump backward by the set number of beats. Rückwärts springen über die festgelegte Anzahl von Beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. Rückwärts verschieben des Loop über die festgelegte Anzahl von Beats. - + Jump backward by 1 beat. Rückwärts springen um 1 Beat. - + Move the loop backward by 1 beat. Verschieben des Loop um 1 Beat rückwärts. - + Reloop Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Wenn der Loop vor der aktuellen Wiedergabeposition ist, beginnt das Looping wenn der Loop erreicht wird. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Funktioniert nur wenn die Loop-In und Loop-Out Marker gesetzt sind. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Loop aktivieren, zum Loop-In Marker springen, und Wiedergabe stoppen. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Zeigt die bereits verstrichene und/oder verbleibende Zeit des geladenen Tracks an. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Klicken zum Umschalten zwischen vergangener/verbleibender Zeit/ beiden. - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit Passen Sie die Mischung des unverarbeiteten (Dry) Eingangssignal mit dem verarbeiteten (Wet) Ausgangssignal der Effekteinheit an - + D/W mode: Crossfade between dry and wet D/W Modus: Überblendung zwischen Dry und Wet - + D+W mode: Add wet to dry D+W Modus: Wet zu Dry hinzufügen - + Mix Mode Mix-Modus - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit Stellen Sie ein, wie das unverarbeitete (Dry) Eingangssignal mit dem verarbeitetem (Wet) Ausgangssignal der Effekteinheit gemischt wird - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. Dry / Wet-Modus (gekreuzte Linien): Mix-Drehregler überblendet zwischen Dry und Wet Hiermit können Sie den Sound des Tracks mit EQ- und Filtereffekten ändern. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. Dry + Wet-Modus (Flache Dry-Linie): Mix-Drehregler fügt Wet zu Dry hinzu Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Filtereffekten zu ändern. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Den linken Crossfader-Bus durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Den rechten Crossfader-Bus durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Rechte Seite aktiv: Parameter bewegt sich über halbe Drehung rechts des Meta-Drehregler - + Skin Settings Menu Skin-Einstellungen - + Show/hide skin settings menu Skin-Einstellungen zeigen/verbergen - + Save Sampler Bank Sampler-Bank speichern - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Speichern Sie die Sammlung der in den Samplern geladenen Samples. - + Load Sampler Bank Sampler-Bank laden - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Laden Sie eine zuvor gespeicherte Sammlung von Samples in die Sampler. - + Show Effect Parameters Effektparameter anzeigen - + Enable Effect Effekt aktivieren - + Meta Knob Link Meta-Drehregler-Verknüpfung - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Legt fest wie dieser Parameter mit dem Meta-Drehregler des Effektes verknüpft ist. - + Meta Knob Link Inversion Invertierte Meta-Drehregler-Verknüpfung - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Invertiert die Richtung in welche sich dieser Parameter beim Drehen des Effekt's Meta-Drehregler bewegt. - + Super Knob Super-Drehregler - + Next Chain Nächste Effektkette - + Previous Chain Vorherige Effektkette - + Next/Previous Chain Nächste/Vorherige Effektkette - + Clear Löschen - + Clear the current effect. Aktuellen Effekt löschen. - + Toggle Ein-/ausschalten - + Toggle the current effect. Aktuellen Effekt ein-/ausschalten. - + Next Nächster - + Clear Unit Einheit leeren - + Clear effect unit. Effekteinheit leeren. - + Show/hide parameters for effects in this unit. Parameter für Effekte in dieser Einheit anzeigen/verbergen. - + Toggle Unit Einheit ein-/ausschalten - + Enable or disable this whole effect unit. Aktivieren oder deaktivieren dieser ganzen Effekteinheit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Regelt den Meta-Drehregler aller Effekte in dieser Einheit zusammen. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Nächste Effektketten-Voreinstellung in diese Effekteinheit laden. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Vorherige Effektketten-Voreinstellung in diese Effekteinheit laden. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Nächste oder vorherige Effektketten-Voreinstellung in diese Effekteinheit laden. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Effekteinheit zuweisen - + Assign this effect unit to the channel output. Diese Effekteinheit dem Kanalausgang zuweisen. - + Route the headphone channel through this effect unit. Den Kopfhörer-Kanal durch diese Effekteinheit führen. - + Route the master mix through this effect unit. Den Master-Mix durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + Route this deck through the indicated effect unit. Dieses Deck durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Diesen Sampler durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Dieses Mikrofon durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Diesen Aux-Eingang durch die angegebenen Effekteinheit führen. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. Der Effekteinheit muss auch ein Deck oder eine andere Soundquelle zugewiesen werden, um den Effekt zu hören. - + Switch to the next effect. Zum nächsten Effekt wechseln. - + Previous Vorheriger - + Switch to the previous effect. Zum vorherigen Effekt wechseln. - + Next or Previous Nächster oder Vorheriger - + Switch to either the next or previous effect. Zum nächsten oder vorherigen Effekt wechseln. - + Meta Knob Meta-Drehregler - + Controls linked parameters of this effect Regelt verknüpfte Parameter dieses Effekts - + Effect Focus Button Effekt-Fokustaste - + Focuses this effect. Fokussiert diesen Effekt. - + Unfocuses this effect. Unfokussiert diesen Effekt. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Siehe auch die Webseite für Ihren Controller im Mixxx-Wiki für weitere Informationen. - + Effect Parameter Effektparameter - + Adjusts a parameter of the effect. Einen Parameter des Effekts anpassen. - + Inactive: parameter not linked Inaktiv: Parameter nicht verknüpft - + Active: parameter moves with Meta Knob Aktiv: Parameter bewegt sich mit Meta-Drehregler - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Linke Seite aktiv: Parameter bewegt sich über halbe Drehung links des Meta-Drehregler - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Linke und rechte Seite aktiv: Parameter bewegt sich in ganzer Bandbreite über halbe Drehung des Meta-Drehregler und zurück mit der anderen Hälfte - - + + Equalizer Parameter Kill Equalizer-Parameter stummschalten - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Hält die Verstärkung des Equalizers auf Null wenn aktiviert. - + Quick Effect Super Knob Quick-Effekt Super-Drehregler - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Quick-Effekt Super-Drehregler (Verknüpfte Effekt-Parameter steuern). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Hinweis: Ändern Sie den standardmäßigen Quick-Effekt-Modus in den Einstellungen -> Interface. - + Equalizer Parameter Equalizer-Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. Regelt die Verstärkung des Equalizer-Filters. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Hinweis: Ändern Sie den standardmäßigen Equalizer-Modus in den Einstellungen -> Interface. @@ -10900,123 +10905,123 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil Beatgrid entsprechend einem anderen spielenden Deck anpassen. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Rastet am nächsten Beat ein wenn Quantisierung aktiviert ist. - + Quantize Quantisieren - + Toggles quantization. Quantisierung ein-/ausschalten. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Loops und Cues rasten am nächsten Beat ein wenn die Quantisierung aktiviert ist. - + Reverse Rückwärts - + Reverses track playback during regular playback. Kehrt die Wiedergabe des Tracks während der normalen Wiedergabe um. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Spielt einen Track während des Haltens rückwärts ab (Zensieren). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Die Wiedergabe wird fortgesetzt wo der Track gewesen wäre, ohne vorübergehend rückwärts abgespielt worden zu sein. - - + + Play/Pause Wiedergabe/Pause - + Jumps to the beginning of the track. Springt zum Anfang des Tracks. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Synchronisiert das Tempo (BPM) und die Phase mit der des anderen Tracks, wenn ein BPM-Wert bei beiden erkannt wird. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Synchronisiert das Tempo (BPM) mit dem des anderen Tracks, wenn ein BPM-Wert bei beiden erkannt wird. - + Sync and Reset Key Tonart synchronisieren und zurücksetzen - + Increases the pitch by one semitone. Erhöht die Tonhöhe um einen Halbton. - + Decreases the pitch by one semitone. Verringert die Tonhöhe um einen Halbton. - + Enable Vinyl Control Vinyl-Steuerung aktivieren - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Wenn deaktiviert, wird der Track von Mixxx Wiedergabe-Steuerelementen gesteuert. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Wenn aktiviert, reagiert der Track auf externe Vinyl-Steuerung. - + Enable Passthrough Passthrough aktivieren - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Zeigt an, dass der Audiopuffer zu klein ist um alle Audiosignale zu verarbeiten. - + Displays cover artwork of the loaded track. Zeigt das Cover-Bild des geladenen Tracks an. - + Displays options for editing cover artwork. Zeigt die Optionen für die Bearbeitung von Cover-Bildern. - + Star Rating Sterne-Bewertung - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Weisen Sie einzelnen Tracks Bewertungen zu, indem Sie auf die Sterne klicken. @@ -11161,254 +11166,259 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil Verhindert das sich die Tonhöhe ändert wenn die Wiedergabegeschwindigkeit geändert wird. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + Ändert die Anzahl der im Deck angezeigten Hotcue-Tasten + + + Starts playing from the beginning of the track. Beginnt die Wiedergabe vom Anfang des Tracks. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Springt an den Anfang des Tracks und stoppt. - + Plays or pauses the track. Spielt oder pausiert den Track. - + (while playing) (während der Wiedergabe) - + (while stopped) (während des Stops) - + Cue Cue - + Headphone Kopfhörer - + Mute Stummschalten - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Schaltet das Audiosignal des gewählten Kanals im Master-Ausgang stumm. - + Old Synchronize Altes Synchronisieren - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Dieses Skin sollte aktualisiert werden, um Master-Sync zu verwenden!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Synchronisiert mit dem ersten Deck (in numerischer Ordnung) welches einen Track abspielt und einen BPM-Wert hat. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Wenn kein Deck spielt, wird mit dem ersten Deck synchronisiert welches einen BPM-Wert hat. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Decks können nicht mit Samplern und Sampler nur mit Decks synchronisiert werden. - + Enable Master Sync Master-Sync aktivieren - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Tippen um das Tempo zu anderen spielenden Tracks oder der Master-Clock zu synchronisieren. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Halten Sie für mindestens eine Sekunde um Sync-Lock für dieses Deck zu aktivieren. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Decks mit gesperrter Synchronisation werden alle im selben Tempo abgespielt, und bei Decks, für die auch die Quantisierung aktiviert ist, sind die Beats immer ausgerichtet. - + Resets the key to the original track key. Tonart auf die Original-Tonart des Tracks zurücksetzen. - + Enable Sync Clock Master Sync-Clock-Master aktivieren - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Wenn aktiviert, wird dieses Gerät als Master-Clock für alle anderen Decks dienen. - + Speed Control Geschwindigkeit-Steuerelement - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Ändert die Track-Tonhöhe unabhängig vom Tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Erhöht die Tonhöhe um 10 Cent. - + Decreases the pitch by 10 cents. Verringert die Tonhöhe um 10 Cent. - + Pitch Adjust Tonhöhenanpassung - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Verändert die Tonhöhe zusätzlich zur Tonhöhenänderung der Geschwindigkeits-Schieberegler. - + Record Mix Mix aufnehmen - + Toggle mix recording. Mix-Aufnahme ein-/ausschalten. - + Enable Live Broadcasting Live-Übertragung aktivieren - + Stream your mix over the Internet. Streamen Sie Ihren Mix über das Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Gibt eine grafische Rückmeldung für den Liveübertragung-Status: - + disabled, connecting, connected, failure. deaktiviert, verbinden, verbunden, fehlgeschlagen. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Wenn aktiviert, gibt das Deck direkt das am Vinyl-Eingang ankommende Audiosignal wieder. - + Blue for passthrough enabled. Grün wenn Passthrough aktiviert ist. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Die Wiedergabe wird fortgesetzt wo der Track gewesen wäre, ohne in den Loop gegangen zu sein. - + Loop Exit Loop beenden - + Turns the current loop off. Schaltet den aktuellen Loop ab. - + Slip Mode Slip-Modus - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Wenn aktiviert, wird die Wiedergabe während eines Loop, Rückwärtslaufes, Scratches usw. stumm im Hintergrund fortgesetzt. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Sobald deaktiviert, wird die hörbare Wiedergabe fortgesetzt wo der Track gewesen wäre. - + Track Key Tonart des Tracks - + Displays the musical key of the loaded track. Zeigt die Tonart des geladenen Tracks an. - + Clock Uhr - + Displays the current time. Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. - + Audio Latency Usage Meter Audiolatenz-Nutzungsanzeige - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Zeigt den für die Audioverarbeitung verwendeten Anteil der Latenz. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Ein hoher Wert bedeutet, dass hörbare Störungen wahrscheinlich sind. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Aktivieren Sie Tonhöhensperre, Effekte oder zusätzliche Decks in dieser Situation nicht. - + Audio Latency Overload Indicator Audiolatenz-Überlastanzeige @@ -11473,279 +11483,279 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil Zeigt die aktuelle Tonart des geladenen Tracks nach der Tonhöhenänderung an. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Sendet das Audiosignal des gewählten Kanals zu dem Kopfhörerausgang, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. ausgewählt in Einstellungen -> Sound-Hardware. - + Fast Rewind Schneller Rücklauf - + Fast rewind through the track. Schneller Rücklauf durch den Track. - + Fast Forward Schneller Vorlauf - + Fast forward through the track. Schneller Vorlauf durch den Track. - + Jumps to the end of the track. Springt zum Ende des Tracks. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Stellt die Tonhöhe auf eine Tonart, welche einen harmonischen Übergang vom anderen Track erlaubt. Erfordert das die Tonart auf beiden beteiligten Decks erkannt wurde. - - - + + + Pitch Control Wiedergaberate-Steuerung - + Pitch Rate Wiedergaberate - + Displays the current playback rate of the track. Zeigt die aktuelle Wiedergaberate des Tracks an. - + Repeat Wiederholen - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Wenn aktiviert wird der Track wiederholt wenn Sie hinter das Ende gehen oder bis vor den Anfang rückwärts abspielen. - + Eject Auswerfen - + Ejects track from the player. Wirft den Track aus dem Deck. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Springt zum Hotcue wenn bereits ein Hotcue gesetzt wurde. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Setzt den Hotcue an der aktuellen Wiedergabeposition wenn noch kein Hotcue gesetzt wurde. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Löscht den Hotcue wenn bereits ein Hotcue gesetzt wurde. - + Vinyl Control Mode Vinyl-Steuerungsmodus - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absoluter Modus - Die Position des Tracks entspricht der Position und Geschwindigkeit der Nadel. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relativer Modus - Die Geschwindigkeit des Tracks entspricht der Nadel-Geschwindigkeit unabhängig von der Position der Nadel. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Konstanter Modus - Die Geschwindigkeit des Tracks entspricht der letzten bekannten konstanten Geschwindigkeit unabhängig vom Nadel-Eingang. - + Vinyl Status Vinyl-Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: Gibt eine grafische Rückmeldung für den Vinyl-Steuerungsstatus: - + Green for control enabled. Grün wenn die Steuerung aktiviert ist. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Gelb blinkend wenn die Nadel das Ende der Platte erreicht. - + Loop-In Marker Loop-In Marker - + Loop-Out Marker Loop-Out Marker - + Loop Halve Loop halbieren - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Halbiert die Länge des aktuellen Loop durch das Verschieben des Endmarkers. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Das Deck wird sofort loopen wenn es hinter dem neuen Endpunkt ist. - + Loop Double Loop verdoppeln - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Verdoppelt die Länge des aktuellen Loop durch das Verschieben des Endmarkers. - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Den aktuellen Loop ein-/ausschalten. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funktioniert nur wenn die Loop-In und Loop-Out Marker gesetzt sind. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Hinweis: Ändern Sie den Standard-Cue-Modus in den Einstellungen -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Vinyl-Cueing-Modus - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Bestimmt wie Cue-Punkte im Relativen Modus der Vinylsteuerung behandelt werde: - + Off - Cue points ignored. Off - Cue-Punkte ignoriert. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One Cue - Der Track springt zu diesem Cue-Punkt wenn die Nadel hinter dem Cue-Punkt abgesetzt wird. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Hue - Der Track springt zum nächstgelegenen vorherigen Hotcue-Punkt. - + Track Time Track-Zeit - + Track Duration Laufzeit - + Displays the duration of the loaded track. Zeigt die Länge des geladenen Tracks an. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Die Informationen werden aus den Metadaten-Tags des Tracks geladen. - + Track Artist Track-Künstler - + Displays the artist of the loaded track. Zeigt den Künstler des geladenen Tracks an. - + Track Title Track-Name - + Displays the title of the loaded track. Zeigt den Namen des geladenen Tracks an. - + Track Album Track-Album - + Displays the album name of the loaded track. Zeigt den Albumnamen des geladenen Tracks an. - + Track Artist/Title Track-Künstler/Titel - + Displays the artist and title of the loaded track. Zeigt den Künstler und Titel des geladenen Tracks an. @@ -11822,23 +11832,23 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Export-Vorgang wurde abgebrochen - + Error removing file %1: %2. Stopping. Fehler beim Entfernen der Datei %1: %2. Stoppe. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Fehler beim Exportieren des Tracks %1 nach %2: %3. Beende. - + Error exporting tracks Fehler beim Exportieren von Tracks @@ -11846,23 +11856,23 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (lade) Traktor - + Error Loading Traktor Library Fehler beim Laden der Traktor-Bibliothek - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Beim Laden der Traktor-Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten. Einige Ihrer Traktor-Tracks oder Wiedergabelisten wurden möglicherweise nicht geladen. @@ -11870,27 +11880,27 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil VSyncThread - + Timer (Fallback) Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Auf Video-Synchronisierung warten - + Sync Control Sync-Steuerung - + Free + 1 ms (for benchmark only) Frei + 1 ms (Nur für Benchmark) @@ -12468,63 +12478,63 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Eingabe löschen - + Ctrl+F Search|Focus Strg+F - + Search... noun Suchen... - + Search noun Suche - + Enter a string to search for Geben Sie einen Suchbegriff ein - + Shortcut Tastenkombination - + Ctrl+F Strg+F - + Focus Give search bar input focus Fokus - + Ctrl+Backspace Strg+Rücktaste - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Suche verlassen @@ -12533,257 +12543,257 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil WTrackTableView - + Add to Playlist Zur Wiedergabeliste hinzufügen - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Zurücksetzen - + Cover Art Cover-Bild - + ESC Focus ESC - + Remove Entfernen - + Remove from Playlist Von Wiedergabeliste entfernen - + Remove from Crate Aus Plattenkiste entfernen - + Hide from Library In der Bibliothek ausblenden - + Unhide from Library In der Bibliothek einblenden - + Purge from Library Aus der Bibliothek entfernen - + Properties Eigenschaften - + Open in File Browser Im Dateibrowser öffnen - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Neue Wiedergabeliste erstellen - + Create New Crate Neue Plattenkiste erstellen - + Enter name for new playlist: Einen Namen für neue Wiedergabeliste eingeben: - + Load to Laden in - + Deck Deck - + Sampler Sampler - + Crates Plattenkisten - + Change BPM BPM ändern - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Zur Auto-DJ Warteschlange hinzufügen (Ende) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Zur Auto-DJ Warteschlange hinzufügen (Anfang) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Zur Auto-DJ Warteschlange hinzufügen (Ersetzen) - + Import From File Tags Aus Datei-Tags importieren - + Import From MusicBrainz Von MusicBrainz importieren - + Export To File Tags In Datei-Tags exportieren - + Preview Deck Vorhör-Deck - + BPM and Beatgrid BPM und Beatgrid - + Play Count Wiedergabezähler - + Cue Point Cue-Punkt - + Hotcues Hotcues - + Loop Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform Wellenform - + All Alle - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Neue Wiedergabeliste - - - + + + Playlist Creation Failed Erstellung der Wiedergabeliste fehlgeschlagen - + A playlist by that name already exists. Eine Wiedergabeliste mit diesem Namen gibt es bereits. - + A playlist cannot have a blank name. Eine Wiedergabeliste muss einen Namen haben. - + An unknown error occurred while creating playlist: Beim Erstellen der Wiedergabeliste ist ein Fehler aufgetreten: - + Lock BPM BPM sperren - + Unlock BPM BPM entsperren - + Double BPM BPM verdoppeln - + Halve BPM BPM halbieren - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12799,12 +12809,12 @@ Verwenden Sie diese Option, um nur das verarbeitete (Wet) Signal mit EQ- und Fil WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_el.ts b/res/translations/mixxx_el.ts index d447fa9f17e..3d828af4b84 100644 --- a/res/translations/mixxx_el.ts +++ b/res/translations/mixxx_el.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Κιβώτια - + Remove Crate as Track Source Αφαίρεση κιβωτίου ως πηγή μουσικού κομματιού - + Auto DJ Αυτόματος DJ - + Add Crate as Track Source Προσθήκη κιβωτίου ως πηγή μουσικού κομματιού @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Σφάλμα κατά τη φόρτωση της βάσης δεδομένων Banshee - + Banshee database file not found at Δεν βρέθηκε η βάση δεδομένων Banshee σε - + There was an error loading your Banshee database at Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά τη φόρτωση της βάσης δεδομένων Banshee σε @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Προσθήκη στους Γρήγορους Συνδέσμους - + Remove from Quick Links Αφαίρεση από Γρήγορους Συνδέσμους - + Add to Library Προσθήκη στη Συλλογή - + Quick Links Γρήγοροι Σύνδεσμοι - - + + Devices Συσκευές - + Removable Devices Αφαιρούμενες Συσκευές - - + + Computer Υπολογιστής - + Music Directory Added Προστέθηκε Μουσικός Κατάλογος - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Προσθέσατε έναν ή περισσότερους μουσικούς καταλόγους. Τα κομμάτια σε αυτούς τους καταλόγους δεν θα είναι διαθέσιμα μέχρι να ανανεωθεί η συλλογή σας. Θέλετε να γίνει τώρα η ανανέωση; - + Scan Σάρωση - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. Ο "Υπολογιστής" σας επιτρέπει την πλοήγηση σε, προβολή και φόρτωση κομματιών από φακέλους στο σκληρό σας δίσκο και τις εξωτερικές σας συσκευές. @@ -2960,17 +2960,17 @@ Περί του Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Επίσημη Ιστοσελίδα</a> @@ -5127,62 +5127,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Προστέθηκε Μουσικός Κατάλογος - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Προσθέσατε έναν ή περισσότερους μουσικούς καταλόγους. Τα κομμάτια σε αυτούς τους καταλόγους δεν θα είναι διαθέσιμα μέχρι να ανανεωθεί η συλλογή σας. Θέλετε να γίνει τώρα η ανανέωση; - + Scan Σάρωση - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5276,12 +5276,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Διάφορα - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5291,78 +5291,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Επανεξέταση της συλλογής κατά την εκκίνηση - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Χρήση σχετικών διαδρομών για την εξαγωγή playlists, αν είναι δυνατόν - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Εμφάνιση βιβλιοθήκης Rhythmbox - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library Εμφάνιση βιβλιοθήκης iTunes - + Show Traktor Library Εμφάνιση βιβλιοθήκης Traktor - + All external libraries shown are write protected. @@ -7032,37 +7042,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb Αντήχηση - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7132,7 +7142,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Φιλτραρισμένη @@ -7140,7 +7150,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7233,39 +7243,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Επιλέξτε την συλλογή του iTunes σας - + (loading) iTunes (φορτώνεται) iTunes - + Use Default Library Χρησιμοποιήστε την Προεπιλεγμένη Συλλογή - + Choose Library... Επιλέξτε Συλλογή - + Error Loading iTunes Library Σφάλμα στην Φόρτωση της Συλλογής του iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Προκλήθηκε ένα σφάλμα κατά την φόρτωση της συλλογής του iTunes. Κάποια από τα κομμάτια ή τις λίστες αναπαραγωγής του iTunes μπορεί να μη φορτώθηκαν. @@ -7287,57 +7297,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7345,12 +7355,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7494,7 +7504,7 @@ support. - + Tracks @@ -7502,52 +7512,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Επιλογή καταλόγου μουσικής συλλογής - + Sound Device Busy Συσκευή Ήχου Απασχολημένη - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Επανάληψη - + Cannot open database Αδυναμία ανοίγματος της βάσης δεδομένων - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7558,135 +7568,135 @@ Click OK to exit. Πατήστε OK για έξοδο. - - + + Reconfigure Επαναρύθμιση - + Help Βοήθεια - - + + Exit Έξοδος - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Συνέχεια - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Σφάλμα στο αρχείο skin - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Επιβεβαίωση εξόδου - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. Το παράθυρο επιλογών είναι ακόμα ανοιχτό - + Discard any changes and exit Mixxx? Απαλοιφή αλλαγών και έξοδος του Mixxx; @@ -7757,43 +7767,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Κλείδωμα - - + + Playlists Λίστες Αναπαραγωγής - + Unlock Ξεκλείδωμα - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής @@ -9148,7 +9158,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Ηχογραφήσεις @@ -9198,8 +9208,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9247,48 +9257,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Ένωση με προηγούμενη - + Create new history playlist - - + + History Ιστορικό - + Unlock Ξεκλείδωμα - + Lock Κλείδωμα - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Κάθε φορά που εκκινείται το Mixxx, ένας νέος τομέας ιστορικού δημιουργείται. Μπορείτε να το εξάγετε ώς λίστα αναπαραγωγής σε διάφορους τύπους αρχείου ή να το αναπαράξετε ξανά με το Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9875,7 +9885,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Εξώφυλλο @@ -10211,599 +10221,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Αναπαραγωγή - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear Εκκαθάριση - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Επόμενο - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Εναλλαγή στο επόμενο εφέ - + Previous Προηγούμενο - + Switch to the previous effect. Εναλλαγή στο προηγούμενο εφέ - + Next or Previous Επόμενο ή Προηγούμενο - + Switch to either the next or previous effect. Εναλλαγή είτε στο επόμενο είτε στο προηγούμενο εφέ - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Παράμετρος Εφέ - + Adjusts a parameter of the effect. Ρυθμίζει την παράμετρο του εφέ - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter Παράμετρος Ισοσταθμιστή - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10825,123 +10830,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Αναπαραγωγή/Παύση - + Jumps to the beginning of the track. Μεταπηδάει στην αρχή του κομματιού. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Συγχρονίζει το ρυθμό (BPM) και τη φάση σε αυτή του άλλου κομματιού, εάν αμφότερα τα BPM έχουν ανιχνευθεί. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Συγχρονίζει το ρυθμό (BPM) σε αυτό του άλλου κομματιού, εάν αμφότερα τα BPM έχουν ανιχνευθεί. - + Sync and Reset Key Συγχρονισμός και Επαναφορά Κλειδιού. - + Increases the pitch by one semitone. Αυξάνει τον τόνο κατά ένα ημιτόνιο. - + Decreases the pitch by one semitone. Μειώνει τον τόνο κατά ένα ημιτόνιο. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11086,254 +11091,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Αρχίζει αναπαραγωγή από την αρχή του κομματιού. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Μεταπηδάει στην αρχή του κομματιού και σταματάει. - + Plays or pauses the track. Παίζει ή παύει το κομμάτι. - + (while playing) (ενώ παίζει) - + (while stopped) (ενώ είναι σταματημένο) - + Cue - + Headphone Ακουστικά - + Mute Σίγαση - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Συγχρονίζει στο πρώτο κατά αριθμητική σειρά deck όπου παίζεται κομμάτι και υπάρχει BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Εάν δεν παίζει κανένα deck, συγχρονίζει στο πρώτο deck που έχει BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control Έλεγχος Ταχύτητας - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Εγγραφή μίξης - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11398,279 +11408,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind Γρήγορη Επιστροφή - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward Γρήγορη Προώθηση - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. Μετάβαση στο τέλος του κομματιού - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Επανάληψη - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Αποβολή - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time Χρόνος κομματιού - + Track Duration Διάρκεια κομματιού - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Καλλιτέχνης κομματιού - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title Τίτλος Κομματιού - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Τίτλος Δίσκου - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11747,23 +11757,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11771,23 +11781,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (φορτώνεται) Traktor - + Error Loading Traktor Library Σφάλμα Φόρτωσης της Συλλογής του Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Προκλήθηκε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση της συλλογής του Traktor. Κάποια από τα κομμάτια ή τις λίστες αναπαραγωγής του Traktor μπορεί να μη φορτώθηκαν. @@ -11795,27 +11805,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12393,63 +12403,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Αναζήτηση - + Search noun Αναζήτηση - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12458,257 +12468,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Προσθήκη στη Λίστα Αναπαραγωγής - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Επαναφορά - + Cover Art Εξώφυλλο - + ESC Focus - + Remove Αφαίρεση - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties Ιδιότητες - + Open in File Browser Άνοιξε το στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Εισάγετε όνομα για τη νέα λίστα αναπαραγωγής: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Κιβώτια - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Νέα λίστα αναπαραγωγής - - - + + + Playlist Creation Failed Η δημιουργία λίστας αναπαραγωγής απέτυχε - + A playlist by that name already exists. Μια λίστα αναπαραγωγής με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. - + A playlist cannot have a blank name. Η λίστα αναπαραγωγής δεν μπορεί να έχει κενό όνομα. - + An unknown error occurred while creating playlist: Προέκυψε άγνωστο σφάλμα κατά τη δημιουργία λίστας: - + Lock BPM Kλείδωμα BPM - + Unlock BPM Ξεκλείδωμα BPM - + Double BPM Διπλασιασμός BPM - + Halve BPM Υποδιπλασιασμός BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12724,12 +12734,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_en.ts b/res/translations/mixxx_en.ts index 77e213a4ae1..79b517c1f1b 100644 --- a/res/translations/mixxx_en.ts +++ b/res/translations/mixxx_en.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Crates - + Remove Crate as Track Source Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Add Crate as Track Source @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at There was an error loading your Banshee database at @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Add to Quick Links - + Remove from Quick Links Remove from Quick Links - + Add to Library Add to Library - + Quick Links Quick Links - - + + Devices Devices - + Removable Devices Removable Devices - - + + Computer Computer - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ About Mixxx - + Credits Credits - + License License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5155,62 +5155,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan - + Choose a music directory Choose a music directory - + Confirm Directory Removal Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Hide Tracks - + Delete Track Metadata Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location Relink music directory to new location - + Select Library Font Select Library Font @@ -5304,12 +5304,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Miscellaneous - + Library Font: Library Font: - + Library Row Height: Library Row Height: @@ -5319,78 +5319,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Rescan library on start-up - + Add track to Auto DJ Queue (top) Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Use relative paths for playlist export if possible - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + Search-as-you-type timeout: + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Track Load Action - + Load track to next available deck Load track to next available deck - + External Libraries External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library Show Banshee Library - + Show iTunes Library Show iTunes Library - + Show Traktor Library Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. All external libraries shown are write protected. @@ -7066,37 +7076,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filter - + Reverb Reverb - + Echo Echo - + AutoPan AutoPan - + Tremolo Tremolo @@ -7166,7 +7176,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtered @@ -7174,7 +7184,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7267,39 +7277,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Select your iTunes library - + (loading) iTunes (loading) iTunes - + Use Default Library Use Default Library - + Choose Library... Choose Library... - + Error Loading iTunes Library Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7322,57 +7332,57 @@ support. support. - + activate activate - + toggle toggle - + right right - + left left - + right small right small - + left small left small - + up up - + down down - + up small up small - + down small down small - + Shortcut Shortcut @@ -7380,12 +7390,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7530,7 +7540,7 @@ support. Hidden Tracks - + Tracks Tracks @@ -7538,52 +7548,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Choose music library directory - + Sound Device Busy Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Retry - + Cannot open database Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentati Click OK to exit. - - + + Reconfigure Reconfigure - + Help Help - - + + Exit Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Continue - + Load track to Deck %1 Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lock - - + + Playlists Playlists - + Unlock Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Create New Playlist @@ -9222,7 +9232,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Recordings @@ -9272,8 +9282,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9321,48 +9331,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Join with previous - + Create new history playlist Create new history playlist - - + + History History - + Unlock Unlock - + Lock Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9949,7 +9959,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Cover Art @@ -10285,601 +10295,596 @@ Fully right: end of the effect period Toggling keylock during playback may result in a momentary audio glitch. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - + Toggle visibility of Rate Control Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Play - + Plays track from the cue point. Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Show Effect Parameters - + Enable Effect Enable Effect - + Meta Knob Link Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Super Knob - + Next Chain Next Chain - + Previous Chain Previous Chain - + Next/Previous Chain Next/Previous Chain - + Clear Clear - + Clear the current effect. Clear the current effect. - + Toggle Toggle - + Toggle the current effect. Toggle the current effect. - + Next Next - + Clear Unit Clear Unit - + Clear effect unit. Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Switch to the next effect. - + Previous Previous - + Switch to the previous effect. Switch to the previous effect. - + Next or Previous Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button Effect Focus Button - + Focuses this effect. Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10901,123 +10906,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Adjust beatgrid to match another playing deck. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize Quantize - + Toggles quantization. Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse Reverse - + Reverses track playback during regular playback. Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11162,254 +11167,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Prevents the pitch from changing when the rate changes. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + Starts playing from the beginning of the track. Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. Plays or pauses the track. - + (while playing) (while playing) - + (while stopped) (while stopped) - + Cue Cue - + Headphone Headphone - + Mute Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Record Mix - + Toggle mix recording. Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit Loop Exit - + Turns the current loop off. Turns the current loop off. - + Slip Mode Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Clock - + Displays the current time. Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator Audio Latency Overload Indicator @@ -11474,279 +11484,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Displays the current musical key of the loaded track after pitch shifting. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind Fast Rewind - + Fast rewind through the track. Fast rewind through the track. - + Fast Forward Fast Forward - + Fast forward through the track. Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Pitch Control - + Pitch Rate Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Eject - + Ejects track from the player. Ejects track from the player. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker Loop-In Marker - + Loop-Out Marker Loop-Out Marker - + Loop Halve Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time Track Time - + Track Duration Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. Displays the artist of the loaded track. - + Track Title Track Title - + Displays the title of the loaded track. Displays the title of the loaded track. - + Track Album Track Album - + Displays the album name of the loaded track. Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11823,23 +11833,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks Error exporting tracks @@ -11847,23 +11857,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11871,27 +11881,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Wait for Video sync - + Sync Control Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12469,63 +12479,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Clear input - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Search... - + Search noun Search - + Enter a string to search for Enter a string to search for - + Shortcut Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Focus - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Exit search @@ -12534,257 +12544,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reset - + Cover Art Cover Art - + ESC Focus ESC - + Remove Remove - + Remove from Playlist Remove from Playlist - + Remove from Crate Remove from Crate - + Hide from Library Hide from Library - + Unhide from Library Unhide from Library - + Purge from Library Purge from Library - + Properties Properties - + Open in File Browser Open in File Browser - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Create New Playlist - + Create New Crate Create New Crate - + Enter name for new playlist: Enter name for new playlist: - + Load to Load to - + Deck Deck - + Sampler Sampler - + Crates Crates - + Change BPM Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags Import From File Tags - + Import From MusicBrainz Import From MusicBrainz - + Export To File Tags Export To File Tags - + Preview Deck Preview Deck - + BPM and Beatgrid BPM and Beatgrid - + Play Count Play Count - + Cue Point Cue Point - + Hotcues Hotcues - + Loop Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform Waveform - + All All - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM Lock BPM - + Unlock BPM Unlock BPM - + Double BPM Double BPM - + Halve BPM Halve BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12800,12 +12810,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_en_GB.ts b/res/translations/mixxx_en_GB.ts index 509b0071962..232a5052d8c 100644 --- a/res/translations/mixxx_en_GB.ts +++ b/res/translations/mixxx_en_GB.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Crates - + Remove Crate as Track Source Add Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Add Crate as Track Source @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at There was an error loading your Banshee database at @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Add to Quick Links - + Remove from Quick Links Remove from Quick Links - + Add to Library Add to Library - + Quick Links Quick Links - - + + Devices Devices - + Removable Devices Removable Devices - - + + Computer - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ About Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5134,62 +5134,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan - + Choose a music directory Choose a music directory - + Confirm Directory Removal Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories? <ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li> <li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li> <li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul> Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Hide Tracks - + Delete Track Metadata Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location Relink music directory to new location - + Select Library Font Select Library Font @@ -5283,12 +5283,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Miscellaneous - + Library Font: Library Font: - + Library Row Height: Library Row Height: @@ -5298,78 +5298,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Rescan library on start-up - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Use relative paths for playlist export if possible - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Track Load Action - + Load track to next available deck Load track to next available deck - + External Libraries External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library Show Banshee Library - + Show iTunes Library Show iTunes Library - + Show Traktor Library Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. All external libraries shown are write protected. @@ -7043,37 +7053,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filter - + Reverb Reverb - + Echo Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7143,7 +7153,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtered @@ -7151,7 +7161,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7244,39 +7254,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Select your iTunes library - + (loading) iTunes (loading) iTunes - + Use Default Library Use Default Library - + Choose Library... Choose Library... - + Error Loading iTunes Library Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7299,57 +7309,57 @@ support. support. - + activate activate - + toggle toggle - + right right - + left left - + right small right small - + left small left small - + up up - + down down - + up small up small - + down small down small - + Shortcut Shortcut @@ -7357,12 +7367,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7507,7 +7517,7 @@ support. Hidden Tracks - + Tracks @@ -7515,52 +7525,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Choose music library directory - + Sound Device Busy Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Retry - + Cannot open database Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7571,138 +7581,138 @@ Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentati Click OK to exit. - - + + Reconfigure Reconfigure - + Help Help - - + + Exit Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Continue - + Load track to Deck %1 Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direct rendering is not enabled on your machine. <br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br> <br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7775,43 +7785,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lock - - + + Playlists Playlists - + Unlock Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Create New Playlist @@ -9173,7 +9183,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Recordings @@ -9223,8 +9233,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9272,48 +9282,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Join with previous - + Create new history playlist Create new history playlist - - + + History History - + Unlock Unlock - + Lock Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9900,7 +9910,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Show Cover Art @@ -10236,599 +10246,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Super Knob - + Next Chain Next Chain - + Previous Chain Previous Chain - + Next/Previous Chain Next/Previous Chain - + Clear Clear - + Clear the current effect. Clear the current effect. - + Toggle Toggle - + Toggle the current effect. Toggle the current effect. - + Next Next - + Clear Unit Clear Unit - + Clear effect unit. Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Switch to the next effect. - + Previous Previous - + Switch to the previous effect. Switch to the previous effect. - + Next or Previous Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10850,123 +10855,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Adjust beatgrid to match another playing deck. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize Quantize - + Toggles quantization. Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse Reverse - + Reverses track playback during regular playback. Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11111,254 +11116,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Prevents the pitch from changing when the rate changes. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. Plays or pauses the track. - + (while playing) (while playing) - + (while stopped) (while stopped) - + Cue Cue - + Headphone Headphone - + Mute Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Record Mix - + Toggle mix recording. Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit Loop Exit - + Turns the current loop off. Turns the current loop off. - + Slip Mode Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Clock - + Displays the current time. Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator Audio Latency Overload Indicator @@ -11423,279 +11433,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Displays the current musical key of the loaded track after pitch shifting. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind Fast Rewind - + Fast rewind through the track. Fast rewind through the track. - + Fast Forward Fast Forward - + Fast forward through the track. Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Pitch Control - + Pitch Rate Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Eject - + Ejects track from the player. Ejects track from the player. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker Loop-In Marker - + Loop-Out Marker Loop-Out Marker - + Loop Halve Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time Track Time - + Track Duration Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. Displays the artist of the loaded track. - + Track Title Track Title - + Displays the title of the loaded track. Displays the title of the loaded track. - + Track Album Track Album - + Displays the album name of the loaded track. Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11772,23 +11782,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11796,23 +11806,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11820,27 +11830,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Wait for Video sync - + Sync Control Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12418,63 +12428,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Clear input - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Search... - + Search noun Search - + Enter a string to search for Enter a string to search for - + Shortcut Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Focus - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Exit search @@ -12483,257 +12493,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reset - + Cover Art Show Cover Art - + ESC Focus ESC - + Remove Remove - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Hide from Library - + Unhide from Library Unhide from Library - + Purge from Library Purge from Library - + Properties Properties - + Open in File Browser Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Create New Playlist - + Create New Crate Create New Crate - + Enter name for new playlist: Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck Deck - + Sampler Sampler - + Crates Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All All - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM Lock BPM - + Unlock BPM Unlock BPM - + Double BPM Double BPM - + Halve BPM Halve BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12749,12 +12759,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_eo.ts b/res/translations/mixxx_eo.ts index 3133f047971..9a121e5a4fa 100644 --- a/res/translations/mixxx_eo.ts +++ b/res/translations/mixxx_eo.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Aŭtomata DĴ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshe - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Rapidaj Ligiloj - - + + Devices Aparatoj - + Removable Devices Demeteblaj aparatoj - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Pri Miksss - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Oficiala retejo</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Ŝlosi - - + + Playlists - + Unlock Malŝlosi - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Malŝlosi - + Lock Ŝlosi - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Sekva - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Albumo - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Forigi - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties Propraĵoj - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_es-ES.ts b/res/translations/mixxx_es-ES.ts index 39a75929161..620cfe2915a 100644 --- a/res/translations/mixxx_es-ES.ts +++ b/res/translations/mixxx_es-ES.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Cajones - + Remove Crate as Track Source Quitar cajón como fuente de pistas - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Usar cajón como fuente de pistas @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Error al cargar la base de datos de Banshee - + Banshee database file not found at No se ha encontrado la base de datos de Banshee en - + There was an error loading your Banshee database at Ha habido un error al cargar su base de datos de Banshee en @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Agregar a Enlaces Rápidos - + Remove from Quick Links Quitar de Enlaces Rápidos - + Add to Library Añadir a la biblioteca - + Quick Links Enlaces Rápidos - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos extraíbles - - + + Computer Equipo - + Music Directory Added Directorio de música agregado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Has agregado uno o más directorios de música. Las pistas de estos directorios no estarán disponibles hasta que vuelva a escanear la biblioteca. Le gustaría escanearla ahora? - + Scan Escanear - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Equipo" te permite navegar, ver y abrir las pistas de las carpetas del disco duro o de dispositivos externos. @@ -2056,7 +2056,7 @@ Tap to sync tempo (and phase with quantize enabled), hold to enable permanent sync - + Toque sincronización el tempo (y la fase con la cuantización habilitada), mantenga presionado para habilitar la sincronización permanente. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Acerca de Mixxx - + Credits Créditos - + License Licencia - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Sitio web oficial</a> @@ -5155,62 +5155,62 @@ y le permite su afinación para la mezcla armónica. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Directorio de música agregado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Has agregado uno o más directorios de música. Las pistas de estos directorios no estarán disponibles hasta que vuelva a escanear la biblioteca. Le gustaría escanearla ahora? - + Scan Escanear - + Choose a music directory Elija un directorio de música - + Confirm Directory Removal Confirme la eliminación del directorio - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx no seguirá observando el directorio por nuevas pistas. Que quiere hacer con las pistas de esta carpeta y subcarpetas que están en la biblioteca?<ul><li>Esconder las pistas de la carpeta y subcarpetas.</li><li>Borrar los metadatos de estas pistas de forma permanente.</li><li>Mantener las pistas en la biblioteca.</li></ul>Esconder las pistas permite guardar los metadatos en caso que quiera volverlas a la bibloteca. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadatos significa todos los detalles de la pista (artista, titulo, cantidad de reproducciones, etc) como cuadrículas de tempo, hotcues y bucles. Este cambio solo afecta a la biblioteca de Mixxx. Ningun archivo en el disco será cambiado o eliminado. - + Hide Tracks Ocultar Pistas - + Delete Track Metadata Eliminar Metadatos de la pista - + Leave Tracks Unchanged Dejar pistas sin cambios - + Relink music directory to new location Reenlazar el directorio de musica en una nueva ubicación - + Select Library Font Seleccionar la Fuente para Biblioteca @@ -5304,12 +5304,12 @@ y le permite su afinación para la mezcla armónica. Misceláneo - + Library Font: Fuente para Biblioteca: - + Library Row Height: Alto de la Fila en Biblioteca: @@ -5319,78 +5319,88 @@ y le permite su afinación para la mezcla armónica. Reescanear la biblioteca en cada inicio - + Add track to Auto DJ Queue (top) Añadir pista de DJ del automática a la cola (parte superior) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Añadir pista de DJ del automática a la cola (parte inferior) - + Use relative paths for playlist export if possible Usar rutas relativas al exportar lista de reproducción cuando sea posible - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Editar los metadatos al clicar en una pista seleccionada - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Acción al cargar la pista - + Load track to next available deck Carga la pista en el siguiente plato disponible - + External Libraries Bibliotecas externas - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Usted tendrá que reiniciar Mixxx para que esta configuración surta efecto. - + Show Rhythmbox Library Mostrar la librería de Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostrar la bibiloteca de Banshee - + Show iTunes Library Mostrar la librería de ITunes - + Show Traktor Library Mostrar la librería de Traktor - + All external libraries shown are write protected. Todas las bibliotecas mostradas estan protegidas frente a escritura. @@ -7066,37 +7076,37 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtro - + Reverb Reverberación - + Echo Eco - + AutoPan AutoBalance - + Tremolo Trémolo @@ -7166,7 +7176,7 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrada @@ -7174,7 +7184,7 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7267,39 +7277,39 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Seleccione su biblioteca de iTunes - + (loading) iTunes (cargando) iTunes - + Use Default Library Usar la biblioteca predeterminada - + Choose Library... Escoger Biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Error Cargando la Biblioteca de iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Hubo un error cuando se leía la biblioteca de iTunes. Algunas de las pistas o de las listas de reproducción de iTunes tal vez no hayan sido leídas. @@ -7322,57 +7332,57 @@ support. de OpenGL. - + activate activar - + toggle conmutar - + right derecha - + left izquierda - + right small derecha pequeño - + left small izquierda pequeño - + up arriba - + down abajo - + up small arriba pequeño - + down small abajo pequeño - + Shortcut Atajo @@ -7380,12 +7390,12 @@ de OpenGL. Library - + Add Directory to Library Agregar directorio a la biblioteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. No se ha podido agregar el directorio a su biblioteca. Puede que se esté reescaneando su Biblioteca o que el directorio ya forme parte de ella. @@ -7530,7 +7540,7 @@ de OpenGL. Pistas Ocultas - + Tracks Pistas @@ -7538,52 +7548,52 @@ de OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Elija el directorio de la biblioteca de la música - + Sound Device Busy El dispositivo de sonido está ocupado - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Reintente</b> luego de cerrar las otras aplicaciones o reconectar un dispositivo de sonido - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigure</b> las opciones del dispositivo de sonido de Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obtenga <b>ayuda</b> del wiki de Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Salir</b> de Mixxx. - + Retry Reintentar - + Cannot open database No se puede abrir la base de datos - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ Mixxx requiere QT con soporte SQLite. Por favor, consulte la documentación del Pulse Aceptar para salir. - - + + Reconfigure Reconfigurar - + Help Ayuda - - + + Exit Salir - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx no ha podido activar todos los dispositivos de sonido configurados. - + Sound Device Error Error del dispositivo de sonido - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Reintenta</b> una vez corregido el problema - + No Output Devices No hay dispositivos de salida - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx fue configurado sin ningún dispositivo de salida de audio. El procesamiento de audio estará desactivado mientras no se configure un dispositivo de audio de salida. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuar</b> sin ninguna salida. - + Continue Continuar - + Load track to Deck %1 Cargar pista al plato %1 - + Deck %1 is currently playing a track. El plato %1 está reproduciendo una pista. - + Are you sure you want to load a new track? ¿Está seguro de cargar una pista nueva? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hay ningún dispositivo de entrada seleccionado para el control por vinilo. Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware de sonido. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hay ningún dispositivo de entrada seleccionado para el control passthrough. Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware de sonido. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hay ningún dispositivo de entrada seleccionado para este micrófono. Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware de sonido. - + Error in skin file Error en el archivo de la apariencia - + The selected skin cannot be loaded. No se ha podido cargar la apariencia seleccionada. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. El renderizado directo no está habilitado en tu máquina.<br><br>Esto significa que la visualización de forma de onda va a ser muy<br><b>lenta y puede exigir demasiado tu CPU</b>. Debes actualizar tu<br>configuración para habilitar renderizado directo, o desactivar<br>la visualización de forma de onda en las preferencias de Mixxx seleccionando<br>"Vacío" como la visualización de forma de onda en la sección 'Interface'.<br><br>NOTA: Si usas placas NVIDIA,<br>puede no haber renderizado directo, pero<br>no deberías experimentar baja de performance. - - - + + + Confirm Exit Confirmar salida - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Un plato está reproduciendo. ¿Salir de Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Un reproductor de muestras está en reproducción. ¿Salir de Mixxx? - + The preferences window is still open. La ventana de preferencias todavía está abierta. - + Discard any changes and exit Mixxx? ¿Descartar cambios y salir de Mixxx? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware PlaylistFeature - + Lock Bloquear - - + + Playlists Listas de reproducción - + Unlock Desbloquear - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Las listas de reproducción son listas ordenadas de canciones que te permiten planear tus sesiones de DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Algunos DJ preparan listas de reproducción antes de tocar en vivo, pero otros prefieren hacerlo en el momento. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Cuando uses una lista de reproducción en una actuación en vivo, recuerda siempre prestar mucha atención a cómo reacciona la audiencia con la música que has elegido reproducir. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Puede ser necesario saltar algunas canciones de la lista de reproducción o agregar otras diferentes para mantener la energía de la audiencia. - + Create New Playlist Crear nueva lista de reproducción @@ -9222,7 +9232,7 @@ Todo a la derecha: final del período RecordingFeature - + Recordings Grabaciones @@ -9272,8 +9282,8 @@ Todo a la derecha: final del período RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9321,48 +9331,48 @@ Todo a la derecha: final del período SetlogFeature - + Join with previous Unir con el anterior - + Create new history playlist Crear nueva lista de historial - - + + History Historial - + Unlock Desbloquear - + Lock Bloquear - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. La sección de historial mantiene automáticamente una lista de las pistas que reproduce en sus sesiones. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Esto es útil para recordar lo que funcionó bien en sus sesiones, publicar la lista de canciones de sus sesiones, o informar a los organismos de concesión de licencias sobre que canciones ha reproducido. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Cada vez que ejecutas Mixxx, se crea una nueva sección en el historial. Puede exportar cada una de estas secciones como una lista de reproducción en varios formatos o reproducirla nuevamente con Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Puede unir la actual sesión de historial con una anterior, haciendo clic derecho y seleccionando "Unir con anterior". @@ -9949,7 +9959,7 @@ Todo a la derecha: final del período - + Cover Art Carátula @@ -10285,599 +10295,594 @@ Todo a la derecha: final del período Alternar el bloqueo tonal durante la reproducción puede producir una pequeña distorsión de audio. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Coloca un punto de Cue en la posición actual de la forma de onda. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Detiene la pista en el punto cue, O BIEN va al punto cue y reproduce en soltar (modo CUP). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Establece el punto Cue (Modo Pioneer/Mixxx/Numark), establece el punto Cue y reproduce en soltar (modo CUP) O BIEN hace una preescuha del mismo (Modo Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Lleva la pista al punto de Cue y para. - + Play Reproducir - + Plays track from the cue point. Reproduce la pista desde el punto Cue. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Cambia la velocidad de reproducción de la pista (afecta tanto el tempo como el tono). Si está habilitado el bloqueo, únicamente afecta al tempo. - + Recording Duration Duración de la grabación - + Displays the duration of the running recording. Muestra la duración de la grabación en curso. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Establece la marca de inicio de bucle a la posición actual - + Press and hold to move Loop-In Marker. Mantener presionado para mover la marca de inicio de bucle. - + Jump to Loop-In Marker. Ir a la marca de inicio de bucle. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Establece la marca de fin de bucle a la posición actual. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Mantener presionado para mover la marca de fin de bucle. - + Jump to Loop-Out Marker. Ir a la marca de fin de bucle. - + Beatloop Size Pulsaciones del bucle - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Define el tamaño del bucle en pulsaciones a usar cuando se pulse el botón de bucle de pulsaciones. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Al cambiar este valor, cambiará el tamaño del bucle existente, si tenía el tamaño anterior. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Reduce a la mitad el tamaño del bucle existente, o del próximo bucle definido con el botón de bucle de pulsaciones. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Dobla el tamaño del bucle existente, o del próximo bucle definido con el botón de bucle de pulsaciones. - + Start a loop over the set number of beats. Activa un bucle con la cantidad definida de pulsaciones. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Activa temporalmente un bucle de continuación con la cantidad de pulsaciones definidas. - + Beatjump/Loop Move Size Tamaño del salto de pulsaciones/Desplazamiento del bucle - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Selecciona la cantidad de pulsaciones a saltar o a mover el bucle con los botones de avance/retroceso. - + Beatjump Forward Avanzar en pulsaciones - + Jump forward by the set number of beats. Avanza la pista la cantidad definida de pulsaciones. - + Move the loop forward by the set number of beats. Avanza el bucle en la cantidad definida de pulsaciones. - + Jump forward by 1 beat. Avanza 1 pulsación. - + Move the loop forward by 1 beat. Avanza el bucle 1 pulsación. - + Beatjump Backward Retrocede en pulsaciones - + Jump backward by the set number of beats. Retrocede la cantidad de pulsaciones definida. - + Move the loop backward by the set number of beats. Retrocede el bucle la cantidad de pulsaciones definida. - + Jump backward by 1 beat. Retrocede 1 pulsación. - + Move the loop backward by 1 beat. Retrocede el bucle 1 pulsación. - + Reloop Repite el bucle - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Si el bucle está por delante de la posición actual, este no se activará hasta que se llege a él. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Solo funciona si las marcas de inicio y fin de bucle estan definidas. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Activa el bucle, va a la posición de inicio de bucle y se detiene. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Muestra el tiempo transcurrido y/o restante de la pista cargada. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Pulsar para cambiar entre tiempo transcurrido/restante/ambos - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode Modo mezcla - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Enruta el bus izquierdo del crossfader a través de la unidad de efectos. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Enruta el bus derecho del crossfader a través de la unidad de efectos - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Derecha activo: el parámetro se mueve al mover la mitad derecha del control Meta. - + Skin Settings Menu Menú de las opciones de la Apariencia - + Show/hide skin settings menu Muestra/esconde el menú de opciones de la Apariencia - + Save Sampler Bank Guardar banco de muestras - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Guarda la colección de samples cargada en los samplers. - + Load Sampler Bank Cargar banco de muestras - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Carga una colección de samples previamente guardada en los samplers. - + Show Effect Parameters Mostrar parámetros de efectos - + Enable Effect Activar efecto - + Meta Knob Link Enlace de la rueda Meta - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Configura cómo le afecta a este parámetro la rueda Meta. - + Meta Knob Link Inversion Inversión del enlaze de la rueda Meta - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Invierte la dirección en la que se mueve el parámetro al mover la rueda Meta. - + Super Knob Rueda Súper - + Next Chain Siguiente cadena - + Previous Chain Cadena anterior - + Next/Previous Chain Cadena siguiente/anterior - + Clear Borrar - + Clear the current effect. Borra el efecto actual. - + Toggle Conmutar - + Toggle the current effect. Conmuta el efecto actual. - + Next Siguente - + Clear Unit Limpiar unidad - + Clear effect unit. Unidad claro efecto. - + Show/hide parameters for effects in this unit. Muestra/esconde los parámetros de los efectos de esta unidad. - + Toggle Unit Conmutar la unidad - + Enable or disable this whole effect unit. Activa o desactiva la unidad de efectos. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Controla a la vez las ruedas Meta de todos los efectos asociados a esta unidad. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Carga el siguiente preajuste de efectos en esta unidad de efectos. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Carga el anterior preajuste de efectos en esta unidad de efectos. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Carga el siguiente o anterior preajuste de efectos en esta unidad de efectos. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Asignar la unidad de efectos - + Assign this effect unit to the channel output. Asigna esta unidad de efectos a la salida del canal. - + Route the headphone channel through this effect unit. Redirige la salida de auriculares a través de la unidad de efectos. - + Route the master mix through this effect unit. Redirige la salida maestra a través de la unidad de efectos. - + Route this deck through the indicated effect unit. Redirige este plato a través de la unidad de efectos indicada. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Redirige este reproductor a través de la unidad de efectos indicada. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Redirige este micrófono a través de la unidad de efectos indicada. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Redirige la entrada auxiliar a través de la unidad de efectos indicada. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. La unidad de efectos debe estar asignada a un plato o otra fuente de sonido para oír el efecto. - + Switch to the next effect. Pasa al siguiente efecto. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Pasa al efecto anterior. - + Next or Previous Siguiente o Anterior - + Switch to either the next or previous effect. Pasa al siguiente o anterior efecto. - + Meta Knob Rueda Meta - + Controls linked parameters of this effect Controla los parámetros enlazados del efecto - + Effect Focus Button Botón de foco de efecto - + Focuses this effect. Pone el foco en el efecto. - + Unfocuses this effect. Quita el foco del efecto. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Consulta la página web de tu controlador en la wiki del Mixxx para más información - + Effect Parameter parámetro de efecto - + Adjusts a parameter of the effect. Ajusta un parámetro del efecto. - + Inactive: parameter not linked Inactivo: parámetro no enlazado - + Active: parameter moves with Meta Knob Activo: el parámetro se mueve con la rueda Meta - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Izquierda activo: el parámetro se mueve con la primera mitad de la rueda Meta - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Izquierda y derecha activo: el parámetro recorre todo el rango con la primera mitad de la rueda Meta, y vueve atrás con la segunda mitad - - + + Equalizer Parameter Kill Parámetro de supresión del ecualizador - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Mantiene la ganáncia de EQ a cero mientras está activo. - + Quick Effect Super Knob Rueda Súper de efecto rápido - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Rueda Súper de efecto rápido (controla los parámetros de efecto asociados). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Nota: Puedes cambiar el efecto rápido por defecto en Preferéncias > Ecualizadores. - + Equalizer Parameter ecualizador paramétrico - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajusta la ganáncia del filtro de EQ. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Nota: Se puede cambiar el modo de EQ por defecto en Preferencias > Ecualizadores. @@ -10899,123 +10904,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ajusta la cuadrícula de tempo para que coincida con otro plato en reproducción. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Si la cuantización está activada, se acerca al compás más cercano. - + Quantize Cuantizar - + Toggles quantization. Conmutar la cuantización. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Cuando está activada, los bucles y cue se alinean con el compás más cercano. - + Reverse Reversa - + Reverses track playback during regular playback. Reproduce en reversa, durante reproducción normal. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Pone la pista en reversa mientras se mantiene presionado. - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. La reproducción se continuará en el punto al que habría llegado la pista si no hubiese puesto en reversa. - - + + Play/Pause Reproducir/Pausar - + Jumps to the beginning of the track. Salta al principio de la pista. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza el tempo (BPM) y la fase de la pista con la de la otra pista, si se ha detectado el BPM en ambas. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza el tempo (BPM) de la pista con la de la otra pista, si se ha detectado el BPM en ambas. - + Sync and Reset Key Sincroniza y resetea la tonalidad - + Increases the pitch by one semitone. Incrementa el tono en una seminota. - + Decreases the pitch by one semitone. Decrementa el tono en una seminota. - + Enable Vinyl Control Activar vinilo de control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Si está desactivado, los controles de reproducción del Mixxx controlan la pista. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Si está activado, el control de vinilo externo controla la pista. - + Enable Passthrough Activa el paso de audio - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica que el búfer de audio es demasiado pequeño para llevar a cabo todo el procesamiento de audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Muestra la carátula de la pista cargada. - + Displays options for editing cover artwork. Muestra las opciones de edición de carátula. - + Star Rating Puntuación - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Asigna la puntuación de cada pista pulsando en las estrellas. @@ -11160,254 +11165,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Evita que el tono cambie al cambiar la velocidad. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Comienza la reproducción desde el principio de la pista. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Salta al principio de la pista y se detiene. - + Plays or pauses the track. Reproduce o pausa la pista. - + (while playing) (estando en reproducción) - + (while stopped) (mientras está parado) - + Cue Cue - + Headphone Auriculares - + Mute Silenciar - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Silencia el canal de audio seleccionado en la salida principal. - + Old Synchronize Sincronización antígua - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (La apariencia seleccionada no soporta la característica de sincronización con el maestro.) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Se sincroniza con la primera pista (en orden numérico) que está sonando y tiene BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Si no hay pistas en reprodución, se sincroniza con la primera pista que tenga BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Los platos no se pueden sincronizar con los reproductors de muestras, y los reproductors de mezclas sólo se pueden sincronizar con los platos. - + Enable Master Sync Activar la sincronización maestra - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Pulse para sincronizar el tiempo con otras pistas en reproducción o con el reloj maestro. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Mantener pulsado durante un segundo para activar la sincronización fija para este plato. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Los platos con la sincronización bloqueada reproducirán todos al mismo tempo, y si además tienen la quantización activada, también se alinearán los compases. - + Resets the key to the original track key. Resetea la clave musical a la original de la pista. - + Enable Sync Clock Master Activar el reloj maestro de sincronización - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Cuando está activado, este dispositivo servirá como master clock para los otros platos. - + Speed Control Control de velocidad - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Cambia el tono de la pista independientemente del tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Aumenta el tono 10 centésimas. - + Decreases the pitch by 10 cents. Reduce el tono 10 centésimas. - + Pitch Adjust Ajuste de velocidad - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Ajusta la velocidad añadiendo al cambio del deslizador de velocidad. - + Record Mix Grabar mezcla - + Toggle mix recording. Conmutar la grabación de la mezcla. - + Enable Live Broadcasting Activar la emisión en vivo - + Stream your mix over the Internet. Emite tus mezclas por internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Da una indicación acerca del estado de la emisión en vivo: - + disabled, connecting, connected, failure. desactivado, conectando, conectado, fallo. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Cuando está activado, el plato reproduce directamente el audio que recibe por la entrada de vinilo. - + Blue for passthrough enabled. Azul si el passthrough está activado. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. La reproducción se reanudará en el punto al que habría llegado la pista si no hubiese entrado en el bucle. - + Loop Exit Salida del bucle - + Turns the current loop off. Desactiva el bucle actual. - + Slip Mode Modo Slip - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Cuando está activado, la reproducción continúa en silencio mientras dura el bucle, la reproducción hacia atrás, scratch, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Una vez desactivado, la reproducción (audible) seguirá donde la pista habría estado. - + Track Key Tonalidad de la pista - + Displays the musical key of the loaded track. Muestra la clave musical de la pista cargada. - + Clock Reloj - + Displays the current time. Muestra la hora actual. - + Audio Latency Usage Meter Medidor de Latencia de Audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Muestra la parte de latencia usada para el proceso de audio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Un valor alto indica que se pueden percibir ruidos. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. No activar el bloqueo de tonalidad, los efectos o los platos adicionales en este caso. - + Audio Latency Overload Indicator Indicador de Sobrecarga de Latencia de Audio @@ -11472,279 +11482,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Muestra la clave musical actual para la pista cargada teniendo en cuenta el cambio de tonalidad. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Enviar los canales de audio seleccionados a la salida de auriculares, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. seleccionada en Preferencias -> Hardware de sonido. - + Fast Rewind Retroceso rápido - + Fast rewind through the track. Rebobinado rápido a través de la pista. - + Fast Forward Avance Rápido - + Fast forward through the track. Avance Rápido a través de la pista. - + Jumps to the end of the track. Salta al final de la pista. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Cambia la tonalidad a una clave musical que permite la transición harmónica de un plato a otro. Es necesario que se haya detectado la clave en ambos platos. - - - + + + Pitch Control Control del pitch - + Pitch Rate Ritmo de cambio de tonalidad - + Displays the current playback rate of the track. Muestra el ritmo de reproducción actual de la pista. - + Repeat Repetir - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Estando activo la pista se repetirá si se pasa del final o si retrocede antes del comienzo. - + Eject Expulsar - + Ejects track from the player. Expulsa la pista del reproductor. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Si el hotcue está establecido, salta al hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Si el hotcue no está establecido, establece el hotcue en la actual posición de reproducción. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Si el hotcue está establecido, borra el hotcue. - + Vinyl Control Mode Modo de control de vinilo - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo Absoluto - la posicion dentro del tema corresponde a la posicion y velocidad de la aguja. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo Relativo - la velocidad del tema corresponde a la velocidad de la aguja independientemente de la posicion. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo Constante - la velocidad del tema corresponde a la ultima velocidad conocida independientemente de lo que se recibe de la aguja. - + Vinyl Status Estado del vinilo - + Provides visual feedback for vinyl control status: Provee retroalimentación visual sobre el estado del control de vinilo: - + Green for control enabled. Verde para control activo. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Amarillo parpadeante cuando la aguja alcanza el final de la grabación. - + Loop-In Marker Marcador de inicio de bucle - + Loop-Out Marker Marcador de fin de bucle - + Loop Halve Reducir bucle a la mitad - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Reduce a la mitad la longitud del bucle actual, moviendo la marca de fin. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. El plato vuelve al inicio del bucle inmediatamente si se ha superado el nuevo punto final. - + Loop Double Aumentar bucle al doble - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Aumenta al doble la longitud del bucle actual, moviendo la marca de fin. - + Beatloop Bucle de pulsaciones - + Toggles the current loop on or off. Activa o desactiva el bucle actual. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funciona sólo si se han definido las marcas de inicio y fin de bucle. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Sugerencia: Cambie el comportamiento del cue en Preferencias -> Interfaz. - + Vinyl Cueing Mode Modo de Cue de Vinilo - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina cómo los puntos Cue son tratados en el modo de control Relativo de Vinilos: - + Off - Cue points ignored. Off - Los puntos CUE se ignoran. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Un Cue - si se pone la aguja mas allá del punto cue, se irá al punto Cue de la pista. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - La canción buscará el punto previo hot cue más cercano. - + Track Time Tiempo de pista - + Track Duration Duración de la Pista - + Displays the duration of the loaded track. Muestra la duración de la pista cargada. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Información cargada desde el tag de metadatos de las pistas. - + Track Artist Artista de la pista - + Displays the artist of the loaded track. Muestra el artista de la pista cargada. - + Track Title Título de la pista - + Displays the title of the loaded track. Muestra el título de la pista cargada. - + Track Album Álbum de la pista - + Displays the album name of the loaded track. Muestra el nombre del álbum de la pista cargada. - + Track Artist/Title Artista/Título de la pista - + Displays the artist and title of the loaded track. Muestra el artista y el título de la pista cargada. @@ -11821,23 +11831,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled El proceso de exportación fue cancelado - + Error removing file %1: %2. Stopping. Error al eliminar el archivo%1:%2. Detenido. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Error al exportar la pista%1 a%2:%3. Detenido. - + Error exporting tracks Error al exportar pistas @@ -11845,23 +11855,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (cargando) Traktor - + Error Loading Traktor Library Error cargando la biblioteca de Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Hubo un error cargando la biblioteca de Traktor. Algunas de la listas de reproducción o canciones pueden no haberse cargado. @@ -11869,27 +11879,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Temporizador (Último recurso) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Esperar a la sincronización de video - + Sync Control Control de sincronización - + Free + 1 ms (for benchmark only) Libre +1 ms (solo para evaluación) @@ -12467,63 +12477,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Borrar el texto - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Buscar... - + Search noun Buscar - + Enter a string to search for Introducir el texto a buscar - + Shortcut Atajo - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Poner el cursor aquí - + Ctrl+Backspace Ctrl+Tecla de retroceso - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Salir de la busqueda @@ -12532,257 +12542,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Añadir a la lista de reproducción - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reiniciar - + Cover Art Carátula - + ESC Focus ESC - + Remove Quitar - + Remove from Playlist Eliminar de la lista de reproducción - + Remove from Crate Eliminar de la caja - + Hide from Library Ocultar de la biblioteca - + Unhide from Library Volver a mostrar en la biblioteca - + Purge from Library Eliminar de la biblioteca - + Properties Propiedades - + Open in File Browser Abrir en el explorador de archivos - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crear nueva lista de reproducción - + Create New Crate Crear un nuevo cajón - + Enter name for new playlist: Escriba un nombre para la nueva lista de reproducción: - + Load to Cargar en - + Deck Plato - + Sampler Reproductor de muestras - + Crates Cajones - + Change BPM Cambiar BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Añadir a la cola de DJ automático (al final) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Añadir a la cola de DJ automático (al principio) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Añadir a la cola de DJ automático (reemplazar) - + Import From File Tags Importar de los metadatos del fichero - + Import From MusicBrainz Importar de MusicBrainz - + Export To File Tags Exportar a metadatos del fichero - + Preview Deck Reproductor de preescucha - + BPM and Beatgrid BPM y cuadrícula de tempo - + Play Count Reproducciones - + Cue Point Punto CUE - + Hotcues Hotcues - + Loop Bucle - + ReplayGain Ganancia de reproducción - + Waveform Forma de onda - + All Todos - + Deck %1 Plato %1 - + New Playlist Nueva lista de reproducción - - - + + + Playlist Creation Failed Ha fallado la creación de la lista de reproducción - + A playlist by that name already exists. Ya existe una lista de reproducción con ese nombre. - + A playlist cannot have a blank name. El nombre de la lista de reproducción no puede quedar en blanco. - + An unknown error occurred while creating playlist: Se ha producido un error desconocido al crear la lista de reproducción: - + Lock BPM Bloquear BPM - + Unlock BPM Desbloquear BPM - + Double BPM Duplicar BPM - + Halve BPM Reducir a la mitad los BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Reproductor de muestras %1 @@ -12798,12 +12808,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_es-MX.ts b/res/translations/mixxx_es-MX.ts index 88aef11b532..0c73c0fef36 100644 --- a/res/translations/mixxx_es-MX.ts +++ b/res/translations/mixxx_es-MX.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Cajas - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ DJ Automatico - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database Error al cargar la base de datos Banshee - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -453,59 +453,59 @@ M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*. BrowseFeature - + Add to Quick Links Agregar Link Rapido - + Remove from Quick Links Quitar Link Rapido - + Add to Library Agregar Biblioteca - + Quick Links Enlaces Rapidos - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos Removibles - - + + Computer Procesar - + Music Directory Added Directorio de Musica Agregado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Agregaste uno o mas directorios de musica. Las pistas en esas carpetas no estaran disponibles hasta que se reescaneé tu bliblioteca. Te gustaria reescanear ahora? - + Scan Escanear - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*. - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5122,62 +5122,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Directorio de Musica Agregado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Agregaste uno o mas directorios de musica. Las pistas en esas carpetas no estaran disponibles hasta que se reescaneé tu bliblioteca. Te gustaria rescanear ahora? - + Scan Escanear - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5271,12 +5271,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5286,78 +5286,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7027,37 +7037,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7127,7 +7137,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7135,7 +7145,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7228,39 +7238,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7282,57 +7292,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7340,12 +7350,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7489,7 +7499,7 @@ support. - + Tracks @@ -7497,52 +7507,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7550,135 +7560,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7749,43 +7759,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Bloquear - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Crear una nueva lista de reproducción @@ -9140,7 +9150,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9190,8 +9200,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9239,48 +9249,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock Bloquear - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9867,7 +9877,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10203,599 +10213,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10817,123 +10822,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11078,254 +11083,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11390,279 +11400,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11739,23 +11749,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11763,23 +11773,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11787,27 +11797,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12385,63 +12395,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12450,257 +12460,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Quitar - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crear una nueva lista de reproducción - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Introducir nuevo nombre de lista de reproducción - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Cajas - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain Reproducir otra vez - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Nueva lista de reproducción - - - + + + Playlist Creation Failed Fallo la creación de lista de Reproducción - + A playlist by that name already exists. Una lista de reproducción ya existe con el mismo nombre - + A playlist cannot have a blank name. El nombre de una lista de reproduccion no puede estar vacío - + An unknown error occurred while creating playlist: Un error desconocido ocurrio mientras la creacion de la lista de reproducción - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12716,12 +12726,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_es.ts b/res/translations/mixxx_es.ts index 66f81cbadc0..179f6633e0d 100644 --- a/res/translations/mixxx_es.ts +++ b/res/translations/mixxx_es.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Cajones - + Remove Crate as Track Source Quitar cajón como fuente de pistas - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Usar cajón como fuente de pistas @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Error al cargar la base de datos de Banshee - + Banshee database file not found at No se ha encontrado la base de datos de Banshee en - + There was an error loading your Banshee database at Ha habido un error al cargar su base de datos de Banshee en @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Agregar a Enlaces Rápidos - + Remove from Quick Links Quitar de Enlaces Rápidos - + Add to Library Añadir a la biblioteca - + Quick Links Enlaces Rápidos - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos extraíbles - - + + Computer Equipo - + Music Directory Added Directorio de música agregado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Has agregado uno o más directorios de música. Las pistas de estos directorios no estarán disponibles hasta que vuelva a escanear la biblioteca. Le gustaría escanearla ahora? - + Scan Escanear - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Equipo" te permite navegar, ver y abrir las pistas de las carpetas del disco duro o de dispositivos externos. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Acerca de Mixxx - + Credits Créditos - + License Licencia - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Sitio web oficial</a> @@ -5155,62 +5155,62 @@ y le permite su afinación para la mezcla armónica. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Directorio de música agregado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Has agregado uno o más directorios de música. Las pistas de estos directorios no estarán disponibles hasta que vuelva a escanear la biblioteca. Le gustaría escanearla ahora? - + Scan Escanear - + Choose a music directory Elija un directorio de música - + Confirm Directory Removal Confirme la eliminación del directorio - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx no seguirá observando el directorio por nuevas pistas. Que quiere hacer con las pistas de esta carpeta y subcarpetas que están en la biblioteca?<ul><li>Esconder las pistas de la carpeta y subcarpetas.</li><li>Borrar los metadatos de estas pistas de forma permanente.</li><li>Mantener las pistas en la biblioteca.</li></ul>Esconder las pistas permite guardar los metadatos en caso que quiera volverlas a la bibloteca. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadatos significa todos los detalles de la pista (artista, titulo, cantidad de reproducciones, etc) como cuadrículas de tempo, hotcues y bucles. Este cambio solo afecta a la biblioteca de Mixxx. Ningun archivo en el disco será cambiado o eliminado. - + Hide Tracks Ocultar Pistas - + Delete Track Metadata Eliminar Metadatos de la pista - + Leave Tracks Unchanged Dejar pistas sin cambios - + Relink music directory to new location Reenlazar el directorio de musica en una nueva ubicación - + Select Library Font Seleccionar la Fuente para Biblioteca @@ -5304,12 +5304,12 @@ y le permite su afinación para la mezcla armónica. Misceláneo - + Library Font: Fuente para Biblioteca: - + Library Row Height: Alto de la Fila en Biblioteca: @@ -5319,78 +5319,88 @@ y le permite su afinación para la mezcla armónica. Reescanear la biblioteca en cada inicio - + Add track to Auto DJ Queue (top) Añadir pista de DJ del automática a la cola (parte superior) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Añadir pista de DJ del automática a la cola (parte inferior) - + Use relative paths for playlist export if possible Usar rutas relativas al exportar lista de reproducción cuando sea posible - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Editar metadatos al clicar en una pista seleccionada - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Acción al cargar la pista - + Load track to next available deck Carga la pista en el siguiente plato disponible - + External Libraries Bibliotecas externas - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Usted tendrá que reiniciar Mixxx para que esta configuración surta efecto. - + Show Rhythmbox Library Mostrar la librería de Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostrar la bibiloteca de Banshee - + Show iTunes Library Mostrar la librería de ITunes - + Show Traktor Library Mostrar la librería de Traktor - + All external libraries shown are write protected. Todas las bibliotecas mostradas estan protegidas frente a escritura. @@ -7066,37 +7076,37 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtro - + Reverb Reverberación - + Echo Eco - + AutoPan AutoBalance - + Tremolo Trémolo @@ -7166,7 +7176,7 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrada @@ -7174,7 +7184,7 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7267,39 +7277,39 @@ Normalmente ofrece unas cuadrículas de pulsaciones de mayor calidad, pero no fu ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Seleccione su biblioteca de iTunes - + (loading) iTunes (cargando) iTunes - + Use Default Library Usar la biblioteca predeterminada - + Choose Library... Escoger Biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Error Cargando la Biblioteca de iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Hubo un error cuando se leía la biblioteca de iTunes. Algunas de las pistas o de las listas de reproducción de iTunes tal vez no hayan sido leídas. @@ -7322,57 +7332,57 @@ support. de OpenGL. - + activate activar - + toggle conmutar - + right derecha - + left izquierda - + right small derecha pequeño - + left small izquierda pequeño - + up arriba - + down abajo - + up small arriba pequeño - + down small abajo pequeño - + Shortcut Atajo @@ -7380,12 +7390,12 @@ de OpenGL. Library - + Add Directory to Library Agregar directorio a la biblioteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. No se ha podido agregar el directorio a su biblioteca. Puede que se esté reescaneando su Biblioteca o que el directorio ya forme parte de ella. @@ -7530,7 +7540,7 @@ de OpenGL. Pistas Ocultas - + Tracks Pistas @@ -7538,52 +7548,52 @@ de OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Elija el directorio de la biblioteca de la música - + Sound Device Busy El dispositivo de sonido está ocupado - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Reintente</b> luego de cerrar las otras aplicaciones o reconectar un dispositivo de sonido - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigure</b> las opciones del dispositivo de sonido de Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obtenga <b>ayuda</b> del wiki de Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Salir</b> de Mixxx. - + Retry Reintentar - + Cannot open database No se puede abrir la base de datos - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ Mixxx requiere QT con soporte SQLite. Por favor, consulte la documentación del Pulse Aceptar para salir. - - + + Reconfigure Reconfigurar - + Help Ayuda - - + + Exit Salir - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx no ha podido activar todos los dispositivos de sonido configurados. - + Sound Device Error Error del dispositivo de sonido - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Reintenta</b> una vez corregido el problema - + No Output Devices No hay dispositivos de salida - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx fue configurado sin ningún dispositivo de salida de audio. El procesamiento de audio estará desactivado mientras no se configure un dispositivo de audio de salida. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuar</b> sin ninguna salida. - + Continue Continuar - + Load track to Deck %1 Cargar pista al plato %1 - + Deck %1 is currently playing a track. El plato %1 está reproduciendo una pista. - + Are you sure you want to load a new track? ¿Está seguro de cargar una pista nueva? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hay ningún dispositivo de entrada seleccionado para el control por vinilo. Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware de sonido. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hay ningún dispositivo de entrada seleccionado para el control passthrough. Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware de sonido. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. No hay ningún dispositivo de entrada seleccionado para este micrófono. Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware de sonido. - + Error in skin file Error en el archivo de la apariencia - + The selected skin cannot be loaded. No se ha podido cargar la apariencia seleccionada. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. El renderizado directo no está habilitado en tu máquina.<br><br>Esto significa que la visualización de forma de onda va a ser muy<br><b>lenta y puede exigir demasiado tu CPU</b>. Debes actualizar tu<br>configuración para habilitar renderizado directo, o desactivar<br>la visualización de forma de onda en las preferencias de Mixxx seleccionando<br>"Vacío" como la visualización de forma de onda en la sección 'Interface'.<br><br>NOTA: Si usas placas NVIDIA,<br>puede no haber renderizado directo, pero<br>no deberías experimentar baja de performance. - - - + + + Confirm Exit Confirmar salida - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Un plato está reproduciendo. ¿Salir de Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Un reproductor de muestras está en reproducción. ¿Salir de Mixxx? - + The preferences window is still open. La ventana de preferencias todavía está abierta. - + Discard any changes and exit Mixxx? ¿Descartar cambios y salir de Mixxx? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Por favor, seleccione un dispositivo de entrada en las preferencias de hardware PlaylistFeature - + Lock Bloquear - - + + Playlists Listas de reproducción - + Unlock Desbloquear - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Las listas de reproducción son listas ordenadas de canciones que te permiten planear tus sesiones de DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Algunos DJ preparan listas de reproducción antes de tocar en vivo, pero otros prefieren hacerlo en el momento. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Cuando uses una lista de reproducción en una actuación en vivo, recuerda siempre prestar mucha atención a cómo reacciona la audiencia con la música que has elegido reproducir. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Puede ser necesario saltar algunas canciones de la lista de reproducción o agregar otras diferentes para mantener la energía de la audiencia. - + Create New Playlist Crear nueva lista de reproducción @@ -9222,7 +9232,7 @@ Todo a la derecha: final del período RecordingFeature - + Recordings Grabaciones @@ -9272,8 +9282,8 @@ Todo a la derecha: final del período RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9321,48 +9331,48 @@ Todo a la derecha: final del período SetlogFeature - + Join with previous Unir con el anterior - + Create new history playlist Crear nueva lista de historial - - + + History Historial - + Unlock Desbloquear - + Lock Bloquear - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. La sección de historial mantiene automáticamente una lista de las pistas que reproduce en sus sesiones. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Esto es útil para recordar lo que funcionó bien en sus sesiones, publicar la lista de canciones de sus sesiones, o informar a los organismos de concesión de licencias sobre que canciones ha reproducido. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Cada vez que ejecutas Mixxx, se crea una nueva sección en el historial. Puede exportar cada una de estas secciones como una lista de reproducción en varios formatos o reproducirla nuevamente con Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Puede unir la actual sesión de historial con una anterior, haciendo clic derecho y seleccionando "Unir con anterior". @@ -9949,7 +9959,7 @@ Todo a la derecha: final del período - + Cover Art Carátula @@ -10285,599 +10295,594 @@ Todo a la derecha: final del período Alternar el bloqueo tonal durante la reproducción puede producir una pequeña distorsión de audio. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Coloca un punto de Cue en la posición actual de la forma de onda. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Detiene la pista en el punto cue, O BIEN va al punto cue y reproduce en soltar (modo CUP). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Establece el punto Cue (Modo Pioneer/Mixxx/Numark), establece el punto Cue y reproduce en soltar (modo CUP) O BIEN hace una preescuha del mismo (Modo Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Lleva la pista al punto de Cue y para. - + Play Reproducir - + Plays track from the cue point. Reproduce la pista desde el punto Cue. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Cambia la velocidad de reproducción de la pista (afecta tanto el tempo como el tono). Si está habilitado el bloqueo, únicamente afecta al tempo. - + Recording Duration Duración de la grabación - + Displays the duration of the running recording. Muestra la duración de la grabación en curso. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Establece la marca de inicio de bucle a la posición actual - + Press and hold to move Loop-In Marker. Mantener presionado para mover la marca de inicio de bucle. - + Jump to Loop-In Marker. Ir a la marca de inicio de bucle. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Establece la marca de fin de bucle a la posición actual. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Mantener presionado para mover la marca de fin de bucle. - + Jump to Loop-Out Marker. Ir a la marca de fin de bucle. - + Beatloop Size Pulsaciones del bucle - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Define el tamaño del bucle en pulsaciones a usar cuando se pulse el botón de bucle de pulsaciones. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Al cambiar este valor, cambiará el tamaño del bucle existente, si tenía el tamaño anterior. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Reduce a la mitad el tamaño del bucle existente, o del próximo bucle definido con el botón de bucle de pulsaciones. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Dobla el tamaño del bucle existente, o del próximo bucle definido con el botón de bucle de pulsaciones. - + Start a loop over the set number of beats. Activa un bucle con la cantidad definida de pulsaciones. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Activa temporalmente un bucle de continuación con la cantidad de pulsaciones definidas. - + Beatjump/Loop Move Size Tamaño del salto de pulsaciones/Desplazamiento del bucle - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Selecciona la cantidad de pulsaciones a saltar o a mover el bucle con los botones de avance/retroceso. - + Beatjump Forward Avanzar en pulsaciones - + Jump forward by the set number of beats. Avanza la pista la cantidad definida de pulsaciones. - + Move the loop forward by the set number of beats. Avanza el bucle en la cantidad definida de pulsaciones. - + Jump forward by 1 beat. Avanza 1 pulsación. - + Move the loop forward by 1 beat. Avanza el bucle 1 pulsación. - + Beatjump Backward Retrocede en pulsaciones - + Jump backward by the set number of beats. Retrocede la cantidad de pulsaciones definida. - + Move the loop backward by the set number of beats. Retrocede el bucle la cantidad de pulsaciones definida. - + Jump backward by 1 beat. Retrocede 1 pulsación. - + Move the loop backward by 1 beat. Retrocede el bucle 1 pulsación. - + Reloop Repite el bucle - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Si el bucle está por delante de la posición actual, este no se activará hasta que se llege a él. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Solo funciona si las marcas de inicio y fin de bucle estan definidas. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Activa el bucle, va a la posición de inicio de bucle y se detiene. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Muestra el tiempo transcurrido y/o restante de la pista cargada. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Pulsar para cambiar entre tiempo transcurrido/restante/ambos - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode Modo Mix - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Redirige el bus izquierdo del crossfader a través de esta unidad de efectos. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Redirige el bus derecho del crossfader a través de esta unidad de efectos. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Derecha activo: el parámetro se mueve al mover la mitad derecha del control Meta. - + Skin Settings Menu Menú de las opciones de la Apariencia - + Show/hide skin settings menu Muestra/esconde el menú de opciones de la Apariencia - + Save Sampler Bank Guardar banco de muestras - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Guarda la colección de muestras cargadas en los reproductores de muestras. - + Load Sampler Bank Cargar banco de muestras - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Carga en los reproductores de muestras una colección de muestras guardada en anterioridad. - + Show Effect Parameters Mostrar parámetros de efectos - + Enable Effect Activar efecto - + Meta Knob Link Enlace de la rueda Meta - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Configura cómo le afecta a este parámetro la rueda Meta. - + Meta Knob Link Inversion Inversión del enlaze de la rueda Meta - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Invierte la dirección en la que se mueve el parámetro al mover la rueda Meta. - + Super Knob Rueda Súper - + Next Chain Siguiente cadena - + Previous Chain Cadena anterior - + Next/Previous Chain Cadena siguiente/anterior - + Clear Borrar - + Clear the current effect. Borra el efecto actual. - + Toggle Conmutar - + Toggle the current effect. Conmuta el efecto actual. - + Next Siguente - + Clear Unit Limpiar unidad - + Clear effect unit. limpiar la unidad de efectos. - + Show/hide parameters for effects in this unit. Muestra/esconde los parámetros de los efectos de esta unidad. - + Toggle Unit Conmutar la unidad - + Enable or disable this whole effect unit. Activa o desactiva la unidad de efectos. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Controla a la vez las ruedas Meta de todos los efectos asociados a esta unidad. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Carga el siguiente preajuste de efectos en esta unidad de efectos. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Carga el anterior preajuste de efectos en esta unidad de efectos. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Carga el siguiente o anterior preajuste de efectos en esta unidad de efectos. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Asignar la unidad de efectos - + Assign this effect unit to the channel output. Asigna esta unidad de efectos a la salida del canal. - + Route the headphone channel through this effect unit. Redirige la salida de auriculares a través de la unidad de efectos. - + Route the master mix through this effect unit. Redirige la salida maestra a través de la unidad de efectos. - + Route this deck through the indicated effect unit. Redirige este plato a través de la unidad de efectos indicada. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Redirige este reproductor a través de la unidad de efectos indicada. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Redirige este micrófono a través de la unidad de efectos indicada. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Redirige la entrada auxiliar a través de la unidad de efectos indicada. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. La unidad de efectos debe estar asignada a un plato o otra fuente de sonido para oír el efecto. - + Switch to the next effect. Pasa al siguiente efecto. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Pasa al efecto anterior. - + Next or Previous Siguiente o Anterior - + Switch to either the next or previous effect. Pasa al siguiente o anterior efecto. - + Meta Knob Rueda Meta - + Controls linked parameters of this effect Controla los parámetros enlazados del efecto - + Effect Focus Button Botón de foco de efecto - + Focuses this effect. Pone el foco en el efecto. - + Unfocuses this effect. Quita el foco del efecto. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Consulta la página web de tu controlador en la wiki del Mixxx para más información - + Effect Parameter parámetro de efecto - + Adjusts a parameter of the effect. Ajusta un parámetro del efecto. - + Inactive: parameter not linked Inactivo: parámetro no enlazado - + Active: parameter moves with Meta Knob Activo: el parámetro se mueve con la rueda Meta - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Izquierda activo: el parámetro se mueve con la primera mitad de la rueda Meta - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Izquierda y derecha activo: el parámetro recorre todo el rango con la primera mitad de la rueda Meta, y vueve atrás con la segunda mitad - - + + Equalizer Parameter Kill Parámetro de supresión del ecualizador - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Mantiene la ganáncia de EQ a cero mientras está activo. - + Quick Effect Super Knob Rueda Súper de efecto rápido - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Rueda Súper de efecto rápido (controla los parámetros de efecto asociados). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Nota: Puedes cambiar el efecto rápido por defecto en Preferéncias > Ecualizadores. - + Equalizer Parameter ecualizador paramétrico - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajusta la ganáncia del filtro de EQ. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Nota: Se puede cambiar el modo de EQ por defecto en Preferencias > Ecualizadores. @@ -10899,123 +10904,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ajusta la cuadrícula de tempo para que coincida con otro plato en reproducción. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Si la cuantización está activada, se acerca al compás más cercano. - + Quantize Cuantizar - + Toggles quantization. Conmutar la cuantización. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Cuando está activada, los bucles y cue se alinean con el compás más cercano. - + Reverse Reversa - + Reverses track playback during regular playback. Reproduce en reversa, durante reproducción normal. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Pone la pista en reversa mientras se mantiene presionado. - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. La reproducción se continuará en el punto al que habría llegado la pista si no hubiese puesto en reversa. - - + + Play/Pause Reproducir/Pausar - + Jumps to the beginning of the track. Salta al principio de la pista. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza el tempo (BPM) y la fase de la pista con la de la otra pista, si se ha detectado el BPM en ambas. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza el tempo (BPM) de la pista con la de la otra pista, si se ha detectado el BPM en ambas. - + Sync and Reset Key Sincroniza y resetea la tonalidad - + Increases the pitch by one semitone. Incrementa el tono en una seminota. - + Decreases the pitch by one semitone. Decrementa el tono en una seminota. - + Enable Vinyl Control Activar vinilo de control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Si está desactivado, los controles de reproducción del Mixxx controlan la pista. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Si está activado, el control de vinilo externo controla la pista. - + Enable Passthrough Activa el paso de audio - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica que el búfer de audio es demasiado pequeño para llevar a cabo todo el procesamiento de audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Muestra la carátula de la pista cargada. - + Displays options for editing cover artwork. Muestra las opciones de edición de carátula. - + Star Rating Puntuación - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Asigna la puntuación de cada pista pulsando en las estrellas. @@ -11160,254 +11165,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Evita que el tono cambie al cambiar la velocidad. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Comienza la reproducción desde el principio de la pista. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Salta al principio de la pista y se detiene. - + Plays or pauses the track. Reproduce o pausa la pista. - + (while playing) (estando en reproducción) - + (while stopped) (mientras está parado) - + Cue Cue - + Headphone Auriculares - + Mute Silenciar - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Silencia el canal de audio seleccionado en la salida principal. - + Old Synchronize Sincronización antígua - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (La apariencia seleccionada no soporta la característica de sincronización con el maestro.) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Se sincroniza con la primera pista (en orden numérico) que está sonando y tiene BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Si no hay pistas en reprodución, se sincroniza con la primera pista que tenga BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Los platos no se pueden sincronizar con los reproductors de muestras, y los reproductors de mezclas sólo se pueden sincronizar con los platos. - + Enable Master Sync Activar la sincronización maestra - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Pulse para sincronizar el tiempo con otras pistas en reproducción o con el reloj maestro. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Mantener pulsado durante un segundo para activar la sincronización fija para este plato. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Los platos con la sincronización bloqueada reproducirán todos al mismo tempo, y si además tienen la quantización activada, también se alinearán los compases. - + Resets the key to the original track key. Resetea la clave musical a la original de la pista. - + Enable Sync Clock Master Activar el reloj maestro de sincronización - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Cuando está activado, este dispositivo servirá como master clock para los otros platos. - + Speed Control Control de velocidad - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Cambia el tono de la pista independientemente del tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Aumenta el tono 10 centésimas. - + Decreases the pitch by 10 cents. Reduce el tono 10 centésimas. - + Pitch Adjust Ajuste de velocidad - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Ajusta la velocidad añadiendo al cambio del deslizador de velocidad. - + Record Mix Grabar mezcla - + Toggle mix recording. Conmutar la grabación de la mezcla. - + Enable Live Broadcasting Activar la emisión en vivo - + Stream your mix over the Internet. Emite tus mezclas por internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Da una indicación acerca del estado de la emisión en vivo: - + disabled, connecting, connected, failure. desactivado, conectando, conectado, fallo. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Cuando está activado, el plato reproduce directamente el audio que recibe por la entrada de vinilo. - + Blue for passthrough enabled. Azul si el passthrough está activado. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. La reproducción se reanudará en el punto al que habría llegado la pista si no hubiese entrado en el bucle. - + Loop Exit Salida del bucle - + Turns the current loop off. Desactiva el bucle actual. - + Slip Mode Modo Slip - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Cuando está activado, la reproducción continúa en silencio mientras dura el bucle, la reproducción hacia atrás, scratch, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Una vez desactivado, la reproducción (audible) seguirá donde la pista habría estado. - + Track Key Tonalidad de la pista - + Displays the musical key of the loaded track. Muestra la clave musical de la pista cargada. - + Clock Reloj - + Displays the current time. Muestra la hora actual. - + Audio Latency Usage Meter Medidor de Latencia de Audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Muestra la parte de latencia usada para el proceso de audio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Un valor alto indica que se pueden percibir ruidos. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. No activar el bloqueo de tonalidad, los efectos o los platos adicionales en este caso. - + Audio Latency Overload Indicator Indicador de Sobrecarga de Latencia de Audio @@ -11472,279 +11482,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Muestra la clave musical actual para la pista cargada teniendo en cuenta el cambio de tonalidad. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Enviar los canales de audio seleccionados a la salida de auriculares, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. seleccionada en Preferencias -> Hardware de sonido. - + Fast Rewind Retroceso rápido - + Fast rewind through the track. Rebobinado rápido a través de la pista. - + Fast Forward Avance Rápido - + Fast forward through the track. Avance Rápido a través de la pista. - + Jumps to the end of the track. Salta al final de la pista. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Cambia la tonalidad a una clave musical que permite la transición harmónica de un plato a otro. Es necesario que se haya detectado la clave en ambos platos. - - - + + + Pitch Control Control del pitch - + Pitch Rate Ritmo de cambio de tonalidad - + Displays the current playback rate of the track. Muestra el ritmo de reproducción actual de la pista. - + Repeat Repetir - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Estando activo la pista se repetirá si se pasa del final o si retrocede antes del comienzo. - + Eject Expulsar - + Ejects track from the player. Expulsa la pista del reproductor. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Si el hotcue está establecido, salta al hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Si el hotcue no está establecido, establece el hotcue en la actual posición de reproducción. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Si el hotcue está establecido, borra el hotcue. - + Vinyl Control Mode Modo de control de vinilo - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo Absoluto - la posicion dentro del tema corresponde a la posicion y velocidad de la aguja. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo Relativo - la velocidad del tema corresponde a la velocidad de la aguja independientemente de la posicion. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo Constante - la velocidad del tema corresponde a la ultima velocidad conocida independientemente de lo que se recibe de la aguja. - + Vinyl Status Estado del vinilo - + Provides visual feedback for vinyl control status: Provee retroalimentación visual sobre el estado del control de vinilo: - + Green for control enabled. Verde para control activo. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Amarillo parpadeante cuando la aguja alcanza el final de la grabación. - + Loop-In Marker Marcador de inicio de bucle - + Loop-Out Marker Marcador de fin de bucle - + Loop Halve Reducir bucle a la mitad - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Reduce a la mitad la longitud del bucle actual, moviendo la marca de fin. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. El plato vuelve al inicio del bucle inmediatamente si se ha superado el nuevo punto final. - + Loop Double Aumentar bucle al doble - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Aumenta al doble la longitud del bucle actual, moviendo la marca de fin. - + Beatloop Bucle de pulsaciones - + Toggles the current loop on or off. Activa o desactiva el bucle actual. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funciona sólo si se han definido las marcas de inicio y fin de bucle. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Sugerencia: Cambie el comportamiento del cue en Preferencias -> Interfaz. - + Vinyl Cueing Mode Modo de Cue de Vinilo - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina cómo los puntos Cue son tratados en el modo de control Relativo de Vinilos: - + Off - Cue points ignored. Off - Los puntos CUE se ignoran. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Un Cue - si se pone la aguja mas allá del punto cue, se irá al punto Cue de la pista. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - La canción buscará el punto previo hot cue más cercano. - + Track Time Tiempo de pista - + Track Duration Duración de la Pista - + Displays the duration of the loaded track. Muestra la duración de la pista cargada. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Información cargada desde el tag de metadatos de las pistas. - + Track Artist Artista de la pista - + Displays the artist of the loaded track. Muestra el artista de la pista cargada. - + Track Title Título de la pista - + Displays the title of the loaded track. Muestra el título de la pista cargada. - + Track Album Álbum de la pista - + Displays the album name of the loaded track. Muestra el nombre del álbum de la pista cargada. - + Track Artist/Title Artista/Título de la pista - + Displays the artist and title of the loaded track. Muestra el artista y el título de la pista cargada. @@ -11821,23 +11831,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled El proceso de exportación fue cancelado - + Error removing file %1: %2. Stopping. Error al eliminar el archivo%1:%2. Detenido. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Error al exportar la pista%1 a%2:%3. Detenido. - + Error exporting tracks Error al exportar pistas @@ -11845,23 +11855,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (cargando) Traktor - + Error Loading Traktor Library Error cargando la biblioteca de Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Hubo un error cargando la biblioteca de Traktor. Algunas de la listas de reproducción o canciones pueden no haberse cargado. @@ -11869,27 +11879,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Temporizador (Último recurso) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Esperar a la sincronización de video - + Sync Control Control de sincronización - + Free + 1 ms (for benchmark only) Libre +1 ms (solo para evaluación) @@ -12467,63 +12477,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Borrar el texto - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Buscar... - + Search noun Buscar - + Enter a string to search for Introducir el texto a buscar - + Shortcut Atajo - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Poner el cursor aquí - + Ctrl+Backspace Ctrl+Tecla de retroceso - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Salir de la busqueda @@ -12532,257 +12542,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Añadir a la lista de reproducción - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Restablecer - + Cover Art Carátula - + ESC Focus ESC - + Remove Quitar - + Remove from Playlist Quitar de la lista de reproducción - + Remove from Crate - + Hide from Library Ocultar de la biblioteca - + Unhide from Library Volver a mostrar en la biblioteca - + Purge from Library Eliminar de la biblioteca - + Properties Propiedades - + Open in File Browser Abrir en el explorador de archivos - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crear nueva lista de reproducción - + Create New Crate Crear un nuevo cajón - + Enter name for new playlist: Escriba un nombre para la nueva lista de reproducción: - + Load to Cargar en - + Deck Plato - + Sampler Reproductor de muestras - + Crates Cajones - + Change BPM Cambiar el BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Añadir a la cola de DJ automático (al final) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Añadir a la cola de DJ automático (al principio) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Añadir a la cola de DJ automático (reemplazar) - + Import From File Tags Importar de los metadatos del fichero - + Import From MusicBrainz Importar de MusicBrainz - + Export To File Tags Exportar a metadatos del fichero - + Preview Deck Reproductor de preescucha - + BPM and Beatgrid BPM y cuadrícula de tempo - + Play Count Reproducciones - + Cue Point Punto CUE - + Hotcues Hotcues - + Loop Bucle - + ReplayGain Ganancia de reproducción - + Waveform Forma de onda - + All Todos - + Deck %1 Plato %1 - + New Playlist Nueva lista de reproducción - - - + + + Playlist Creation Failed Ha fallado la creación de la lista de reproducción - + A playlist by that name already exists. Ya existe una lista de reproducción con ese nombre. - + A playlist cannot have a blank name. El nombre de la lista de reproducción no puede quedar en blanco. - + An unknown error occurred while creating playlist: Se ha producido un error desconocido al crear la lista de reproducción: - + Lock BPM Bloquear BPM - + Unlock BPM Desbloquear BPM - + Double BPM Duplicar BPM - + Halve BPM Reducir a la mitad los BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Reproductor de muestras %1 @@ -12798,12 +12808,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_et.ts b/res/translations/mixxx_et.ts index ec2c8209553..ed8f73eface 100644 --- a/res/translations/mixxx_et.ts +++ b/res/translations/mixxx_et.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Plaadikastid - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Automaatne DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Lisa otselinkidesse - + Remove from Quick Links Eemalda otselinkidest - + Add to Library Lisa kogumikku - + Quick Links Kiirlingid - - + + Devices Seadmed - + Removable Devices Eemaldatavad seadmed - - + + Computer - + Music Directory Added Muusikakataloog edukalt lisatud - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skänni - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Mixxx programmist - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Ametlik Koduleht</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Muusikakataloog edukalt lisatud - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skänni - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Mitmesugust - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck Lae lugu järgmisele saadaval olevale rajale - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher BitiHävitaja - + Filter - + Reverb - + Echo Kaja - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtreeritud @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate aktiveeri - + toggle lüliti - + right paremale - + left vasakule - + right small - + left small - + up üles - + down alla - + up small - + down small - + Shortcut Otsetee @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Proovi uuesti - + Cannot open database Ei suuda avada andmebaasi - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure Seadista uuesti - + Help Abi - - + + Exit Välju - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Jätka - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Oled sa kindel, et tahad laadida uue loo? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Kinnita väljumine - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lukus - - + + Playlists Esitusloendid - + Unlock Võta lukust lahti - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Loo uus esitusloend @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Salvestised @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History Ajalugu - + Unlock Võta lukust lahti - + Lock Lukus - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Katte kunst @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle Lülita - + Toggle the current effect. - + Next Järgmine - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Eelmine - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse Vastupidi - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Mängi/peata - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) (mängides) - + (while stopped) (peatamise ajal) - + Cue - + Headphone Kõrvaklapid - + Mute Vaigista - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Kui ükski rada ei mängi, sünkroniseerub esimese rajaga millel on BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Kell - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward Kiiresti edasi - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Kordus - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Väljasta - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration Loo kestvus - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Loo esitaja - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title Loo pealkiri - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Otsi... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut Otsetee - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Lisa esitusnimekirja - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Lähtesta - + Cover Art Katte kunst - + ESC Focus - + Remove Eemalda - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties Seaded - + Open in File Browser Ava failisirvias - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Loo uus esitusloend - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Sisesta uue esitusloendi nimi: - + Load to - + Deck Rada - + Sampler - + Crates Plaadikastid - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Kõik - + Deck %1 Rada %1 - + New Playlist Uus esitusnimekiri - - - + + + Playlist Creation Failed Esitusloendi loomine nurjus - + A playlist by that name already exists. Selle nimega esitusloend juba eksisteerib. - + A playlist cannot have a blank name. Esitusloend ei saa olla nimeta. - + An unknown error occurred while creating playlist: Teadmatu viga tekkis esitusloendi tegemisel: - + Lock BPM Lukusta BPM - + Unlock BPM Eemalda BMP lukk - + Double BPM Topelt BPM - + Halve BPM Pool BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_eu.ts b/res/translations/mixxx_eu.ts index 900a735bd10..b9b9048a25e 100644 --- a/res/translations/mixxx_eu.ts +++ b/res/translations/mixxx_eu.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Kaxak - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Gehitu lotura azkarretara - + Remove from Quick Links Kendu lotura azkarretatik - + Add to Library - + Quick Links Esteka azkarrak - - + + Devices Gailuak - + Removable Devices Gailu aldagarriak - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Mixxx-i buruz - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Webgune ofiziala</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Bestelakoak - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Hasterakoan, liburutegia berreskaneatu - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Bistaratu Rhythmbox liburutegia - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library Bistaratu iTunes liburutegia - + Show Traktor Library Bistaratu Traktor liburutegia - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Iragazia @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Aukeratu zure iTunes liburutegia - + (loading) iTunes (kargatzen) iTunes - + Use Default Library Lehenetsitako liburutegia erabili - + Choose Library... Liburutegia aukeratu - + Error Loading iTunes Library Errorea iTunes Liburutegia kargatzerakoan - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Errore bat suertatu da zure iTunes liburutegia kargatzean. Zure iTunes pista batzuk agian ez dira kargatu. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate aktibatu - + toggle - + right eskuina - + left ezkerra - + right small - + left small - + up gora - + down behera - + up small - + down small - + Shortcut Lasterbidea @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Aukeratu musika liburutegiaren direktorioa - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Laguntza<b>Eskuratu</b> Mixxx wikitik. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>atera</b> Mixxx-etik. - + Retry Berriz saiatu - + Cannot open database Ezin da datu-basea ireki - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure Birkonfiguratu - + Help Laguntza - - + + Exit Irten - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Jarraitu - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Irtetzea konfirmatu - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7748,43 +7758,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Blokeatu - - + + Playlists Erreprodukzio-zerrendak - + Unlock Desblokeatu - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9139,7 +9149,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Grabazioak @@ -9189,8 +9199,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9238,48 +9248,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History Historia - + Unlock Desblokeatu - + Lock Blokeatu - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9866,7 +9876,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10202,599 +10212,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Sampler Bankua Gorde - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Kargatu Sampler Bankua - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Hurrengoa - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Aurrekoa - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10816,123 +10821,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11077,254 +11082,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Erlojua - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11389,279 +11399,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward Aurreratze azkarra - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Errepikatu - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Egotzi - + Ejects track from the player. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve Begizta erdibitu - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Uneko begiztaren luzera erdibitzen du bukaera marka mugituz. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Erreproduzigailua berehala begiztatzen du bukaera puntua igarotakoan. - + Loop Double Begizta bikoiztu - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Uneko begiztaren luzera bikoizten du bukaera marka mugituz. - + Beatloop Taupada begizta - + Toggles the current loop on or off. Uneko begizta gaitu ala desgaitzen du - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Begizta sarrera eta begizta irteera markak ezarrita badaude dabil soilik. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Pistaren artista - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title Pistaren izenburua - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Albuma - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11738,23 +11748,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11762,23 +11772,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (kargatzen) Traktor - + Error Loading Traktor Library Akatsa Traktor Liburutegia Kargatzerakoan - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Errore bat suertatu da zure Traktor liburutegia kargatzean. Zure iTunes pista batzuk agian ez dira kargatu. @@ -11786,27 +11796,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12384,63 +12394,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Bilatu... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut Lasterbidea - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12449,257 +12459,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Gehitu erreprodukzio-zerrendara - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Berrezarri - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Kendu - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Liburutegitik ezkutatu - + Unhide from Library Liburutegitik ezkutatzeari utzi - + Purge from Library Kendu liburutegitik - + Properties Propietateak - + Open in File Browser Ireki fitxategi kudeatzailean - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Kaxak - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcue - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Guztiak - + Deck %1 - + New Playlist Erreprodukzio-zerrenda berria - - - + + + Playlist Creation Failed Ezin izan da erreprodukzio-zerrenda sortu - + A playlist by that name already exists. Badago izen bereko beste erreproduzkio-zerrenda bat - + A playlist cannot have a blank name. Erreprodukzio-Zerrenda batek ezin du izen hutsik izan - + An unknown error occurred while creating playlist: Errore ezezagun bat gertatu da erreprodukzio zerrenda sortzean: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM Bikoiztu BPMa - + Halve BPM Erdibitu BPMa - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12715,12 +12725,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_fa.ts b/res/translations/mixxx_fa.ts index 5d2258dbbc6..76512ee8ea7 100644 --- a/res/translations/mixxx_fa.ts +++ b/res/translations/mixxx_fa.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates کلکسیون - + Remove Crate as Track Source پاک کردن کلکسیون - + Auto DJ دی‌جی خودکار - + Add Crate as Track Source افزودن کلکسیون @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee بانشی - - + + Error loading Banshee database مشکل در بارگذاری بانشی - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links افزودن به پیوندهای سریع - + Remove from Quick Links حذف از پیوندهای سریع - + Add to Library - + Quick Links پیوندهای سریع - - + + Devices دستگاه‌ها - + Removable Devices دستگاههای جداشدنی - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. گوناگون - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered فیلتر شده @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate فعالسازی - + toggle ضامن - + right راست - + left چپ - + right small - + left small - + up بالا - + down پایین - + up small - + down small - + Shortcut میان‌بر @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry تلاش دوباره - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure پیکربندی مجدد - + Help راهنما - - + + Exit خروج - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue ادامه - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock قفل - - + + Playlists فهرست‌های پخش - + Unlock بازکردن قفل - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist ساخت فهرست پخش جدید @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings ضبط @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox ریتم‌باکس @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History پیشینه - + Unlock بازکردن قفل - + Lock قفل - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art جلد @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse معکوس - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause پخش/مکث - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone هد‌فون - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock ساعت - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat تکرار - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject پس زدن - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album آلبوم - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field پاکسازی داده ها - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun جستجو... - + Search noun جستوجو - + Enter a string to search for - + Shortcut میان‌بر - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus تمرکز - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus خروج از جستوجو @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist افزودن به فهرست پخش - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art جلد - + ESC Focus خروج - + Remove حذف - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library از کتابخانه پنهان کن - + Unhide from Library ظاهر سازی در کتابخانه - + Purge from Library پاکسازی کتابخانه - + Properties مشخصات - + Open in File Browser بازکردن در ... - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist ساخت فهرست پخش جدید - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: نام جدید برای فهرست‌پخش - + Load to - + Deck دسته - + Sampler - + Crates کلکسیون - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All همه - + Deck %1 دک %1 - + New Playlist فهرست‌پخش جدید - - - + + + Playlist Creation Failed خطا در ایجاد فهرست‌پخش - + A playlist by that name already exists. فهرست‌پخشی با این نام از پیش موجود است. - + A playlist cannot have a blank name. فهرست‌پخش نمیتواند بدون نام باشد - + An unknown error occurred while creating playlist: خطایی ناشناخته در هنگام تولید فهرست‌پخش رخ داده است : - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 شبیه ساز %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_fi.ts b/res/translations/mixxx_fi.ts index da36d28dcb9..c1e9062195e 100644 --- a/res/translations/mixxx_fi.ts +++ b/res/translations/mixxx_fi.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Levylaukut - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto-DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Lisää pikalinkkejä - + Remove from Quick Links Poista pikalinkeistä - + Add to Library Lisää kirjastoon - + Quick Links Pikalinkit - - + + Devices Laitteet - + Removable Devices Irrotettavat laitteet - - + + Computer - + Music Directory Added Musiikkikansio lisätty - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Tietoja mixxxistä - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Ohjelman verkkosivut</a> @@ -5121,62 +5121,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Musiikkikansio lisätty - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5270,12 +5270,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Lisäasetukset - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5285,78 +5285,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Käy läpi kokoelman käynnistettäessä - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Yritä käyttää suhteellisia polkuja soittolistojen viennissä - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Näytä Rhythmbox-kirjasto - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library Näytä iTunus-kirjasto - + Show Traktor Library Näytä Traktor-kirjasto - + All external libraries shown are write protected. @@ -7026,37 +7036,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7126,7 +7136,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Suodatettu @@ -7134,7 +7144,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7227,39 +7237,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Valitse iTunes kirjastosi - + (loading) iTunes (ladataan) iTunes - + Use Default Library Käytä oletuskirjastoa - + Choose Library... Valitse kirjasto... - + Error Loading iTunes Library Virhe ladattaessa iTunes-kirjastoa - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Tapahtui virhe ladattaessa iTunes kirjastoa. Osa iTunes kappaleista tai soittolistoista saattaa puuttua. @@ -7281,57 +7291,57 @@ support. - + activate aktivoi - + toggle näkyvyys - + right oikea - + left vasen - + right small - + left small - + up ylös - + down alas - + up small - + down small - + Shortcut Pikakuvake @@ -7339,12 +7349,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7488,7 +7498,7 @@ support. Piilotetut kappaleet - + Tracks @@ -7496,52 +7506,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Valitse musiikkikokoelman sijainti - + Sound Device Busy Äänilaite on varattu - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Yritä uudelleen</b> suljettuasi toisen ohjelman tai yhdistettyäsi äänilaitteen - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Määrittelle uudestaan</b> Mixxx- äänilaitteidn asetukset. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Etsi <b>apua</b> Mixxx-wikistä. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Sulje</b> Mixxx. - + Retry Yritä uudelleen - + Cannot open database Tietokantaa ei voida avata - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7552,135 +7562,135 @@ Mixxx vaatii QT:n SQLite tuella. Lue Qt SQL ohjain dokumentaatio sen kääntämi Valitse OK poistuaksesi. - - + + Reconfigure Määrittele uudelleen - + Help Ohje - - + + Exit Sulje - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Äänilaitteita ei löytynyt - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Äänilaitteita ei ole määritelty mixxx-asetuksissa. Äänen käsittely ei ole käytössä, kunnes kelvollinen toistolaite on määritelty. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Jatka</b> määrittelemättä äänilaitteita. - + Continue Jatka - + Load track to Deck %1 Lataa kappale dekkiin %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Dekki %1 soittaa kappaletta. - + Are you sure you want to load a new track? Haluatko varmasti ladata uuden kappaleen? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Virhe teematiedostossa - + The selected skin cannot be loaded. Valittua teemaa ei voi ladata. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL -suorapiirto - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Suorapiirto ei ole käytössä tietokoneellasi.<br><br>Tämän takia aaltomuotojen näyttö on <b>erittäin hidasta<br> ja kuormittaa prosessoria paljon</b>. Päivitä joko asetuksesi<br>, jotta saat suorapiirron käyttöön, tai poista <br>aaltomuotojen näyttö käytöstä valitsemalla <br>asetuksien käyttöliittymä-osoista "Ei mitään" aaltomuotojen näyttötavaksi.<br><br>Huomautus: jos käytät Nvidia -näytönohjainta,<br>suorapiirto ei välttämättä ole saatavilla, mutta tämä ongelma<br>ei silti ole nähtävissä. - - - + + + Confirm Exit Varmista lopetus - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Dekki soittaa kappaletta. Suljetaanko Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Näytesoitin on käynnissä. Suljetaanko mixxx? - + The preferences window is still open. Määritys-ikkuna on vielä auki. - + Discard any changes and exit Mixxx? Hylkää kaikki muutokset ja sulje Mixxx @@ -7753,43 +7763,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lukitse - - + + Playlists Soittolistat - + Unlock Poista lukitus - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Soittolistat ovat järjestettyjä kappalelistoja, joiden avulla voit suunnitella DJ-esityksiä. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Jotkut DJ:t luovat soittolistoja ennen esiintymistä, toiset rakentavat soittolistan esityksen aikana. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Käyttäessäsi soittolistaa DJ-esityksen aikana, muista tarkkailla yleisön reaktioita valitsemaasi musiikkiin. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Voit joutua ohittamaan tai vaihtamaan valmistellulla listalla olevia kappaleita, jotta yleisön mielenkiinto säilyy. - + Create New Playlist Luo uusi soittolista @@ -9144,7 +9154,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Nauhoitukset @@ -9194,8 +9204,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9243,48 +9253,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Liitä edelliseen - + Create new history playlist - - + + History Soittohistoria - + Unlock Poista lukitus - + Lock Lukitse - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Soittohistoria pitää automaattisesti kirjaa kappaleista, joita olet soittanut DJ-esityksissä. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Tämä toiminto auttaa muistamaan hyvin yhteen toimineet kappaleet, julkaisemaan kappaleluetteloita tai raportoimaan soitettuja kappaleita lisensointiorganisaatioille. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Joka kerta kun käynnistät Mixxx:n, uusi historia luodaan. Voit käyttää sitä soittolistana useissa formaateissa tai soittaa sen uudelleen Auto DJ:n avulla. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Voit liittää nykyisen ja aikaisemman soittohistorian kontekstivalikon valinnalla "liitä edelliseen". @@ -9871,7 +9881,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Kansikuva @@ -10207,599 +10217,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Tallenna samplepankki - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Lataa samplepankki - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Seuraava - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Edellinen - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10821,123 +10826,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize Kvantisoi - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse Soita takaperin - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Soita/pysäytä - + Jumps to the beginning of the track. Hyppää kappaleen alkuun. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11082,254 +11087,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. Soita tai pysäytä kappale. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue Cue-nappi - + Headphone Kuulokkeet - + Mute Hiljennä - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Kello - + Displays the current time. Näyttää nykyisen ajan. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11394,279 +11404,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind Pikakelaus eteenpäin - + Fast rewind through the track. Nopea kappaleen takaperin kelaus. - + Fast Forward Pikakelaus taaksepäin - + Fast forward through the track. Nopea kappaleen etuperin kelaus. - + Jumps to the end of the track. Hyppää kappaleen loppuun. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Sävelkorkeuden säätö - + Pitch Rate Sävelkorkeuden suhde - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Kertaa - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Poistaa dekistä - + Ejects track from the player. - + Hotcue Nopea merkki - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absoluuttinen tila - Kappaleen asento vastaa neulan sijaintia ja nopeutta. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Suhteellinen tila - Neula seuraa kappaleen noupeutta riippumatta neulan sijainnista. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Vakio tila - Kappaleen nopeus vastaa vakionopeutta riippumatta neulan sisääntulosta. - + Vinyl Status Vinyylin tila - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Puolittaa nykyisen loopin pituuden siirtämällä loppumerkkiä. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Dekki toistaa loopin heti, jos ollaan uuden ohituskohdan ohi - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Tuplaa nykyisen loopin pituuden siirtämällä loppumerkkiä. - + Beatloop Iskulooppi - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time Kappaleen kesto - + Track Duration Kappaleen kesto - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Kappaleen esittäjä - + Displays the artist of the loaded track. Näyttää ladatun kappaleen esittäjän. - + Track Title Kappaleen nimi - + Displays the title of the loaded track. Näytää ladatun kappaleen nimi. - + Track Album Kappaleen albumi - + Displays the album name of the loaded track. Näyttää ladatun kappaleen albumin. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. Näyttää ladatun kappaleen esittäjän ja nimen. @@ -11743,23 +11753,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11767,23 +11777,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (ladataan) Traktor - + Error Loading Traktor Library Virhe ladattaessa traktor-kirjastoa - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Tapahtui virhe ladattaessa Traktor-kirjastoa. Jotkin Traktor kappaleista tai soittolistoista saattavat puuttua. @@ -11791,27 +11801,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12389,63 +12399,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Etsi... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut Pikakuvake - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12454,257 +12464,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Lisää soittolistaan - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Palauta - + Cover Art Kansikuva - + ESC Focus - + Remove Poista - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Piilota kirjastosta. - + Unhide from Library Näytä kirjastossa. - + Purge from Library - + Properties Ominaisuudet - + Open in File Browser Avaa tiedostoselain - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Luo uusi soittolista - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Anna nimi uudelle soittolistalle - + Load to - + Deck Dekki - + Sampler Näytesoitin - + Crates Levylaukut - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Nopea merkki - + Loop - + ReplayGain ReplayGain (toiston voimakkuuden tasoitus) - + Waveform - + All Kaikki - + Deck %1 Dekki %1 - + New Playlist Uusi soittolista - - - + + + Playlist Creation Failed Soittolistan luominen epäonnistui - + A playlist by that name already exists. Samanniminen soittolista on jo olemassa. - + A playlist cannot have a blank name. Soittolistan nimi ei voi olla tyhjä. - + An unknown error occurred while creating playlist: Soittolistan luonnissa tapahtui tuntematon virhe: - + Lock BPM Lukitse BPM - + Unlock BPM Poista BPM-lukitus - + Double BPM Tuplaa BPM - + Halve BPM Puolita BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Näytesoitin %1 @@ -12720,12 +12730,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_fr-FR.ts b/res/translations/mixxx_fr-FR.ts index ecae8f3783a..f6c06b2f643 100644 --- a/res/translations/mixxx_fr-FR.ts +++ b/res/translations/mixxx_fr-FR.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links - - + + Devices - + Removable Devices - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -1815,7 +1815,7 @@ Effects - + Effets @@ -2957,17 +2957,17 @@ à propos de Mixxx - + Credits Crédits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -5439,7 +5449,7 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Reverb - + Reverb @@ -6244,7 +6254,7 @@ The loudness target is approximate and assumes track pregain and master output l End of track warning - + Avertissement de fin de piste @@ -6434,7 +6444,7 @@ Select from different types of displays for the waveform, which differ primarily Effects - + Effets @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + Flanger - + BitCrusher - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Reverb - + Echo - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -8099,7 +8109,7 @@ To abort this action, press Cancel on the file dialog. Echo - + Echo @@ -8253,7 +8263,7 @@ Default: flat top Flanger - + Flanger @@ -8412,7 +8422,7 @@ With width at zero, this allows for manually sweeping over the entire delay rang Reverb - + Reverb @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9856,7 +9866,7 @@ Fully right: end of the effect period Preview Deck - + Platine de prévisualisation @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + Platine de prévisualisation - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Points de repère - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_fr.ts b/res/translations/mixxx_fr.ts index 40675995bff..06506becafe 100644 --- a/res/translations/mixxx_fr.ts +++ b/res/translations/mixxx_fr.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Bacs - + Remove Crate as Track Source Supprimer le bac comme source de piste - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Ajouter le bac comme source de pistes @@ -42,19 +42,19 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Erreur au chargement de la base de données de Banshee - + Banshee database file not found at Base de données de Banshee non trouvée à @@ -62,7 +62,7 @@ - + There was an error loading your Banshee database at Une erreur s'est produite lors du chargement de votre base de données Banshee à partir de @@ -307,7 +307,7 @@ Rating - Appréciation + Notation @@ -455,59 +455,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Ajouter aux Raccourcis Rapides - + Remove from Quick Links Retirer des Raccourcis Rapides - + Add to Library Ajouter à la bibliothèque - + Quick Links Accès rapides - - + + Devices Périphériques - + Removable Devices Périphériques amovibles - - + + Computer Ordinateur - + Music Directory Added Répertoire de musique ajouté - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Vous avez ajouté un ou plusieurs répertoires de musique. Les pistes dans ces répertoires ne seront disponibles qu'après une réanalyse de la bibliothèque. Désirez-vous effectuer cette réanalyse maintenant ? - + Scan Analyse - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Ordinateur" vous permet de naviguer, voir et charger les pistes dans les répertoires de votre disque dur et périphériques externes. @@ -2057,12 +2057,12 @@ Tap to sync tempo (and phase with quantize enabled), hold to enable permanent sync - + Taper pour synchroniser le tempo (et la phase avec la quantification activée), maintenir pour activer la synchronisation permanente One-time beat sync tempo (and phase with quantize enabled) - + Synchronisation tempo rythmique ponctuelle (et phase avec une quantification activée) @@ -2415,12 +2415,12 @@ Mix Mode Toggle - + Bascule mode de mixage Toggle effect unit between D/W and D+W modes - + Basculer l’unité d’effet entre les modes D/W et D+W @@ -2960,17 +2960,17 @@ À propos de Mixxx - + Credits Crédits - + License Licence - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Site Officiel [ENG]</a> @@ -5150,68 +5150,68 @@ et vous permet d'ajuster la hauteur tonale pour un mix harmonique. Discovered LV2 effects - + Effets LV2 découverts DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Répertoire de musique ajouté - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Vous avez ajouté un ou plusieurs répertoires de musique. Les pistes dans ces répertoires ne seront disponibles qu'après une réanalyse de la bibliothèque. Désirez-vous effectuer cette réanalyse maintenant ? - + Scan Analyse - + Choose a music directory Choisissez un répertoire de musique - + Confirm Directory Removal Confirmez la suppression du répertoire - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx ne cherchera plus de nouvelles pistes dans ce répertoire. Que voulez-vous faire des pistes de ce répertoire et ses sous-répertoires<&nbsp>?<ul><li>Masquer toutes les pistes de ce répertoire et ses sous-répertoires.</li><li>Supprimer définitivement de Mixxx toutes les métadonnées de ces pistes.</li><li>Laisser ces pistes inchangées dans votre bibliothèque.</li></ul>Masquer des pistes enregistre leurs métadonnées au cas où vous les ajouteriez à nouveau dans le futur. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Les métadonnées regroupent tous les détails de la piste (artiste, titre, nombre de lectures, etc...) ainsi que les grilles rythmiques, les repères rapides et les boucles. Ce choix n'affecte que la bibliothèque de Mixxx. Aucun fichier sur disque ne sera modifié ou supprimé. - + Hide Tracks Masquer les pistes - + Delete Track Metadata Supprimer les métadonnées de la piste - + Leave Tracks Unchanged Ne pas modifier les pistes - + Relink music directory to new location Rattacher le répertoire musical à un autre emplacement - + Select Library Font Sélectionner la police pour la bibliothèque @@ -5305,12 +5305,12 @@ et vous permet d'ajuster la hauteur tonale pour un mix harmonique.Divers - + Library Font: Police pour la bibliothèque: - + Library Row Height: Hauteur des lignes pour la bibliothèque: @@ -5320,78 +5320,88 @@ et vous permet d'ajuster la hauteur tonale pour un mix harmonique.Réanalyser la bibliothèque au démarrage - + Add track to Auto DJ Queue (top) Ajouter la piste à la file Auto DJ (début) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Ajouter la piste à la file Auto DJ (fin) - + Use relative paths for playlist export if possible Utiliser si possible des chemins relatifs pour l'exportation de listes de lecture - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Éditer les métadonnées après avoir cliquer sur la piste sélectionnée - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Action au chargement de piste - + Load track to next available deck Charger la piste sur la prochaine platine disponible - + External Libraries Bibliothèques externes - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Vous devez redémarrer Mixxx pour que ces paramètres prennent effet. - + Show Rhythmbox Library Afficher la Bibliothèque Rhythmbox - + Show Banshee Library Afficher la bibliothèqie Banshee - + Show iTunes Library Afficher la Bibliothèque iTunes - + Show Traktor Library Afficher la Bibliothèque Tracktor - + All external libraries shown are write protected. Toutes les bibliothèques externes affichées sont protégées en écriture. @@ -6361,7 +6371,7 @@ Sélectionner depuis les différents types d'affichage de la forme d'o fps - + fps @@ -6416,7 +6426,7 @@ Sélectionner depuis les différents types d'affichage de la forme d'o Moves the play marker position on the waveforms to the left, right or center (default). - + Déplace la position du marqueur de lecture sur les formes d'onde vers la gauche, la droite ou le centre (par défaut). @@ -7067,37 +7077,37 @@ Résulte souvent en de meilleures grilles rythmiques, mais ne marchera pas bien EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtre - + Reverb Réverbération - + Echo Echo - + AutoPan Balance Automatique - + Tremolo Tremolo @@ -7167,7 +7177,7 @@ Résulte souvent en de meilleures grilles rythmiques, mais ne marchera pas bien GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtré @@ -7175,7 +7185,7 @@ Résulte souvent en de meilleures grilles rythmiques, mais ne marchera pas bien GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RVB @@ -7268,39 +7278,39 @@ Résulte souvent en de meilleures grilles rythmiques, mais ne marchera pas bien ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Sélectionnez votre bibliothèque iTunes - + (loading) iTunes (chargement) iTunes - + Use Default Library Utiliser la bibliothèque par défaut - + Choose Library... Choisissez la bibliothèque… - + Error Loading iTunes Library Erreur lors du chargement de la bibliothèque iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Le chargement de votre bibliothèque iTunes a échoué. Certains de vos pistes ou listes de lecture iTunes peuvent ne pas avoir été chargés. @@ -7323,57 +7333,57 @@ support. d'OpenGL. - + activate activer - + toggle activer/désactiver - + right droite - + left gauche - + right small droit, petit - + left small gauche, petit - + up haut - + down bas - + up small haut, petit - + down small bas, petit - + Shortcut Raccourci @@ -7381,12 +7391,12 @@ d'OpenGL. Library - + Add Directory to Library Ajouter le répertoire à la bibliothèque - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Impossible d'ajouter le répertoire à votre bibliothèque. Soit ce répertoire s'y trouve déjà soit vous êtes en train de la réanalyser. @@ -7531,7 +7541,7 @@ d'OpenGL. Pistes masquées - + Tracks Pistes @@ -7539,52 +7549,52 @@ d'OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Choisissez le répertoire de la bibliothèque musicale - + Sound Device Busy Carte son Occupée - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Réessayer</b> après avoir fermé l'autre application ou avoir reconnecté le périphérique de son - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigurer</b> les options audio de Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Trouver <b>de l'aide</b> sur le Wiki Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Quitter</b> Mixxx. - + Retry Réessayer - + Cannot open database Ne peux ouvrir la base de données - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7594,138 +7604,138 @@ Mixxx exige QT avec l'assistance de SQLITE. S'il vous plaît, lisez la Cliquez sur OK pour sortir. - - + + Reconfigure Reconfigurer - + Help Aide - - + + Exit Quitter - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx n'est pas parvenu à ouvrir tous les périphériques de son configurés. - + Sound Device Error Erreur de périphérique de son - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Réessayer</b> après avoir solutionné un problème - + No Output Devices Aucun périphérique de sortie - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx a été configuré sans aucun périphérique de sortie audio. Sans périphérique de sortie configuré, le traitement du son sera désactivé . - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuer</b> sans aucune sortie. - + Continue Continuer - + Load track to Deck %1 Charger la piste sur la platine %1 - + Deck %1 is currently playing a track. La platine %1 est en train de jouer une piste. - + Are you sure you want to load a new track? Êtes-vous certain de vouloir charger une nouvelle piste ? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Aucun périphérique d'entrée n'est sélectionné pour ce contrôle vinyle. Veuillez d'abord en sélectionner un dans les Préférences du matériel sonore. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Il n'y a aucun périphérique d'entrée sélectionné pour ce contrôle intermédiaire. Veuillez d'abord en sélectionner un dans les Préférences du matériel sonore. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Aucun périphérique d'entrée n'est sélectionné pour ce microphone. Veuillez d'abord en sélectionner un dans les Préférences du matériel sonore. - + Error in skin file Erreur dans le fichier d'habillage - + The selected skin cannot be loaded. L'habillage sélectionné ne peut pas être chargé. - + OpenGL Direct Rendering Rendu Direct OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Le rendu direct n'est pas disponible sur votre machine.<br><br>Ceci signifie que l'affichage des formes d'ondes sera très<br><br>lent et pourra charger fortement votre processeur</b>. Mettez à jour votre<br>configuration pour permettre le rendu direct ou désactivez<br>l'affichage des formes d'ondes dans les préférences de Mixxx en sélectionnant<br>"Vide" pour l'affichage de la forme d'onde dans la section "Interface".<br><br>NOTE : si vous utilisez du matériel NVIDIA,<br>le rendu direct peut ne pas être présent mais vous ne devriez pas rencontrer de performances dégradées. - - - + + + Confirm Exit Confirmer la fermeture - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Une platine est actuellement en train de jouer. Quitter Mixxx ? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Un échantillonneur est actuellement en train de jouer. Quitter Mixxx ? - + The preferences window is still open. La fenêtre de Préférences est déjà ouverte. - + Discard any changes and exit Mixxx? Abandonner toutes les modifications et quitter Mixxx ? @@ -7798,43 +7808,43 @@ Veuillez d'abord en sélectionner un dans les Préférences du matériel so PlaylistFeature - + Lock Verrouiller - - + + Playlists Listes de lecture - + Unlock Déverrouiller - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Les listes de lectures sont des listes ordonnées de morceaux qui vous permettent de planifier vos sessions de mixage. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Certains DJ préparent des listes de lecture avant leurs performances publiques quand d'autres préfèrent les constituer à la volée. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Lorsque vous utilisez des listes de lecture pendant des sessions de mixage, souvenez-vous de porter une attention toute particulière à la façon dont votre public réagit à la musique que vous avez choisie de jouer. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Il peut être parfois nécessaire de sauter quelques morceaux de la liste de lecture que vous avez préparée ou d'ajouter des morceaux différents afin d'entretenir la ferveur de votre public. - + Create New Playlist Créer une nouvelle liste de lecture @@ -9221,7 +9231,7 @@ Complètement à droite: fin de la période d'effet RecordingFeature - + Recordings Enregistrements @@ -9271,8 +9281,8 @@ Complètement à droite: fin de la période d'effet RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9320,48 +9330,48 @@ Complètement à droite: fin de la période d'effet SetlogFeature - + Join with previous Joindre avec les précédents - + Create new history playlist Créer une nouvelle liste de lecture d'historique - - + + History Historique - + Unlock Déverrouiller - + Lock Verrouiller - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. La section historique conserve automatiquement les listes des pistes que vous jouez durant vos sessions de mixage. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Ceci est pratique pour se remémorer ce qui a marché lors de vos sessions de mixage, publier les listes des sessions, ou communiquer vos diffusions aux organismes de gestion de droits. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. A chaque fois que vous démarrez Mixxx, un nouvel historique de session est créé. Vous pouvez l'exporter en tant que liste de lecture sous différents formats ou les rejouer avec Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Vous pouvez ajouter l'historique de session actuelle avec le précédent en faisant un clic-droit et en sélectionnant "Joindre à la précédente". @@ -9437,17 +9447,17 @@ Complètement à droite: fin de la période d'effet Error setting stream IRC! - + Erreur lors de la définition de l'IRC du flux ! Error setting stream AIM! - + Erreur lors de la définition de l'AIM du flux ! Error setting stream ICQ! - + Erreur lors de la définition de l'ICQ du flux ! @@ -9948,7 +9958,7 @@ Complètement à droite: fin de la période d'effet - + Cover Art Pochette d'album @@ -10284,599 +10294,596 @@ Complètement à droite: fin de la période d'effet Le fait de basculer le verrouillage de tonalité pendant la lecture peut provoquer une interférence audio momentané. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Activer/désactiver la visibilité du contrôle du taux d'échantillonnage - + Places a cue point at the current position on the waveform. Place un point de repère à la position actuelle de la forme d'onde. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Arrêter la piste au point de repère, OU aller au point de repère et lancer la lecture en relâchant le bouton (mode CUP). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Définir le point de repère (Mode Pioneer/Mixxx/Numark), définir le point de repère et lancer la lecture lorsque le bouton est relâché (mode CUP) OU pré-écoute depuis ce point (mode Denon) - + Seeks the track to the cue point and stops. Cale la piste sur le point de repère puis s'arrête. - + Play Lire - + Plays track from the cue point. - + Lire la piste depuis le point de repère. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Modifie la vitesse de lecture de la piste (affecte le tempo et la hauteur tonale). Si le verrouillage de tonalité est activé, seul le tempo est affecté. - + Recording Duration Durée d'enregistrement - + Displays the duration of the running recording. Affiche la durée de l'enregistrement en cours. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Positionne la marque de début de boucle de la piste à la position actuelle de lecture. - + Press and hold to move Loop-In Marker. Pressez et maintenez pour déplacer la marque de début de boucle. - + Jump to Loop-In Marker. Sauter à la marque de début de boucle. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Positionne la marque de fin de boucle de la piste à la position actuelle de lecture. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Pressez et maintenez pour déplacer la marque de fin de boucle. - + Jump to Loop-Out Marker. Sauter à la marque de fin de boucle. - + Beatloop Size Taille de la boucle de battement - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Sélectionnez la taille de la boucle en battements à régler avec le bouton Boucle de battement. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Changer ceci redimensionne la boucle si la boucle correspond déjà à cette taille. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Réduire de moitié la taille d'une boucle de battement existante ou réduire de moitié la taille de la prochaine boucle de battement réglé avec le bouton Boucle de battement. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Double la taille d'une boucle de battement existante ou double la taille de la prochaine boucle de battement réglé avec le bouton Boucle de battement. - + Start a loop over the set number of beats. Démarrer une boucle sur le nombre de battement réglés. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Active temporairement une boucle tournante sur le nombre de battements réglés. - + Beatjump/Loop Move Size Taille du saut de battement / déplacement de Boucle - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Sélectionnez le nombre de battements pour sauter ou déplacer la boucle avec les boutons saut de battement vers l'avant / vers l'arrière. - + Beatjump Forward Saut de battement vers l'avant - + Jump forward by the set number of beats. Sauter vers l'avant du nombre de battements réglé. - + Move the loop forward by the set number of beats. Déplacer la boucle vers l'avant du nombre de battements réglé. - + Jump forward by 1 beat. Sauter vers l'avant de 1 battements - + Move the loop forward by 1 beat. Déplacer la boucle vers l'avant de 1 battements - + Beatjump Backward Saut de battement vers l'arrière - + Jump backward by the set number of beats. Sauter vers l'arrière du nombre de battements réglé. - + Move the loop backward by the set number of beats. Déplacer la boucle vers l'arrière du nombre de battements réglé. - + Jump backward by 1 beat. Sauter vers l'arrière de 1 battements - + Move the loop backward by 1 beat. Déplacer la boucle vers l'arrière de 1 battements - + Reloop Reboucler - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Si la boucle est devant la position actuelle, le bouclage commencera lorsque la boucle est atteinte. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Fonctionne uniquement si les marqueurs Entrée-Boucle et Sortie-Boucle sont définis. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Activer la boucle, sauter au marqueur Entrée-Boucle, et arrêter la lecture. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Affiche le temps écoulé et/ou restant de la piste chargée. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Cliquer pour alterner entre temps écoulé/temps restant/les deux. - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + Ajuste le mixage du signal original (entrée) avec le signal traité (sortie) de l'unité d'effet - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + Mode D/W: Fondu enchaîné entre original (dry) et traité (wet) - + D+W mode: Add wet to dry - + Mode D+W: Ajouter traité (wet) à original (dry) - + Mix Mode - + Mode du mix - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Ajuste comment le signal original (entrée) est mélangé avec le signal traité (sortie) de l'unité d'effet - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Mode Original/Traité (lignes croisées): potentiomètre de mixage fondu-enchaîné entre original et traité +Utiliser-le pour changer le son de la piste avec EQ et les effets de filtre. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Mode Original/Traité (ligne original plate): potentiomètre de mixage d'ajout traité à original +Utiliser-le pour modifier uniquement le signal affecté (traité) avec EQ et les effets de filtre. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Achemine le bus du curseur de mixage gauche à travers cette unité d'effet. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Achemine le bus du curseur de mixage droit à travers cette unité d'effet. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Côté droit actif: le paramètre se déplace avec une moitié de rotation à droite du Méta potentiomètre - + Skin Settings Menu Menu réglage thème - + Show/hide skin settings menu Affiche/Masque le menu réglage thème - + Save Sampler Bank Sauvegarder la banque d'échantillon - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Enregistre la collection d'échantillons chargés dans les échantillonneurs. - + Load Sampler Bank Charger la banque d'échantillon - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Charge une collection d'échantillons sauvegardé précédement dans les échantillonneurs. - + Show Effect Parameters Afficher les paramètres d'effet - + Enable Effect Activer l'effet - + Meta Knob Link Lien du Méta potentiomètre - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Règle comment ce paramètre est lié au effets du Méta potentiomètre. - + Meta Knob Link Inversion Inversion du lien du Méta potentiomètre - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Inverse la direction dans laquelle ce paramètre change lorsque le Méta potentiomètre est tourné. - + Super Knob Super potentiomètre - + Next Chain Prochaine chaîne - + Previous Chain Chaîne précédente - + Next/Previous Chain Chaîne suivante/précédente - + Clear Effacer - + Clear the current effect. Effacer l'effet actuel. - + Toggle Basculer - + Toggle the current effect. Basculer l'effet actuel. - + Next Suivant - + Clear Unit Effacer l'unité - + Clear effect unit. Effacer l'unité d'effets. - + Show/hide parameters for effects in this unit. Affiche/Masque les paramètres d'effets de cette unité. - + Toggle Unit Basculer d'unité - + Enable or disable this whole effect unit. Active ou désactive toute cette unité d'effet. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Contrôle le Méta potentiomètre de tous les effets de cette unité ensemble. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Charger le prochaine préréglage de chaîne d'effet dans cette unité d'effet. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Charger le précédent préréglage de chaîne d'effet dans cette unité d'effet. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Charger le prochain ou précédent préréglage de chaîne d'effet dans cette unité d'effet. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Assigne une unité d'effet - + Assign this effect unit to the channel output. Assigne cette unité d'effet au canal de sortie. - + Route the headphone channel through this effect unit. Achemine le canal du casque à travers cette unité d'effet. - + Route the master mix through this effect unit. Achemine le mix principal à travers cette unité d'effet. - + Route this deck through the indicated effect unit. Achemine cette platine à travers l'unité d'effet indiquée. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Achemine cet échantillonneur à travers l'unité d'effet indiquée. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Achemine ce microphone à travers l'unité d'effet indiquée. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Achemine cette entrée auxiliaire à travers l'unité d'effet indiquée. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. L'unité d'effet doit également être affectée à une platine ou à une autre source sonore pour entendre l'effet. - + Switch to the next effect. Passer à l'effet suivant. - + Previous Précédent - + Switch to the previous effect. Passer à l'effet précédent. - + Next or Previous Suivant ou précédent - + Switch to either the next or previous effect. Passer à l'effet suivant ou précédent. - + Meta Knob Méta potentiomètre - + Controls linked parameters of this effect Contrôle les paramètres liés de cet effet. - + Effect Focus Button Bouton de focus de l'effet - + Focuses this effect. Focalise cet effet. - + Unfocuses this effect. Dé-focalise cet effet. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Consultez la page web du wiki de Mixxx concernant votre contrôleur pour de plus amples informations. - + Effect Parameter Paramètre d'effet - + Adjusts a parameter of the effect. Ajuste un paramètre de l'effet. - + Inactive: parameter not linked Inactif: paramètre non lié - + Active: parameter moves with Meta Knob Actif: le paramètre se déplace avec le Méta potentiomètre - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Côté gauche actif: le paramètre se déplace avec une moitié de rotation à gauche du Méta potentiomètre - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Côté gauche et droit actif: le paramètre se déplace avec une moitié de rotation du Méta potentiomètre et reviens en arrière avec l'autre moitié de rotation - - + + Equalizer Parameter Kill Tue le paramètre de l'égaliseur - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Maintien à zéro le gain EQ lorsque activé. - + Quick Effect Super Knob Super potentiomètre d'effet rapide - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Super potentiomètre d'effet rapide (contrôle les paramètres d'effet liés) - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Astuce : Changez le mode d'effet rapide par défaut dans Préférences -> Égaliseurs. - + Equalizer Parameter Paramètre d'égaliseur - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajuste le gain du filtre EQ. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Astuce : Changez le mode EQ par défaut dans Préférences -> Égaliseurs. @@ -10898,123 +10905,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ajuste la grille rythmique afin de l'aligner à une autre platine en cours de lecture. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Lorsque la quantification est activée, se place sur le battement le plus proche. - + Quantize Quantification - + Toggles quantization. Activer ou désactiver la quantification. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Les boucles et les points de repère se placent sur le battement le plus proche lorsque la quantification est activée. - + Reverse Inverser - + Reverses track playback during regular playback. Inverse le sens de lecture de la piste pendant la lecture normale. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Inverse la lecture d'une piste lorsque maintenu (Censeur). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. La lecture reprends là où la piste aurait été si elle n'avait pas été temporairement inversée. - - + + Play/Pause Lecture/Pause - + Jumps to the beginning of the track. Saute au début de la piste. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Synchronise le tempo (BPM) et la phase sur celui de l'autre piste, si le BPM est détecté sur les deux. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Synchronise le tempo (BPM) sur celui de l'autre piste, si le BPM est détecté sur les deux. - + Sync and Reset Key Synchroniser et réinitialiser la tonalité - + Increases the pitch by one semitone. Augmente la hauteur tonale d'un demi ton. - + Decreases the pitch by one semitone. Diminue la hauteur tonale d'un demi ton. - + Enable Vinyl Control Activer le contrôle des vinyles - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Si désactivé, la piste est contrôlée par les contrôles de lecture de Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Si activé, la piste répond au contrôle de vinyle externe - + Enable Passthrough Activer le contrôle intermédiaire - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indique que le tampon audio est trop petit pour effectuer tous les traitements audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Afficher la pochette d'album de la piste chargée. - + Displays options for editing cover artwork. Afficher les options d'édition de la pochette d'album. - + Star Rating Notation par étoiles - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Donnez une note aux pistes en cliquant sur les étoiles. @@ -11159,254 +11166,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Empêche la hauteur tonale de varier lorsque la vitesse change. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Démarre la lecture à partir du début de la piste. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Saute au début de la piste et s'arrête. - + Plays or pauses the track. Lit ou suspend la lecture de la piste. - + (while playing) (pendant la lecture) - + (while stopped) (pendant qu'il est stoppé) - + Cue Repère - + Headphone Casque - + Mute Sourdine - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Met en sourdine les canaux audio sélectionnés dans la sortie principale. - + Old Synchronize Ancienne synchronisation - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Le thème doit être mis à jour pour utiliser la synchronisation principale !) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Synchronise sur la première platine (dans l'ordre numérique) qui joue une piste et qui a un BPM - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Si aucune platine ne joue, synchronise sur la première platine qui a un BPM - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Les platines ne peuvent pas se synchroniser aux échantillonneur et les échantillonneur peuvent uniquement se synchroniser aux platines. - + Enable Master Sync Activer la synchronisation principale - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Taper pour synchroniser le tempo aux autres pistes jouées ou à l'horloge maître. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Appuyer au moins une seconde pour activer le verrou de synchronisation pour cette platine. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Les platines verrouillées en synchronisation joueront toutes au même tempo, et les platines ayant également une quantification activée garderont leur battements toujours alignés. - + Resets the key to the original track key. Réinitialise la tonalité à la valeur d'origine de la piste. - + Enable Sync Clock Master Activer la synchronisation à l'horloge maître. - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Lorsqu'activé, ce périphérique servira d'horloge maître pour toutes les autres platines. - + Speed Control Contrôle de la vitesse - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Change la hauteur tonale de la piste indépendamment du tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Augmente la hauteur tonale de 10 centièmes. - + Decreases the pitch by 10 cents. Diminue la hauteur tonale de 10 centièmes. - + Pitch Adjust Ajustement de la hauteur tonale - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Ajuste la hauteur tonale en plus du curseur de vitesse. - + Record Mix Enregistrer le mix - + Toggle mix recording. Basculer l'enregistrement du mix. - + Enable Live Broadcasting Activer la Diffusion en Direct - + Stream your mix over the Internet. Publiez votre mix en streaming sur internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Fournit un signal visuel concernant l'état de la transmission en direct : - + disabled, connecting, connected, failure. désactivé, connexion, connecté, échec. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Si activé, la platine joue directement l'audio arrivant sur l'entrée vinyl. - + Blue for passthrough enabled. Bleu lorsque le passthrough est activé. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. La lecture reprendra ou la piste était si elle n'est pas rentrée dans la boucle. - + Loop Exit Sortir de la boucle - + Turns the current loop off. Coupe la boucle courante - + Slip Mode Mode glisser - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quand activé, la lecture continu en sourdine en fond pendant une boucle, l'inversion, le scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Une fois désactivé, la lecture reprendra de manière audible là où la piste se trouvait. - + Track Key Tonalité de la piste - + Displays the musical key of the loaded track. Affiche la tonalité musicale de la piste chargée. - + Clock Horloge - + Displays the current time. Affiche l'heure actuelle - + Audio Latency Usage Meter Vu-mètre d'utilisation de la latence audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Affiche les fractions de latence utilisées pour le traitement audio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Une valeur haute indique que des interférences audibles sont possibles. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. N'activer aucun verrou, effet ou platine supplémentaire dans cette situation. - + Audio Latency Overload Indicator Indicateur de surcharge de latence audio @@ -11471,279 +11483,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Affiche la tonalité musicale actuelle de la piste chargée après le changement de hauteur tonale. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Envoie le son du canal sélectionné vers la sortie casque. - + selected in Preferences -> Sound Hardware. sélectionné dans Préférences -> Matériel sonore. - + Fast Rewind Rembobinage rapide - + Fast rewind through the track. Rembobinage rapide en parcourant la piste. - + Fast Forward Avance rapide - + Fast forward through the track. Avance rapide en parcourant la piste. - + Jumps to the end of the track. Saute à la fin de la piste. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Définit la hauteur tonale à une tonalité permettant une transition harmonique avec l'autre piste. Nécessite que la tonalité soit détectée sur les deux platines concernées. - - - + + + Pitch Control Contrôle de la hauteur tonale - + Pitch Rate Taux de pitch - + Displays the current playback rate of the track. Affiche la vitesse de lecture actuelle de la piste. - + Repeat Répéter - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Lorsque activé, la piste se répète si vous dépassez la fin ou retourne avant le départ. - + Eject Éjecter - + Ejects track from the player. Ejecte la piste du lecteur. - + Hotcue Repère rapide - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Si un repère rapide est défini, saute au repère rapide. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Si un repère rapide n'est pas défini, définie le repère rapide à l'emplacement de lecture courant. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Si un repère rapide est défini, efface le repère rapide. - + Vinyl Control Mode Mode de Contrôle Vinyle - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Mode absolu - la position dans la piste est égal à la position et la vitesse de la pointe. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Mode relatif - la vitesse de la piste est égal à la vitesse de la pointe sans égard pour la position de la pointe. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Mode constant - la vitesse de la piste est égale à la dernière vitesse instantanée connue sans égard de la position de la pointe. - + Vinyl Status Etat du Vinyle - + Provides visual feedback for vinyl control status: Fournit un retour visuel concernant l'état du contrôle vinyle : - + Green for control enabled. Vert lorsque le controle est activé. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Clignote jaune lorsque la pointe touche à la fin du disque. - + Loop-In Marker Marqueur d'entrée de boucle - + Loop-Out Marker Marqueur de sortie de boucle - + Loop Halve Réduction de la boucle de moitié - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Réduit de moitié la longueur courante de la boucle en déplaçant le marqueur de fin. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. La platine boucle immédiatement si le nouveau point d'arrêt est dépassé. - + Loop Double Doublage de la boucle - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Double la longueur courante de la boucle en déplaçant le marqueur de fin. - + Beatloop Boucle de battement - + Toggles the current loop on or off. Active ou désactive la boucle courante. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Ne fonctionne que si les repères d'entrée et de sortie de boucle sont définis. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Astuce : Changez le comportement par défaut du mode repère dans Préférences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Mode de pré-écoute Vinyle - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Détermine la façon dont les points de repère sont traités dans le mode de contrôle vinyle Relatif. - + Off - Cue points ignored. Éteint - Points de repère ignorés - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Un Repère - Si la pointe est déposée après le point de repère, la piste sera calé sur ce point de repère. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Repère rapide - La piste sera calé au point de repère précédent le plus proche. - + Track Time Temps de la piste - + Track Duration Durée de la piste - + Displays the duration of the loaded track. Affiche la durée de la piste chargée. - + Information is loaded from the track's metadata tags. L'information est chargée depuis les métadonnées des tags de la piste. - + Track Artist Artiste de la piste - + Displays the artist of the loaded track. Affiche l'artiste de la piste chargée. - + Track Title Titre de la piste - + Displays the title of the loaded track. Affiche le titre de la piste. - + Track Album Album de la piste - + Displays the album name of the loaded track. Affiche le nom de l'album de la piste chargée. - + Track Artist/Title Artiste/titre de la piste - + Displays the artist and title of the loaded track. Affiche l'artiste et le titre de la piste chargée. @@ -11820,23 +11832,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Export annulé - + Error removing file %1: %2. Stopping. Erreur à la suppression du fichier %1 : %2. Arrêt. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Erreur à l'export de la piste %1 vers %2 : %3. Arrêt. - + Error exporting tracks Erreur à l'export des pistes @@ -11844,23 +11856,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (chargement) Traktor - + Error Loading Traktor Library Erreur lors du chargement de la bibliothèque Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Il y a eu une erreur de chargement de votre bibliothèque Traktor. Certains de vos pistes ou listes de lecture Traktor peuvent ne pas avoir été chargé. @@ -11868,27 +11880,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Temporisateur (procédures de rechange) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Attendre la synchronisation Vidéo - + Sync Control Contrôle de Synchronisation - + Free + 1 ms (for benchmark only) Disponible + 1 ms (pour tests de performance uniquement) @@ -12122,7 +12134,7 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. Show the Skin Settings Menu of the currently selected Skin - + Afficher le menu paramètres de Thème du thème actuellement sélectionnée @@ -12466,63 +12478,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Effacer la saisie - + Ctrl+F Search|Focus CTRL+F - + Search... noun Rechercher... - + Search noun Rechercher - + Enter a string to search for Entrez un élément à chercher - + Shortcut Raccourci - + Ctrl+F CTRL+F - + Focus Give search bar input focus Focus - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Echap - + Exit search Exit search bar and leave focus Quitter la recherche @@ -12531,257 +12543,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Ajouter à la liste de lecture - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Réinitialiser - + Cover Art Pochette d'album - + ESC Focus Echap - + Remove Supprimer - + Remove from Playlist Enlever de la liste de lecture - + Remove from Crate Ôter du bac - + Hide from Library Masquer dans la bibliothèque - + Unhide from Library Démasquer dans la bibliothèque - + Purge from Library Purger de la bibliothèque - + Properties Propriétés - + Open in File Browser Ouvrir le Navigateur de Fichiers - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Créer une nouvelle liste de lecture - + Create New Crate Créer un nouveau bac - + Enter name for new playlist: Entrer le nom de la nouvelle liste de lecture : - + Load to Charger vers - + Deck Platine - + Sampler Échantilloneur - + Crates Bacs - + Change BPM Changer le BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Ajouter à la file Auto DJ (fin) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Ajouter à la file Auto DJ (début) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Ajouter à la file Auto DJ (remplacer) - + Import From File Tags Importer à partir des tags du fichier - + Import From MusicBrainz Importer à partir de MusicBrainz - + Export To File Tags Exporter vers les tags du fichier - + Preview Deck Platine de pré-écoute - + BPM and Beatgrid BPM et grille rythmique - + Play Count Compteur de lecture. - + Cue Point Point de repère - + Hotcues Repères rapides - + Loop Boucle - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform Forme d'onde - + All Tous - + Deck %1 Platine %1 - + New Playlist Nouvelle liste de lecture - - - + + + Playlist Creation Failed La création de la liste de lecture a échoué - + A playlist by that name already exists. Il existe déjà une liste de lecture avec ce nom - + A playlist cannot have a blank name. Une liste de lecture ne peut pas être sans nom. - + An unknown error occurred while creating playlist: Une erreur inconnue s'est produite à la création de la liste de lecture : - + Lock BPM Verrouiller le tempo - + Unlock BPM Déverrouiller le tempo - + Double BPM Doubler le tempo - + Halve BPM Diviser le tempo par deux - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Échantillonneur %1 @@ -12797,12 +12809,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ga.ts b/res/translations/mixxx_ga.ts index 7d1a12cfcfc..d5d8fc3b60a 100644 --- a/res/translations/mixxx_ga.ts +++ b/res/translations/mixxx_ga.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ DJ Uathoibríoch - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Nasc Luas - - + + Devices Gléasanna - + Removable Devices Gléasanna Inbhainte - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Albam - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_gl.ts b/res/translations/mixxx_gl.ts index 14db8e8b792..ca00e5bccb2 100644 --- a/res/translations/mixxx_gl.ts +++ b/res/translations/mixxx_gl.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caixóns - + Remove Crate as Track Source Retirar caixa como orixe da pista - + Auto DJ DJ automático - + Add Crate as Track Source Engadir caixa como orixe da pista @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Produciuse un erro ao cargar a base de tatos do Banshee - + Banshee database file not found at Non foi posíbel atopar o ficheiro de base de datos do Banshee en - + There was an error loading your Banshee database at Produciuse un erro ao cargar a súa base de tatos do Banshee en @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Engadir a ligazóns rápidas - + Remove from Quick Links Retirar de ligazóns rápidas - + Add to Library Engadir a fonoteca - + Quick Links Ligazóns rápidas - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos extraíbeis - - + + Computer Computador - + Music Directory Added Engadido o directorio de música - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Engadiu un ou máis directorios de música. As pistas destes directorios non estarán dispoñíbeis ata que volva a examinar a fonoteca. Quere examinala agora? - + Scan Examinar - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. «Computador» permítelle navegar, ver, e cargar pistas desde cartafoles no disco ríxido e nos dispositivos externos. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Sobre o Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Sitio web oficial</a> @@ -5135,62 +5135,62 @@ súas pistas e permítelle a súa afinación para unha mestura harmónica. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Engadido o directorio de música - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Engadiu un ou máis directorios de música. As pistas destes directorios non estarán dispoñíbeis ata que volva a examinar a fonoteca. Quere examinala agora? - + Scan Examinar - + Choose a music directory Escolla un directorio de música - + Confirm Directory Removal Confirme a retirada do directorio - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Agochar pistas - + Delete Track Metadata Eliminar os metadatos das pistas - + Leave Tracks Unchanged Deixar as pistas sen cambios - + Relink music directory to new location Volver ligar o directorio de musica nunha nova localización - + Select Library Font Seleccione o tipo de letra para a fonoteca @@ -5284,12 +5284,12 @@ súas pistas e permítelle a súa afinación para unha mestura harmónica.Varios - + Library Font: Tipo de letra da fonoteca - + Library Row Height: Alto da fila na fonoteca: @@ -5299,78 +5299,88 @@ súas pistas e permítelle a súa afinación para unha mestura harmónica.Examinar a fonoteca no arrinque - + Add track to Auto DJ Queue (top) Engadir pista na cola de DJ automático (arriba) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Engadir pista na cola de DJ automático (abaixo) - + Use relative paths for playlist export if possible Usar rutas relativas na exportación de listas de reprodución se é posíbel - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Acción ao cargar a pista - + Load track to next available deck Carga a pista no seguinte prato dispoñíbel - + External Libraries Fonotecas externas - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Ten que reiniciar o Mixxx para que estes axustes teñan efecto - + Show Rhythmbox Library Amosar a fonoteca do Rhythmbox - + Show Banshee Library Amosar a fonoteca do Banshee - + Show iTunes Library Amosar a fonoteca do iTunes - + Show Traktor Library Amosar a fonoteca do Traktor - + All external libraries shown are write protected. Todas as fonotecas amosadas están protexidas contra escritura. @@ -7044,37 +7054,37 @@ Normalmente ofrece unhas grellas de ritmo de maior calidade, mais non funcionar EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtro - + Reverb Reverberación - + Echo Eco - + AutoPan Panorama automático - + Tremolo @@ -7144,7 +7154,7 @@ Normalmente ofrece unhas grellas de ritmo de maior calidade, mais non funcionar GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrado @@ -7152,7 +7162,7 @@ Normalmente ofrece unhas grellas de ritmo de maior calidade, mais non funcionar GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7245,39 +7255,39 @@ Normalmente ofrece unhas grellas de ritmo de maior calidade, mais non funcionar ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Seleccione a súa fonoteca de iTunes - + (loading) iTunes (cargando) iTunes - + Use Default Library Usar a fonoteca predeterminada - + Choose Library... Escoller unha fonoteca... - + Error Loading iTunes Library Produciuse un erro ao cargar a fonoteca do iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Produciuse un erro ao cargar a súa fonoteca de iTunes. Algunhas das súas pistas ou listas de reprodución de iTunes non foron cargadas. @@ -7300,57 +7310,57 @@ support. OpenGL. - + activate activar - + toggle conmutar - + right dereita - + left esquerda - + right small dereita pequeno - + left small esquerda pequeno - + up arriba - + down abaixo - + up small arriba pequeno - + down small abaixo pequeno - + Shortcut Atallo @@ -7358,12 +7368,12 @@ OpenGL. Library - + Add Directory to Library Engadir un directorio na fonoteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Non foi posíbel engadir o directorio á súa fonoteca. É probábel que o directorio xa estea nela ou que estea escaneando de novo a fonoteca. @@ -7507,7 +7517,7 @@ OpenGL. Pistas agachadas - + Tracks Pistas @@ -7515,52 +7525,52 @@ OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Escolla o directorio da fonoteca - + Sound Device Busy O dispositivo de son está ocupado - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Tenteo de novo</b> despois de pechar o outro aplicativo ou de volver conectar un dispositivo de son - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigurar</b> os axustes do dispositivo de son do Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obter <b>axuda</b> no wiki de Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Saír</b> do Mixxx. - + Retry Tentar de novo - + Cannot open database Non é posíbel abrir a base de datos - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7568,136 +7578,136 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure Volver configurar - + Help Axuda - - + + Exit Saír - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error Produciuse un erro no dispositivo de son - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Non hai dispositivos de saída - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx foi configurado sen ningún dispositivo de saída de son. Se non hai configurado.un dispositivo de saída de son o procesado será desactivado. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuar</b> sen ningunha saída. - + Continue Continuar - + Load track to Deck %1 Cargar a pista no prato %1 - + Deck %1 is currently playing a track. O prato %1 está a reproducir unha pista. - + Are you sure you want to load a new track? Confirma que quere cargar unha nova pista? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Non hai ningún dispositivo de entrada seleccionado para este control de paso. Seleccione antes un dispositivo de entrada nas preferencias de hardware de son. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Produciuse un erro no ficheiro do tema - + The selected skin cannot be loaded. Non foi posíbel cargar o tema seleccionado. - + OpenGL Direct Rendering Debuxado directo OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Non está activado o debuxado directo no seu equipo.<br><br>Isto quere dicir que as vistas da forma da onda serán moi<br><b>lentas e poden sobrecargar en gran medida a CPU</b>. Aínda así, pode actualizar<br>a configuración para activar o debuxado directo ou desactivar<br>as vistas da forma da onda nas preferencias do Mixxx seleccionando<br>«Baleiro» como a forma da onda na sección «Interface».<br><br>NOTA: Se utiliza hardware de NVIDIA,<br>é probábel que non estea presente o debuxado directo, mais non debería experimentar un rendemento degradado. - - - + + + Confirm Exit Confirmar a saída - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? O prato está reproducindo. Saír do Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Un mostreador está reproducindo actualmente. Saír dp Mixxx? - + The preferences window is still open. A xanela de preferencias segue aberta. - + Discard any changes and exit Mixxx? Desbotar calquera cambio e saír do Mixxx? @@ -7770,43 +7780,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Bloquear - - + + Playlists Listas de reprodución - + Unlock Desbloquear - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. As listas de reprodución son listas ordenadas de canción que permítenlle planificar as súas sesións de DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Algúns DJ constrúen listas de reprodución antes de actuar en directo, outros prefiren facelo ao voo. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Cando se utiliza unha lista de reprodución durante una sesión de DJ en directo, lembre que debe observar sempre con moita atención como reacciona o público á música que escolleu para reproducir. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. É probábel que sexa necesario saltarse algunhas cancións da lista de reprodución que ten preparada, ou engadir outras diferentes a fin de manter a enerxía no público. - + Create New Playlist Crear unha nova lista de reprodución @@ -9161,7 +9171,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Gravacións @@ -9211,8 +9221,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9260,48 +9270,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Xuntar coa anterior - + Create new history playlist - - + + History Historial - + Unlock Desbloquear - + Lock Bloquear - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. A sección de historial mantén automaticamente unha lista das pistas reproducidas nas súas sesións de DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Isto é útil para lembrar co que se traballo nas súas sesións de DJ, a publicación das listas de sesión, ou informar das obras reproducidas ás entidades de dereitos de autor. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Cada vez que inicie Mixxx, crearase unha nova sección de historial. Poderá exportala como unha lista de reprodución en diversos formatos ou reproducila de novo co DJ automático. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Pode xuntar o historial da sesión actual con outro anterior premendo co botón dereito e seleccionar «Xuntar coa anterior». @@ -9888,7 +9898,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Deseño da portada @@ -10224,599 +10234,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Reproducir - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Gardar o banco de mostras - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Cargar o banco de mostras - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Súper mando - + Next Chain Seguinte cadea - + Previous Chain Cadea anterior - + Next/Previous Chain Cadea seguinte/anterior - + Clear Limpar - + Clear the current effect. - + Toggle Conmutar - + Toggle the current effect. - + Next Seguinte - + Clear Unit Limpar a unidade - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Conmutador da unidade - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous Seguinte ou anterior - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10838,123 +10843,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Axustar a grella do ritmo para que coincida co outro prato en reprodución - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Se está activada a cuantización, acóplase ao ritmo máis próximo. - + Quantize Cuantizar - + Toggles quantization. Conmutar o modo de cuantización. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Bucles e referencias axústanse ao ritmo próximo cando a cuantización está activada. - + Reverse Inverter - + Reverses track playback during regular playback. Inverte a reprodución da pista durante unha reprodución normal. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Reproducir/Deter - + Jumps to the beginning of the track. Salta ao principio da pista. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough Activa o paso do son - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11099,254 +11104,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. Reproduce ou detén a pista. - + (while playing) (cando reproduce) - + (while stopped) (cando está detida) - + Cue Referencia - + Headphone Auricular - + Mute Silenciar - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincronizase co primeiro prato (en orde numérica) que estea reproducindo unha pista e teña BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Se non hai un prato reproducindo, sincronizase co primeiro prato que teña BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Os pratos non poden sincronizar con mostreadores e os mostreadores só poden sincronizar con pratos. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Axuste de ton - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Gravar a mestura - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting Activar a difusión en directo - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. Azul para o paso do son activado. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. A reprodución retomase cando corresponda na pista como se non houbera entrado no bucle. - + Loop Exit Saír do bucle - + Turns the current loop off. Apaga o bucle actual. - + Slip Mode Modo de esvaramento - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Cando está activado, a reprodución continua silenciosa en segundo plano durante un bucle, inversión de xiro, rabuñada, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Unha vez desactivado, a reprodución sonora retomarase na pista na que debera estar. - + Track Key Clave da pista - + Displays the musical key of the loaded track. Amosa a clave musical da pista cargada. - + Clock Reloxo - + Displays the current time. Amosa o tempo actual. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11411,279 +11421,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. seleccionado en Preferencias -> Hardware de son. - + Fast Rewind Retroceso rápido - + Fast rewind through the track. Retroceder rápido na pista. - + Fast Forward Avance rápido - + Fast forward through the track. Avance rápido na pista. - + Jumps to the end of the track. Salta á fin da pista. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Control do ton - + Pitch Rate Taxa de ton - + Displays the current playback rate of the track. Amosa a taxa de reprodución actual da pista. - + Repeat Repetición - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Cando está activada, a pista repetirase se sobrepasa a fin ou cara atrás antes do inicio. - + Eject Expulsar - + Ejects track from the player. Expulsa a pista do reprodutor. - + Hotcue Referencia activa - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Se está estabelecida a referencia activa, salta á referencia activa. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Se non está estabelecida a referencia activa, estabelece a referencia activa na posición de reprodución actual. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Se está estabelecida a referencia activa, limpa á referencia activa. - + Vinyl Control Mode Modo do Control do vinilo - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo absoluto - a posición da pista é igual a posición e velocidade da agulla. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo relativo - a velocidade da pista é igual á velocidade da agulla sen importar a posición da agulla. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo constante - a velocidade da pista é igual á última velocidade constante coñecida, independentemente da entrada da agulla. - + Vinyl Status Estado do vinilo - + Provides visual feedback for vinyl control status: Fornece información visual para o estado do control do vinilo: - + Green for control enabled. Verde para o control activado. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Amarelo intermitente para cando a agulla chega á fin do disco. - + Loop-In Marker Marcador do inicio do bucle - + Loop-Out Marker Marcador da fin do bucle - + Loop Halve Divide o bucle á metade - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Divide á metade a lonxitude do bucle actual movendo o marcador da fin. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. O prato reinicia inmediatamente o bucle de sobrepasarse o novo punto de fin. - + Loop Double Duplica a lonxitude do bucle - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Duplica a lonxitude do bucle actual movendo o marcador da fin. - + Beatloop Golpe de bucle - + Toggles the current loop on or off. Conmutar o apagado e activado do bucle actual. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Só funciona se se estabelecen as marcas de inicio fin do de bucle. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Modo punto de referencia do vinilo - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina como se tratan os puntos de referencia no modo relativo do control do vinilo: - + Off - Cue points ignored. Apagado: Os puntos de referencia son ignorados. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Unha referencia: Se a agulla fose soltada despois dun punto de referencia, a pista vai buscar ese punto de referencia. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Referencia activa: A pista tratará de localizar os puntos de referencia activos inmediatamente anteriores. - + Track Time Tempo da pista - + Track Duration Duración da pista - + Displays the duration of the loaded track. Amosa a duración da pista cargada. - + Information is loaded from the track's metadata tags. A información cargase desde as etiquetas de metadatos da pista. - + Track Artist Intérprete da pista - + Displays the artist of the loaded track. Amosa o intérprete da pista cargada. - + Track Title Título da pista - + Displays the title of the loaded track. Amosa o título da pista cargada. - + Track Album Álbum da pista - + Displays the album name of the loaded track. Amosa o álbum da pista cargada. - + Track Artist/Title Pista interprete/título - + Displays the artist and title of the loaded track. Amosa o interprete e o título da pista cargada. @@ -11760,23 +11770,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11784,23 +11794,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (cargando) Traktor - + Error Loading Traktor Library Produciuse un erro ao cargar a fonoteca de Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Produciuse un erro ao cargar a súa fonoteca de Traktor. Algunhas das súas pistas ou listas de reprodución de Traktor non foron cargadas. @@ -11808,27 +11818,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12406,63 +12416,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Buscar... - + Search noun Buscar - + Enter a string to search for - + Shortcut Atallo - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12471,257 +12481,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Engadir á lista de reprodución - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reiniciar - + Cover Art Deseño da portada - + ESC Focus ESC - + Remove Retirar - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Agachar da fonoteca - + Unhide from Library Amosar da fonoteca - + Purge from Library Purgar da fonoteca - + Properties Propiedades - + Open in File Browser Abrir no navegador de ficheiros - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crear unha nova lista de reprodución - + Create New Crate Crear un novo caixón - + Enter name for new playlist: Escriba o nome para a nova lista de reprodución - + Load to - + Deck Prato - + Sampler Mostras - + Crates Caixóns - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Escoita previa do prato - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Referencias activas - + Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform - + All Todas - + Deck %1 Prato %1 - + New Playlist Nova lista de reprodución - - - + + + Playlist Creation Failed Non foi posíbel crear a lista de reprodución - + A playlist by that name already exists. Xa existe unha lista de reprodución con ese nome. - + A playlist cannot have a blank name. Unha lista de reprodución non pode ter un nome baleiro. - + An unknown error occurred while creating playlist: Produciuse un erro descoñecido mentres se creaba a lista de reprodución: - + Lock BPM Bloquear os BPM - + Unlock BPM Desbloquear os BPM - + Double BPM Duplicar os BPM - + Halve BPM Dividir ÷2 os BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Mostreador %1 @@ -12737,12 +12747,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_he.ts b/res/translations/mixxx_he.ts index 807d88c68e2..043e978338c 100644 --- a/res/translations/mixxx_he.ts +++ b/res/translations/mixxx_he.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates ארגזים - + Remove Crate as Track Source הסר תיבת מעקב - + Auto DJ תקליטן אוטומטי - + Add Crate as Track Source הוסף תיבה כמקור מעקב @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database שגיאה בטעינת מאגר הנתונים Banshee - + Banshee database file not found at לא נמצאו נתוני Banshee בקובץ מסד הנתונים - + There was an error loading your Banshee database at אירעה שגיאה בטעינת מסד הנתונים של Banshee @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links הוסף לקישורים מהירים - + Remove from Quick Links הסר מקישורים מהירים - + Add to Library הוסף לספרייה - + Quick Links קישורים מהירים - - + + Devices התקנים - + Removable Devices התקנים נשלפים - - + + Computer מחשב - + Music Directory Added הוסף עורך מוסיקה - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? הוספת ספריית מוסיקה אחת או יותר. המסלולים בספריות אלה לא יהיו זמינים עד לסריקה מחדש של הספרייה. האם ברצונך לסרוק מחדש? - + Scan לסרוק - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "מחשב" מאפשר לנווט, להציג ולטעון רצועות, מתיקיות בדיסק הקשיח ובהתקנים חיצוניים. @@ -2958,17 +2958,17 @@ אודות Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">האתר הרשמי</a> @@ -5121,62 +5121,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added הוסף עורך מוסיקה - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? הוספת ספריית מוסיקה אחת או יותר. המסלולים בספריות אלה לא יהיו זמינים עד לסריקה מחדש של הספרייה. האם ברצונך לסרוק מחדש? - + Scan לסרוק - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5270,12 +5270,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5285,78 +5285,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7026,37 +7036,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7126,7 +7136,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7134,7 +7144,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7227,39 +7237,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7281,57 +7291,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7339,12 +7349,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7488,7 +7498,7 @@ support. - + Tracks @@ -7496,52 +7506,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7549,135 +7559,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7748,43 +7758,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock נעל - - + + Playlists - + Unlock שחרור נעילה - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist יצירת רשימת השמעה חדשה @@ -9139,7 +9149,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings מקליט @@ -9189,8 +9199,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9238,48 +9248,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock שחרור נעילה - + Lock נעל - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9866,7 +9876,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art אומנות בכריכה @@ -10202,599 +10212,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play נגן - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next הבא - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous הקודם - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10816,123 +10821,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11077,254 +11082,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute השתק - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit יציאה מסיבוב לולאה - + Turns the current loop off. - + Slip Mode מצב החלקה - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11389,279 +11399,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind הרצה קדימה - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward הרצה קדימה - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject הוצאה - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode מצב שליטה כמו פטיפון - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album אלבום - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11738,23 +11748,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11762,23 +11772,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11786,27 +11796,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12384,63 +12394,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12449,257 +12459,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art אומנות בכריכה - + ESC Focus - + Remove הסר - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist יצירת רשימת השמעה חדשה - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: הכנס שם לרשימת השמעה חדשה - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates ארגזים - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues נקודות סימון חמות - + Loop - + ReplayGain רווח חוזר - + Waveform - + All - + Deck %1 משטח %1 - + New Playlist רשימת השמעה חדשה - - - + + + Playlist Creation Failed יצירת רשימת השמעה שנכשלה - + A playlist by that name already exists. רשימת השמעה בעלת השם הנוכחי כבר קיימת - + A playlist cannot have a blank name. רשימת השמעה אינה יכולה להיות בעלת שם ריק - + An unknown error occurred while creating playlist: קרתה תקלה לא ידועה בעת יצירת רשימת השמעה - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 דגימה %1 @@ -12715,12 +12725,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_hr.ts b/res/translations/mixxx_hr.ts index 57dcf377b96..73549bc0b4d 100644 --- a/res/translations/mixxx_hr.ts +++ b/res/translations/mixxx_hr.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Spremnik - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Automatski DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Dodaj u brze linkove - + Remove from Quick Links Ukloni iz brzih linkova - + Add to Library - + Quick Links Brzi linkovi - - + + Devices Uređaji - + Removable Devices Uklonjivi uređaji - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ O Mixxxu - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Službena stranica</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Zaključaj - - + + Playlists - + Unlock Otključaj - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Izradi novu listu izvođenja @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Otključaj - + Lock Zaključaj - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Ukloni - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Izradi novu listu izvođenja - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Spremnik - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Svirač %1 - + New Playlist Novi popis izvođenja - - - + + + Playlist Creation Failed Neuspjelo kreiranje liste izvođenja - + A playlist by that name already exists. Popis sa tim imenom već postoji - + A playlist cannot have a blank name. Popis mora sadržavati ime - + An unknown error occurred while creating playlist: Nepoznata greška tjekom kreiranja liste izvođenja - + Lock BPM Zaključaj BPM - + Unlock BPM Otključaj BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sempler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_hu.ts b/res/translations/mixxx_hu.ts index 97e1e5dd6b9..16e742a447e 100644 --- a/res/translations/mixxx_hu.ts +++ b/res/translations/mixxx_hu.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Rekeszek - + Remove Crate as Track Source Rekesz, mint zene forrás eltávoltása - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Rekesz, mint zene forrás hozzáadása @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Banshee adatbázis betöltés hiba - + Banshee database file not found at Nem található a Banshee adatbázis fájl - + There was an error loading your Banshee database at Hiba történt a Banshee adatbázisod betöltése közben @@ -377,12 +377,12 @@ Action failed - + Az akció nem sikerült Please enable at least one connection to use Live Broadcasting. - + Engedélyezz legalább egy kapcsolatot az élő sugárzás használatához. @@ -390,22 +390,22 @@ Can't use secure password storage: keychain access failed. - + Nem használ Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed. - + Biztonságos jelszó visszanyerés sikertelen: Kulcshozzáférés nem sikerült Settings error - + Beállítási hiba <b>Error with settings for '%1':</b><br> - + <b>Hiba a '%1' beállításokban:</b><br> @@ -418,97 +418,97 @@ Name - + Név Status - + Státusz Disconnected - + Lecsatlakozva Connecting... - + Csatlakozás Connected - + Csatlakozva Failed - + Sikertelen Unknown - + Ismeretlen BrowseFeature - + Add to Quick Links Hozzáadás gyorshivatkozáshoz - + Remove from Quick Links Eltávolítás a gyorshivatkozásból - + Add to Library Hozzáadás könyvtárhoz - + Quick Links Gyors Linkek - - + + Devices Eszközök - + Removable Devices Cserélhető eszközök - - + + Computer Számítógép - + Music Directory Added Zenei könyvtár hozzáadva - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Hozzáadtál egy vagy több zenei könyvtárat. A zeneszámok ezekben a könyvtárakban nem lesznek elérhetők, amíg újra nem olvastatod a könyvtáraidat. Szeretnéd most újraolvastatni? - + Scan Beolvasás - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. - + A "Számítógép" enged navigálni, megnézni és betölteni számokat a mappákból a merevlemezeden, vagy cserélhető adattárolókból @@ -730,7 +730,7 @@ Effect Rack %1 - + Effekt állvány %1 @@ -770,17 +770,17 @@ Headphone delay - + Fejhallgató késleltetés Transport - + Forgalom Strip-search through track - + Csupaszító keresés a zeneszámok között @@ -817,12 +817,12 @@ Reverse roll (Censor) button - + Visszafele görgetés (Cenzúra) gomb Headphone listen button - + Fejhallgató belehallgatás gomb @@ -844,30 +844,30 @@ Mix orientation (e.g. left, right, center) - + Keverő orientáció (pl. bal, jobb, közép) Set mix orientation to left - + Keverés orientáció beállítása balra Set mix orientation to center - + Keverés orientáció beállítása középre Set mix orientation to right - + Keverés orientáció beállítása jobbra Toggle slip mode - + Csúsztatási mód ki/be @@ -898,32 +898,32 @@ BPM tap button - + BPM koppintás gomb Toggle quantize mode - + Kvantálási mód megváltoztatása Increase internal master BPM by 1 - + BPM emelése a Masteren 1-gyel Decrease internal master BPM by 1 - + BPM csökkentése a Masteren 1-gyel Increase internal master BPM by 0.1 - + BPM emelése a Masteren 0.1-el Decrease internal master BPM by 0.1 - + BPM csökkentése a Masteren 0.1-el @@ -2959,17 +2959,17 @@ Mixxx Névjegye - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Hivatalos Weboldal</a> @@ -3640,7 +3640,7 @@ You tried to learn: %1,%2 Action failed - + Az akció nem sikerült @@ -5122,62 +5122,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Zenei könyvtár hozzáadva - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Hozzáadtál egy vagy több zenei könyvtárat. A zeneszámok ezekben a könyvtárakban nem lesznek elérhetők, amíg újra nem olvastatod a könyvtáraidat. Szeretnéd most újraolvastatni? - + Scan Beolvasás - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5271,12 +5271,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5286,78 +5286,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries Külső könyvtárak - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Rhythmbox könyvtár megjelenítése - + Show Banshee Library Banshee könyvtár megjelenítése - + Show iTunes Library iTunes könyvtár megjelenítése - + Show Traktor Library Traktor könyvtár megjelenítése - + All external libraries shown are write protected. @@ -7016,7 +7026,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h Name - + Név @@ -7027,37 +7037,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter Szűrő - + Reverb - + Echo Visszhang - + AutoPan - + Tremolo @@ -7127,7 +7137,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7135,7 +7145,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7228,39 +7238,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7282,57 +7292,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7340,12 +7350,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7489,7 +7499,7 @@ support. - + Tracks @@ -7497,52 +7507,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Válasszon zene gyűjtemény könyvtárat - + Sound Device Busy A hangeszköz foglalt - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Kapjon <b>segítséget</b> a Mixxx Wikiből. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Újra - + Cannot open database Az adatbázis megnyitása nem sikerült - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7550,135 +7560,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure Újrakonfigurálás - + Help Súgó - - + + Exit Kilépés - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7749,43 +7759,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Zárolás - - + + Playlists Lejátszólista - + Unlock Feloldás - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Néhány DJ az élő előadása előtt állít össze lejátszási listákat, míg mások szeretik inkább az előadásuk helyszínén összerakni a sajátjaikat. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Új lejátszólista készítése @@ -9140,7 +9150,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9190,8 +9200,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox (zenelejátszó) @@ -9239,48 +9249,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Feloldás - + Lock Zárolás - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9496,7 +9506,7 @@ Fully right: end of the effect period Name - + Név @@ -9867,7 +9877,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Borító @@ -10203,599 +10213,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Lejátszás - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Következő - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Előző - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10817,123 +10822,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11078,254 +11083,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute Némítás - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Hangmagasság állítás - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11390,279 +11400,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind Gyors hátracsévélés - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward Gyors előrecsévélés - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Kiadás - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11739,23 +11749,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11763,23 +11773,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11787,27 +11797,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12385,63 +12395,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Keresés... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12450,257 +12460,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Hozzáadás lejátszólistához - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Visszaállítás - + Cover Art Borító - + ESC Focus - + Remove Eltávolítás - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser Megnyitás fájlkezelőben - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Új lejátszólista készítése - + Create New Crate Új Rekesz készítése - + Enter name for new playlist: Add meg az új lejátszólista nevét: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Rekeszek - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain Visszajátszás hangerősítése - + Waveform - + All Mind - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Új lejátszólista - - - + + + Playlist Creation Failed Lejátszólista készítése sikertelen - + A playlist by that name already exists. Egy lejátszólista ezzel a névvel már létezik. - + A playlist cannot have a blank name. A lejátszólista nem tartalmazhat üres helyet. - + An unknown error occurred while creating playlist: Ismeretlen hiba történt a lejátszólista készítésekor: - + Lock BPM BPM zárolása - + Unlock BPM BPM zárolás feloldása - + Double BPM BPM duplázása - + Halve BPM BPM felezése - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12716,12 +12726,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_hy.ts b/res/translations/mixxx_hy.ts index 1e2d532157b..48a01ab479c 100644 --- a/res/translations/mixxx_hy.ts +++ b/res/translations/mixxx_hy.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Ավտո DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Ավելացնել Արագ հղումներում - + Remove from Quick Links Հեռացնել Արագ հղումներից - + Add to Library - + Quick Links - - + + Devices - + Removable Devices - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Լոք - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock Լոք - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Ալբոմ - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Ջնջել - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Նոր փլեյլիստ - - - + + + Playlist Creation Failed Չհաջողվեց ստեղծել փլեյլիստ - + A playlist by that name already exists. Այս անունով փլեյլիստ արդեն կա - + A playlist cannot have a blank name. Փլեյլիստը չի կարող ունենալ դատարկ անուն - + An unknown error occurred while creating playlist: Անհայտ սխալ ծագեց փլեյլիստի ստեղծման ժամանակ՝ - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_id.ts b/res/translations/mixxx_id.ts index acb67256ac5..3e1e574dbeb 100644 --- a/res/translations/mixxx_id.ts +++ b/res/translations/mixxx_id.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Peti - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Tambahkan ke Link Cepat - + Remove from Quick Links Hapus dari Link Cepat - + Add to Library Tambahkan ke Library - + Quick Links Link Cepat - - + + Devices Perangkat - + Removable Devices Perangkat Removable - - + + Computer - + Music Directory Added Berkas Musik Ditambahkan - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Pindai - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Tentang Mixx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Situs Resmi</a> @@ -5123,62 +5123,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Berkas Musik Ditambahkan - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Pindai - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5272,12 +5272,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Lainnya - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5287,78 +5287,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Telusur ulang pustaka di start-up - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Gunakan jalur relatif untuk ekspor playlist jika bisa - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Tampilkan Pustaka Rhythmbox - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library Tampilkan Pustaka iTunes - + Show Traktor Library Tampilkan Pustaka Traktor - + All external libraries shown are write protected. @@ -7028,37 +7038,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7128,7 +7138,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7136,7 +7146,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7229,39 +7239,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7283,57 +7293,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7341,12 +7351,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7490,7 +7500,7 @@ support. - + Tracks @@ -7498,52 +7508,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Pilih petunjuk pustaka musik. - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7551,135 +7561,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7750,43 +7760,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Kunci - - + + Playlists - + Unlock Buka Kunci - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Buat Playlist Baru @@ -9141,7 +9151,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9191,8 +9201,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9240,48 +9250,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Buka Kunci - + Lock Kunci - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9868,7 +9878,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Gambar @@ -10204,599 +10214,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10818,123 +10823,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11079,254 +11084,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11391,279 +11401,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11740,23 +11750,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11764,23 +11774,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11788,27 +11798,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12386,63 +12396,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Pencarian... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12451,257 +12461,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Tambah ke Daftar Putar - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Gambar - + ESC Focus - + Remove Hapus - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties Pengaturan - + Open in File Browser Buka di Browser Berkas - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Buat Playlist Baru - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Masukkan nama baru untuk Playlist ini: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Peti - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Penanda Utama - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Playlist Baru - - - + + + Playlist Creation Failed Pembuatan Playlist Tidak Berhasil - + A playlist by that name already exists. Nama playlist tersebut sudah digunakan - + A playlist cannot have a blank name. Playlist tidak bisa memiliki nama kosong - + An unknown error occurred while creating playlist: Kesalahan yang tidak diketahui terjadi saat membuat playlist: - + Lock BPM Kunci DPM - + Unlock BPM Buka Kunci BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12717,12 +12727,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_is.ts b/res/translations/mixxx_is.ts index 76a1f25b951..fcc7c29ed25 100644 --- a/res/translations/mixxx_is.ts +++ b/res/translations/mixxx_is.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Kassar - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Sjálfvirk hljóðblöndun - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Flýtihlekkir - - + + Devices Tæki - + Removable Devices Fjarlægjanleg tæki - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Um Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Opinber heimasíða</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Veldu möppu sem inniheldur lagasafn - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Læsa - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock Læsa - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Næsta - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Fyrri - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Plata - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Frumstilla - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Fjarlægja - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Kassar - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_it.ts b/res/translations/mixxx_it.ts index 26c514b4503..bd3469d5ee6 100644 --- a/res/translations/mixxx_it.ts +++ b/res/translations/mixxx_it.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Ceste - + Remove Crate as Track Source Rimuovi Cesto come sorgente tracce - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Aggiungi Cesto come sorgente tracce @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Errore nel caricamento della libreria Banshee - + Banshee database file not found at File del database Banshee non trovato in - + There was an error loading your Banshee database at C'è stato un errore nel caricamento del database Banshee in @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Aggiungi ai collegamenti veloci - + Remove from Quick Links Togli dai collegamenti veloci - + Add to Library Aggiungi alla Libreria - + Quick Links Collegamenti veloci - - + + Devices Dispositivi - + Removable Devices Dispositivi rimovibili - - + + Computer - + Music Directory Added Aggiunta Cartella Musica - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Hai aggiunto una o più cartelle musicali. Le tracce in queste cartelle non saranno disponibili fino a che non si effettua una scansione della libreria. Vuoi effettuarla ora? - + Scan Scansiona - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Informazioni su Mixxx - + Credits Crediti - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Sito Ufficiale</a> @@ -5134,62 +5134,62 @@ e ti permette di regolarne la tonalità per mixare armonicamente. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Aggiunta Cartella Musica - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Hai aggiunto una o più cartelle musicali. Le tracce in queste cartelle non saranno disponibili fino a che non si effettua una scansione della libreria. Vuoi effettuarla ora? - + Scan Scansiona - + Choose a music directory Seleziona una cartella della musica - + Confirm Directory Removal Conferma rimozione cartella - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx non monitorerà più questa directory alla ricerca di nuove tracce. Cosa intendi fare con le tracce di questa directory e subdirectory?<ul><li>Nascondi tutte le tracce da questa directory e subdirectory</li></li><li>Cancella tutti i metadata di queste tracce da Mixxx permanentemente</li><li>Lascia le tracce inalterate nella tua libreria</li></ul>Se nascondi le tracce, i loro metadata saranno conservati nel caso tu dovessi riaggiungerle in futuro - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadata significa tutti i dati della traccia (artista, titolo, etc.) e anche beatgrids, hotcues, e loop. Questo riguarda solo la libreria Mixxx. Non verranno modificati o cancellati i files sul disco. - + Hide Tracks Nascondi Traccie - + Delete Track Metadata Elimina Metadati Traccia - + Leave Tracks Unchanged Lascia le tracce senza cambiamenti - + Relink music directory to new location Collega la cartella della musica alla nuova posizione - + Select Library Font Seleziona Font Libreria @@ -5283,12 +5283,12 @@ e ti permette di regolarne la tonalità per mixare armonicamente. Varie - + Library Font: Font Libreria: - + Library Row Height: Altezza Riga Libreria: @@ -5298,78 +5298,88 @@ e ti permette di regolarne la tonalità per mixare armonicamente. Riesamina la libreria all'avvio - + Add track to Auto DJ Queue (top) Aggiungi traccia alla scaletta Auto-DJ (in cima) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Aggiungi traccia alla scaletta Auto-DJ (in fondo) - + Use relative paths for playlist export if possible Se possibile usa il percorso relativo per esportare la playlist - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Azione al Caricamento della Traccia - + Load track to next available deck Carica traccia nel prossimo deck disponibile - + External Libraries Librerie Esterne - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Dovrai riavviare Mixxx in modo che questi cambiamenti abbiano effetto. - + Show Rhythmbox Library Mostra la Libreria di Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostra la Libreria di Banshee - + Show iTunes Library Mostra la Libreria di iTunes - + Show Traktor Library Mostra la Libreria di Traktor - + All external libraries shown are write protected. Tutte le librerie esterne visualizzate sono protette da scrittura. @@ -7042,37 +7052,37 @@ Risultati di alta qualità si hanno spesso con tracce a ritmo costante, non funz EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtro - + Reverb Riverbero - + Echo Echo - + AutoPan AutoPan - + Tremolo @@ -7142,7 +7152,7 @@ Risultati di alta qualità si hanno spesso con tracce a ritmo costante, non funz GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrato @@ -7150,7 +7160,7 @@ Risultati di alta qualità si hanno spesso con tracce a ritmo costante, non funz GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7243,39 +7253,39 @@ Risultati di alta qualità si hanno spesso con tracce a ritmo costante, non funz ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Selezionare la libreria iTunes - + (loading) iTunes (in caricamento) iTunes - + Use Default Library Usa libreria di default - + Choose Library... Scegli libreria... - + Error Loading iTunes Library Errore nel caricamento della libreria iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Si è verificato un errore durante il caricamento della libreria di iTunes. Alcuni dei vostri brani o le playlist di iTunes potrebbero non essere caricati. @@ -7298,57 +7308,57 @@ support. supporto OpenGL. - + activate Attiva - + toggle Attiva - + right destra - + left sinistra - + right small destra piccolo - + left small sinistra poco - + up su - + down giù - + up small su poco - + down small giu poco - + Shortcut Scorciatoia da tastiera @@ -7356,12 +7366,12 @@ supporto OpenGL. Library - + Add Directory to Library Aggiungi Cartella alla Libreria - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Non è stato possibile aggiungere la directory alla tua libreria. O questa directory è già presente nella libreria oppure stai ri-scansionando la tua libreria. @@ -7506,7 +7516,7 @@ supporto OpenGL. Tracce Nascoste - + Tracks @@ -7514,52 +7524,52 @@ supporto OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Scegli la cartella della tua libreria musicale - + Sound Device Busy Periferica audio occupata - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Riprova</b> dopo aver chiuso l'altra applicazione o riconnesso la periferica audio - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Riconfigura</b> settaggi dei dispositivi di Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Ottieni <b>Aiuto</b> dal Wiki di Mixxx - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Uscire</b> da Mixxx - + Retry Riprova - + Cannot open database Impossibile aprire il database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7570,138 +7580,138 @@ Mixxx richiede le librerie QT con supporto per SQLite. Leggi la documentazione r Clicca su OK per uscire. - - + + Reconfigure Riconfigura - + Help Guida - - + + Exit Esci - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Nessun dispositivo di output - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx è stato configurato senza un dispositivo audio di output. L'elaborazione audio sarà disabilitata senza un dispositivo audio configurato. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continua</b> senza alcun output - + Continue Continua - + Load track to Deck %1 Carica una traccia dal mazzo %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Il mazzo %1 sta correntemente riproducendo una traccia. - + Are you sure you want to load a new track? Sei sicuro di voler caricare una nuova traccia? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Non è stato selezionato nessuno dispositivo di input per il controllo vinile. Prego selezionare prima un dispositivo di controllo di input nel pannello di preferenze hardware. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Nessun dispositivo di input è stato selezionato per il controllo diretto passtrough. Prego selezionare prima un dispositivo di input nel pannello di preferenze hardware. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Nessun dispositivo di input selezionato per questo microfono. Prego selezionare prima un dispositivo di input nel pannello di preferenze hardware. - + Error in skin file Errore nel file della Skin - + The selected skin cannot be loaded. La seguente Skin non può essere caricata. - + OpenGL Direct Rendering Rendering Diretto OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Il Rendering Diretto non è abilitato sulla tua macchina.<br><br>Questo significa che la rappresentazione Waveform sarà molto<br><b>molto lenta e potrebbe appensantire pesantemente la CPU</b>. Ti consigliamo di aggiornare la tua<br>configurazione per abilitare il Rendering Diretto oppure disabilitare<br>la rappresentazione Waveform nelle Prefereze di Mixxx selezionando<br>"Vuoto" come waveform display nella sezione "Interfaccia"<br><br>NOTA: Se usi hardware NVIDIA,<br>il Rendering diretto potrebbe non essere presente ma non dovresti<br>avvertire degrado nelle prestazioni. - - - + + + Confirm Exit Conferma uscita - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Un deck è in riproduzione. Uscire da Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Un campionamento è attualmente in riproduzione. Uscire da Mixxx? - + The preferences window is still open. La finestra delle Preferenze è ancora aperta. - + Discard any changes and exit Mixxx? Annullare ogni modifica e uscire da Mixxx? @@ -7774,43 +7784,43 @@ Prego selezionare prima un dispositivo di input nel pannello di preferenze hardw PlaylistFeature - + Lock Bloccato - - + + Playlists Playlists - + Unlock Sblocca - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Le Playlists sono liste ordinate di canzoni che ti permettono di pianificare i tuoi DJ sets - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Alcuni Djs organizzano le playlist prima della performance live, ma altri preferiscono farle al "volo". - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Quando usi una playlist durante una esibizione Live Dj, ricordati sempre di prestare molta attenzione a come il tuo pubblico reagisce alla musica da eseguire che hai selezionato - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Potrebbe essere necessario saltari alcune canzoni che hai preparato nella playlist o aggiungere canzoni differenti per mantenere l'energia del tuo pubblico. - + Create New Playlist Crea Nuova Playlist @@ -9172,7 +9182,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Registrazioni @@ -9222,8 +9232,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9271,48 +9281,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Unisciti ai precedenti - + Create new history playlist Crea nuova playlist storia - - + + History Storico - + Unlock Sblocca - + Lock Bloccato - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. La sezione storia automaticamente conserva una lista delle tracce che esegui durante la performance DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Questo è utile per ricordare cosa ha funzionato durante la performance DJ, inviare le liste di esecuzione, oppure effettuare i report alle organizzazione di licenze di diritti d'autore. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Ogni volta che avvii MIxxx, una nuova sezioni Storico viene creata. Puoi esportarla come Playlist in vari formati o riprodurla nuovamente con l'Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Tu puoi usare la sessione corrente di History con una precedente cliccando col destro e selezionando "Join with previous". @@ -9899,7 +9909,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Immagine Copertina @@ -10235,599 +10245,594 @@ Fully right: end of the effect period Abilitando il keylock durante l'esecuzione può causare una momentanea interruzione dell'audio - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Riproduci - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Cambia la velocità dell'esecuzione della traccia (coinvolge sia il temo che il pitch). Se keylock è abilitato, sarà modificato solo il tempo. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Salva Raccolta Sampler - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Carica Raccolta Sampler - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Super Manopola - + Next Chain Prossima Catena - + Previous Chain Catena Precedente - + Next/Previous Chain Passa alla Prossima/Precedente catena - + Clear Cancella - + Clear the current effect. Cancella l'effetto corrente. - + Toggle Abilita - + Toggle the current effect. Abilità l'effetto corrente - + Next Successivo - + Clear Unit Cancella Unità - + Clear effect unit. Unità cancellazione effetti. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Attiva Unità - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Passa all'effetto successivo - + Previous Precedente - + Switch to the previous effect. Passa all'effetto precedente - + Next or Previous Precedente o Successivo - + Switch to either the next or previous effect. Passa all'effetto precedente o al successivo - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Parametro Effetto - + Adjusts a parameter of the effect. Regola un parametro dell'effetto. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Elimina Parametro Equalizzatore - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Trattiene il gain del EQ a zero quando attivo. - + Quick Effect Super Knob Effetto rapido Super Manopola - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Effetto Rapido Super Manopola (parametri di controllo effetti collegati). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Suggerimento: Cambia il default Modo Effetto rapido in Preferenze -> Equalizzatori - + Equalizer Parameter Parametro Equalizzatore - + Adjusts the gain of the EQ filter. Regola il gain del filtro EQ. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Suggerimento: Cambia il default Modo EQ in Preferenze -> Equalizzatori @@ -10849,123 +10854,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Regola Beatgrid per allinearsi ad un altro deck che suona - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Se quantizza è abilitato, si collega al beat più vicino. - + Quantize Quantizza - + Toggles quantization. Abilita quantizzazione. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. I Loop e i cues si agganciano al beat più vicino quando la quantizzazione è abilitata. - + Reverse Contrario - + Reverses track playback during regular playback. Inverte l'esecuzione della traccia durante l'esecuzione normale. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Mette una traccia in reveres mentre è cliccato (censore). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. L'esecuzione continua dove la traccia sarebbe stata se non fosse stata temporaneamente invertita. - - + + Play/Pause Play/Pausa - + Jumps to the beginning of the track. Salta all'inizio della traccia. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincronizza il tempo (BPM) e la fase a quello dell'altra traccia, se il BPM è stato calcolato su entrambe. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincronizza il tempo (BPM) a quello dell'altra traccia, se il BPM è stato calcolato su entrambe. - + Sync and Reset Key Sincronizza e resetta chiave - + Increases the pitch by one semitone. Incrementa il pitch di un semitono. - + Decreases the pitch by one semitone. Diminuisce il pitch di un semitono. - + Enable Vinyl Control Abilita il Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Quando disabilitato, la traccia è controllata dai controlli di esecuzione di Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Quando abilitata, la traccia risponde al controllo vinile esterno. - + Enable Passthrough Abilita Inoltro diretto Passtrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica che il buffer audio è troppo piccolo per elaborare l'audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Mostra la copertina della traccia caricata - + Displays options for editing cover artwork. Visualiza le opzioni per modificare la copertina. - + Star Rating Valutazione Stelle - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Assegna valutazione alle tracce individualmente cliccando sulle stelle. @@ -11110,254 +11115,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Previene il cambio di pitch quando il rate cambia. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Inizia l'esecuzione dall'inizio della traccia. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Salta all'inizio della traccia e si arresta. - + Plays or pauses the track. Riproduci o Pausa la traccia - + (while playing) (quando riproduce) - + (while stopped) (mentre è in stop) - + Cue Cue - + Headphone Cuffie - + Mute Muto - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Rende muto il canale selezionato nell'output principale. - + Old Synchronize Vecchio Sincronizza - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Questa skin deve essere aggiornata per usare il Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincronizza al primo deck (in ordine numerico) che sta suonando una traccia e ha un BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Se nessun deck sta suonando, sincronizza al primo deck che ha un BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. I Deck non si possono sincronizzare con i samplers e i samplers si possono sincronizzare solo con i deck - + Enable Master Sync Abilita il Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Tocca per sincronizzare il tempo ad un altra traccia in esecuzione oppure al master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Trattieni per almeno un secondo per abilitare il blocca sincronizzazione per questo deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. I deck con il blocco sync suoneranno tutti allo stesso tempo, e anche i deck che hanno anche il quantizza abilitato avranno il beat allineato. - + Resets the key to the original track key. Resetta la chiave alla chiave originale della traccia - + Enable Sync Clock Master Abilita Master Sync Clock - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Quando abilitato, questo dispositivo verrà utilizzato come master clock per tutti gli altri deck - + Speed Control Controllo Velocità - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Cambia il pitch della traccia indipendentemente del tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Incrementa il pitch di 10 centesimi. - + Decreases the pitch by 10 cents. Diminuisce il pitch di 10 centesimi. - + Pitch Adjust Controlla intonazione - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Regola il pitch dal pitch velocità slider - + Record Mix Registra il Mix - + Toggle mix recording. Abilita registrazione mix - + Enable Live Broadcasting Abilita la Trasmissione Live - + Stream your mix over the Internet. Trasmetti il tuo mix su internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Offri un feedback visivo per lo stato del Live Broadcasting: - + disabled, connecting, connected, failure. Disabilitato, in connessione, connesso, fallimento. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Quando abilitato, il deck suona direttamente l'audio proveniente dall'input vinile. - + Blue for passthrough enabled. Blu per inoltro diretto passtrough abilitato. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. L'esecuzione riprenderà dove la traccia sarebbe stata se non si fossero abilitati i loop. - + Loop Exit Esci dal Loop - + Turns the current loop off. Interrompe il loop corrente. - + Slip Mode Modalità Slip - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quando attivo, l'esecuzione continua muta in sottofondo durante un loop, un revere, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Una volta disabilitato, il suono udibile riprenderà dove la traccia avrebbe dovuto essere. - + Track Key Chiave della traccia - + Displays the musical key of the loaded track. Mostra la chiave musicale della traccia caricata. - + Clock Orologio - + Displays the current time. Mostra l'ora attuale. - + Audio Latency Usage Meter Livello di Uso Latenza Audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Mostra la frazione di latenza usata per processare l'audio - + A high value indicates that audible glitches are likely. Un valore alto indica che artefatti udibili sono probabili. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Non abilitare keylock, effetti o deck aggiuntivi in questa situazione. - + Audio Latency Overload Indicator Indicatore Sovraccarico Latenza Audio @@ -11422,279 +11432,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Mostra la chiave musicale corrente della traccia caricata dopo lo spostamento del pitch. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Inoltra l'audio del canale selezionato all'output delle cuffie. - + selected in Preferences -> Sound Hardware. selezionato in Preferenze -> Suono Hardware. - + Fast Rewind Indietro veloce - + Fast rewind through the track. Indietro veloce attraverso la traccia. - + Fast Forward Avanti veloce - + Fast forward through the track. Avanti veloce attraverso la traccia. - + Jumps to the end of the track. Salta alla fine della traccia. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Configura il pitch ad una chiave che permetta una transizione armonica all'altra traccia. Richiede che sia stata calcolata una Chiave su entrambe le tracce dei deck coinvolti. - - - + + + Pitch Control Controllo Pitch - + Pitch Rate Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. Visualizza il rate dell'esecuzione della traccia corrente. - + Repeat Ripeti - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Quando attivo, la traccia si ripeterà se vai oltre la fine oppure inverti prima dell'inizio. - + Eject Espelli - + Ejects track from the player. Espelli la Traccia dal Player - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Se è configurato l'hotcue, salta all'hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Se non è configurato l'hotcue, lo fissa alla posizione di esecuzione corrente. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Se è configurato l'hotcue, cancella l'hotcue. - + Vinyl Control Mode Modalità Controllo Vinile - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo Assoluto - posizione della traccia uguale alla posizione e alla velocita della puntina. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo Relativo - velocita della traccia uguale alla velocità della puntina indipendentemente dalla posizione della puntina. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo costante - velocità traccia uguale all'ultima velocità stabile indipendentemente dall'input della puntina. - + Vinyl Status Stato Vinile - + Provides visual feedback for vinyl control status: Fornisce un feedback visivo dello stato del controllo vinile: - + Green for control enabled. Verde per controllo abilitato. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Lampeggia giallo quando la puntina raggiunge la fine del disco. - + Loop-In Marker Marcatore Loop-in - + Loop-Out Marker Marcatore Loop-Out - + Loop Halve Dimezza Loop - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Dimezza la lunghezza del loop corrente muovendo la fine del marcatore. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Il deck va in loop immediatamente se si passe il nuovo endpoint. - + Loop Double Raddoppia Loop - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Raddoppia la lunghezza del loop corrente muovento il marcatore di fine loop. - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Abilita o Disabilita il loop corrente. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funziona solo se i marcatori Loop-in e Loop-Out sono fissati. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Suggerimento: Cambia il modo cue di default in Preferenze -> Interfaccia. - + Vinyl Cueing Mode Modo Cueing Vinile - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina come gestire i cue points nel Modo di Controllo Vinile Relativo: - + Off - Cue points ignored. Off - Cue points ignorati. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Un Cue - Se la puntina è rilasciata dopo il cue point, la traccia si posizionerà a quel cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - La traccia si posizionerà al hot cue point precedente più vicino. - + Track Time Tempo della Traccia - + Track Duration Durata Traccia - + Displays the duration of the loaded track. Mostra la durata della traccia caricata - + Information is loaded from the track's metadata tags. Le informazioni sono caricate dai tags metadata della traccia. - + Track Artist Artista della Traccia - + Displays the artist of the loaded track. Mostra l'artista della traccia caricata - + Track Title Titolo Traccia - + Displays the title of the loaded track. Mostra il titolo della traccia caricata - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. Mostra il nome dell'album della traccia caricata. - + Track Artist/Title Traccia Artista/Titolo - + Displays the artist and title of the loaded track. Mostra l'artista e il titolo della traccia caricata @@ -11771,23 +11781,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled L'esportazione è stata cancellata - + Error removing file %1: %2. Stopping. Errore rimozione per i file %1: %2. Interruzione in corso. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Errore esportazione traccia %1 in %2. Interruzione in corso. - + Error exporting tracks Errore durante l'esportazione tracce @@ -11795,23 +11805,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (in caricamento) Traktor - + Error Loading Traktor Library Errore di caricamento della libreria di Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Si è verificato un errore durante il caricamento della libreria Traktor. Alcuni dei vostri brani o le playlist Traktor non possono essere caricati. @@ -11819,27 +11829,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Timer (alternativa) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync In attesa per Video Sync - + Sync Control Controllo Sync - + Free + 1 ms (for benchmark only) Libero +1 ms (solo per benchmark) @@ -12417,63 +12427,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Cancella l input - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Cerca... - + Search noun Cerca - + Enter a string to search for Inserisci una stringa da cercare - + Shortcut Scorciatoia da tastiera - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Il centro - + Ctrl+Backspace Ctrl+Del - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Esci dalla ricerca @@ -12482,257 +12492,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Aggiungi alla playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reimposta - + Cover Art Immagine Copertina - + ESC Focus ESC - + Remove Rimuovi - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Nascondi dalla Libreria - + Unhide from Library Mostra tracce dalla libreria - + Purge from Library Nascondi dalla libreria - + Properties Proprietà - + Open in File Browser Apri nel File Manager - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crea Nuova Playlist - + Create New Crate Crea nuovo cesto - + Enter name for new playlist: Inserisci il nome per la playlist: - + Load to - + Deck Deck - + Sampler Sampler - + Crates Ceste - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Deck Anteprima - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcue - + Loop - + ReplayGain Riapplica Gain - + Waveform - + All Tutto - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Nuova Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed Creazione della playlist non riuscita - + A playlist by that name already exists. Esiste già una playlist con questo nome. - + A playlist cannot have a blank name. Il nome della playlist non può essere vuoto. - + An unknown error occurred while creating playlist: Errore sconosciuto durante la creazione della playlist: - + Lock BPM Blocca i BPM - + Unlock BPM Sblocca i BPM - + Double BPM raddoppia BPM - + Halve BPM Dimezza BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12748,12 +12758,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ja.ts b/res/translations/mixxx_ja.ts index f78fab92c9f..286f5409474 100644 --- a/res/translations/mixxx_ja.ts +++ b/res/translations/mixxx_ja.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates レコードボックス - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ オートDJ - + Add Crate as Track Source トラックソースを追加 @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Bansheeのデータべース読み込みに失敗しました - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links クイックリンクに追加 - + Remove from Quick Links クイックリンクから削除 - + Add to Library ライブラリに追加 - + Quick Links クイックリンク - - + + Devices デバイス - + Removable Devices リムーバブルデバイス - - + + Computer コンピュータ - + Music Directory Added 音楽フォルダを追加しました - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan スキャン - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Mixxxについて - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">公式ウェブサイト</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added 音楽フォルダを追加しました - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan スキャン - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. その他 - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 起動時にライブラリを再スキャンする - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible プレイリストのエクスポート時に可能ならば相対パスを使用する - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Rhythmbox ライブラリを表示 - + Show Banshee Library Banshee ライブラリを表示 - + Show iTunes Library iTunes ライブラリを表示 - + Show Traktor Library Traktor ライブラリを表示 - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb リバーブ - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library iTunesライブラリを選択 - + (loading) iTunes (読み込み中)iTunes - + Use Default Library デフォルトのライブラリを使用 - + Choose Library... ライブラリを選択... - + Error Loading iTunes Library iTunesライブラリの読み込みに失敗 - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. iTunesライブラリの読み込み中にエラーが発生しました。読み込まれていないiTunesのトラック・プレイリストがあるかもしれません。 @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory 音楽ライブラリのディレクトリを選択してください - + Sound Device Busy サウンドデバイスがビジーです。 - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device 他のアプリケーションを閉じるかデバイスを再接続した後で<b>リトライ</b>してください。 - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. Mixxxのサウンドデバイス設定を<b>再設定</b>する。 - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Mixxx Wikiで<b>Help</b>を手に入れてください。 - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. Mixxxを<b>終了</b>する。 - + Retry リトライ - + Cannot open database データベースが開けません。 - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7551,135 +7561,135 @@ MixxxはSQLiteをサポートしたQtが必要です。ビルドの方法はQt S OKを押すと終了します。 - - + + Reconfigure 再設定 - + Help ヘルプ - - + + Exit 終了 - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue 続行 - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit 終了の確認 - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? デッキは現在再生中です。Mixxxを終了しますか？ - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? サンプラーは現在再生中です。MIXXXを終了しますか？ - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7752,43 +7762,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock ロックをかける - - + + Playlists プレイリスト - + Unlock ロックを解除 - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist 新規プレイリストの作成 @@ -9143,7 +9153,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings 録音 @@ -9193,8 +9203,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9242,48 +9252,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock ロックを解除 - + Lock ロックをかける - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9870,7 +9880,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art カバーアート @@ -10206,599 +10216,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play 再生 - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank サンプラーバンクを保存 - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank サンプラーバンクの読み込み - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect エフェクトを有効化 - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next 次 - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous 前 - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10820,123 +10825,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause 再生/一時停止 - + Jumps to the beginning of the track. トラックの先頭にジャンプ - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough パススルーを有効にする - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11081,254 +11086,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute ミュート - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync マスター同期を有効 - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control スピードコントロール - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting ライブ ブロードキャスティングを有効化 - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock クロック - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11393,279 +11403,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind 早戻し - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward 早送り - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat リピート - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject イジェクト - + Ejects track from the player. - + Hotcue ホットキュー - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. ホットキューがセットされていなければ、現在の位置にセットする - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. ヒント: Preferences -> Interface からデフォルトのキューモードを変更できます - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist トラックアーティスト - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title トラックタイトル - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album アルバム - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11742,23 +11752,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11766,23 +11776,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor トラクターを読み込み中 - + Error Loading Traktor Library Traktorライブラリの読み込みに失敗 - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Traktorライブラリの読み込みでエラーが起こりました。読み込まれていないTraktorトラックとプレイリストがあるかもしれません。 @@ -11790,27 +11800,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync ビデオの同期を待機中 - + Sync Control 同期制御 - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12388,63 +12398,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun 検索... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12453,257 +12463,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist プレイリストに追加する - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library リセット - + Cover Art カバーアート - + ESC Focus - + Remove 削除する - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library ライブラリから削除 - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist 新規プレイリストの作成 - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: 新しいプレイリストの名前 - + Load to - + Deck デッキ - + Sampler サンプラー - + Crates レコードボックス - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues ホットキュー - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All 全て - + Deck %1 デッキ %1 - + New Playlist プレイリストの新規作成 - - - + + + Playlist Creation Failed プレイリストの作成に失敗 - + A playlist by that name already exists. 同じ名前のプレイリストが既にあります。 - + A playlist cannot have a blank name. プレイリストには名前が必要です。 - + An unknown error occurred while creating playlist: プレイリストの作成中に不明なエラーが発生しました - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 サンプラー %1 @@ -12719,12 +12729,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ko.ts b/res/translations/mixxx_ko.ts index 26ce83bfa74..5f6bfd07574 100644 --- a/res/translations/mixxx_ko.ts +++ b/res/translations/mixxx_ko.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates 상자 - + Remove Crate as Track Source 트랙 영역에 삭제 - + Auto DJ 자동 디제잉 - + Add Crate as Track Source 트랙 영역에 추가 @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links 퀵 링크에 추가 - + Remove from Quick Links 퀵 링크에서 제거 - + Add to Library 라이브러리에 추가 - + Quick Links 퀵 링크 - - + + Devices 장치 - + Removable Devices 이동식 장치 - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Mixxx에 관하여 - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">공식 웹사이트</a> @@ -5125,62 +5125,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5274,12 +5274,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 기타 - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5289,78 +5289,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 시동시 라이브러리 재검색 - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible 가능하다면 재생목록 보내기에 상대경로 사용 - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library 리듬박스 라이브러리 보이기 - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library iTunes 라이브러리 보이기 - + Show Traktor Library Traktor 라이브러리 보이기 - + All external libraries shown are write protected. @@ -7030,37 +7040,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb 리버브 - + Echo 메아리 - + AutoPan - + Tremolo @@ -7130,7 +7140,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7138,7 +7148,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7231,39 +7241,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7285,57 +7295,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut 단축키 @@ -7343,12 +7353,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7492,7 +7502,7 @@ support. 숨은 트랙 - + Tracks @@ -7500,52 +7510,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory 음악 라이브러리 디렉토리를 선택하세요 - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database 자료모음을 열 수 없음 - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7553,135 +7563,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7752,43 +7762,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock 잠그기 - - + + Playlists - + Unlock 잠금 해제 - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist 새 재생 목록 만들기 @@ -9143,7 +9153,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9193,8 +9203,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9242,48 +9252,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock 잠금 해제 - + Lock 잠그기 - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9870,7 +9880,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art 인장 @@ -10206,599 +10216,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play 재생 - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10820,123 +10825,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating 별점 - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11081,254 +11086,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute 음소거 - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11393,279 +11403,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward 빨리감기 - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album 앨범 - + Displays the album name of the loaded track. 불려온 트랙의 앨범 이름을 보여줍니다. - + Track Artist/Title 트랙 작가/이름 - + Displays the artist and title of the loaded track. 불려온 트랙의 작가와 곡이름을 보여줍니다. @@ -11742,23 +11752,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled 내보내는 작업이 취소되었습니다. - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks 트랙 내보내기 작업 도중 오류 @@ -11766,23 +11776,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11790,27 +11800,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12388,63 +12398,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun 검색 - + Enter a string to search for - + Shortcut 단축키 - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12453,257 +12463,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist 재생목록에 추가 - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art 인장 - + ESC Focus - + Remove 지우기 - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library 라이브러리에서 숨기기 - + Unhide from Library 라이브러리에서 숨김해제 - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser 파일 탐색기에서 열기 - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist 새 재생 목록 만들기 - + Create New Crate 새 상자 만들기 - + Enter name for new playlist: 새 재생 목록의 이름을 입력하세요: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates 상자 - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues 핫큐 - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 덱 %1 - + New Playlist 새 재생 목록 - - - + + + Playlist Creation Failed 재생 목록 생성 실패 - + A playlist by that name already exists. 해당 재생 목록 이름은 이미 존재합니다. - + A playlist cannot have a blank name. 재생 목록은 공백을 이름으로 가질 수 없습니다. - + An unknown error occurred while creating playlist: 재생 목록을 생성하는 도중에 알 수 없는 에러가 발생했습니다: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 샘플러 %1 @@ -12719,12 +12729,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_lb.ts b/res/translations/mixxx_lb.ts index a7d23ef0df6..6b997262736 100644 --- a/res/translations/mixxx_lb.ts +++ b/res/translations/mixxx_lb.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Datei - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto Dj - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Quick Links dobäisetzen - + Remove from Quick Links Läschen vun den Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Schnell Link - - + + Devices Geräter - + Removable Devices USB Geräter - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Iwer Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Späer - - + + Playlists - + Unlock Opgespart - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Opgespart - + Lock Späer - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Nächsten - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Fierderun - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Zerécksetzen - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Läschen - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Datei - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Nei Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed Playlescht konnt net erstallt gin - + A playlist by that name already exists. Eng Playlescht mam selweschten Numm gett et schon - + A playlist cannot have a blank name. Eng Playlescht kann net Eidel sin - + An unknown error occurred while creating playlist: En onbekannten Fehler ass beim Erstellen vun der Playlescht opgetrueden: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_lt.ts b/res/translations/mixxx_lt.ts index 93798094071..b2218fa88c9 100644 --- a/res/translations/mixxx_lt.ts +++ b/res/translations/mixxx_lt.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Paketai - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Automatinis DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Pridėti prie greitųjų nuorodų - + Remove from Quick Links Pašalinti iš greitųjų nuorodų - + Add to Library Pridėti Į Biblioteką - + Quick Links Greitosios nuorodos - - + + Devices Įrenginiai - + Removable Devices Laikinieji įrenginiai - - + + Computer Kompiuteris - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Apie Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Oficiali Svetainė</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Užrakinti - - + + Playlists - + Unlock Atrakinti - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Sukurti grojaraštį @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Atrakinti - + Lock Užrakinti - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Viršelis @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute Išjungti garsą - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Albumas - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Viršelis - + ESC Focus - + Remove Pašalinti - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Sukurti grojaraštį - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Įrašykite naujo grojaraščio pavadinimą: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Paketai - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Grotuvas %1 - + New Playlist Naujas grojaraštis - - - + + + Playlist Creation Failed Grojaraščio kūrimas nepavyko - + A playlist by that name already exists. Grojaraštis šiuo pavadinimu jau egzistuoja. - + A playlist cannot have a blank name. Grojaraščio pavadinimas negali būti tuščias. - + An unknown error occurred while creating playlist: Įvyko nežinoma klaida sukuriant grojaraštį: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sempleris %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_lv.ts b/res/translations/mixxx_lv.ts index c9e091d500e..67f0036b6c3 100644 --- a/res/translations/mixxx_lv.ts +++ b/res/translations/mixxx_lv.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Grozi - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Pievienot ātrajiem īsceļiem - + Remove from Quick Links Dzēst no ātrajiem īsceļiem - + Add to Library - + Quick Links Ātrie īsceļi - - + + Devices Iekārtas - + Removable Devices Pārvietojamās iekārtas - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skenēt - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Par programmu Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Oficiālā mājaslapa</a> @@ -5123,62 +5123,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skenēt - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5272,12 +5272,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5287,78 +5287,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7028,37 +7038,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7128,7 +7138,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7136,7 +7146,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7229,39 +7239,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7283,57 +7293,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7341,12 +7351,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7490,7 +7500,7 @@ support. - + Tracks @@ -7498,52 +7508,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7551,135 +7561,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7750,43 +7760,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Bloķēt - - + + Playlists - + Unlock Atbloķēt - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Izveidot jaunu atskaņošanas sarakstu @@ -9141,7 +9151,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9191,8 +9201,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9240,48 +9250,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Atbloķēt - + Lock Bloķēt - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9868,7 +9878,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10204,599 +10214,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Atskaņot - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10818,123 +10823,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11079,254 +11084,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute Klusums - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11391,279 +11401,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Albūms - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11740,23 +11750,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11764,23 +11774,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11788,27 +11798,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12386,63 +12396,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12451,257 +12461,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Dzēst - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Izveidot jaunu atskaņošanas sarakstu - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Grozi - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Atskaņotājs %1 - + New Playlist Jauns atskaņošanas saraksts - - - + + + Playlist Creation Failed Neizdevās izveidot atskaņošanas sarakstu - + A playlist by that name already exists. Atskaņošanas saraksts ar šādu nosaukumu jau eksistē. - + A playlist cannot have a blank name. Atskaņošanas saraksts nevar būt bez nosaukuma. - + An unknown error occurred while creating playlist: Notikusi nezināma kļūda veidojot atskaņošanas sarakstu: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sempleris %1 @@ -12717,12 +12727,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_mk.ts b/res/translations/mixxx_mk.ts index aa0b03b9fb6..be3d0de812e 100644 --- a/res/translations/mixxx_mk.ts +++ b/res/translations/mixxx_mk.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Авто-Диџеј - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Додави во Брза врска - + Remove from Quick Links Избриши од Брза врска - + Add to Library - + Quick Links Брзи врски - - + + Devices Уреди - + Removable Devices Преносни Уреди - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ За Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Официјална веб страна</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Заклучи - - + + Playlists - + Unlock Отклучи - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Отклучи - + Lock Заклучи - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Албум - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Одстрани - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Нова Плејлиста - - - + + + Playlist Creation Failed Неуспешно креирање на Плејлистата - + A playlist by that name already exists. Веќе постои Плејлиста со тоа име. - + A playlist cannot have a blank name. Плејлистата неможе да има празно име. - + An unknown error occurred while creating playlist: Непозната грешка се појави при креирање на плејлистата: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ml.ts b/res/translations/mixxx_ml.ts index d4989fb72ad..d5293af8483 100644 --- a/res/translations/mixxx_ml.ts +++ b/res/translations/mixxx_ml.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links - - + + Devices ഉപകരണങ്ങള്‍ - + Removable Devices നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help സഹായം - - + + Exit പുറത്തു കടക്കുക - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue തുടരുക - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock പൂട്ടു് - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox സംഗീതപെട്ടി @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock പൂട്ടു് - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next അടുത്തത് - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous മുന്‍പത്തേത് - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album ആല്‍ബം - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun തെരയുക... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library പുനഃസ്ഥാപിക്കുക - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove നീക്കം ചെയ്യുക - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_mn.ts b/res/translations/mixxx_mn.ts index 69fbe87aa98..0934b939780 100644 --- a/res/translations/mixxx_mn.ts +++ b/res/translations/mixxx_mn.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Автомат ДиЖэи - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Шууд холбоос - - + + Devices Төхөөрөмж - + Removable Devices Нэмэлт төхөөрөмж - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Цомог - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_mr.ts b/res/translations/mixxx_mr.ts index 8c4030591f8..6516eb214dc 100644 --- a/res/translations/mixxx_mr.ts +++ b/res/translations/mixxx_mr.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links - - + + Devices उपकरणे - + Removable Devices काढता येणारी उपकरणे - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock कुलूपबंद करा - - + + Playlists - + Unlock कुलूप उघडा - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock कुलूप उघडा - + Lock कुलूपबंद करा - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album अल्बम - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove काढून टाका - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist नवीन वादकयादी - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ms.ts b/res/translations/mixxx_ms.ts index 45c27a9bc50..3bd7b9fbe60 100644 --- a/res/translations/mixxx_ms.ts +++ b/res/translations/mixxx_ms.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ DJ Automatik - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Pautan Pantas - - + + Devices Peranti - + Removable Devices Peranti Boleh Alih - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Perihal - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Laman sesawang Rasmi</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Kunci - - + + Playlists - + Unlock Buka - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Buka - + Lock Kunci - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Buang - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Senarai Main Baru - - - + + + Playlist Creation Failed Cipta Senarai Main Gagal - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: Ralat tidak diketahui berlaku semasa mencipta senarai main - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_nb.ts b/res/translations/mixxx_nb.ts index d8f60446bcc..0e9862485f5 100644 --- a/res/translations/mixxx_nb.ts +++ b/res/translations/mixxx_nb.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Kasser - + Remove Crate as Track Source Fjern Kasse som Sporkilde - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Legg til Kasse som Sporkilde @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Feil under lasting av Banshee-database - + Banshee database file not found at Banshee-database ikke funnet i - + There was an error loading your Banshee database at Det oppsto et problem under lasting av Banshee-database i @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Legg til Hurtiglenker - + Remove from Quick Links Fjern fra Hurtiglenker - + Add to Library Legg til bibliotek - + Quick Links Hurtiglenker - - + + Devices Enheter - + Removable Devices Avtagbare enheter - - + + Computer Datamaskin - + Music Directory Added Musikkmappe lagt til - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Du har lagt til én eller flere musikkmapper. Sporene i disse mappene vil ikke være tilgjengelig før du oppdaterer biblioteket. Vil du oppdatere nå? - + Scan Skann - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2960,17 +2960,17 @@ Markørknapp Om Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Offisiell Nettside</a> @@ -5126,62 +5126,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Musikkmappe lagt til - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Du har lagt til én eller flere musikkmapper. Sporene i disse mappene vil ikke være tilgjengelig før du oppdaterer biblioteket. Vil du oppdatere nå? - + Scan Skann - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5275,12 +5275,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Diverse - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5290,78 +5290,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Søk gjennom biblioteket ved oppstart - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7031,37 +7041,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7131,7 +7141,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7139,7 +7149,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7232,39 +7242,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Velg ditt ITunes-bibliotek - + (loading) iTunes (laster) iTunes - + Use Default Library Bruk standardbiblioteket - + Choose Library... Velg bibliotek ... - + Error Loading iTunes Library Feil ved lasting av iTunes-bibliotek - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Det oppstod en feil under lasting av iTunes-biblioteket. Noen av sporene eller spillelistene har muligens ikke blitt lastet. @@ -7286,57 +7296,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut Snarvei @@ -7344,12 +7354,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7493,7 +7503,7 @@ support. - + Tracks @@ -7501,52 +7511,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Finn <b>Hjelp</b> i Mixxx-wiki'en. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Prøv igjen - + Cannot open database Får ikke åpnet databasen - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7554,135 +7564,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure Sett opp på nytt - + Help Hjelp - - + + Exit Avslutt - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Fortsett - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7753,43 +7763,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lås - - + + Playlists Spillelister - + Unlock Lås opp - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Opprett ny spilleliste @@ -9144,7 +9154,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9194,8 +9204,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9243,48 +9253,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Lås opp - + Lock Lås - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9871,7 +9881,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Omslagsbilde @@ -10207,599 +10217,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Spill - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Neste - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Forrige - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10821,123 +10826,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11082,254 +11087,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11394,279 +11404,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Løs ut - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode Vinyl Kontrollmodus - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11743,23 +11753,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11767,23 +11777,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (laster) Traktor - + Error Loading Traktor Library Feil ved lasting av Traktor-biblioteket - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11791,27 +11801,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12389,63 +12399,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Søk… - + Search noun Søk - + Enter a string to search for - + Shortcut Snarvei - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Avslutt søk @@ -12454,257 +12464,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Legg til i spilleliste - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Tilbakestill - + Cover Art Omslagsbilde - + ESC Focus ESC - + Remove Fjern - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties Egenskaper - + Open in File Browser Åpne i filutforsker - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Opprett ny spilleliste - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Skriv inn nytt navn for spilleliste: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Kasser - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain Avspillingsnivå - + Waveform Bølgeform - + All Alle - + Deck %1 Spiller %1 - + New Playlist Ny spilleliste - - - + + + Playlist Creation Failed Oppretting av spilleliste mislyktes - + A playlist by that name already exists. Det finnes allerede en spilleliste med det navnet. - + A playlist cannot have a blank name. Spillelisten kan ikke ha en tomt navn. - + An unknown error occurred while creating playlist: Det oppstod en ukjent feil under oppretting av spilleliste: - + Lock BPM Lås BPM - + Unlock BPM Åpne BPM - + Double BPM Dobbel BPM - + Halve BPM Halv BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12720,12 +12730,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_nl.ts b/res/translations/mixxx_nl.ts index 1a2d506e886..28a7846ff79 100644 --- a/res/translations/mixxx_nl.ts +++ b/res/translations/mixxx_nl.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Kratten - + Remove Crate as Track Source Verwijder krat als bron - + Auto DJ AutoDJ - + Add Crate as Track Source Voeg krat toe als bron @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Fout bij het laden van de Banshee database - + Banshee database file not found at Banshee database-bestand niet gevonden op - + There was an error loading your Banshee database at Er is een fout opgetreden bij het laden van de Banshee database op @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Voeg toe aan snelkoppelingen - + Remove from Quick Links Verwijder uit snelkoppelingen - + Add to Library Voeg toe aan bibliotheek - + Quick Links Snelkoppelingen - - + + Devices Apparaten - + Removable Devices Verwisselbare apparaten - - + + Computer Computer - + Music Directory Added Muziekmap toegevoegd - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Je voegde een of meer mappen toe. De tracks in deze mappen zijn niet beschikbaar zolang je bibliotheek niet opnieuw werd gescand. Wil je nu opnieuw scannen? - + Scan Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. Met "Computer" kun door mappen op je harde schijf en externe apparaten navigeren, en tracks bekijken en laden. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Over Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Officiële Website</a> @@ -5152,62 +5152,62 @@ en stelt je in staat de toonhoogte aan te passen voor harmonisch mixen. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Muziekmap toegevoegd - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Je voegde een of meer mappen toe. De tracks in deze mappen zijn niet beschikbaar zolang je bibliotheek niet opnieuw werd gescand. Wil je nu opnieuw scannen? - + Scan Scan - + Choose a music directory Kies een muziekmap - + Confirm Directory Removal Bevestig verwijdering map - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx zal niet langer kijken naar deze map voor nieuwe tracks. Wat wil je doen met de tracks uit deze map en submappen?<ul><li>Alle tracks uit deze map en submappen verbergen.</li><li>Alle metagegevens voor deze tracks permanent uit Mixxx verwijderen.</li><li>Alle tracks ongewijzigd in je bibliotheek laten.</li></ul>Bij het verbergen van tracks behoud je de metagegevens in het geval je ze opnieuw wil toevoegen in de toekomst. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metagegevens betekent alle track details (artiest, titel, teller, enz.) evenals beat-roosters, hotcue-punten en lussen. Deze keuze is alleen van invloed op de Mixxx-bibliotheek. Er zullen geen bestanden op schijf worden gewijzigd of verwijderd. - + Hide Tracks Verberg tracks - + Delete Track Metadata Verwijder metagegevens van de track - + Leave Tracks Unchanged Laat tracks ongewijzigd - + Relink music directory to new location Wijzig koppeling muziekmap naar nieuwe locatie - + Select Library Font Kies lettertype bibliotheek @@ -5301,12 +5301,12 @@ en stelt je in staat de toonhoogte aan te passen voor harmonisch mixen.Diversen - + Library Font: Lettertype bibliotheek: - + Library Row Height: Rijhoogte bibliotheek @@ -5316,78 +5316,88 @@ en stelt je in staat de toonhoogte aan te passen voor harmonisch mixen.Scan bibliotheek opnieuw bij opstarten - + Add track to Auto DJ Queue (top) Voeg track toe aan AutoDJ-wachtrij (bovenaan) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Voeg track toe aan AutoDJ-wachtrij (onderaan) - + Use relative paths for playlist export if possible Gebruik indien mogelijk relatieve paden bij exporteren van afspeellijsten - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Actie bij laden track - + Load track to next available deck Laad track in volgende beschikbare speler - + External Libraries Externe bibliotheken - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Je moet Mixx herstarten om deze instelling te activeren. - + Show Rhythmbox Library Toon Rythmbox-bibliotheek - + Show Banshee Library Toon Banshee-bibliotheek - + Show iTunes Library Toon iTunes-bibliotheek - + Show Traktor Library Toon Traktor-bibliotheek - + All external libraries shown are write protected. Alle getoonde externe bibliotheken zijn beveiligd tegen schrijven. @@ -7061,37 +7071,37 @@ Meestal is de kwaliteit van de beat-roosters beter, maar dit werkt niet goed bij EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filter - + Reverb Galm - + Echo Echo - + AutoPan Automatisch pannen - + Tremolo @@ -7161,7 +7171,7 @@ Meestal is de kwaliteit van de beat-roosters beter, maar dit werkt niet goed bij GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Gefilterd @@ -7169,7 +7179,7 @@ Meestal is de kwaliteit van de beat-roosters beter, maar dit werkt niet goed bij GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7262,39 +7272,39 @@ Meestal is de kwaliteit van de beat-roosters beter, maar dit werkt niet goed bij ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Selecteer je iTunes-bibliotheek - + (loading) iTunes iTunes (aan het laden) - + Use Default Library Gebruik de standaardbibliotheek - + Choose Library... Kies bibliotheek... - + Error Loading iTunes Library Fout bij het laden van de iTunes-bibliotheek - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Er is een fout opetreden bij het laden van je iTunes-bibliotheek. Sommige iTunes-tracks of -afspeellijsten zijn mogelijk niet geladen. @@ -7316,57 +7326,57 @@ support. Geen OpenGL-ondersteuning. - + activate activeren - + toggle omschakelen - + right rechts - + left links - + right small rechts klein - + left small links klein - + up omhoog - + down omlaag - + up small boven klein - + down small onder klein - + Shortcut Sneltoets @@ -7374,12 +7384,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Voeg map toe aan bibliotheek - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Kon de map niet toevoegen aan je bibliotheek. Deze map staat al in je bibliotheek of je bent je bibliotheek momenteel opnieuw aan het scannen. @@ -7525,7 +7535,7 @@ Even geduld a.u.b. ... Verborgen tracks - + Tracks @@ -7533,52 +7543,52 @@ Even geduld a.u.b. ... MixxxMainWindow - + Choose music library directory Kies map voor muziekbibliotheek - + Sound Device Busy Geluidsapparaat bezig - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Opnieuw proberen</b> na het afsluiten van de andere applicatie of na het opnieuw aansluiten van een geluidsapparaat? - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. Mixxx' geluidsinstellingen <b>opnieuw instellen</b>? - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. <b>Hulp</b> zoeken in de Mixxx Wiki? - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. Mixxx <b>afsluiten</b>. - + Retry Probeer opnieuw - + Cannot open database Kan gegevensbank niet openen - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7589,138 +7599,138 @@ Mixxx vereist QT met SQLite-ondersteuning. Lees de documentatie voor de QT SQL-d Druk op OK om af te sluiten. - - + + Reconfigure Stel opnieuw in - + Help Hulp - - + + Exit Sluit af - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Geen uitvoerapparaten - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx is ingesteld zonder uitvoerapparaten voor geluid. Geluidsverwerking wordt uitgeschakeld zonder een geconfigureerd uitvoerapparaat. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Ga door</b> zonder uitvoer. - + Continue Ga door - + Load track to Deck %1 Laad track in speler %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Speler %1 speelt momenteel een track af. - + Are you sure you want to load a new track? Weet je zeker dat je een nieuwe track wil laden? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Er is geen invoerapparaat geselecteerd voor deze vinylbediening. Selecteer eerst een invoerapparaat in de voorkeuren voor geluidsapparatuur. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Er is geen invoerapparaat geselecteerd voor dit doorvoerapparaat. Selecteer eerst een invoerapparaat in de voorkeuren voor geluidsapparatuur. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Er is geen invoerapparaat geselecteerd voor deze microfoon. Selecteer eerst een invoerapparaat in de voorkeuren voor geluidsapparatuur. - + Error in skin file Fout in themabestand - + The selected skin cannot be loaded. Het geselecteerde thema kan niet geladen worden. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direct vormgeven is niet ingeschakeld op je computer.<br><br>Dat betekent dat de golfvormweergaven zeer traag zullen zijn<br>en mogelijk je <b>CPU zwaar belasten</b>.<br>Werk je configuratie bij om directe rendering mogelijk te maken<br>of schakel de golfvormweergaven uit in de Mixxx-voorkeuren<br>door "Leeg" te selecteren als golfvormweergave in de sectie "Interface".<br><br>Opmerking: als je NVIDIA-apparatuur gebruikt, <br>dan is directe rendering mogelijk niet aanwezig kan zijn,<br>maar zou je geen verminderde prestaties mogen ervaren. - - - + + + Confirm Exit Bevestig afsluiten - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Er is momenteel een speler actief. Mixxx Afsluiten? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Er speelt momenteel een sampler. Mixxx toch afsluiten? - + The preferences window is still open. Het venster "Voorkeuren" staat nog open. - + Discard any changes and exit Mixxx? Alle wijzigingen annuleren en Mixxx afsluiten? @@ -7793,43 +7803,43 @@ Selecteer eerst een invoerapparaat in de voorkeuren voor geluidsapparatuur. PlaylistFeature - + Lock Vergrendel - - + + Playlists Afspeellijsten - + Unlock Ontgrendel - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Afspeellijsten zijn gesorteerde lijsten van tracks die je toelaten om je DJ-sets te plannen. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Sommige DJ's stellen afspeellijsten samen vóór hun optreden, anderen verkiezen om ze in de vlucht op te bouwen. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Wanneer je een afspeellijst gebruikt tijdens een live DJ-set, vergeet dan niet om altijd aandacht te schenken aan hoe je publiek reageert op de muziek die je hebt gekozen om te spelen. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Het kan nodig zijn om sommige tracks over te slaan in je voorbereide afspeellijst of om tracks toe te voegen teneinde de energie van je publiek te behouden. - + Create New Playlist Maak nieuwe afspeellijst @@ -9191,7 +9201,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Opnamen @@ -9241,8 +9251,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9290,48 +9300,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Voeg samen met vorige - + Create new history playlist Maak nieuwe historiekafspeellijst - - + + History Geschiedenis - + Unlock Ontgrendel - + Lock Vergrendel - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. De historieksectie houdt automatisch een lijst bij met tracks die je in je DJ-sets speelt. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Dit is handig om te onthouden wat werkte in je DJ-sets, om te publiceren als set-lijst of om te rapporteren aan auteursrechtenorganisaties. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Telkens wanneer je Mixxx start, wordt een nieuwe historieksectie gemaakt. Je kunt die exporteren als een afspeellijst in verscheidene formaten of weer spelen met AutoDJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Je kunt de huidige historieksessie samenvoegen met een vorige door rechts te klikken en te kiezen voor "Samenvoegen met vorige". @@ -9918,7 +9928,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Hoes @@ -10254,599 +10264,594 @@ Fully right: end of the effect period Toonvergrendeling omschakelen tijdens het afspelen kan een storing in het geluid veroorzaken. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Plaatst een cue-punt op de huidige positie op de golfvorm. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Stopt track bij cue-punt, OF ga naar cue-punt en speel af bij loslaten (CUP-modus). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Stel cue-punt in (Pioneer-/Mixxx-modus), zet cue-punt en speel af bij loslaten (CUP-modus) OF speel voorbeeld vanaf daar (Denon-modus). - + Seeks the track to the cue point and stops. Spoelt de track naar het cue-punt en stopt. - + Play Speel af - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Wijzigt de afspeelsnelheid van de track (van invloed op zowel het tempo als de toonhoogte). Als toonvergrendeling is ingeschakeld, wordt alleen het tempo beïnvloed. - + Recording Duration Opname Tijd - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Sla samplerreeks op - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Samplerreeks laden - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect Activeer Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Superknop - + Next Chain Volgende keten - + Previous Chain Vorige keten - + Next/Previous Chain Volgende/vorige keten - + Clear Wis - + Clear the current effect. Wis het huidige effect. - + Toggle Schakel om - + Toggle the current effect. Schakel het huidig effect om. - + Next Volgende - + Clear Unit Wis eenheid - + Clear effect unit. Wis effecteneenheid - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Schakel eenheid om - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Schakel om naar volgend effect. - + Previous Vorige - + Switch to the previous effect. Schakel om naar het vorige effect. - + Next or Previous Volgend of vorig - + Switch to either the next or previous effect. Schakel om naar ofwel het volgend, ofwel het vorige effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button Effect Focus Knop - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Effectparameter - + Adjusts a parameter of the effect. Past een parameter van het effect aan. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Parameters toonregeling smoren - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Houdt de versterking van de toonregeling op nul zolang actief. - + Quick Effect Super Knob Superknop snelle effecten - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Superknop snelle effecten (bedien gekoppelde effectparameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Tip: Wijzig de standaard modus snelle effecten in Voorkeuren -> Toonregelingen. - + Equalizer Parameter Parameter toonregeling - + Adjusts the gain of the EQ filter. Past de versterking aan van de EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Tip: Wijzig de standaard EQ modus in Voorkeuren -> Toonregelingen. @@ -10868,123 +10873,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Pas beat-rooster aan om te aligneren op een andere actieve speler. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Verspringt naar de dichtstbijzijnde beat als quantizeren is ingeschakeld. - + Quantize Quantizeer - + Toggles quantization. Schakelt quantizering om. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Lussen en cue-punten springen naar de meest nabije beat wanneer quantizering is ingeschakeld. - + Reverse Keer om - + Reverses track playback during regular playback. Keert afspelen van de track om tijdens gewoon afspelen. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Speelt de track achteruit tijdens het vasthouden (Censureer). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Afspelen gaat verder waar de track was geweest als die niet tijdelijk achteruit was gespeeld. - - + + Play/Pause Afspelen/pause - + Jumps to the beginning of the track. Spring naar het begin van de track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Synchroniseert tempo (BPM) en fase met die van de andere track, als BPM op allebei werd gedetecteerd. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Synchroniseert het tempo (BPM) met dat van de andere track, als BPM op allebei werd gedetecteerd. - + Sync and Reset Key Synchroniseer en herstel toonaard - + Increases the pitch by one semitone. Verhoogt de toonhoogte met een halve toon. - + Decreases the pitch by one semitone. Verlaag toonhoogte met een halve toon. - + Enable Vinyl Control Activeer vinylbediening - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Wanneer uitgeschakeld wordt de track bediend via de Mixxx besturingselementen. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Wanneer ingeschakeld, reageert de track op externe vinylbediening. - + Enable Passthrough Activeer doorvoeren - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Geeft aan dat de geluidsbuffer te klein is om alle geluidssignalen te verwerken. - + Displays cover artwork of the loaded track. Toont hoes van de geladen track. - + Displays options for editing cover artwork. Toont opties voor het bewerken van de hoes. - + Star Rating Sterwaardering - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Kent waarderingen toe aan individuele tracks door op de sterren te klikken. @@ -11129,254 +11134,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Vermijdt wijzigingen in de toonhoogte wanneer de snelheid wijzigt. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Begint af te spelen vanaf het begin van de track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Springt naar het begin van de track en stopt. - + Plays or pauses the track. Speelt of pauzeert de track. - + (while playing) (tijdens het spelen) - + (while stopped) (terwijl gestopt) - + Cue Cue - + Headphone Hoofdtelefoon - + Mute Stil - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Dempt het geselecteerde geluidskanaal in de hoofduitgang. - + Old Synchronize Oude synchronisatie - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Dit thema moet worden geactualiseerd om MasterSync te gebruiken!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Synchroniseert met de eerste (in numerieke volgorde) speler die een track met BPM afspeelt. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Indien er geen speler afspeelt, synchroniseert met de eerste speler met een BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Spelers kunnen niet synchroniseren met samplers en samplers kunnen enkel synchroniseren met spelers. - + Enable Master Sync Activeer MasterSync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Tik om het tempo te synchroniseren met andere spelende tracks of de meesterklok. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Houd minimum een seconde vast om synchronisatievergrendeling in te schakelen op deze speler. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Spelers met synchronisatievergrendeling spelen allemaal aan hetzelfde tempo en spelers met daarbij actieve quantizering hebben steeds gealigneerde beats. - + Resets the key to the original track key. Herstelt de toonaard naar de originele toonaard van de track. - + Enable Sync Clock Master Activeer als meesterklok voor synchronisatie - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Wanneer ingeschakeld, doet dit apparaat dienst als meesterklok voor alle andere spelers. - + Speed Control Bediening snelheid - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Wijzigt de toonhoogte van de track onafhankelijk van het tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Verhoogt de toonhoogte met 10 cent. - + Decreases the pitch by 10 cents. Verlaagt de toonhoogte met 10 cent. - + Pitch Adjust Aanpassing toonhoogte - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Pas de toonhoogte aan bijkomend aan de toonhoogte van de snelheidsregelaar. - + Record Mix Neem mix op - + Toggle mix recording. Schakel opname om - + Enable Live Broadcasting Activeer live uitzending - + Stream your mix over the Internet. Stream je mix over het internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Geeft visuele informatie over de status van de live uitzending: - + disabled, connecting, connected, failure. uitgeschakeld, aan het verbinden, verbonden, mislukt. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Wanneer ingeschakeld, speelt de speler het geluid onmiddellijk van de vinylingang af. - + Blue for passthrough enabled. Blauw wanneer doorvoer ingeschakeld. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Afspelen gaat verder waar de track was geweest als er geen lus was gestart. - + Loop Exit Lus verlaten - + Turns the current loop off. Schakelt de huidige lus uit. - + Slip Mode Slipmodus - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Wanneer actief, gaat het afspelen gedempt verder in de achtergrond tijdens een lus, achteruitspelen, scratchen, enz. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Eens uitgeschakeld, zal de track hoorbaar worden afgespeeld van waar die zou zijn geweest. - + Track Key Toonaard track - + Displays the musical key of the loaded track. Toont de toonaard van de geladen track. - + Clock Klok - + Displays the current time. Toont de huidige tijd. - + Audio Latency Usage Meter Verbruiksmeter voor signaalvertraging geluid - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Toont het deel signaalvertraging gebruikt voor geluidsverwerking. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Een hoge waarde wijst op een hoge kans op hoorbare fouten. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Activeer geen synchronisatievergrendeling, effecten of bijkomende spelers in deze situatie. - + Audio Latency Overload Indicator Indicator voor overbelasting van de signaalvertraging op het geluid @@ -11441,279 +11451,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Toont de huidige toonaard van de geladen track na de wijziging van de toonhoogte. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Stuurt het geluid van het gekozen kanaal naar de hoofdtelefoonuitgang. - + selected in Preferences -> Sound Hardware. gekozen in Voorkeuren -> Geluidsapparatuur. - + Fast Rewind Spoel snel terug - + Fast rewind through the track. Snel terugspoelen in de track. - + Fast Forward Spoel snel vooruit - + Fast forward through the track. Snel vooruitspoelen in de track. - + Jumps to the end of the track. Springt naar het einde van de track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Zet de toonhoogte naar een toonaard die een harmonische overgang vanuit de andere track mogelijk maakt. Vereist gedetecteerde toonaard op beide betrokken spelers. - - - + + + Pitch Control Toonhoogteregeling - + Pitch Rate Toonhoogteverhouding - + Displays the current playback rate of the track. Toont de huidige afspeelsnelheid van de track. - + Repeat Herhaal - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Wanneer ingeschakeld, zal de track herhalen wanneer je voorbij het einde gaat of -bij het achterwaarts spelen- voorbij het begin. - + Eject Werp uit - + Ejects track from the player. Werpt de track uit te speler. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Wanneer hotcue-punt is ingesteld, springt naar het hotcue-punt. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Wanneer hotcue-punt niet is ingesteld, zet een hotcue-punt op de huidige afspeelpositie. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Wanneer hotcue-punt is ingesteld, wist het hotcue-punt. - + Vinyl Control Mode Vinylbedieningsmodus - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absolute modus - track-positie gelijk aan naaldpositie en snelheid. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relatieve modus - track-snelheid gelijk aan naaldsnelheid ongeacht naald positie. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Constante modus - track-snelheid gelijk aan laatst gekende constante snelheid ongeacht naaldgegevens. - + Vinyl Status Vinylstatus - + Provides visual feedback for vinyl control status: Geeft visuele informatie over de status van de vinylbediening: - + Green for control enabled. Groen wanneer bediening ingeschakeld. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Knipperend geel wanneer de naald het einde van de plaat bereikt. - + Loop-In Marker Markering begin lus - + Loop-Out Marker Markering einde lus - + Loop Halve Halveer lus - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Halveert de lengte van de huidige lus door de eindmarkering te verschuiven. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Speler start onmiddellijk een lus voorbij het nieuwe eindpunt. - + Loop Double Verdubbel lus - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Verdubbelt de lengte van de huidige lus door de eindmarkering te verschuiven. - + Beatloop Beat-lus - + Toggles the current loop on or off. Schakelt de huidige lus in of uit. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Werkt alleen indien markeringen voor begin en einde lus zijn ingesteld. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Tip: Wijzig de standaard cue-modus in Voorkeuren -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Vinyl cue-modus - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Bepaalt hoe cue-punten worden behandeld in relatieve modus van de vinylbediening: - + Off - Cue points ignored. Uit - Cue-punten genegeerd. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Enkele cue - Als de naald wordt neergezet na het cue-punt, dan spoelt de track door naar dat cue-punt. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hotcue - Track zal tot het meest nabije hotcue-punt spoelen. - + Track Time Track-tijd - + Track Duration Track-duur - + Displays the duration of the loaded track. Toont de duur van de geladen track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Informatie wordt geladen vanuit de metagegevens van de track. - + Track Artist Track-artiest - + Displays the artist of the loaded track. Toont de artiest van de geladen track. - + Track Title Track-titel - + Displays the title of the loaded track. Toont de titel van de geladen track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. Toont de albumnaam van de geladen track. - + Track Artist/Title Track-artiest/-titel - + Displays the artist and title of the loaded track. Toont artiest en titel van de geladen track. @@ -11790,23 +11800,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Het exporteren werd onderbroken - + Error removing file %1: %2. Stopping. Fout bij verwijderen bestand %1: %2. Aan het stoppen. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Fout bij exporteren track %1 naar %2: %3. Aan het stoppen. - + Error exporting tracks Fout bij exporteren tracks @@ -11814,23 +11824,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor Traktor (aan het laden) - + Error Loading Traktor Library Fout bij het laden van de Traktor-bibliotheek - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Er is een fout opgetreden bij het laden van je Traktor-bibliotheek. Sommige Traktor-tracks of -afspeellijsten zijn mogelijk niet ingeladen. @@ -11838,27 +11848,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Timer (Alternatief) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Wacht op beeldsynchronisatie - + Sync Control Bediening synchronisatie - + Free + 1 ms (for benchmark only) +1 ms vrij (enkel voor metingen en testen) @@ -12436,63 +12446,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Wis invoer - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Zoek… - + Search noun Zoek - + Enter a string to search for Geef een zoektekst in - + Shortcut Sneltoets - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Focus - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Verlaat zoeken @@ -12501,257 +12511,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Voeg toe aan afspeellijst - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reset - + Cover Art Hoes - + ESC Focus ESC - + Remove Verwijder - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Verberg in de bibliotheek - + Unhide from Library Toon opnieuw in de bibliotheek - + Purge from Library Ruim op uit bibliotheek - + Properties Eigenschappen - + Open in File Browser Open in verkenner - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Maak nieuwe afspeellijst - + Create New Crate Maak een nieuwe krat aan - + Enter name for new playlist: Voer naam in voor nieuwe afspeellijst: - + Load to - + Deck Speler - + Sampler Sampler - + Crates Kratten - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Voorbeeldspeler - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcues - + Loop - + ReplayGain Afspeelversterking - + Waveform - + All Alles - + Deck %1 Speler %1 - + New Playlist Nieuwe afspeellijst - - - + + + Playlist Creation Failed Aanmaken afspeellijst mislukt - + A playlist by that name already exists. Een afspeellijst met die naam bestaat al. - + A playlist cannot have a blank name. Een afspeellijst moet een naam hebben - + An unknown error occurred while creating playlist: Er is een onbekende fout opgetreden bij het aanmaken van de afspeellijst: - + Lock BPM Vergrendel BPM - + Unlock BPM Ontgrendel BPM - + Double BPM Verdubbel BPM - + Halve BPM Halveer BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12767,12 +12777,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_nn.ts b/res/translations/mixxx_nn.ts index a53f60230ff..291f1407e4b 100644 --- a/res/translations/mixxx_nn.ts +++ b/res/translations/mixxx_nn.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Kassar - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Automatisk DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Snarlinkar - - + + Devices Enheitar - + Removable Devices Flyttbare enheitar - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Om Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Offisiell Nettside</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lås - - + + Playlists - + Unlock Lås opp - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Lås opp - + Lock Lås - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Neste - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Førre - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Fjern - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Kassar - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_oc.ts b/res/translations/mixxx_oc.ts index 5029bce890d..881804e9ed1 100644 --- a/res/translations/mixxx_oc.ts +++ b/res/translations/mixxx_oc.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Contenidors - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Ligams Rapids - - + + Devices Periferics - + Removable Devices Periferics amovibles - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ A prepaus de Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Site Internet Oficial [ENG]</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Autres - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Varrolhar - - + + Playlists - + Unlock Desvarrolhar - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Desvarrolhar - + Lock Varrolhar - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Seguent - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Precedenta - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reïnicializar - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Suprimir - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Contenidors - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_pl.ts b/res/translations/mixxx_pl.ts index 2c133fb3f5b..ef78fb25e8f 100644 --- a/res/translations/mixxx_pl.ts +++ b/res/translations/mixxx_pl.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Skrzynki - + Remove Crate as Track Source Usuń Skrzynkę jako źródło utworów - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Dodaj Skrzynkę jako źródło utworów @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Błąd ładowania bazy danych Banshee - + Banshee database file not found at Nie znaleziono pliku bazy danych Banshee w - + There was an error loading your Banshee database at Wystąpił błąd ładownia Twojego pliku bazy danych Bunshee @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Dodaj Do Szybkich odnośników - + Remove from Quick Links Usuń Z Szybkich Odnośników - + Add to Library Dodaj do Biblioteki - + Quick Links Szybkie Odnośniki - - + + Devices Nośniki - + Removable Devices Urządzenia wymienne - - + + Computer Komputer - + Music Directory Added Dodano katalog z muzyką - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Dodałeś jeden lub więcej katalogów z muzyką. Utwory z tych katalogów nie będą dostępne dopóki ponownie nie przeskanujesz biblioteki. Czy chcesz to zrobić teraz? - + Scan Skanuj - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Komputer" pozwala Ci nawigować, przeglądać i ładować ścieżki z folderów na dysku twardym komputera oraz na urządzeniach zewnętrznych. @@ -2959,17 +2959,17 @@ O Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Oficjalna strona WWW</a> @@ -5129,62 +5129,62 @@ i pozwala skorygować ich wysokość tonu dla bardziej harmonijnego miksowania.< DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Dodano katalog z muzyką - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Dodałeś jeden lub więcej katalogów z muzyką. Utwory z tych katalogów nie będą dostępne dopóki ponownie nie przeskanujesz biblioteki. Czy chcesz to zrobić teraz? - + Scan Skanuj - + Choose a music directory Wybierz katalog z muzyką - + Confirm Directory Removal Potwierdź usunięcie katalogu - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx nie będzie dłużej obserwował tego katalogu w poszukiwaniu nowych utworów. Co chcesz zrobić z utworami z tego katalogu i podkatalogów?<ul><li>Ukryj wszystkie utwory z katalogu i podkatalogów.</li><li>Trwale usuń z Mixxx'a wszystkie metadane tych utworów.</li><li>Pozostaw utwory w Twojej bibliotece niezmienione.</li><li>Ukrycie utworów zachowuje ich metadane w przypadku ich ponownego dodania w przyszłości. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadane są to wszystkie informacje o utworze (wykonawca, tytuł, ilość odtworzeń itp.) a także siatki tempa, punkty hotcue i pętle. Ten wybór ma wpływ tylko na bibliotekę Mixxx,a. żadne pliki na dysku nie zostaną zmienione czy usunięte. - + Hide Tracks Ukryj Utwory - + Delete Track Metadata Usuń metadane utworu - + Leave Tracks Unchanged Zostaw utwory niezmienione - + Relink music directory to new location Połącz katalog muzyki z nową lokalizacją - + Select Library Font Wybierz czcionkę Biblioteki @@ -5278,12 +5278,12 @@ i pozwala skorygować ich wysokość tonu dla bardziej harmonijnego miksowania.< Różne - + Library Font: Czcionka Biblioteki: - + Library Row Height: Wysokość wiersza Biblioteki: @@ -5293,78 +5293,88 @@ i pozwala skorygować ich wysokość tonu dla bardziej harmonijnego miksowania.< Przeskanuj ponownie kolekcję podczas uruchamiania - + Add track to Auto DJ Queue (top) Dodaj do kolejki Auto DJ (na górze) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Dodaj do kolejki Auto DJ (na dole) - + Use relative paths for playlist export if possible Użyj względnych ścieżek dla eksportu listy odtwarzania, jeśli to możliwe - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Zachowanie podczas ładowania utworu - + Load track to next available deck Załaduj utwór do następnego wolnego odtwarzacza - + External Libraries Biblioteki Zewnętrzne - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Musisz ponownie uruchomić Mixxx, aby te ustawienia odniosły skutek. - + Show Rhythmbox Library Pokaż bibliotekę Rythmbox - + Show Banshee Library Pokaż Bibliotekę Banshee - + Show iTunes Library Pokaż Bibliotekę iTunes - + Show Traktor Library Pokaż Bibliotekę Tractor - + All external libraries shown are write protected. Wszystkie wyświetlone biblioteki zewnętrzne są zabezpieczone przed zapisem. @@ -7036,37 +7046,37 @@ Często owocuje to wyższymi jakościowo siatkami uderzeń, ale nie zadziała dl EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtr - + Reverb Pogłos - + Echo Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7136,7 +7146,7 @@ Często owocuje to wyższymi jakościowo siatkami uderzeń, ale nie zadziała dl GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Przefiltrowane @@ -7144,7 +7154,7 @@ Często owocuje to wyższymi jakościowo siatkami uderzeń, ale nie zadziała dl GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7237,39 +7247,39 @@ Często owocuje to wyższymi jakościowo siatkami uderzeń, ale nie zadziała dl ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Wybierz twoją kolekcję iTunes - + (loading) iTunes (Ładowanie) iTunes - + Use Default Library Użyj Domyślnej Kolekcji - + Choose Library... Wybierz Kolekcję... - + Error Loading iTunes Library Błąd podczas wczytywania kolekcji iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Wystąpił błąd podczas wczytywania twojej kolekcji iTunes. Niektóre z twoich utworów iTunes lub playlist mogły nie zostać wczytane. @@ -7291,57 +7301,57 @@ support. Brak wsparcia OpenGL. - + activate aktywny - + toggle przełącz - + right w prawo - + left w lewo - + right small odrobinę w prawo - + left small odrobinę w lewo - + up w górę - + down w dół - + up small odrobinę w górę - + down small odrobinę w dół - + Shortcut Skrót @@ -7349,12 +7359,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Dodaj Katalog do Biblioteki - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Nie można dodać katalogu do Biblioteki. Katalog już istniej w bibliotece albo Biblioteka jest właśnie przeskanowywana. @@ -7499,7 +7509,7 @@ support. Ukryte utwory - + Tracks Ścieżki @@ -7507,52 +7517,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Wybierz katalog biblioteki utworów. - + Sound Device Busy Urządzenie dźwiękowe zajęte - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Ponów</b> po zamknięciu innej aplikacji lub podłącz ponownie urządzenie dźwiękowe - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Rekonfiguruj</b> ustawienia urządzeń dźwiękowych Mixxx'a. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Otrzymaj <b>Pomoc</b> na Wiki Mixxx'a. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Wyjdź<b> z Mixxx'a. - + Retry Ponów - + Cannot open database Nie mogę otworzyć bazy danych - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7563,137 +7573,137 @@ Mixxx wymaga QT ze wsparciem dla SQLite. Przeczytaj dokumentacje Qt SQL aby zdob Kliknij OK aby wyjść. - - + + Reconfigure Rekonfiguruj - + Help Pomoc - - + + Exit Wyjdź - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. W przypadku błędów bazy danych po pomoc skontaktuj się z: - + Sound Device Error Błąd urządzenia dźwiękowego - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Brak urządzeń wyjściowych. - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx został skonfigurowany bez jakichkolwiek wyjściowych urządzeń dźwiękowych. Przetwarzanie dźwięku będzie wyłączone do czasu skonfigurowania urządzenia wyjściowego. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Kontynuuj</b> bez urządzeń wyjściowych. - + Continue Dalej - + Load track to Deck %1 Załaduj utwór do odtwarzacza %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Odtwarzacz %1 aktualnie odtwarza utwór. - + Are you sure you want to load a new track? Czy na pewno chcesz załadować nowy utwór? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Nie zostało wybrane urządzenie do tej kontroli winylem. Proszę najpierw wybrać urządzenie wejściowe w Urządzeniach Audio. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Nie zostało wybrane urządzenie dla tego mikrofonu. Proszę najpierw wybrać urządzenie wejściowe w Urządzeniach Audio. - + Error in skin file Błąd w pliku skórki. - + The selected skin cannot be loaded. Wybrana skórka nie może być załadowana. - + OpenGL Direct Rendering Renderowanie bezpośrednie OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Renderowanie bezpośrednie nie jest włączone na tym komputerze.<br><br>Oznacza to, że wykres dźwięku będzie wyświetlany bardzo<br><b>wolno i może mocno obciążać twój procesor</b>Możesz albo włączyć<br>renderowanie bezpośrednie, albo wyłączyćw yświetlanie wykresu<br>w ustawieniach Mixxx wybierając "Pusty" jako wyświetlanie wykresu<br> w ustawieniach sekcji 'Interfejs' .<br><br>UWAGA: Jeśli używasz sprzętu NVIDIA<br>renderowanie bezpośrednie może być niedostępne,<br> ale nie powinieneś się spodziewać pogorszenia wydajności. - - - + + + Confirm Exit Potwierdź zamknięcie - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Deck właśnie gra! Wyjść z Mixxx'a? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Sampler aktualnie odtwarza. Wyjśc z Mixxx? - + The preferences window is still open. Okno właściwości jest nadal otwarte. - + Discard any changes and exit Mixxx? Porzucić wszystkie zmiany i wyjść z Mixxx? @@ -7766,43 +7776,43 @@ Proszę najpierw wybrać urządzenie wejściowe w Urządzeniach Audio. PlaylistFeature - + Lock Zablokuj - - + + Playlists Listy odtwarzania - + Unlock Odblokuj - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Listy odtwarzania to uporządkowane listy utworów, które pozwalają zaplanować twoje zestawy DJ-skie. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Niektórzy didżeje tworzą playlisty przed ich występem na żywo, natomiast inni preferują tworzyć je w locie. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Przy zastosowaniu list odtwarzania podczas występu na żywo, pamiętaj, aby zawsze zwracać baczną uwagę na to, jak publiczność reaguje na muzykę, którą wybrałeś do gry. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Może okazać się koniecznym pominięcie kilka utworów z przygotowanej listy lub dodanie kilka różnych piosenek w celu zachowania energii odbiorców. - + Create New Playlist Utwórz nową listę odtwarzania @@ -9164,7 +9174,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Nagrania @@ -9214,8 +9224,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9263,48 +9273,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Połącz z poprzednim - + Create new history playlist Utwórz nową listę odtwarzanie historii - - + + History Historia - + Unlock Odblokuj - + Lock Zablokuj - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Sekcja Historii automatycznie zachowuje listę odtworzonych przez Ciebie utworów w Twoim zestawie DJ-skim. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Jest to przydatne dla zapamiętywania zestawów DJ-skich na których pracowałeś, publikowania list odtwarzania oraz zgłaszania Twojego odtwarzania do organizacji koncesjonujących. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Przy każdym uruchomieniu Mixxx jest tworzona nowa sekcja Historii. Możesz ją wyeksportować jako listę odtwarzania w różnych formatach lub odtworzyć ponownie za pomocą AutoDJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Możesz połączyć bieżącą sesję Historii z poprzednią klikając prawy przycisk myszki i wybierając "Połącz z poprzdenią" @@ -9891,7 +9901,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Okładka @@ -10227,599 +10237,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Odtwarzaj - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Zapisz Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Wczytaj Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Pokaż parametry efektu - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Super Gałka - + Next Chain Następny łańcuch - + Previous Chain Poprzedni Łańcuch - + Next/Previous Chain Następny/Poprzedni Łańcuch - + Clear Wyczyść - + Clear the current effect. Wyczyść obecny efekt. - + Toggle Przełącz - + Toggle the current effect. Przełącz obecny efekt. - + Next Następny - + Clear Unit Wyczyść Jednostkę - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Przełącz moduł - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Przełącz do następnego efektu - + Previous Wstecz - + Switch to the previous effect. Przełącz do poprzedniego efektu - + Next or Previous Następny lub Poprzedni - + Switch to either the next or previous effect. Przełącz do następnego lub poprzedniego efektu. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Parametr efektu - + Adjusts a parameter of the effect. Reguluje parametr efektu. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter Parametr Equalizera - + Adjusts the gain of the EQ filter. Reguluje moc filtru korektora. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Podpowiedź: Zmień domyślny tryb korektora w Ustawienia -> Korekcja graficzna @@ -10841,123 +10846,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Skoryguj siatkę tempa aby pasowała do drugiego grającego odtwarzacza. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Jeśli kwantyzacja jest włączona, przeskakuje do najbliższego uderzenia. - + Quantize Kwantyzuje - + Toggles quantization. Przełącza kwantyzację. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Pętle i wskaźniki przeuwają się do najbliższego uderzenia kiedy kwantyzacja jest włączona. - + Reverse Wstecz - + Reverses track playback during regular playback. Odwraca kierunek odtwarzania podczas odtwarzania utworu. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Odtwórz/Wstrzymaj - + Jumps to the beginning of the track. Skacze do początku utworu. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. Zwiększa odstrojenie o jeden półton. - + Decreases the pitch by one semitone. Zmniejsza odstrojenie o jeden półton. - + Enable Vinyl Control Włącz kontrolę vinylem - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Wskazuje, że bufor audio jest za mały, aby wykonać całe przetwarzanie audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Wyświetla okładkę albumu załadowanego utworu. - + Displays options for editing cover artwork. Wyświetla opcje edycji okładki albumu. - + Star Rating Ranking Gwiazdek - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Przyporządkowuje ranking do poszczególnych utworów przez kliknięcie gwiazdek. @@ -11102,254 +11107,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Rozpoczyna odtwarzanie od początku utworu. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Skacze do początku utworu i zatrzymuje. - + Plays or pauses the track. Odtwarza lub pauzuje utwór. - + (while playing) (podczas odtwarzania) - + (while stopped) (kiedy zatrzymane) - + Cue Wskaźnik (Cue) - + Headphone Słuchawka - + Mute Wycisz - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Wycisza wybrany kanał audio na wyjściu głównym. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Ta skórka powinna zostać zaktualizowana aby używać Główną Synchronizację) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Synchronizuje do pierwszego odtwarzacza (w porządku numerycznym) który gra i ma określony BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Jeśli żaden odtwarzacz nie gra, synchronizuje do pierwszego odtwarzacza który ma podany BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Odtwarzaczy nie można synchronizować do samplerów, a samplery można synchronizować tylko do odtwarzaczy. - + Enable Master Sync Włącz Główną Synchronizację - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. Resetuj klucz do oryginalnego klucza utworu. - + Enable Sync Clock Master Włącz Główny Zegar Synchronizacji - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Kiedy jest włączone, to urządzenie wysyła główny zegar taktujący do wszystkich pozostałych odtwarzaczy. - + Speed Control Kontrola prędkości - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Zmienia wysokość tonu utworu nie zależnie od tempa. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Dostosowanie Tonu - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Zarejestruj mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting Włącz Nadawane na Żywo - + Stream your mix over the Internet. Transmituj swój mix przez Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Odtwarzanie zostanie wznowione tam, gdzie byłoby gdyby nie było ustawionej pętli. - + Loop Exit Wyjście z pętli - + Turns the current loop off. Wyłącza atualny loop. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Kiedy aktywne, odtwarzanie jest kontynuowane w tle wyciszone podczas trwania pętli, odtwarzania w tył, skreczowania itp. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Kiedy nieaktywne, odtwarzanie szłyszalne, będzie kontynuowane tam gdzie ścieżki znajdowały się oryginalnie. - + Track Key Tonacja Ścieżki - + Displays the musical key of the loaded track. Pokazuje tonację załadowanej ścieżki. - + Clock Zegar - + Displays the current time. Wyświetla aktualny czas. - + Audio Latency Usage Meter Wskaźnik użycia bufora opóźnienia audio. - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator Wskaźnik przeładownia bufora opóźnienia audio. @@ -11414,279 +11424,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Wysyła wybrany kanał audio do wyjścia słuchawkowego, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. wybrane w Ustawienia -> Urządzenia Audio - + Fast Rewind Szybkie cofanie - + Fast rewind through the track. Szybkie przewijanie (do tyłu) przez ścieżkę. - + Fast Forward Przewiń do przodu - + Fast forward through the track. Szybkie przewijanie (do przodu) przez ścieżkę. - + Jumps to the end of the track. Przeskakuje do końca utworu. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Kontrola wysoości tonu - + Pitch Rate Wysokość tonu. - + Displays the current playback rate of the track. Wyświetla aktualną prędkość utworu. - + Repeat Powtórz - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Wysuń - + Ejects track from the player. Wysuwa ścieżkę z odtwarzacza. - + Hotcue Szybiki znacznik (Hotcue) - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Jeżeli Hotcue jest ustalony, przeskakuje do Hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Jeżeli Hotcue nie jest ustalony, ustala Hotcue na pozycję aktualnie odtwarzaną. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Jeżeli Hotcue jest ustalony, czyści pozycję Hotcue. - + Vinyl Control Mode Tryb kontroli vinylem - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Tryb bezwzględny - pozycja utworu jest równa pozycji i prędkosci igły. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Tryb względny - Prędkość utworu jest równa prędkości igły niezależnie od jej pozycji. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Tryb stały - prędkość utworu jest równa ostatniej stałej prędkości igły niezależnie od wejścia. - + Vinyl Status Status vinyla - + Provides visual feedback for vinyl control status: Pokazuje wizualne sprzężenie zwrotne stanu kontroli vinylem. - + Green for control enabled. Zielone jeśli kontrola jest włączona. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Mrugające żółte kiedy igła osiągnie koniec nagrania. - + Loop-In Marker Znacznik początku pętli - + Loop-Out Marker Znacznik końca pętli. - + Loop Halve Połowa pętli - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Skraca o połowę aktualną petlę przenosząc znacznik końca pętli. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Odtwarzacz natychmiast zapętla się jeśli przekroczy nowy punkt końcowy. - + Loop Double Podwojenie pętli - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Podwaja długość aktualnej pętli przenosząc znacznik końca pętli. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Przełacza biezacą pętlę (Wł./Wył.) - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Dziala tylko iedy znaczniki początku i końca petli są ustawione. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Tryb CUE Vinyla - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Ustala jak pozycje CUE są traktowane w trybie względnej kontroli vinyla: - + Off - Cue points ignored. OFF - Pozycje CUE ignorowane. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One Cue - Kiedy igła zostaje opuszczona po pozycji CUE, przewinie ścieżkę do tej pozycji CUE. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - Przewinie ścieżkę do poprzedniej najbliższej pozycji CUE. - + Track Time Całkowity czas utworu - + Track Duration Czas trwania utworu - + Displays the duration of the loaded track. Wyświetla czas trwania załadowanego utworu. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Informacja jest załadowana z metadanych utworu. - + Track Artist Wykonawca utworu. - + Displays the artist of the loaded track. Wyświetla wykonawcę załadowanego utworu. - + Track Title Tytuł utworu - + Displays the title of the loaded track. Wyświetla tytuł załadowanego utworu. - + Track Album Album utworu - + Displays the album name of the loaded track. Wyświetla tytuł albumu, z którego pochodzi utwór. - + Track Artist/Title Wykonawca/tytuł utworu - + Displays the artist and title of the loaded track. Wyświetla nazwę wykonawcy oraz tytuł załadowanego utworu. @@ -11763,23 +11773,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Proces eksportu został anulowany - + Error removing file %1: %2. Stopping. Błąd przy usuwaniu pliku %1: %2. Zatrzymywanie. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Błąd przy eksportowaniu utworu %1 do %2: %3. Zatrzymywanie. - + Error exporting tracks Błąd przy eksportowaniu utworów @@ -11787,23 +11797,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (ładuję) Traktor - + Error Loading Traktor Library Błąd podczas wczytywania Kolekcji Traktor-a - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Wystąpił błąd podczas wczytywania twojej kolekcji Traktor-a. Niektóre z twoich utworów lub playlist Traktor-a mogły nie zostać wczytane. @@ -11811,28 +11821,28 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Zaczekaj na synchronizację Video - + Sync Control Kontrola Synchronizacji - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12410,64 +12420,64 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Szukaj... - + Search noun Szukaj - + Enter a string to search for Wpisz słowo do wyszukania - + Shortcut Skrót - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Skupienie - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspce - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Wyjdź z wyszukiwania @@ -12476,257 +12486,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Dodaj do listy odtwarzania - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reset - + Cover Art Okładka - + ESC Focus ESC - + Remove Usuń - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Ukryj w bibliotece - + Unhide from Library Odkryj w bibliotece - + Purge from Library Usuń z biblioteki - + Properties Właściwości - + Open in File Browser Otwórz plik w przeglądarce - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Utwórz nową listę odtwarzania - + Create New Crate Utwórz nową skrzynkę - + Enter name for new playlist: Podaj nazwę dla nowej listy odtwarzania: - + Load to - + Deck Odtwarzacz - + Sampler Sampler - + Crates Skrzynki - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Podgląd Decka - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Skróty - + Loop - + ReplayGain GainPowtórki - + Waveform - + All Wszystko - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Nowa Lista Odtwarzania - - - + + + Playlist Creation Failed Tworzenie listy odtwarzania nie powiodło się - + A playlist by that name already exists. Lista odtwarzania o tej nazwie już istnieje. - + A playlist cannot have a blank name. Lista odtwarzania nie może mieć pustej nazwy. - + An unknown error occurred while creating playlist: Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia listy odtwarzania: - + Lock BPM Zablokuj BPM - + Unlock BPM Odblokuj BPM - + Double BPM Podwójny BPM - + Halve BPM Połowa BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12742,12 +12752,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_pt-PT.ts b/res/translations/mixxx_pt-PT.ts index 18c76abd266..bf5994175dc 100644 --- a/res/translations/mixxx_pt-PT.ts +++ b/res/translations/mixxx_pt-PT.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caixas - + Remove Crate as Track Source Remover Caixa como Fonte de Faixas - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Adicionar Caixa como Fonte de Faixas @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Erro ao carregar a base de dados Banshee - + Banshee database file not found at Ficheiro de base de dados Banshee não encontrado em - + There was an error loading your Banshee database at Ocorreu um erro ao carregar a sua base de dados Banshee em @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Adicionar a Atalhos - + Remove from Quick Links Remover de Atalhos - + Add to Library Adicionar à Biblioteca - + Quick Links Atalhos - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos Removíveis - - + + Computer Computador - + Music Directory Added Pasta de Música Adicionada - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Adicionou uma ou mais pastas de música. As faixas nestas pastas não estarão disponíveis até reexaminar a sua biblioteca. Deseja reexaminar agora? - + Scan Examinar - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Computador" permite-lhe navegar, ver, e carregar faixas das pastas no seu disco duro e em dispositivos externos. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Sobre Mixxx - + Credits Créditos - + License Licença - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Website Oficial</a> @@ -5154,62 +5154,62 @@ e permite ajustar esse tom para misturas harmónicas. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Pasta de Música Adicionada - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Adicionou uma ou mais pastas de música. As faixas nestas pastas não estarão disponíveis até reexaminar a sua biblioteca. Deseja reexaminar agora? - + Scan Examinar - + Choose a music directory Escolher uma pasta de música - + Confirm Directory Removal Confirmar Remoção de Pasta - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. O Mixxx já não considera esta pasta para faixas novas. O que gostaria de fazer com as faixas desta pasta e subpastas?<ul><li>Ocultar todas as faixas desta pasta e subpastas.</li><li>Apagar todos os metadados destas faixas do Mixxx definitivamente.</li><li>Deixar as faixas inalteradas na sua biblioteca.</li></ul>Ocultar faixas guarda os seus metadados para o caso de os voltar a adicionar futuramente. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Os metadados referem-se a todos os detalhes das faixas (artista, título, género, etc.) bem como as grelhas de batidas, hotcues e loops. Esta escolha afeta apenas a biblioteca do Mixxx. Nenhumas faixas do disco serão alteradas ou apagadas. - + Hide Tracks Ocultar Faixas - + Delete Track Metadata Apagar Metadados das Faixas - + Leave Tracks Unchanged Deixar Faixas Inalteradas - + Relink music directory to new location Associar novamente a pasta de músicas a uma nova localização - + Select Library Font Escolher Fonte da Biblioteca @@ -5303,12 +5303,12 @@ e permite ajustar esse tom para misturas harmónicas. Diversos - + Library Font: Fonte da Biblioteca: - + Library Row Height: Altura das Linhas da Biblioteca: @@ -5318,78 +5318,88 @@ e permite ajustar esse tom para misturas harmónicas. Reexaminar biblioteca ao arranque - + Add track to Auto DJ Queue (top) Adicionar faixa à fila Auto DJ (cima) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Adicionar faixa à fila Auto DJ (baixo) - + Use relative paths for playlist export if possible Use caminhos relativos para exportação da playlist, se possível. - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Editar metadados após clicar faixa seleccionada - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Ação ao Carregar Faixa - + Load track to next available deck Carregar faixa para o próximo leitor disponível - + External Libraries Bibliotecas Externas - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Necessita reiniciar o Mixxx para estas definições terem efeito. - + Show Rhythmbox Library Mostrar Biblioteca Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostrar Biblioteca Banshee - + Show iTunes Library Mostrar Biblioteca iTunes - + Show Traktor Library Mostrar Biblioteca Traktor - + All external libraries shown are write protected. Todas as bibliotecas externas mostradas são protegidas contra escrita. @@ -7064,37 +7074,37 @@ Frequentemente resulta em grelhas de alta qualidade, mas não resultará bem em EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtro - + Reverb Reverberação - + Echo Eco - + AutoPan AutoPan - + Tremolo Tremolo @@ -7164,7 +7174,7 @@ Frequentemente resulta em grelhas de alta qualidade, mas não resultará bem em GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrado @@ -7172,7 +7182,7 @@ Frequentemente resulta em grelhas de alta qualidade, mas não resultará bem em GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7265,39 +7275,39 @@ Frequentemente resulta em grelhas de alta qualidade, mas não resultará bem em ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Selecione a sua biblioteca iTunes - + (loading) iTunes (carregamento) iTunes - + Use Default Library Usar Biblioteca Padrão - + Choose Library... Escolher Biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Erro ao Carregar Biblioteca iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Houve um erro ao carregar a sua biblioteca iTunes. Algumas das suas faixas iTunes ou playlists podem não ter sido carregadas. @@ -7320,57 +7330,57 @@ support. OpenGL - + activate ativar - + toggle comutar - + right direita - + left esquerda - + right small direita curto - + left small esquerda curto - + up cima - + down baixo - + up small cima curto - + down small baixo curto - + Shortcut Atalho @@ -7378,12 +7388,12 @@ OpenGL Library - + Add Directory to Library Adicionar Pasta à Biblioteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Não foi possível adicionar a pasta à sua biblioteca. Ou esta pasta já está na sua biblioteca ou está presentemente a reexaminar a sua biblioteca. @@ -7528,7 +7538,7 @@ OpenGL Faixas Ocultas - + Tracks Faixas @@ -7536,52 +7546,52 @@ OpenGL MixxxMainWindow - + Choose music library directory Escolher a pasta biblioteca musical - + Sound Device Busy Dispositivo de Som Ocupado - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Repetir</b> após fechar a outra aplicação ou religar um dispositivo de som. - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigurar</b> as definições dos dispositivos de som do Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obter <b>Ajuda</b> a partir do Wiki Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Sair</b> do Mixxx. - + Retry Repetir - + Cannot open database Não pode abrir a base de dados. - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7592,138 +7602,138 @@ O Mixxx requer QT com suporte SQLite. Por favor leia a documentação do driver Clique OK para sair. - - + + Reconfigure Reconfigurar - + Help Ajuda - - + + Exit Sair - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx não foi capaz de abrir todos os dispositivos de som configurados. - + Sound Device Error Erro Dispositivo de Som - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Repetir</b> após resolver uma questão - + No Output Devices Sem Dispositivos de Saída - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. O Mixxx foi configurado sem quaisquer dispositivos de saída de som. O processamento de audio será desativado sem a configuração de um dispositivo de saída. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuar</b> sem quaisquer saídas. - + Continue Continuar - + Load track to Deck %1 Carregar faixa para o Leitor %1 - + Deck %1 is currently playing a track. O Leitor %1 está presentemente a reproduzir uma faixa. - + Are you sure you want to load a new track? Tem a certeza que quer carregar uma nova faixa? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Não existe nenhum dispositivo selecionado para este controlo do vinil. Por favor, selecione primeiro um dispositivo de entrada, nas preferências de hardware de som. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Não existe nenhum dispositivo de entrada selecionado para este controlo passthrough. Por favor, selecione primeiro um dispositivo de entrada, nas preferências de hardware de som. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Não existe nenhum dispositivo de entrada selecionado para este microfone. Por favor, selecione primeiro um dispositivo de entrada, nas preferências de hardware de som. - + Error in skin file Erro no ficheiro da Skin. - + The selected skin cannot be loaded. A Skin selecionada não pode ser carrregada. - + OpenGL Direct Rendering Interpretação Direta de OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. A interpretação direta - "Direct Rendering" - não está validada na sua máquina.<br><br>Isto significa que os visualizadores de forma de onda serão muito<br><b>lentos e podem carregar o seu CPU fortemente</b>. Ou atualize a sua<br>configuração para validar a interpretação direta, ou desative<br>os visualizadores de forma de onda nas preferências do Mixxxx, selecionando<br>"Vazio" como visualizador de forma de onda na seção 'Interface'.<br><br>NOTA: Se usar hardware NVIDIA,<br>a interpretação direta pode não estar presente, mas não deverá<br>experimentar uma degradação do desempenho. - - - + + + Confirm Exit Confirmar Saída - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Um leitor está presentemente em reprodução. Sair do Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Um sampler está presentemente em reprodução. Sair do Mixxx? - + The preferences window is still open. A janela de preferências ainda está aberta. - + Discard any changes and exit Mixxx? Rejeitar quaisquer alterações e sair do Mixxx? @@ -7796,43 +7806,43 @@ Por favor, selecione primeiro um dispositivo de entrada, nas preferências de ha PlaylistFeature - + Lock Bloquear - - + + Playlists Playlists - + Unlock Desbloquear - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Playlists são listas ordenadas de canções que lhe permitem planear as suas séries de DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Alguns DJs elaboram playlists antes de atuarem ao vivo, mas outros preferem elaborá-las no momento. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Quando estiver a usar uma playlist durante uma atuação DJ ao vivo, lembre-se de prestar sempre atenção a como o seu público reage à música que escolheu para tocar. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Pode ser necessário saltar algumas canções na playlist que preparou ou juntar algumas musicas diferentes de forma a manter a energia do seu público. - + Create New Playlist Criar uma Playlist Nova @@ -9219,7 +9229,7 @@ Tudo direita: fim do período do efeito RecordingFeature - + Recordings Gravações @@ -9269,8 +9279,8 @@ Tudo direita: fim do período do efeito RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Caixa de Ritmos @@ -9318,48 +9328,48 @@ Tudo direita: fim do período do efeito SetlogFeature - + Join with previous Juntar com a anterior - + Create new history playlist Criar uma nova playlist histórico - - + + History Histórico - + Unlock Desbloquear - + Lock Bloquear - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. A seção histórico guarda automaticamente uma lista das faixas que tocou nas suas séries DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Isto é conveniente para lembrança do que funcionou nas suas séries DJ, publicar set-lists, ou reportar as suas execuções a organizações de licenciamento. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Sempre que inicia o Mixxx, é criada uma nova seção de histórico. Pode exportá-la como uma playlist em vários formatos ou tocá-la de novo com Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Pode juntar a sessão histórica presente com uma sessão anterior fazendo clique direito e selecionando "Juntar com a anterior". @@ -9946,7 +9956,7 @@ Tudo direita: fim do período do efeito - + Cover Art Capa do Disco @@ -10282,601 +10292,596 @@ Tudo direita: fim do período do efeito Alternar o bloqueio de tom durante a reprodução pode resultar em falhas momentâneas do audio. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - Alterna a hotcue mostrada, 4 ou 8 - - - + Toggle visibility of Rate Control Alterna a visibilidade do Controlo da Taxa - + Places a cue point at the current position on the waveform. Coloca um ponto de marcação na posição corrente da forma de onda. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Pára a faixa no ponto de marcação, OU vai para o ponto de marcação e toca após libertar (modo CUP). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Define um ponto de marcação (modo Pioneer/Mixxx/Numark), define um ponto de marcação e toca após libertar (Modo CUP) OU faz a antevisão a partir daí (modo Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Procura na faixa até ao ponto de marcação e pára. - + Play Tocar - + Plays track from the cue point. Toca a faixa a partir do ponto de marcação. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Altera a velocidade de reprodução da faixa (afeta quer o tempo, quer o tom). Se o bloqueio de tom estiver validado, apenas o tempo é afetado. - + Recording Duration Duração da Gravação - + Displays the duration of the running recording. Mostra a duração da gravação em curso. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. Define o marcador Início Loop da faixa para a atual posição de reprodução. - + Press and hold to move Loop-In Marker. Pressione e mantenha para mover o marcador Início Loop. - + Jump to Loop-In Marker. Saltar para o marcador Início Loop. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. Define o marcador Fim Loop para a atual posição de reprodução. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. Pressione e mantenha para mover o marcador Fim Loop. - + Jump to Loop-Out Marker. Saltar para o marcador Fim Loop. - + Beatloop Size Tamanho Loop - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. Escolher o tamanho do loop em batidas estabelecer com o botão Loop. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. Alterando isto redimensiona o loop se o loop já coincide com este tamanho. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Reduz a metade o tamanho dum loop existente, ou reduz a metade o tamanho do próximo loop definido com o botão Loop. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. Duplica o tamanho dum loop existente, ou duplica o tamanho do próximo loop definido com o botão Loop. - + Start a loop over the set number of beats. Iniciar um loop com o número de batidas prédefinidas. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Ativar temporariamente um loop rolado com o número de batidas prédefinidas. - + Beatjump/Loop Move Size Beatjump/Loop Tamanho Movimento - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. Selecione o número de batidas a saltar ou a deslocar o loop com os botões Beatjump Frente/Atrás. - + Beatjump Forward Beatjump Frente - + Jump forward by the set number of beats. Salta para a frente o número de batidas predefinidas. - + Move the loop forward by the set number of beats. Move o loop para a frente o número de batidas prédefinidas. - + Jump forward by 1 beat. Salta para a frente 1 batida. - + Move the loop forward by 1 beat. Move o loop para a frente 1 batida. - + Beatjump Backward Beatjump Atrás - + Jump backward by the set number of beats. Salta para trás o número de batidas prédefinidas. - + Move the loop backward by the set number of beats. Move o loop para trás o número de batidas prédefinidas. - + Jump backward by 1 beat. Salta para trás 1 batida. - + Move the loop backward by 1 beat. Move o loop para trás 1 batida. - + Reloop Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. Se o loop estiver à frente da posição atual de reprodução, o ciclo de looping começará quando o loop for atingido. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. Funciona apenas se os marcadores de Início Loop e Fim Loop estiverem definidos. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. Ativar loop, saltar para o marcador Início Loop, e parar a reprodução. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Afixa o tempo decorrido e/ou tempo remanescente da faixa carregada. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Clique para alternar entre tempo decorrido/remanescente/ambos. - + Mix Mistura - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit Ajustar a mistura do sinal seco (entrada) com o molhado (saída) da unidade de efeito - + D/W mode: Crossfade between dry and wet Modo S/M: crossfade entre seco e molhado - + D+W mode: Add wet to dry Modo S/M: adicionar molhado ao seco - + Mix Mode Modo Mistura - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit Ajustar a mistura do sinal seco (entrada) com o sinal molhado (saída) da unidade de efeito - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. Modo Seco/Molhado (linhas cruzadas): o botão de Mistura faz a transição entre seco e molhado. Usar isto para alterar o som da faixa com EQ e filtros de efeitos. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. Modo Seco+Molhado (linha seca plana): o botão de Mistura adiciona o molhado ao seco. Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtros de efeitos. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. Envia o bus esquerdo do crossfader através desta unidade de efeito. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. Envia o bus direito do crossfader através desta unidade de efeito. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn Lado direito ativo: o parâmetro muda com meia volta para a direita do Botão Meta - + Skin Settings Menu Menu Definições Skin - + Show/hide skin settings menu Mostra/Oculta menu de definições. - + Save Sampler Bank Guardar o Banco de Amostras - + Save the collection of samples loaded in the samplers. Guarda a colecção de samples carregadas nos samplers. - + Load Sampler Bank Carregar o Banco de Amostras - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. Carrega uma colecção de samples guardada previamente nos samplers. - + Show Effect Parameters Mostrar Parâmetros dos Efeitos - + Enable Effect Ativar Efeitos - + Meta Knob Link Ligação Botão Meta - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Definir como este parâmetro está ligado ao botão de efeitos Meta. - + Meta Knob Link Inversion Inversão Ligação Botão Mega - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Inverte a direção com que este parâmetro se move quando se roda o Botão Meta. - + Super Knob Super Botão - + Next Chain Próxima Cadeia - + Previous Chain Cadeia Anterior - + Next/Previous Chain Próxima/Anterior Cadeia - + Clear Limpar - + Clear the current effect. Limpa o efeito presente. - + Toggle Alternar - + Toggle the current effect. Alterna o efeito presente. - + Next Próximo - + Clear Unit Limpar Unidade - + Clear effect unit. Limpa a unidade de efeito. - + Show/hide parameters for effects in this unit. Mostra/Oculta parâmetros para efeitos nesta unidade. - + Toggle Unit Alternar Unidade - + Enable or disable this whole effect unit. Ativa ou desativa esta unidade completa de efeito. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. Controla o Meta Botão de todos os efeitos conjuntamente nesta unidade. - + Load next effect chain preset into this effect unit. Carrega a próxima cadeia de efeitos prédefinida nesta unidade de efeito. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. Carrega a anterior cadeia de efeitos prédefinida nesta unidade de efeito. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. Carrega a próxima ou anterior cadeia de efeitos prédefinida nesta unidade de efeito. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit Atribuir Unidade de Efeito - + Assign this effect unit to the channel output. Atribuir esta unidade de efeito ao canal de saída. - + Route the headphone channel through this effect unit. Encaminha o canal de auscultadores através desta unidade de efeito. - + Route the master mix through this effect unit. Encaminha a mistura master através desta unidade de efeito. - + Route this deck through the indicated effect unit. Encaminha este leitor através da unidade de efeito indicada. - + Route this sampler through the indicated effect unit. Encaminha este sampler através da unidade de efeito indicada. - + Route this microphone through the indicated effect unit. Encaminha este microfone através da unidade de efeito indicada. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. Encaminha esta entrada auxiliar através da unidade de efeito indicada. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. Esta unidade de efeito deve também ser atribuída a um leitor ou a outra fonte sonora para ouvir o efeito. - + Switch to the next effect. Comuta para o próximo efeito. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Comutar para o efeito anterior. - + Next or Previous Próximo ou Anterior - + Switch to either the next or previous effect. Comuta ou para o próximo efeito, ou efeito anterior. - + Meta Knob Botão Meta - + Controls linked parameters of this effect Controla os parâmetros deste efeito aqui ligado. - + Effect Focus Button Botão Realce Efeito - + Focuses this effect. Realça este efeito. - + Unfocuses this effect. Anula o realce deste efeito. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Consultar a página web na wiki Mixxx para mais informação sobre o seu controlador. - + Effect Parameter Parâmetro Efeito - + Adjusts a parameter of the effect. Ajusta um parâmetro do efeito. - + Inactive: parameter not linked Inativo: parâmetro não ligado - + Active: parameter moves with Meta Knob Activo: o parâmetro move-se com o Botão Meta - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn Lado esquerdo ativo: o parâmetro move-se com meia volta para a esquerda do Botão Meta - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half Lado esquerdo e direito ativo: o parâmetro desloca-se ao longo da sua extensão com meia volta do Botão Meta e para trás com a outra meia volta. - - + + Equalizer Parameter Kill Parâmetro Cortar Equalizador - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Mantém o ganho do EQ em zero enquanto ativo. - + Quick Effect Super Knob Super Botão Efeito Rápido - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Super Botão de Efeito Rápido (controla os parâmetros do efeito a que está ligado). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Sugestão: Alterar o modo Efeito Rápido padrão em Preferências -> Equalizadores. - + Equalizer Parameter Parâmetro Equalizador - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajusta o ganho do filtro EQ. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Sugestão: Alterar o modo EQ padrão em Preferências -> Equalizadores. @@ -10898,123 +10903,123 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr Ajusta a grelha de batidas para corresponder um outro leitor em reprodução. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Se a quantização estiver ativa agarra-se à batida mais próxima. - + Quantize Quantização - + Toggles quantization. Alternar a quantização. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Os loops e as marcações agarram-se à batida mais próxima, quando a quantização está ativa. - + Reverse Inverter - + Reverses track playback during regular playback. Inverte a leitura da faixa durante a reprodução normal. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Coloca a faixa em inversão enquanto for mantido premido (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. A reprodução continua onde a faixa estava, se não tivesse sido temporariamente invertida. - - + + Play/Pause Tocar/Pausa - + Jumps to the beginning of the track. Salta para o início da faixa. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza o tempo (BPM) e a fase com os da outra faixa, se o BPM for detetado em ambas. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza o tempo (BPM) com o da outra faixa, se o BPM for detetado em ambas. - + Sync and Reset Key Sincronizar e Reiniciar Tom - + Increases the pitch by one semitone. Aumenta a tonalidade de um meio tom. - + Decreases the pitch by one semitone. Diminui a tonalidade de um meio tom. - + Enable Vinyl Control Ativar Controlo de Vinil - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Quando desativado, a faixa é controlada pelos controlos de reprodução do Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Quando ativado, a faixa responde ao controlo de vinil externo. - + Enable Passthrough Ativar Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica que o buffer de audio é muito pequeno para fazer todo o processamento de audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Mostra a capa do disco na faixa carregada. - + Displays options for editing cover artwork. Mostra as opções para edição da capa do disco. - + Star Rating Classificação Estrelas - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Atribui classificações a faixas individuais clicando nas estrelas. @@ -11159,254 +11164,259 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr Impede a mudança de tom quando a velocidade é alterada. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Começa a leitura a partir do início da faixa. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Salta para o início da faixa e pára. - + Plays or pauses the track. Toca ou pausa a faixa. - + (while playing) (durante a leitura) - + (while stopped) (durante a paragem) - + Cue Marcação - + Headphone Auscultador - + Mute Silênciar - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Silencia o canal de audio selecionado na saída Master. - + Old Synchronize Sincronização Antiga - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Esta Skin deve ser atualizada para usar Sincronização Mestre!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincroniza com o primeiro leitor (em ordem numérica) que esteja em reprodução e tenha um BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Se nenhum leitor estiver em reprodução, sincroniza com o primeiro leitor que tenha um BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Os leitores não se podem sincronizar com samplers, e os samplers só se podem sincronizar com os leitores. - + Enable Master Sync Ativar Sincronização Mestre - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Bater para sincronizar o tempo com outras faixas em reprodução, ou o relógio mestre. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Manter premido, por pelo menos um segundo, para ativar o bloqueio de sincronização para este leitor. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Os leitores com sincronização bloqueada tocam todos no mesmo tempo, e os leitores que também tiverem a quantização ativada terão sempre as suas batidas alinhadas. - + Resets the key to the original track key. Reinicia o tom, para o tom original da faixa. - + Enable Sync Clock Master Ativar Sincronização Relógio Mestre - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Quando ativada, este dispositivo servirá como o relógio mestre, para todas as outras faixas. - + Speed Control Controlo de Velocidade - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Altera o tom da faixa, independentemente do tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Aumenta o tom de 10 centésimos. - + Decreases the pitch by 10 cents. Diminui o tom de 10 centésimos. - + Pitch Adjust Ajustar Tom - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Adiciona o ajuste de tom ao cursor de velocidade. - + Record Mix Gravar Mistura - + Toggle mix recording. Alternar gravação da mistura. - + Enable Live Broadcasting Ativar Emissão em Direto - + Stream your mix over the Internet. Fazer stream da sua mistura através da Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Proporciona um retorno visual para o estado da Emissão em Direto: - + disabled, connecting, connected, failure. desativada, em ligação, ligada, falha. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Quando ativada, o leitor toca o audio que chega diretamente à entrada do vinil. - + Blue for passthrough enabled. Azul quando o pasthrough está ativado. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. A reprodução será retomada onda a faixa estaria se não tivesse entrado em loop. - + Loop Exit Saída do Loop - + Turns the current loop off. Apaga o presente loop. - + Slip Mode Modo Escorregar - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quando ativo, a reprodução da faixa continua em silêncio, em segundo plano, durante um loop, inversão, scratch, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Uma vez desativo, a reprodução audível retomará onde a faixa deveria ter estado. - + Track Key Tom da Faixa - + Displays the musical key of the loaded track. Mostra o tom musical da faixa carregada. - + Clock Relógio - + Displays the current time. Mostra a hora presente. - + Audio Latency Usage Meter Medidor do Uso da Latência Audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Mostra a fração da latência usada no processamento de audio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Um valor alto indica que são prováveis falhas sonoras audíveis. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Não ative bloqueio de tom, efeitos ou leitores adicionais nesta situação. - + Audio Latency Overload Indicator Indicador de Sobrecarga de Latência Audio @@ -11471,279 +11481,279 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr Mostra o tom musical corrente da faixa carregada, após movimentação do cursor de velocidade/tom. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Envia o audio do canal selecionado para a saída de auscultador, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. selecionada em Preferências -> Hardware de Som. - + Fast Rewind Retrocesso Rápido - + Fast rewind through the track. Retrocesso rápido através da faixa. - + Fast Forward Avanço Rápido - + Fast forward through the track. Avanço rápido através da faixa. - + Jumps to the end of the track. Salta para o fim da faixa. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Define a tonalidade para um tom que permita uma transição harmónica para outra faixa. Requer ter sido detetado um tom em ambos os leitores envolvidos. - - - + + + Pitch Control Controlo de Velocidade - + Pitch Rate Variação da Velocidade - + Displays the current playback rate of the track. Mostra a taxa de variação de velocidade da reprodução atual da faixa. - + Repeat Repetir - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Quando ativo, a faixa repetirá se ultrapassar o fim, ou em inverso vier para antes do início. - + Eject Extrair - + Ejects track from the player. Extrai a faixa do leitor. - + Hotcue Hot Cue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Se a hot cue estiver definida, salta para a hot cue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Se a hot cue não estiver definida, define a hot cue para a atual posição a tocar. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Se a hot cue estiver definida, limpa a hot cue. - + Vinyl Control Mode Modo Controlo do Vinil - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo Absoluto - a posição na faixa corresponde à posição da agulha e velocidade. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo Relativo - A velocidade da faixa corresponde à velocidade da agulha, independentemente da posição da agulha. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo Constante - a velocidade da faixa é igual à última velocidade estável conhecida, independentemente da informação de entrada da agulha. - + Vinyl Status Estado do Vinil - + Provides visual feedback for vinyl control status: Proporciona um retorno visual para o estado do Controlo de Vinil: - + Green for control enabled. Verde, quando o controlo estiver ativado. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Amarelo a piscar para quando a agulha chega ao fim do disco. - + Loop-In Marker Marcador de Início Loop - + Loop-Out Marker Marcador de Fim Loop - + Loop Halve Reduzir a Metade Loop - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Reduz a metade o comprimento atual do loop, por movimentação do marcador final. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. O leitor entra em loop imediatamente, se ultrapassar o novo ponto final. - + Loop Double Duplicar Loop - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Duplica o comprimento atual do loop, por movimentação do marcador final. - + Beatloop Loop de Batida - + Toggles the current loop on or off. Alterna entre ligar/desligar o loop corrente. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funciona apenas se os marcadores de Início Loop e Fim Loop estiverem definidos. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Sugestão: Alterar o modo do ponto de marcação em Preferências -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Modo de Marcação do Vinil - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina como os pontos de marcação são tratados no modo Relativo do controlo de vinil: - + Off - Cue points ignored. Off - Pontos de marcação ignorados. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. One Cue - Se a agulha for colocada após o ponto de marcação, a faixa procurará por esse ponto de marcação. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Hot Cue - A faixa procurará o ponto hot cue anterior mais próximo. - + Track Time Tempo da Faixa - + Track Duration Duração Faixa - + Displays the duration of the loaded track. Mostra a duração da faixa carregada. - + Information is loaded from the track's metadata tags. A informação é carregada a partir das etiquetas de metadados da faixa. - + Track Artist Artista Faixa - + Displays the artist of the loaded track. Mostra o artista da faixa carregada. - + Track Title Título Faixa - + Displays the title of the loaded track. Mostra o título da faixa carregada. - + Track Album Album Faixa - + Displays the album name of the loaded track. Mostra o nome do álbum da faixa carregada. - + Track Artist/Title Artista/Título Faixa - + Displays the artist and title of the loaded track. Mostra o artista e o título da faixa carregada. @@ -11820,23 +11830,23 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Processo de Exportar foi cancelado - + Error removing file %1: %2. Stopping. Erro na remoção do ficheiro %1: %2. Paragem. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Erro na exportação da faixa %1 para %2: %3. Paragem. - + Error exporting tracks Erro na exportação de faixas @@ -11844,23 +11854,23 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (carregar) Traktor - + Error Loading Traktor Library Erro ao Carregar a Biblioteca Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Houve um erro ao carregar a sua biblioteca Traktor. Algumas das suas faixas ou playlists do Tracktor poderão não ter sido carregadas. @@ -11868,27 +11878,27 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr VSyncThread - + Timer (Fallback) Temporizador (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Aguardar pela sincronização Video - + Sync Control Controlo Sincronização - + Free + 1 ms (for benchmark only) Livre + 1 ms (apenas para benchmark) @@ -12466,63 +12476,63 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Limpar a entrada - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Procurar... - + Search noun Procurar - + Enter a string to search for Digite uma frase para procurar - + Shortcut Atalho - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Realçar - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Sair da procura @@ -12531,257 +12541,257 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr WTrackTableView - + Add to Playlist Adicionar à Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Limpar - + Cover Art Capa do Disco - + ESC Focus ESC - + Remove Remover - + Remove from Playlist Remover da Playlist - + Remove from Crate Remover da Caixa - + Hide from Library Ocultar da Biblioteca - + Unhide from Library Mostrar da Bilioteca - + Purge from Library Remover da Biblioteca - + Properties Propriedades - + Open in File Browser Abrir no Explorador de Ficheiros - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Criar uma Playlist Nova - + Create New Crate Criar Caixa Nova - + Enter name for new playlist: Introduzir um nome para a nova playlist: - + Load to Carregar para - + Deck Leitor - + Sampler Sampler - + Crates Caixas - + Change BPM Alterar BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) Adicionar à Fila Auto DJ (Baixo) - + Add to Auto DJ Queue (Top) Adicionar à Fila Auto DJ (Cima) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) Adicionar à Fila Auto DJ (Substituir) - + Import From File Tags Importar Das Tags Ficheiros - + Import From MusicBrainz Importar De MusicBrainz - + Export To File Tags Exportar Para Tags Ficheiros - + Preview Deck Leitor de Antevisão - + BPM and Beatgrid BPM e Grelha de Batidas - + Play Count Contador de Leitura - + Cue Point Ponto de Marcação - + Hotcues Hot Cues - + Loop Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform Forma de Onda - + All Todas - + Deck %1 Leitor %1 - + New Playlist Playlist Nova - - - + + + Playlist Creation Failed Criação da Playlist Falhou - + A playlist by that name already exists. Já existe uma playlist com esse nome. - + A playlist cannot have a blank name. Uma playlist não pode ter um nome em branco. - + An unknown error occurred while creating playlist: Ocorreu um erro desconhecido ao criar a playlist: - + Lock BPM Bloquear BPM - + Unlock BPM Desbloquear BPM - + Double BPM Duplicar BPM - + Halve BPM Reduzir a Metade BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12797,12 +12807,12 @@ Usar isto para alterar apenas o sinal já com os efeitos (molhado) de EQ e filtr WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_pt.ts b/res/translations/mixxx_pt.ts index c05b8744348..64eacdabc2a 100644 --- a/res/translations/mixxx_pt.ts +++ b/res/translations/mixxx_pt.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caixas - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Erro ao carregar a biblioteca do Banshee - + Banshee database file not found at Base de dados Banshee não encontrada - + There was an error loading your Banshee database at Erro ao carregar a base de dados Banshee em @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Adicionar AOS Ligações - + Remove from Quick Links Retirar dos links - + Add to Library Adicionar à Biblioteca - + Quick Links Links Rápidos - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos Removíveis - - + + Computer - + Music Directory Added Directoria de Musica Adicionada - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Adicionou uma ou mais diretorias de musicas. As musicas nestas diretorias não estarão disponíveis até atualizar a sua biblioteca. Deseja atualizar agora ? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Sobre o Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Página web oficial</a> @@ -5124,62 +5124,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Directoria de Musica Adicionada - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Adicionou uma ou mais diretorias de musicas. As musicas nestas diretorias não estarão disponíveis até atualizar a sua biblioteca. Deseja atualizar agora ? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5273,12 +5273,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Diversos - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5288,78 +5288,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Reanalisar biblioteca ao iniciar - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible usar o caminho relativo para exportação da lista de reprodução - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Mostrar a biblioteca Rhythmbox - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library Mostrar a biblioteca iTunes - + Show Traktor Library Mostrar a biblioteca Traktor - + All external libraries shown are write protected. @@ -7029,37 +7039,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb Reverbação - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7129,7 +7139,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrado @@ -7137,7 +7147,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7230,39 +7240,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Seleccione a sua biblioteca iTunes - + (loading) iTunes (a carregar) iTunes - + Use Default Library Utilizar a biblioteca padrão - + Choose Library... Escolha a biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Erro ao carregar a biblioteca iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Houve um erro no carregamento da sua biblioteca iTunes. Algumas das suas faixas ou listas de reprodução iTunes podem não ter sido carregadas. @@ -7285,57 +7295,57 @@ support. para OpenGL. - + activate activar - + toggle alternar - + right direita - + left esquerda - + right small direita (curto) - + left small esquerda (curto) - + up cima - + down baixo - + up small cima (curto) - + down small baixo (curto) - + Shortcut Atalho @@ -7343,12 +7353,12 @@ para OpenGL. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7492,7 +7502,7 @@ para OpenGL. Faixas escondidas - + Tracks @@ -7500,52 +7510,52 @@ para OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Escolha a pasta da biblioteca musical - + Sound Device Busy Dispositivo de som ocupado - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Tentar de novo</b> após ter fechado a outra aplicação ou ter religado o dispositivo de som. - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigurar</b> as opções áudio do Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Encontrar <b>Ajuda</b> no Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Sair</b> do Mixxx. - + Retry Tentar de novo - + Cannot open database Não é possível abrir a base de dados - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7556,135 +7566,135 @@ O Mixxx necessita QT com suporte SQLite. Por favor, leia a documentação do dri Clique em OK para sair. - - + + Reconfigure Reconfigurar - + Help Ajuda - - + + Exit Sair - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Nenhum dispositivo de saída - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. O Mixxx foi configurado sem nenhum dispositivo de saída audio. Sem dispositivo de saída configurado, o processamento do som será desactivado. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuar</b> sem nenhuma saída. - + Continue Continuar - + Load track to Deck %1 Carregar a faixa no leitor %1 - + Deck %1 is currently playing a track. O leitor %1 está actualmente a ler uma faixa. - + Are you sure you want to load a new track? Tem a certeza de querer carregar uma nova faixa? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Erro no ficheiro de tema - + The selected skin cannot be loaded. O tema seleccionado não pode ser carregado - + OpenGL Direct Rendering Processamento Direct OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. O processamento Direct não está disponível na sua máquina.<br><br>Isto significa que a exibição das formas de onda será muito<br><br>lenta e poderá carregar fortemente o seu processador</b>. Actualize a sua<br>configuração para permitir o processamento direct ou desactive<br>a exibição de formas de onda nas preferências do Mixxx seleccionando<br>"Vazio" para a exibição da forma de onda na secção "Interface".<br><br>NOTA : se utilizar material NVIDIA,<br>o processamento direct pode não estar presente, mas não deverá encontrar desempenhos degradados. - - - + + + Confirm Exit Confirmar saída - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Um leitor está actualmente a tocar. Sair do Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Uma amostra está actualmente a tocar. Sair do Mixxx? - + The preferences window is still open. A janela de preferências ainda está aberta. - + Discard any changes and exit Mixxx? Rejeitar quaisquer alterações e sair do Mixxx? @@ -7757,43 +7767,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Bloquear - - + + Playlists Listas de reprodução - + Unlock Desbloquear - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Listas de reprodução são listas ordenadas de faixas que lhe permitem planear as suas sessões de mistura. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Alguns DJs preparam listas de reprodução antes das suas actuações, mas outros preferem construi-las na altura em que estão a actuar. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Quando usa listas de reprodução durante uma actuação de DJ ao vivo, lembre-se de prestar uma atenção particular à forma como o seu público reage à música que escolheu para tocar. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Pode ser necessário saltar algumas faixas da lista de reprodução que tinha preparado ou adicionar faixas diferentes a fim de manter a energia do seu público. - + Create New Playlist Criar nova lista de reprodução @@ -9148,7 +9158,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Gravações @@ -9198,8 +9208,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Aplicação Rhythmbox @@ -9247,48 +9257,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Juntar com os precedentes - + Create new history playlist - - + + History Histórico - + Unlock Desbloquear - + Lock Bloquear - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. A secção histórico conserva automaticamente as listas de faixas que tocou durante as suas sessões de mistura. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Isto é prático para se lembrar o que funcionou nas suas actuações de DJ, publicar as listas de sessão, ou comunicar as suas difusões às autoridades de gestão de direitos de autor. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Sempre que inicia o Mixxx, é criada uma nova secção de histórico. Pode exportá-la como uma lista de reprodução em vários formatos ou tocá-la de novo com Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Pode juntar o histórico de sessão corrente com um precedente fazendo um clique-direito e seleccionando "Juntar ao precedente". @@ -9875,7 +9885,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Capa @@ -10211,599 +10221,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Tocar - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Guardar o Banco do Sampler - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Carregar o Banco do Sampler - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Seguinte - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10825,123 +10830,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Quando a quantificação está activada, ajusta-se ao tempo mais próximo. - + Quantize Quantificação - + Toggles quantization. Activa/desactiva a quantificação. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Os loops e as marcas ajustam-se ao tempo mais próximo quando a quantificação está activada. - + Reverse Inverter - + Reverses track playback during regular playback. Inverte o sentido da leitura da faixa durante a reprodução normal. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Leitura/Pausa - + Jumps to the beginning of the track. Salta para o início da faixa - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11086,254 +11091,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. Lê ou suspende a leitura da faixa. - + (while playing) (durante a leitura) - + (while stopped) (enquanto parado) - + Cue Marca de início - + Headphone Auscultador - + Mute Mutar - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincroniza com o primeiro Deck (em ordem numérica) que está tocar uma faixa e que tem um BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Se nenhum Deck estiver a tocar, sincroniza com o primeiro Deck que tenha BPM - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. os Deck não conseguem sincronizar com as amostras e as amostras só conseguem sincronizar com os Decks - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. O Playback vai retornar ao ponto onde a faixa teria ficado se não tivesse entrado no loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. Desliga o loop - + Slip Mode Modo de deslizamento - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quando activo, o playback continua abafado em segundo plano durante o loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Uma vez desactivado, o playback audível será retomado onde a faixa estaria. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Relógio - + Displays the current time. Afixa a hora actual - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11398,279 +11408,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. seleccionado em Preferências -> Hardware de Som. - + Fast Rewind Retorno Rápido - + Fast rewind through the track. Retorno rápido percorrendo a faixa. - + Fast Forward Avanço Rápido - + Fast forward through the track. Avanço rápido percorrendo a faixa. - + Jumps to the end of the track. Salta para o fim da faixa. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Controlo da Velocidade - + Pitch Rate Variador de Altura - + Displays the current playback rate of the track. Mostra a velocidade corrente da faixa. - + Repeat Repetir - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Quando activo, a faixa será repetida se for para além do fim, ou em reverso para além do início. - + Eject Ejectar - + Ejects track from the player. Ejecta a faixa do leitor. - + Hotcue Marcação - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Se o ponto de marcação estiver definido, salta para o ponto de marcação. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Se o ponto de marcação não estiver definido, define o ponto de marcação no local de leitura corrente. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Se o ponto de marcação estiver definido, apaga o ponto de marcação. - + Vinyl Control Mode Modo de Controlo Vinilo - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo Absoluto - a posição na faixa é igual à posição e velocidade da agulha. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo Relativo - a velocidade da faixa é igual à velocidade da agulha independentemente da posição da agulha. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo Constante - a velocidade da faixa é igual à última velocidade instantânea conhecida independentemente da posição da agulha. - + Vinyl Status Estado do Vinilo - + Provides visual feedback for vinyl control status: Fornece um sinal visual para o estado do controlo vinilo: - + Green for control enabled. Verde para controlo activado. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Amarelo a piscar quando a agulha chega ao fin do disco. - + Loop-In Marker Marcador de Entrada de Loop - + Loop-Out Marker Marcador de Saída de Loop - + Loop Halve Reduz o loop a metade - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Reduz a metade o comprimento do loop corrente, movendo o marcador de fim. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. O leitor faz loop imdiatamente, se o novo marcador de saída for ultrapassado. - + Loop Double Duplicação do loop - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Duplica o comprimento corrente do loop movendo o marcador de fim. - + Beatloop Loop de Tempos - + Toggles the current loop on or off. Activa ou desactiva o loop corrente. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funciona apenas se as marcas de entrada e de saída do loop estiverem definidas. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Modo de Marcação Vinilo - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina a forma como os pontos de marcação são tratados no modo de controlo vinilo Relativo. - + Off - Cue points ignored. Inactivo - os pontos de marcação são ignorados. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Uma Marca – Se a agulha é largada após o ponto de marcação, a faixa posiciona-se nesse ponto de marcação. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Marca importante – A faixa posiciona-se no ponto de marcação importante mais próximo e anterior. - + Track Time Duração da faixa - + Track Duration Duração da Faixa - + Displays the duration of the loaded track. Mostra a duração da faixa carregada. - + Information is loaded from the track's metadata tags. A informação é carregada a partir das etiquetas de metadados da faixa. - + Track Artist Artista da Faixa - + Displays the artist of the loaded track. Mostra o artista da faixa carregada. - + Track Title Título da Faixa - + Displays the title of the loaded track. Mostra o título da faixa. - + Track Album Album da faixa - + Displays the album name of the loaded track. Mostra o nome do album da faixa carregada. - + Track Artist/Title Artista/título da faixa - + Displays the artist and title of the loaded track. Mostra o artista e o título da faixa carregada. @@ -11747,23 +11757,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11771,23 +11781,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (carregamento) Traktor - + Error Loading Traktor Library Erro ao carregar a biblioteca Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Houve um erro de carregamento da sua biblioteca Traktor. Algumas das suas faixas ou listas de reprodução Traktor podem não ter sido carregadas. @@ -11795,27 +11805,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12393,63 +12403,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Procurar... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut Atalho - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12458,257 +12468,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Adicionar à Lista de reprodução - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Repor - + Cover Art Capa - + ESC Focus - + Remove Remove - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Ocultar na Biblioteca - + Unhide from Library Reexibir na Biblioteca - + Purge from Library Limpar da Biblioteca - + Properties Propriedades - + Open in File Browser Abrir no Navegador de Ficheiros - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Criar nova lista de reprodução - + Create New Crate Criar nova caixa - + Enter name for new playlist: Entre o nome da nova lista de reprodução - + Load to - + Deck Leitor - + Sampler Amostrador - + Crates Caixas - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Deck de Prá-visualização - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Marcações - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Tudo - + Deck %1 Leitor %1 - + New Playlist Nova lista de reprodução - - - + + + Playlist Creation Failed A criação da Lista de reprodução falhou - + A playlist by that name already exists. Já existe uma Playlist com este nome - + A playlist cannot have a blank name. A Playlist não pode ter um nome vazio - + An unknown error occurred while creating playlist: Ocorreu um erro desconhecido ao criar a Playlist - + Lock BPM Bloquear o Tempo (BPM) - + Unlock BPM Desbloquear o Tempo (BPM) - + Double BPM Duplicar o BPM - + Halve BPM Reduzir o BPM a metade - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12724,12 +12734,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_pt_BR.ts b/res/translations/mixxx_pt_BR.ts index dfe0f98ecd3..bf1332a5042 100644 --- a/res/translations/mixxx_pt_BR.ts +++ b/res/translations/mixxx_pt_BR.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Caixas - + Remove Crate as Track Source Remover Caixa como Fonte de Faixas - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Adicionar Caixa como Fonte de Faixas @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Erro ao carregar o banco de dados do Banshee - + Banshee database file not found at Arquivo de banco de dados do Banshee não encontrado em - + There was an error loading your Banshee database at Ocorreu um erro ao carregar o seu banco de dados do Banshee em @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Adicionar aos Atalhos - + Remove from Quick Links Remover dos Atalhos - + Add to Library Adicionar à Biblioteca - + Quick Links Atalhos - - + + Devices Dispositivos - + Removable Devices Dispositivos Removíveis - - + + Computer Computador - + Music Directory Added Diretório de Músicas Adicionado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Você adicionou um ou mais diretórios de música. As faixas nesses diretórios não ficarão disponíveis até que você reexamine sua biblioteca. Você quer reexaminar agora? - + Scan Examinar - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Computador" permite que você navegue, veja e carregue faixas de pastas do seu disco rígido ou de dispositivos externos. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Sobre o Mixx - + Credits Créditos - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Site Oficial</a> @@ -5152,62 +5152,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Diretório de Músicas Adicionado - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Você adicionou um ou mais diretórios de música. As faixas nesses diretórios não ficarão disponíveis até que você reexamine sua biblioteca. Você quer reexaminar agora? - + Scan Examinar - + Choose a music directory Escolha um diretório de músicas - + Confirm Directory Removal Confirmar a Remoção do Diretório - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. O Mixxx não vai mais procurar por novas faixas neste diretório. O que você gostaria de fazer com as faixas deste diretório e subdiretório?<ul><li>Ocultar todas as faixas deste diretório e subdiretórios.</li><li>Excluir todos os metadados para estas faixas do Mixxx permanentemente</li><li>Deixar as faixas inalteradas na sua biblioteca.</li></ul>As faixas ocultas continuarão com os metadados, no caso de você readicioná-las no futuro. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadados são todos os detalhes da faixa (artista, título, quantidade de reproduções) e também as grades de batida, hotcues e loops. Esta escolha afeta apenas a biblioteca do Mixxx. Nenhum arquivo no disco será alterado ou deletado. - + Hide Tracks Ocultar Faixas - + Delete Track Metadata Excluir Metadados das Faixas - + Leave Tracks Unchanged Deixar Faixas Inalteradas - + Relink music directory to new location Revincular o diretório de música para uma nova localização - + Select Library Font Selecionar a Fonte da Biblioteca @@ -5301,12 +5301,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Diversos - + Library Font: Fonte da Biblioteca: - + Library Row Height: Altura da Linha da Biblioteca: @@ -5316,78 +5316,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Reexaminar a biblioteca na inicialização - + Add track to Auto DJ Queue (top) Adicionar faixa para a Fila do Auto DJ (topo) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Adicionar faixa para a Fila do Auto DJ (fundo) - + Use relative paths for playlist export if possible Usar pastas relativas ao exportar a lista de reprodução se possível - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Ação ao Carregar a Faixa - + Load track to next available deck Carregar a faixa no próximo deck disponível - + External Libraries Bibliotecas Externas - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Você vai precisar reiniciar o Mixxx para que essas configurações tenham efeito. - + Show Rhythmbox Library Mostrar Biblioteca do Rhythmbox - + Show Banshee Library Mostrar Biblioteca do Banshee - + Show iTunes Library Mostrar Biblioteca do iTunes - + Show Traktor Library Mostrar Biblioteca do Traktor - + All external libraries shown are write protected. Todas as bibliotecas externas mostradas estão protegidas contra gravação. @@ -7061,37 +7071,37 @@ Muitas vezes resulta em grades de batida de maior qualidade, mas não vai funcio EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtro - + Reverb Reverberação - + Echo Eco - + AutoPan AutoPan - + Tremolo @@ -7161,7 +7171,7 @@ Muitas vezes resulta em grades de batida de maior qualidade, mas não vai funcio GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrado @@ -7169,7 +7179,7 @@ Muitas vezes resulta em grades de batida de maior qualidade, mas não vai funcio GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7262,39 +7272,39 @@ Muitas vezes resulta em grades de batida de maior qualidade, mas não vai funcio ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Selecione a sua biblioteca iTunes - + (loading) iTunes (carregando) iTunes - + Use Default Library Usar Biblioteca Padrão - + Choose Library... Escolher Biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Erro ao Carregar a Biblioteca do iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Ocorreu um erro ao carregar sua biblioteca iTunes. Algumas de suas faixas ou listas de reprodução podem não ter sido carregadas. @@ -7317,57 +7327,57 @@ support. OpenGL. - + activate ativar - + toggle alternar - + right direito - + left esquerdo - + right small direito pequeno - + left small esquerdo pequeno - + up acima - + down abaixo - + up small acima pequeno - + down small abaixo pequeno - + Shortcut Atalho @@ -7375,12 +7385,12 @@ OpenGL. Library - + Add Directory to Library Adicionar Diretório para a Biblioteca - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Não foi possível adicionar o diretório à sua biblioteca. Ou este diretório já está na sua biblioteca ou você está atualmente reexaminando a sua biblioteca. @@ -7524,7 +7534,7 @@ OpenGL. Músicas Ocultadas - + Tracks Faixas @@ -7532,52 +7542,52 @@ OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Escolha o diretório da biblioteca de música - + Sound Device Busy Dispositivo de Som Ocupado - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Tentar novamente</b> após fechar a outra aplicação ou reconectar um dispositivo de som - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigurar</b> as configurações de dispositivos de som do Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Obter <b>Ajuda</b> na Wiki do Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Sair<b> do Mixxx. - + Retry Repetir - + Cannot open database Não foi possível abrir o banco de dados - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7588,138 +7598,138 @@ Mixxx requer QT com suporte à SQLite. Por favor, leia a documentação do drive Clique OK para sair. - - + + Reconfigure Reconfigurar - + Help Ajuda - - + + Exit Sair - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx não foi capaz de abrir todos os dispositivos de som configurados. - + Sound Device Error Erro com o Dispositivo de Som - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Tentar novamente</b> depois de corrigir um problema - + No Output Devices Sem Dispositivos de Saída - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. O Mixxx foi configurado sem nenhum dispositivo de saída de som. O processamento de áudio será desativado sem um dispositivo de saída configurado. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continuar</b> sem nenhuma saída. - + Continue Continuar - + Load track to Deck %1 Carregar faixa no Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. O deck %1 está tocando uma faixa neste momento. - + Are you sure you want to load a new track? Tem certeza de que deseja carregar uma nova faixa? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Não há nenhum dispositivo de entrada selecionado para o controle por vinil. Por favor, selecione um dispositivo de entrada nas preferências do hardware de som. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Não tem nenhum dispositivo de entrada selecionado para este controle atravessador. Por favor selecione um dispositivo de entrada nas preferências do hardware de som primeiro. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Não há nenhum dispositivo de entrada selecionado para este microfone. Por favor, selecione um dispositivo de entrada nas preferências do hardware de som. - + Error in skin file Erro no arquivo de skin - + The selected skin cannot be loaded. A skin selecionada não pôde ser carregada. - + OpenGL Direct Rendering Renderização Direta OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. A renderização direta não está ativada em sua máquina.<br><br>Isto significa que o mostrador de ondas será muito<br><b>lento e pode utilizar muita CPU</b>. Atualize sua<br>configuração para ativar a renderização direta, ou desative<br>o mostrador de ondas nas preferências do Mixxx selecionando<br>"Vazio" como mostrador de ondas na seção 'Interface'.<br><br>NOTA: Se você usa hardware NVIDIA,<br>a renderização direta pode não estar disponível, mas você não deverá<br>observar um problema de desempenho. - - - + + + Confirm Exit Confirmar a Saída - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Um deck está tocando neste momento. Sair do Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Um sampler está tocando neste momento. Sair do Mixxx? - + The preferences window is still open. A janela de preferências ainda está aberta. - + Discard any changes and exit Mixxx? Descartar quaisquer mudanças e sair do Mixxx? @@ -7792,43 +7802,43 @@ Por favor, selecione um dispositivo de entrada nas preferências do hardware de PlaylistFeature - + Lock Travar - - + + Playlists Listas de Reprodução - + Unlock Destravar - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Listas de reprodução são listas ordenadas de músicas que permitem que você planeje suas apresentações como DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Alguns DJs constroem listas de reprodução antes de apresentações ao vivo, mas outros preferem construí-las na hora. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Ao utilizar uma lista de reprodução durante uma apresentação ao vivo, lembre-se de sempre prestar atenção em como o público reage à música que você escolheu tocar. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Pode ser necessário pular algumas músicas da sua lista de reprodução ou adicionar algumas músicas diferentes para manter a energia do seu público. - + Create New Playlist Criar Nova Lista de Reprodução @@ -9190,7 +9200,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Gravações @@ -9240,8 +9250,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9289,48 +9299,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Juntar com o anterior - + Create new history playlist Criar novo histórico - - + + History Histórico - + Unlock Destravar - + Lock Travar - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. A seção histórico automaticamente mantém uma lista de músicas que você toca nas suas apresentações como DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Isto é útil para lembrar o que funcionou nas suas apresentações, postando listas de músicas ou parar dizer o que você tocou para organizações de licenciamento. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Cada vez que você iniciar o Mixxx, uma nova seção de histórico é criada. Você pode exportá-la como uma lista de reprodução em vários formatos ou tocá-la de novo com o Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Você pode juntar a seção de histórico atual com uma anterior clicando com o botão direito e selecionando "Juntar com a anterior". @@ -9917,7 +9927,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Arte da Capa @@ -10253,599 +10263,594 @@ Fully right: end of the effect period Ligar/Desligar a trava de tom enquanto tocando pode resultar em um glitch de áudio momentâneo - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Coloca um ponto de sinalização na posição atual na forma de onda. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). Pára a faixa no CUE Point, OU vai para o CUE Point e reproduz a faixa após soltar o botão (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). Define o CUE point (em modo Pioneer/Mixxx/Numark), define o CUE point e toca após largar a tecla (modo CUP) OU escuta o preview (modo Denon). - + Seeks the track to the cue point and stops. Avança a faixa até ao Cue Point e para. - + Play Tocar - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Altera a velocidade da faixa (afeta o tempo e o pitch). Se o keylock estiver ativo, apenas o tempo é alterado. - + Recording Duration Duração da Gravação - + Displays the duration of the running recording. Mostra a duração da gravação em andamento. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size Tamanho do Loop de Batidas - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. Cria um loop sobre o número de batidas selecionado - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. Ativa temporariamente um loop de rolamento sobre o número de batidas selecionado. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. Mostra o tempo executado e/ou restante da faixa carregada. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Clique para alternar entre tempo executado/restante tempo/ambos. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Salvar Banco do Sampler - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Carregar Banco do Sampler - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Mostrar Parâmetros do Efeito - + Enable Effect Ativar Efeito - + Meta Knob Link Vínculo do Botão Meta - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. Defina como este parâmetro está vinculado aos efeitos do Botão Meta. - + Meta Knob Link Inversion Vínculo inverso do Botão Meta - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. Inverte a direção que este parâmetro se move quando rodando o efeito do Botão Meta - + Super Knob Super Botão - + Next Chain Próxima Corrente - + Previous Chain Corrente Anterior - + Next/Previous Chain Corrente Seguinte/Anterior - + Clear Limpar - + Clear the current effect. Limpa o efeito atual. - + Toggle Ligar/Desligar - + Toggle the current effect. Liga/Desliga o efeito atual. - + Next Próximo - + Clear Unit Limpar Unidade - + Clear effect unit. Limpa a unidade de efeito. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Ligar/Desligar Unidade - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Troca para o próximo efeito. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Troca para o efeito anterior. - + Next or Previous Próximo ou Anterior - + Switch to either the next or previous effect. Troca para o efeito seguinte ou anterior. - + Meta Knob Botão Meta - + Controls linked parameters of this effect Controla os parâmetros vinculados deste efeito - + Effect Focus Button Botão de Foco do Efeito - + Focuses this effect. Se foca no efeito. - + Unfocuses this effect. Desfoca este efeito. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. Acesse a página web do seu controlador na wiki do Mixxx para mais informações. - + Effect Parameter Parâmetro do Efeito - + Adjusts a parameter of the effect. Ajusta um parâmetro do efeito. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Matar Parâmetro do Equalizador - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Mantem o ganho do equalizador em zero quanto ativo. - + Quick Effect Super Knob Super Botão de Efeito Rápido - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Super Botão de Efeito Rápido (controla parâmetros de efeitos conectados). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Dica: Mude o modo padrão de Efeito Rápido em Preferências -> Equalizadores. - + Equalizer Parameter Parâmetro do Equalizador - + Adjusts the gain of the EQ filter. Ajusta o ganho do filtro de equalização. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Dica: Mude o modo padrão do equalizador em Preferências -> Equalizadores. @@ -10867,123 +10872,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ajusta a grade de batidas para combinar com outro deck tocando. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Se a quantização estiver ativada, vai para a batida mais próxima. - + Quantize Quantizar - + Toggles quantization. Liga/Desliga a quantização. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Enquanto a quantização estiver ativada, os loops e os hotcues sempre entrarão na batida mais próxima. - + Reverse Inverter - + Reverses track playback during regular playback. Inverte a reprodução da faixa. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Coloca a faixa em reprodução invertida enquanto pressionado (Censurar). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. A reprodução continua onde a faixa estaria se ela não estivesse sido temporariamente invertida. - - + + Play/Pause Tocar/Pausar - + Jumps to the beginning of the track. Pula para o início da faixa. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza o tempo (BPM) e a fase para a da outra faixa, ou BPM se detectado nos dois. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Sincroniza o tempo (BPM) para o da outra faixa, ou o BPM se detectado nos dois. - + Sync and Reset Key Sincronizar e Redefinir o Tom - + Increases the pitch by one semitone. Aumenta o pitch por um semitom. - + Decreases the pitch by one semitone. Diminui o pitch por um semitom. - + Enable Vinyl Control Ativar Controle por Vini - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Quando desativado, a faixa é controlada pelos controles de reprodução do Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Quando ativado, a faixa responde ao controle por vinil externo - + Enable Passthrough Ativar Repasse - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indica que o buffer de áudio é muito pequeno para fazer todo o processamento de aúdio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Mostra a arte da capa da faixa carregada. - + Displays options for editing cover artwork. Mostra opções para editar a arte da capa. - + Star Rating Classificação de Estrela - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Defina uma classificação para faixas individuais clicando nas estrelas. @@ -11128,254 +11133,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Previne que o tom mude com as mudanças na taxa do pitch. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Começa a tocar do começo da faixa. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Pula para o começo da faixa e para. - + Plays or pauses the track. Toca ou pausa uma música. - + (while playing) (enquanto estiver tocando) - + (while stopped) (enquanto parada) - + Cue Cue - + Headphone Fone - + Mute Silenciar - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Silencia o áudio do canal selecionado na saída mestre. - + Old Synchronize Sincronização Antiga - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Essa skin deve ser atualizada para usar Sincronização Mestre!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincroniza com o primeiro deck (em ordem numérica) que estiver tocando uma faixa e tem BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Se nenhum deck estiver tocando, sincroniza com o primeiro deck que tiver BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Decks não podem sincronizar com samplers e samplers só podem sincronizar com decks. - + Enable Master Sync Ativar a Sincronização Mestre - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Toque para sincronizar o tempo com as outras faixas tocando ou o relógio mestre. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Segure por pelo menos um segundo para ativar a trava de sincronização para este deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Decks com trava de sincronização vão tocar no mesmo tempo, e os decks que também tem quantização ativada vão sempre ter suas batidas alinhadas. - + Resets the key to the original track key. Redefine o tom para o tom original da faixa. - + Enable Sync Clock Master Ativar Relógio de Sincronização Mestre - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Quando ativado, este dispositivo vai servir como relógio mestre para todos os outros decks. - + Speed Control Controle de Velocidade - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Muda o pitch da faixa independentemente do tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. Aumenta o pitch por 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. Diminui o pitch por 10 cents. - + Pitch Adjust Ajustar o Pitch - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Ajusta o pitch junto com o deslizante de velocidade pitch. - + Record Mix Gravar Mixagem - + Toggle mix recording. Ativa/Desativa gravação da mixagem. - + Enable Live Broadcasting Ativar Transmissão Ao Vivo - + Stream your mix over the Internet. Transmite sua mixagem pela Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Provê retorno visual para o estado de Transmissão Ao Vivo: - + disabled, connecting, connected, failure. desativado, conectando, conectado, falha. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Quando ativado, o deck toca diretamente o áudio chegando na entrada de vinil. - + Blue for passthrough enabled. Azul para repasse ativado. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. A execução vai continuar como se a faixa não estivesse entrado no loop. - + Loop Exit Sair do Loop - + Turns the current loop off. Desliga o loop atual. - + Slip Mode Modo de Deslizamento - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Quando ativo, a execução continua silenciosa no fundo durante um loop, reprodução invertida, um scratch, etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Uma vez desativado, a execução audível continuará onde a música estaria. - + Track Key Tom da Faixa - + Displays the musical key of the loaded track. Mostra o tom musical da faixa carregada. - + Clock Relógio - + Displays the current time. Mostra a hora atual. - + Audio Latency Usage Meter Uso da Latência de Áudio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Mostra uma fração da latência usada para o processamento de áudio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Um valor alto indica que ruídos no áudio são prováveis. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Não ative a trava de tom, efeitos ou decks adicionais nessa situação. - + Audio Latency Overload Indicator Indicador de Sobrecarga na Latência do Áudio @@ -11440,279 +11450,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Mostra o tom musical atual da faixa carregada depois do pitch alterado. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Manda o áudio do canal selecionado para a saída de fone - + selected in Preferences -> Sound Hardware. selecionada em Preferências -> Hardware de Som - + Fast Rewind Retrocesso Rápido - + Fast rewind through the track. Rebobina a música rapidamente. - + Fast Forward Avanço Rápido - + Fast forward through the track. Avança rápido pela faixa. - + Jumps to the end of the track. Pula para o fim da faixa. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Define o pitch para um tom que permite uma transição harmônica da outra faixa. Requer um tom detectado nos dois decks envolvidos, - - - + + + Pitch Control Controle do Pitch - + Pitch Rate Taxa de Pitch - + Displays the current playback rate of the track. Mostra a taxa de reprodução da música em execução. - + Repeat Repetir - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Quando ativo, a música vai repetir se você passar do final ou inverter a reprodução antes do início. - + Eject Ejetar - + Ejects track from the player. Ejeta a música do deck. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Se o hotcue estiver definido, pula para o ele. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Se o hotcue não estiver definido, faz um hotcue na posição atual. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Se o hotcue estiver definido, limpá-o. - + Vinyl Control Mode Modo de Controle por Vinil - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Modo absoluto - a posição da faixa é igual à posição e velocidade da agulha. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Modo relativo - a velocidade da faixa é igual à da agulha, independente da posição. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Modo constante - a velocidade da faixa é igual à última velocidade conhecida, independente da agulha. - + Vinyl Status Estado do Vinil - + Provides visual feedback for vinyl control status: Provê retorno visual para o estado do controle por vinil: - + Green for control enabled. Verde quando o controle estiver ativado. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Amarelo piscante quando a agulha estiver no fim do disco. - + Loop-In Marker Marca de Entrada do Loop - + Loop-Out Marker Marca de Saída do Loop - + Loop Halve Divide o Loop pela Metade - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Diminui o comprimento atual do loop pela metade movendo a marca de saída. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. O deck vai loopar imediatamente se passar do novo ponto de saída. - + Loop Double Dobrar o Loop - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Dobra o comprimento do loop atual movendo a marca de saída. - + Beatloop Loop de Batidas - + Toggles the current loop on or off. Alterna o loop atual entre ligado ou desligado. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funciona somente se existirem marcas de entrada e saída do loop. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Dica: Mude o modo de cue padrão em Preferências -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Modo de Cue do Vinil - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determina como os pontos cue são tratados com o controle por vinil em modo relativo: - + Off - Cue points ignored. Desligado - Pontos cue ignorados. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Único - Se a agulha for solta depois doponto cue, a faixa vai até aquele ponto cue. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Quente - A faixa vai até o hotcue anterior mais próximo. - + Track Time Tempo da Música - + Track Duration Duração da Faixa - + Displays the duration of the loaded track. Mostra a duração da faixa carregada. - + Information is loaded from the track's metadata tags. A informação é carregada a partir das etiquetas de metadados. - + Track Artist Artista da Faixa - + Displays the artist of the loaded track. Mostra o artista da faixa carregada. - + Track Title Título da Faixa - + Displays the title of the loaded track. Exibe o título da faixa carregada. - + Track Album Álbum da Faixa - + Displays the album name of the loaded track. Exibe o nome do álbum da faixa carregada. - + Track Artist/Title Artista/Título da Faixa - + Displays the artist and title of the loaded track. Mostra o artista e título da faixa carregada. @@ -11789,23 +11799,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled O processo de exportação foi cancelado - + Error removing file %1: %2. Stopping. Erro ao remover arquivo %1: %2. Parando. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Erro ao exportar faixa %1 para %2: %3. Parando. - + Error exporting tracks Erro ao exportar as faixas @@ -11813,23 +11823,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (carregando) Traktor - + Error Loading Traktor Library Erro ao Carregar a Biblioteca do Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Occoreu um erro ao carregar sua biblioteca do Traktor. Algumas de suas músicas ou listas de reprodução do Traktor podem não ter sido carregadas. @@ -11837,27 +11847,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Cronômetro (Retirada) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Esperar a Sincronização de Vídeo - + Sync Control Controle de Sincronização - + Free + 1 ms (for benchmark only) Liberar +1 ms (apenas para referência) @@ -12435,63 +12445,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Limpar entrada - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Pesquisar... - + Search noun Pesquisa - + Enter a string to search for Insira uma palavra para pesquisar - + Shortcut Atalho - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Foco - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Sair da pesquisa @@ -12500,257 +12510,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Adicionar à Lista de Reprodução - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Reiniciar - + Cover Art Arte da Capa - + ESC Focus ESC - + Remove Remover - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Ocultar da Biblioteca - + Unhide from Library Desocultar da Biblioteca - + Purge from Library Eliminar da Biblioteca - + Properties Propriedades - + Open in File Browser Abrir no Navegador de Arquivos - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Criar Nova Lista de Reprodução - + Create New Crate Criar Nova Caixa - + Enter name for new playlist: Digite o nome para a nova lista de reprodução: - + Load to - + Deck Deck - + Sampler Sampler - + Crates Caixas - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags Importar das Etiquetas do Arquivo - + Import From MusicBrainz Importar do MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Deck de Pré-escuta - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcues - + Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform - + All Todos - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Nova Lista de Reprodução - - - + + + Playlist Creation Failed Falha ao Criar Lista de Reprodução - + A playlist by that name already exists. Uma lista de reprodução com esse nome já existe. - + A playlist cannot have a blank name. Uma lista de reprodução não pode ter um nome em branco. - + An unknown error occurred while creating playlist: Ocorreu um erro desconhecido ao criar a lista de reprodução: - + Lock BPM Travar o BPM - + Unlock BPM Destravar o BPM - + Double BPM Dobrar o BPM - + Halve BPM Diminuir o BPM pela metade - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12766,12 +12776,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ro.ts b/res/translations/mixxx_ro.ts index bad064946f6..cade217ff80 100644 --- a/res/translations/mixxx_ro.ts +++ b/res/translations/mixxx_ro.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Colecții - + Remove Crate as Track Source Elimină colecția ca sursă pistă - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Adaugă colecția ca sursă pistă @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Eroare la încărcarea bazei de date Banshee - + Banshee database file not found at Nu s-a găsit baza de date Banshee la - + There was an error loading your Banshee database at A apărut o eroare la încărcarea bazei de date Banshee @@ -453,59 +453,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Adaugă la link-uri rapide - + Remove from Quick Links Elimină din link-uri rapide - + Add to Library Adaugă la bibliotecă - + Quick Links Link-uri rapide - - + + Devices Dispozitive - + Removable Devices Medii amovibile - - + + Computer - + Music Directory Added Directorul Muzică s-a adăugat - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Ați adăugat unul sau mai multe directoare. Pistele din aceste directoare nu vor fi disponibile până ce nu veți rescana biblioteca. Doriți să fie rescanată acum? - + Scan Scanare - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2958,17 +2958,17 @@ Despre Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5126,62 +5126,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Directorul Muzică s-a adăugat - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Ați adăugat unul sau mai multe directoare. Pistele din aceste directoare nu vor fi disponibile până ce nu veți rescana biblioteca. Doriți să fie rescanată acum? - + Scan Scanare - + Choose a music directory Alegeți un director cu muzică - + Confirm Directory Removal Confirmați eliminarea directorului - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Ascunde pistele - + Delete Track Metadata Șterge metadatele pistei - + Leave Tracks Unchanged Lasă pistele nemodificate - + Relink music directory to new location Reconectează directorul cu muzică la noua locație - + Select Library Font Selectați fontul bibliotecii @@ -5275,12 +5275,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Diverse - + Library Font: Font bibliotecă: - + Library Row Height: Înălțime rând bibliotecă: @@ -5290,78 +5290,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Rescanează biblioteca la pornire - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Utilizați căile relative pentru exportul listei de redare dacă este posibil - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Acțiune încărcare pistă - + Load track to next available deck Încarcă pista la următorul deck disponibil - + External Libraries Biblioteci externe - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Va trebui să reporniți Mixxx pentru ca aceste configurări să aibă efect. - + Show Rhythmbox Library Arată biblioteca Rhythmbox - + Show Banshee Library Arată biblioteca Banshee - + Show iTunes Library Arată biblioteca iTunes - + Show Traktor Library Arată biblioteca Traktor - + All external libraries shown are write protected. Toate bibliotecile arătate sunt protejate la scriere. @@ -7033,37 +7043,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filtru - + Reverb Reverberație - + Echo Ecou - + AutoPan - + Tremolo @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrat @@ -7141,7 +7151,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7234,39 +7244,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Selectează biblioteca iTunes - + (loading) iTunes (încărcare) iTunes - + Use Default Library Foloseşte biblioteca implicită - + Choose Library... Alege biblioteca... - + Error Loading iTunes Library Eroare la încărcarea bibliotecii iTunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. A intervenit o eroare la încărcarea bibliotecii iTunes. Unele dintre pistele sau listele de redare iTunes este posibil să nu se fi încărcat. @@ -7289,57 +7299,57 @@ support. OpenGL. - + activate activează - + toggle comută - + right dreapta - + left stânga - + right small dreapta mic - + left small stânga mic - + up sus - + down jos - + up small sus mic - + down small jos mic - + Shortcut Scurtătură @@ -7347,12 +7357,12 @@ OpenGL. Library - + Add Directory to Library Adaugă directorul la bibliotecă - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Nu se poate adăuga directorul la bibliotecă. Fie acest director este deja în bibliotecă sau actualmente rescanați biblioteca. @@ -7496,7 +7506,7 @@ OpenGL. Piste ascunse - + Tracks @@ -7504,52 +7514,52 @@ OpenGL. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Alege directorul bibliotecii de muzică - + Sound Device Busy Dispozitivul audio este ocupat - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Reâncearcă</b> după închiderea altei aplicații sau reconectarea unui dispozitiv de sunet - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigurare</b> configurări dispozitivul de sunet al Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Primeşte <b>ajutor</b> de pe Wiki Mixxx. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Ieşi</b> din Mixxx. - + Retry Reâncearcă - + Cannot open database Baza de date nu poate fi deschisă - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7560,137 +7570,137 @@ Mixxx are nevoie de QT cu suport SQLite. Citiți documentația driver Qt SQL pen Apăsați OK să ieșiți. - - + + Reconfigure Reconfigurează - + Help Ajutor - - + + Exit Ieși - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Nu sunt dispozitive de ieșire - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx a fost configurat fără nici un dispozitiv de ieșire. Procesarea audio va fi dezactivată fără un dispozitiv de ieșire configurat. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Contină</b> fără nici o ieșire. - + Continue Continuă - + Load track to Deck %1 Încarcă pista în Deck-ul %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Deck-ul %1 redă actualmente o pistă. - + Are you sure you want to load a new track? Sigur doriți să încărcați o nouă pistă? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Nu este selectat nici un dispozitiv de intrare pentru acest control disc vinil. Selectați întâi un dispozitiv de intrare din preferințele plăcii de sunet. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Nu este selectat nici un dispozitiv de intrare pentru acest microfon. Selectați întâi un dispozitiv de intrare din preferințele plăcii de sunet. - + Error in skin file Eroare în fișier aspect aplicație - + The selected skin cannot be loaded. Aspectul aplicației selectat nu poate fi încărcat. - + OpenGL Direct Rendering Randare directă OpenGL - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Confirmare ieșire - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Un deck actualmente redă. Se oprește Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Un sampler redă curent. Iese Mixxx? - + The preferences window is still open. Fereastra preferințe este încă deschisă. - + Discard any changes and exit Mixxx? Se descarcă orice modificări și se închide Mixxx? @@ -7761,43 +7771,43 @@ Selectați întâi un dispozitiv de intrare din preferințele plăcii de sunet.< PlaylistFeature - + Lock Blochează - - + + Playlists Liste de redare - + Unlock Deblochează - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Listele de redare sunt liste comandate de melodii care vă permit să planificați configurările DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Unii DJ-ei construiesc liste de redare înainte de a se prezenta live, dar alții preferă să le construiască din zbor. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Când utilizați o listă de redare în timpul unei sesiuni DJ live, nu uitați ca întotdeauna să acordați o atenție deosebită cum reacționează ascultătorii la muzica pe care ați ales să o redați. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Poate fi necesar să omiteți câteva melodii în lista de redare preparată sau să adăugați diferite melodii în scopul menținerii energiei audienței dumneavoastră. - + Create New Playlist Crează listă de redare nouă @@ -9153,7 +9163,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Înregistrări @@ -9203,8 +9213,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9252,48 +9262,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Unește cu anterioara - + Create new history playlist Creează un nou istoric listă de redare - - + + History Istoric - + Unlock Deblochează - + Lock Blochează - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Secțiunea istoric păstrează automat o listă a pistelor redate în unitatea DJ. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. De fiecare dată la pornirea Mixxx, este creată o nouă secțiune istoric. O puteți exporta ca o listă de redare în formate diferite sau o puteți reda din nou cu Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Puteți uni istoricul sesiunii curente cu unul anterior apăsând click-dreapta și selectând "Unește cu anteriorul". @@ -9880,7 +9890,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Copertă @@ -10216,599 +10226,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Redare - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Salvează bancă sampler - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Încarcă bancă sampler - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Super buton - + Next Chain Lanțul următor - + Previous Chain Lanț anterior - + Next/Previous Chain Următorul/Anteriorul lanț - + Clear Curăță - + Clear the current effect. Curăță efectul curent. - + Toggle Comutare - + Toggle the current effect. - + Next Următor - + Clear Unit Curăță unitatea - + Clear effect unit. Curăță unitatea efectelor - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Comută unitatea - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Comută la efectul următor. - + Previous Anterior - + Switch to the previous effect. Comută la efectul anterior. - + Next or Previous Următor sau anterior - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Parametru efect - + Adjusts a parameter of the effect. Ajustează un parametru al efectului. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter Parametru egalizator - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10830,123 +10835,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ajustează grila bătaie să se potrivească cu alt deck care redă. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Dacă cuantizarea este activată, fixează la cea mai apropiată bătaie. - + Quantize Cuantificare - + Toggles quantization. Comută cuantificare. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Bucle și cue se fixează la cea mai apropiată bătaie când cuantizarea este activată. - + Reverse Invers - + Reverses track playback during regular playback. Inversează redarea pistei în timpul redării normale. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Redare/Pauză - + Jumps to the beginning of the track. Sări la începutul pistei. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. Crește pitch cu un semiton. - + Decreases the pitch by one semitone. Scade pitch cu un semiton. - + Enable Vinyl Control Activează control disc vinil - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Când este dezactivat, pista este controlată de controalele de redare Mixxx. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Când este activat, pista răspunde la controlul discului de vinil extern. - + Enable Passthrough Activează trecerea - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indică faptul că buffer-ul audio este prea mic pentru a efectua toate procesările audio. - + Displays cover artwork of the loaded track. Arată coperta pistei încărcate. - + Displays options for editing cover artwork. Afișează opțiuni pentru editarea copertei. - + Star Rating Stea evaluare - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Atribuie evaluări pistelor individuale apăsând stelele. @@ -11091,254 +11096,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Pornește redarea de la începutul pistei. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Sări la începutul pistei și oprește. - + Plays or pauses the track. Redă sau pauzează pista. - + (while playing) (în timp ce se redă) - + (while stopped) (în timp cât este oprit) - + Cue Cue - + Headphone Căști - + Mute Amuțire - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Amuțește canalul audio selectat în ieșirea master. - + Old Synchronize Sincronizare veche - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Acest aspect aplicație trebuie actualizat pentru a utiliza Sincronizare Master!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Sincronizează la primul deck (în ordine numerică) care redă o pistă și are un BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Dacă nici un deck nu redă, sincronizează cu primul deck care are un BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Deck-urile nu pot sincroniza samplerele iar samplerele pot doar sincroniza deck-urile. - + Enable Master Sync Activează sincronizarea master - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. Resetează cheia la cheia originală a pistei. - + Enable Sync Clock Master Activează sincronizare ceas master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Când se activează, acest dispozitiv va servi ca ceas master pentru toate celelalte decuri. - + Speed Control Control viteză - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Ajustare pitch - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Mixer înregistrare - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting Activare transmisie live - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Redarea se va relua de unde ar fi trebuit să fie pista dacă nu a intrat în buclă. - + Loop Exit Ieșire buclă - + Turns the current loop off. Oprește bucla curentă. - + Slip Mode Mod adormire - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Cînd se activează, redarea continuă în fundal fără sunet în timpul unei bucle, inversări, zgârieturi etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Odată dezactivat, redarea auzibilă se va relua de unde pista ar fi fost. - + Track Key Cheie pistă - + Displays the musical key of the loaded track. Afișează cheia muzicală a pistei încărcate. - + Clock Ceas - + Displays the current time. Afișează ora actuală. - + Audio Latency Usage Meter Contor utilizare latență audio - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Afișează fracția latenței utilizată pentru procesare audio. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Nu activați keylock, efecte sau deck-uri suplimentare în această situație. - + Audio Latency Overload Indicator Indicator suprasarcină latență audio @@ -11403,279 +11413,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Trimite canalele audio selectate la ieșirea căștilor, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. selectat în Preferințe ->Placă de sunet. - + Fast Rewind Derulare rapidă înapoi - + Fast rewind through the track. Derulare rapidă înapoi prin pistă. - + Fast Forward Derulare rapidă înainte - + Fast forward through the track. Derulare rapidă înainte prin pistă. - + Jumps to the end of the track. Sări la sfârșitul pistei. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Control pitch - + Pitch Rate Rată pitch - + Displays the current playback rate of the track. Afișează ritmul de redare curentă a pistei. - + Repeat Repetă - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Scoate - + Ejects track from the player. Scoate pista din player. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Dacă hotcue este configurat, sări la hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Dacă hotcue nu este configurat, configurează hotcue la poziția curentă de redare. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Dacă hotcue este configurat, curăță hotcue. - + Vinyl Control Mode Mod control disc vinil - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status Stare disc vinil - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. Verde pentru activare control. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Galben clipitor când acul atinge sfârșitul înregistrării. - + Loop-In Marker Marcaj intrare buclă - + Loop-Out Marker Marcaj ieșire buclă - + Loop Halve Înjumătățește bucla - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Înjumătățește lungimea buclei curente prin mutarea marcajului de sfârșit. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double Buclă dublă - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Dublează lungimea buclei curente mutând marcajul de sfârșit. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Comută bucla actuală pornit sau oprit. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Funcționează numai dacă marcajele intrare buclă și ieșire buclă sunt configurate. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Sfat: Schimbă modul cue implicit în Preferințe -> Interfață. - + Vinyl Cueing Mode Mod cue disc vinil - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Determină cum sunt tratate punctele cue în mod control disc vinil relativ: - + Off - Cue points ignored. Închis - Punctele cue ignorate. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time Timp pistă - + Track Duration Durată pistă - + Displays the duration of the loaded track. Afișează durata pistei încărcate. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Informația este încărcată din metadata etichetelor pistei. - + Track Artist Artist piesă - + Displays the artist of the loaded track. Afișează artistul pistei încărcate. - + Track Title Titlu piesă - + Displays the title of the loaded track. Afișează titlul pistei încărcate. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. Afișează numele albumului pistei încărcate. - + Track Artist/Title Artist/titlu pistă - + Displays the artist and title of the loaded track. Afișează artistul și titlul pistei încărcate. @@ -11752,23 +11762,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11776,23 +11786,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (încărcare) Traktor - + Error Loading Traktor Library Eroare la încărcarea bibliotecii Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. A apărut o eroare la încărcarea bibliotecii Traktor. Unele dintre pistele sau listele de redare Traktor este posibil să nu fie încărcate. @@ -11800,27 +11810,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Așteptați pentru sincronizarea video - + Sync Control Control sincronizare - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12398,63 +12408,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Curăță intrarea - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Caută... - + Search noun Căutare - + Enter a string to search for Introduceți un șir de căutat - + Shortcut Scurtătură - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Focalizare - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Ieșire căutare @@ -12463,257 +12473,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Adaugă la lista de redare - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Resetează - + Cover Art Copertă - + ESC Focus ESC - + Remove Elimină - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Ascunde din bibliotecă - + Unhide from Library Anulează ascunderea din bibliotecă - + Purge from Library Rade din bibliotecă - + Properties Proprietăţi - + Open in File Browser Deschide în navigatorul de fișiere - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Crează listă de redare nouă - + Create New Crate Creează o colecție nouă - + Enter name for new playlist: Introduceți numele pentru noua listă de redare: - + Load to - + Deck Deck - + Sampler Sampler - + Crates Colecții - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Previzualizare Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcue - + Loop - + ReplayGain Înlocuire câștig - + Waveform - + All Toate - + Deck %1 Deck %1 - + New Playlist Listă de redare nouă - - - + + + Playlist Creation Failed Crearea listei de redare a eşuat - + A playlist by that name already exists. Există deja o listă de redare cu acelaşi nume. - + A playlist cannot have a blank name. O listă de redare nu poate fi nedenumită. - + An unknown error occurred while creating playlist: O eroare necunoscută a apărut în timpul creării listei de redare: - + Lock BPM Blochează BPM - + Unlock BPM Deblochează BPM - + Double BPM Dublează BPM - + Halve BPM Înjumătățește BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12729,12 +12739,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_ru.ts b/res/translations/mixxx_ru.ts index 5b4de664bca..02a0ac0a637 100644 --- a/res/translations/mixxx_ru.ts +++ b/res/translations/mixxx_ru.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Контейнеры - + Remove Crate as Track Source Удалить контейнер как источник дорожки - + Auto DJ Авто DJ - + Add Crate as Track Source Добавить контейнер как источник дорожек @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Ошибка при загрузке базы данных Banshee - + Banshee database file not found at Файл базы данных Banshee не найден в - + There was an error loading your Banshee database at Произошла ошибка при загрузке базы данных Banshee в @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Добавить в Быстрые Ссылки - + Remove from Quick Links Удалите из Быстрых Ссылок - + Add to Library Добавить в библиотеку - + Quick Links Быстрые Ссылки - - + + Devices Устройства - + Removable Devices Съемные устройства - - + + Computer Компьютер - + Music Directory Added Добавлена папка с музыкой - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Вы добавили одну или несколько папок с музыкой. Дорожки в них не будут доступны, пока вы не повторите сканирование вашей библиотеки. Выполнить это сейчас? - + Scan Сканировать - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. Обзор позволяет вам перемещаться, просматривать и загружать дорожки из папок на вашем жестком диске и внешних устройств. @@ -2959,17 +2959,17 @@ О Mixxx - + Credits Заслуги - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/"> Официальный сайт</a> @@ -5132,62 +5132,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Добавлена папка с музыкой - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Вы добавили одну или несколько папок с музыкой. Дорожки в них не будут доступны, пока вы не повторите сканирование вашей библиотеки. Выполнить это сейчас? - + Scan Сканировать - + Choose a music directory Выберите каталог музыки - + Confirm Directory Removal Подтвердите удаление каталогов - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx больше не будут смотреть этот каталог для новых треков. Что бы вы хотели сделать с треки из этого каталога и подкаталогов? <ul><li>Скрыть все треки из этого каталога и подкаталогов.</li> <li>Удалить все метаданные для этих постоянно отслеживает от Mixxx.</li> <li>Оставить треков, без изменений в вашей библиотеке.</li></ul> Скрытие треков сохраняет их метаданные, в случае, если вы повторно добавить их в будущем. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Метаданные означает, что все отслеживать подробности (художник, название, playcount и т.д.) а также beatgrids, hotcues и петли. Этот выбор влияет только на Mixxx библиотеки. Файлы на диске, не будут изменены или удалены. - + Hide Tracks Скрыть треки - + Delete Track Metadata Удаление метаданных трек - + Leave Tracks Unchanged Оставить без изменений треков - + Relink music directory to new location Выполните повторную компоновку музыка каталог в новое местоположение - + Select Library Font Выберите Библиотека шрифтов @@ -5281,12 +5281,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Прочее - + Library Font: Библиотеки шрифтов: - + Library Row Height: Высота строки библиотеки: @@ -5296,78 +5296,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Повторное сканирование библиотеки на начальном этапе - + Add track to Auto DJ Queue (top) Добавить трек в очередь авто-DJ (сверху) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Добавить трек в очередь авто-DJ (снизу) - + Use relative paths for playlist export if possible Если возможно использовать относительные пути для экспорта плейлиста - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + MS + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Отслеживать действия нагрузки - + Load track to next available deck Загрузить трек к следующему доступны палубе - + External Libraries Внешние библиотеки - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Вам нужно будет перезапустить Mixxx для этих параметров вступили в силу. - + Show Rhythmbox Library Показать Rhythmbox Библиотека - + Show Banshee Library Показать Banshee Библиотека - + Show iTunes Library Показать медиатеку iTunes - + Show Traktor Library Показать Traktor Библиотека - + All external libraries shown are write protected. Все внешние библиотеки показано, защищен от записи. @@ -7041,37 +7051,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Флэнджер - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Фильтр - + Reverb Реверберации - + Echo Эхо - + AutoPan Авто-панорамирование - + Tremolo @@ -7141,7 +7151,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Фильтрация @@ -7149,7 +7159,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7242,39 +7252,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Выберите медиатеку iTunes - + (loading) iTunes iTunes (загрузки) - + Use Default Library Использовать библиотеку по умолчанию - + Choose Library... Выберите Библиотека... - + Error Loading iTunes Library Ошибка загрузки iTunes Библиотека - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Произошла ошибка при загрузке вашей библиотеки iTunes. Некоторые из ваших треков iTunes или списки воспроизведения могут не загружен. @@ -7296,57 +7306,57 @@ support. Отсутствует поддержка OpenGL. - + activate активировать - + toggle Переключение - + right право - + left слева - + right small право малых - + left small оставил небольшой - + up вверх - + down вниз - + up small до малого - + down small вниз малых - + Shortcut Ярлык @@ -7354,12 +7364,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Добавить каталог в библиотеку - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Не удалось добавить папку в библиотеку. Этот каталог уже находится в библиотеке или вы в настоящее время повторного просмотра вашей библиотеки. @@ -7504,7 +7514,7 @@ support. Скрытые треки - + Tracks Дорожки @@ -7512,52 +7522,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Выберите каталог библиотеки музыки - + Sound Device Busy Звуковое устройство занят - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Повторите попытку</b> после закрытия другие приложения или повторное подключение звукового устройства - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Перенастройка</b> Mixxx в настройки звукового устройства. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Получите <b>помощь</b> от Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Выход</b> Mixxx. - + Retry Повтор - + Cannot open database Не удается открыть базу данных - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7568,138 +7578,138 @@ Mixxx требует QT с поддержкой SQLite. Пожалуйста, п Нажмите кнопку OK для выхода. - - + + Reconfigure Повторная настройка - + Help Справка - - + + Exit Выход - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx не смог открыть все настроенные звуковые устройства. - + Sound Device Error Ошибка звукового устройства - + <b>Retry</b> after fixing an issue <b>Повторите попытку</b> после устранения проблемы - + No Output Devices Нет устройства вывода - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx был настроен без каких-либо звуковых устройств вывода. Обработка аудио будет отключен без настроенного выходного устройства. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Продолжить</b> без каких-либо результатов. - + Continue Продолжить - + Load track to Deck %1 Загрузить трек палубу %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Палуба %1 в настоящее время играет трек. - + Are you sure you want to load a new track? Вы уверены, что вы хотите, чтобы загрузить новый трек? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Существует нет устройство ввода, выбранные для этого винила. Сначала выберите устройство ввода в параметрах звукового оборудования. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Существует нет устройство ввода, выбранные для этого passthrough. Сначала выберите устройство ввода в параметрах звукового оборудования. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Существует нет устройство ввода, отобранных для этого микрофона. Сначала выберите устройство ввода в параметрах звукового оборудования. - + Error in skin file Ошибка в файле обложки - + The selected skin cannot be loaded. Не удается загрузить выбранный кожи. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Прямой рендеринг - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Прямой рендеринг не включен на вашем компьютере. <br><br>Это означает, что сигнала показывает будет быть очень <br><b>медленно и может сильно налоговые вашего процессора</b>. Обновить конфигурацию <br>для включения прямого рендеринга, либо отключить <br>сигнала отображается в параметрах Mixxx, выбрав раздел <br>«Пустой» как отображение сигнала в «Интерфейс». <br> <br>Примечание: Если вы используете NVIDIA аппаратных, <br>прямого рендеринга не могут присутствовать, но вы должны <br>не опыт деградации производительности. - - - + + + Confirm Exit Подтвердить выход - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? В настоящее время играет для загара. Выход Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? В настоящее время играет сэмплер. Выход Mixxx? - + The preferences window is still open. Окно настроек остается открытым. - + Discard any changes and exit Mixxx? Отменить все изменения и закрыть Mixxx? @@ -7772,43 +7782,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Заблокировать - - + + Playlists Списки воспроизведения - + Unlock Разблокировать - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Списки отсортированы списки песен, которые позволяют вам планировать ваш DJ наборы. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Некоторые ди-джеи построить плейлисты, прежде чем они вживую, но другие предпочитают строить их на лету. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. При использовании списка воспроизведения во время живой набор DJ, помнить, чтобы всегда уделять пристальное внимание как ваша аудитория реагирует на музыку, вы решили играть. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Это может быть необходимо пропустить некоторые песни в плейлисте подготовленных или добавить некоторые разные песни для того, чтобы сохранить энергию вашей аудитории. - + Create New Playlist Создать новый список воспроизведения @@ -8293,7 +8303,7 @@ Default: flat top Manual - + Руководство @@ -9166,7 +9176,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Записи @@ -9216,8 +9226,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9265,48 +9275,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Объединить с предыдущим - + Create new history playlist Создать новый плейлист, истории - - + + History История - + Unlock Разблокировать - + Lock Заблокировать - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Раздел История автоматически сохраняет список треков, когда вы играете в вашем сетов. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Это удобно для вспомнив, что работал в вашем DJ наборы, набор списки или представлять ваши пьесы лицензирование организаций. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Каждый раз, когда вы начинаете Mixxx, создан новый раздел История. Вы можете экспортировать его в виде списка воспроизведения в различных форматах или играть его снова с Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Вы можете присоединиться к нынешней сессии истории с предыдущим один, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав команду «Объединить с предыдущим». @@ -9893,7 +9903,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Обложка @@ -10229,599 +10239,594 @@ Fully right: end of the effect period Включение блокировки во время воспроизведения может привести к кратковременному сбою вывода. - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. Ставит точку воспроизведения на текущей позиции на форме звуковой волны. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Играть - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. Изменяет скорость воспроизведения трека (влияет на темп и питч). Если включена блокировка, затрагивается только темп. - + Recording Duration Длительность записи - + Displays the duration of the running recording. Показывает длительность текущей записи. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. Перейти к маркеру начала петли. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. Передвинуть петлю вперед на 1 удар. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. Передвинуть петлю назад на 1 удар. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Сохранить сборники банк - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Банк сборники нагрузки - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Показать параметры эффекта - + Enable Effect Включить эффект - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Супер ручка - + Next Chain Следующая цепочка - + Previous Chain Предыдущие цепи - + Next/Previous Chain Следующий/предыдущий цепь - + Clear Ясно - + Clear the current effect. Очистка текущего эффекта. - + Toggle Переключение - + Toggle the current effect. Переключение текущего эффекта. - + Next Следующая - + Clear Unit Снимите блок - + Clear effect unit. Четкий эффект единица. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Блок переключения - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Перейти к следующему эффект. - + Previous Предыдущий - + Switch to the previous effect. Перейти к предыдущей эффект. - + Next or Previous Следующий или предыдущий - + Switch to either the next or previous effect. Перейти к следующему или предыдущему эффект. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Эффект параметра - + Adjusts a parameter of the effect. Регулировка параметра эффекта. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Параметр Kill эквалайзер - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Держит получить EQ к нулю во время. - + Quick Effect Super Knob Супер быстрый эффект ручки - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Быстрый эффект супер ручку (контрольные параметры связанного эффекта). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Подсказка: Изменить режим быстрый эффект по умолчанию в настройках-> эквалайзеров. - + Equalizer Parameter Параметр эквалайзер - + Adjusts the gain of the EQ filter. Регулировка усиления EQ фильтр. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Подсказка: Изменение режима Эквалайзера по умолчанию в настройках-> эквалайзеров. @@ -10843,123 +10848,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Отрегулируйте beatgrid соответствовать другой игры палубе. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Если квантования включена, привязывается к ближайшей бить. - + Quantize Квантование - + Toggles quantization. Переключает квантования. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Петли и Кии привязка к ближайшей бить при включении квантования. - + Reverse Реверс - + Reverses track playback during regular playback. Реверсы трека воспроизведения во время регулярных воспроизведения. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Помещает дорожку в обратном во время (цензура). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Воспроизведение продолжается, где трек был бы если он был не были отменены временно. - - + + Play/Pause Воспроизведение/пауза - + Jumps to the beginning of the track. Переход к началу трека. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Синхронизирует темп (BPM) и фазу, другие дорожки, если обнаружено BPM на обоих. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Синхронизирует темп (BPM), другие дорожки, если обнаружено BPM на обоих. - + Sync and Reset Key Синхронизация и восстановление ключа - + Increases the pitch by one semitone. Увеличивает поле на один полутон. - + Decreases the pitch by one semitone. Уменьшает поле на один полутон. - + Enable Vinyl Control Включение контроля виниловый - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. При отключении, трек контролируется Mixxx элементов управления воспроизведением. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Когда включен, трек реагирует на внешние Виниловый контроль. - + Enable Passthrough Включить передачу - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Указывает, что аудио буфер слишком мал для того, чтобы сделать все аудио обработки. - + Displays cover artwork of the loaded track. Отображение обложки загруженного трека. - + Displays options for editing cover artwork. Отображает параметры для редактирования обложки. - + Star Rating Звездный рейтинг - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Назначьте отдельные треки, щелкнув звезды рейтинги. @@ -11104,254 +11109,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Предотвращает изменение при изменении скорость тангажа. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Начинает воспроизведение с самого начала трека. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Переход к началу трека и останавливается. - + Plays or pauses the track. Воспроизведение или пауза трек. - + (while playing) (во время игры) - + (while stopped) (в то время как остановился) - + Cue Кий - + Headphone Наушники - + Mute Немой - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Отключает выбранного канала аудио Мастер производства. - + Old Synchronize Синхронизировать старый - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Эта кожа должны обновляться для использования Мастер синхронизации)! - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Синхронизирует первый палубу (в числовом порядке), который играет трек и BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Если игра не палубе, синхронизирует на первой палубе, которая была BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Палубы не удается синхронизировать пробоотборников и пробоотборники можно синхронизировать только с палубы. - + Enable Master Sync Разрешить мастер синхронизации - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Нажмите для синхронизации, которую темп другим играть треки или мастер часы. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Проводить по крайней мере второй для включения блокировки синхронизации для этой палубе. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Палубы с sync к морю будут играть в том же темпе, и палубы, которые также имеют квантования включен будет всегда иметь их ритмы, выстроились. - + Resets the key to the original track key. Сбрасывает ключ ключу оригинальный трек. - + Enable Sync Clock Master Включить синхронизацию часов мастер - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Когда включен, это устройство будет служить главной часы для всех других палуб. - + Speed Control Контроль скорости - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Изменяет высоту тона трек независимо от темпа. - + Increases the pitch by 10 cents. Увеличивает поле на 10 центов. - + Decreases the pitch by 10 cents. Уменьшает поле на 10 центов. - + Pitch Adjust Отрегулируйте высоту - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Отрегулируйте шаг помимо поле ползунка скорость. - + Record Mix Записать микс - + Toggle mix recording. Переключить mix запись. - + Enable Live Broadcasting Разрешить трансляцию - + Stream your mix over the Internet. Поток ваш микс через Интернет. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Обеспечивает визуальную обратную связь для Live вещания статуса: - + disabled, connecting, connected, failure. инвалидов, подключение, подключен, провал. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Когда включен, палубе непосредственно играет аудио, прибывающих на виниле ввода. - + Blue for passthrough enabled. Голубой для пересылки включен. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Воспроизведение возобновится, где трек был бы если он не введен цикла. - + Loop Exit Loop выход - + Turns the current loop off. Отключение текущего цикла. - + Slip Mode Режим скольжения - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Когда активная, воспроизведение продолжается приглушенные в фоновом режиме во время цикла, обратный, царапины и др. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. После отключения звукового воспроизведения возобновит где бы трек. - + Track Key Ключ отслеживания - + Displays the musical key of the loaded track. Отображает музыкальный ключ загруженного трека. - + Clock Будильник - + Displays the current time. Отображает текущее время. - + Audio Latency Usage Meter Аудио задержка использования метр - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Отображает часть задержки используется для обработки звука. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Высокое значение указывает, что звуковой глюки, скорее всего. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Не включайте keylock, эффекты или дополнительные палубы в этой ситуации. - + Audio Latency Overload Indicator Аудио задержка индикатор перегрузки @@ -11416,279 +11426,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Отображает текущий музыкальный ключ загруженного трека после тангажа ветра. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Отправляет выбранный канал аудио выход для наушников, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. выбран в настройках-> звук оборудования. - + Fast Rewind Перемотка - + Fast rewind through the track. Перемотка через трек. - + Fast Forward Быстрая перемотка вперед - + Fast forward through the track. Быстрая перемотка вперед через трек. - + Jumps to the end of the track. Переход к концу трека. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Задает поле ключ, который позволяет гармоничный переход от другой трек. Требуется ключ обнаруженных на обеих участвующих палубах. - - - + + + Pitch Control Тангажу - + Pitch Rate Скорость тангажа - + Displays the current playback rate of the track. Отображает текущий темп воспроизведения трека. - + Repeat Повторите - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Когда активная трек будет повторяться, если вы идете мимо конце или обратить вспять до начала. - + Eject Извлечь - + Ejects track from the player. Извлечение трек от игрока. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Если установлен hotcue, переход к hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Если hotcue не задано, задает hotcue к текущей позиции воспроизведения. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Если установлен hotcue, очищает hotcue. - + Vinyl Control Mode Режим контроля виниловый - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Абсолютный режим - трек позиции равен положение иглы и скорость. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Относительный режим - трек скорость равна скорость иглы независимо от положения иглы. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Постоянный режим - трек скорость равна Последний известный устойчивый скорость независимо от ввода иглы. - + Vinyl Status Винил статус - + Provides visual feedback for vinyl control status: Обеспечивает визуальную обратную связь для Винил управления статуса: - + Green for control enabled. Зеленый для элемента управления включено. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Мигающий желтый для когда игла достигает конца записи. - + Loop-In Marker Loop в маркер - + Loop-Out Marker Loop-Out маркер - + Loop Halve Сократить цикл - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Половины длины текущего цикла, перемещая маркер конца. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Палуба немедленно петли Если мимо новой конечной точки. - + Loop Double Двойная петля - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Удваивает Длина текущего цикла, перемещая маркер конца. - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Включает и выключает текущего цикла. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Работает только если в цикле и маркер Loop-Out устанавливаются. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Подсказка: Измените режим Кия по умолчанию в настройках-> интерфейс. - + Vinyl Cueing Mode Винил намекать режим - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Определяет, как обрабатываются ключевых точек в режиме относительного Винил управления: - + Off - Cue points ignored. -Ключевые точки игнорируются. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Один Cue - если игла удаляется после ключевой точки, трек будет стремиться к этой ключевой точки. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Меток - трек будет стремиться к ближайшей предыдущих меток точки. - + Track Time Отслеживание времени - + Track Duration Продолжительность пути - + Displays the duration of the loaded track. Отображает продолжительность загруженного трека. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Информация загружается из тегов метаданных трек. - + Track Artist Художник трек - + Displays the artist of the loaded track. Отображает художник загруженного трека. - + Track Title Название трека - + Displays the title of the loaded track. Отображает название загруженного трека. - + Track Album Трек-альбом - + Displays the album name of the loaded track. Отображает имя альбома загруженного трека. - + Track Artist/Title Художник/название дорожки - + Displays the artist and title of the loaded track. Отображается исполнитель и название загруженного трека. @@ -11765,23 +11775,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Экспорт был прерван - + Error removing file %1: %2. Stopping. Ошибка удаления файла %1: %2. Отмена. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. Ошибка экспорта трека %1 в %2: %3. Отмена. - + Error exporting tracks Ошибка экспортирования треков @@ -11789,23 +11799,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Трактор - + (loading) Traktor (Загрузка) Трактор - + Error Loading Traktor Library Ошибка загрузки Traktor Библиотека - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Произошла ошибка при загрузке библиотеки трактор. Некоторые из ваших треков трактор или плейлисты могут не загружен. @@ -11813,27 +11823,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Таймер (резервный) - + MESA vblank_mode = 1 Меса vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Дождитесь синхронизации видео - + Sync Control Синхронизации управления - + Free + 1 ms (for benchmark only) Бесплатно + 1 мс (для ориентира только) @@ -12411,63 +12421,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Ясно, вход - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl + F - + Search... noun Поиск... - + Search noun Поиск - + Enter a string to search for Введите строку для поиска - + Shortcut Ярлык - + Ctrl+F Ctrl + F - + Focus Give search bar input focus Фокус - + Ctrl+Backspace Ctrl + Backspace - + Esc ESC - + Exit search Exit search bar and leave focus Поиск выхода @@ -12476,257 +12486,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Добавить в плейлист - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Сбросить - + Cover Art Обложка - + ESC Focus ESC - + Remove Удалить - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Скрыть из библиотеки - + Unhide from Library Отобразить из библиотеки - + Purge from Library Удалить из библиотеки - + Properties Свойства - + Open in File Browser Открыть в браузере файл - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Создать новый список воспроизведения - + Create New Crate Создать новый ящик - + Enter name for new playlist: Введите имя для нового списка воспроизведения: - + Load to - + Deck Палуба - + Sampler Сборники - + Crates Контейнеры - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Предварительный просмотр палубы - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcues - + Loop - + ReplayGain Выравнивание громкости - + Waveform - + All Все - + Deck %1 Палуба %1 - + New Playlist Новый список воспроизведения - - - + + + Playlist Creation Failed Не удалось создать список воспроизведения - + A playlist by that name already exists. Список воспроизведения с таким именем уже существует. - + A playlist cannot have a blank name. Имя списка воспроизведения не может быть пустым. - + An unknown error occurred while creating playlist: Произошла неизвестная ошибка при создании списка воспроизведения: - + Lock BPM Блокировка BPM - + Unlock BPM Разблокировать BPM - + Double BPM Двойной BPM - + Halve BPM Сократить вдвое BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Сэмплер %1 @@ -12742,12 +12752,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_si.ts b/res/translations/mixxx_si.ts index 884eb8d5653..31b4e5d8a42 100644 --- a/res/translations/mixxx_si.ts +++ b/res/translations/mixxx_si.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates ඇහුරුම් පෙට්ටිය - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ ස්වයංක්‍රීය DJ - + Add Crate as Track Source පථයක ආකාරයට අහුරුම් එකතු කරන්න @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links ක්ෂණික සැබැඳුම්වලට එකතු කිරීම - + Remove from Quick Links ක්ෂණික සැබැඳුම්වලින් ඉවත් කිරීම - + Add to Library - + Quick Links ක්ෂණික සැබැඳුම් - - + + Devices උපකරණ - + Removable Devices ඉවත්කළ හැකි උපකරණ - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Mixxx ගැන - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">නිළ වෙබ්අඩවිය</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock අගුළුලන්න - - + + Playlists - + Unlock අගුළු අරින්න - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock අගුළු අරින්න - + Lock අගුළුලන්න - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album ඇල්බමය - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove ඉවත් කරන්න - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates ඇහුරුම් පෙට්ටිය - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All සියළුම - + Deck %1 - + New Playlist නව වාදන ලැයිස්තුව - - - + + + Playlist Creation Failed වාදන ලැයිස්තුව හරිහැටි සකස් නොවිණි. - + A playlist by that name already exists. එම නමින් වාදන ලැයිස්තුවක් දැනටමත් ඇත. - + A playlist cannot have a blank name. වාදන ලැයිස්තුවක් සඳහා හිස් නමක් තිබිය නොහැක. - + An unknown error occurred while creating playlist: වාදන ලැයිස්තුව නිර්මාණය කරන අතරතුර අඥාත දෝෂයක් හටගත්තා - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_sk.ts b/res/translations/mixxx_sk.ts index 1361370204a..2115f88a42f 100644 --- a/res/translations/mixxx_sk.ts +++ b/res/translations/mixxx_sk.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates DJ bagy - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Pridaj ku skratkám - + Remove from Quick Links Odober zo skratiek - + Add to Library Pridať do knižnice - + Quick Links Skratky - - + + Devices Zariadenia - + Removable Devices Vymeniteľné zariadenia - - + + Computer Počítač - + Music Directory Added Pridaný hudobný priečinok - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skenovať - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ O programe Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Oficiálna Webstránka</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Pridaný hudobný priečinok - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skenovať - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Uzamknúť - - + + Playlists - + Unlock Odomkni - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Vytvoriť nový playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Odomkni - + Lock Uzamknúť - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Spustiť - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute Vypnúť zvuk - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Odobrať - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Vytvoriť nový playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Zadajte meno pre nový playlist - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates DJ bagy - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Nový playlist - - - + + + Playlist Creation Failed Chyba pri vytváraní zoznamu skladieb - + A playlist by that name already exists. Tento názov playlistu už existuje! - + A playlist cannot have a blank name. Playlist nemôže byť bez názvu! - + An unknown error occurred while creating playlist: Vyskytla sa neznáma chyba pri tvorbe playlistu. - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_sl.ts b/res/translations/mixxx_sl.ts index 85326a7582f..d7caf2bdc05 100644 --- a/res/translations/mixxx_sl.ts +++ b/res/translations/mixxx_sl.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Zaboji - + Remove Crate as Track Source Odstrani zaboj kot vir skladb. - + Auto DJ Avtomatski DJ (Auto DJ) - + Add Crate as Track Source Dodaj zaboj kot vir skladb. @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Dodaj k hitrim povezavam - + Remove from Quick Links Odstrani od hitrih povezav - + Add to Library Dodaj v knjižnico - + Quick Links Hitre povezave - - + + Devices Naprave - + Removable Devices Odstranljive naprave - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ O programu - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Skrij skladbe - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Razno - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo Odmev - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... Izberi knjižnico... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut Bližnjica @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. Skrite skladbe - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Poskusi znova - + Cannot open database Ni možno odpreti baze podatkov. - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure Ponastavi - + Help Pomoč - - + + Exit Izhod - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Ali ste prepričani, da želite naložiti novo skladbo? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Zakleni - - + + Playlists Seznami predvajanja - + Unlock Odkleni - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Ustvari nov seznam predvajanja @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Združi s prejšnjim - + Create new history playlist - - + + History Zgodovina - + Unlock Odkleni - + Lock Zakleni - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse Vzvratno - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Predvajaj/Pavza - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute Tiho - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Izvrzi - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration Dolžina skladbe - + Displays the duration of the loaded track. Prikaže dolžino naložene skladbe. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist Izvajalec skladbe - + Displays the artist of the loaded track. Prikaže izvajalca naložene skladbe. - + Track Title Naslov skladbe - + Displays the title of the loaded track. Prikaže naslov naložene skladbe. - + Track Album Album skladbe - + Displays the album name of the loaded track. Prikaže album naložene skladbe. - + Track Artist/Title Izvajalec/Naslov skladbe - + Displays the artist and title of the loaded track. Prikaže izvajalca in naslov naložene skladbe. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Iskanje... - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut Bližnjica - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Dodaj v seznam predvajanja - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Odstrani - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties Lastnosti - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Ustvari nov seznam predvajanja - + Create New Crate Ustvari nov zaboj - + Enter name for new playlist: Vnesi ime seznama predvajanja: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Zaboji - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Nov seznam predvajanja - - - + + + Playlist Creation Failed Ustvarjanje seznama predvajanja spodletelo - + A playlist by that name already exists. Seznam predvajanja s tem imenom že obstaja. - + A playlist cannot have a blank name. Seznam predvajanja ne more biti brez imena. - + An unknown error occurred while creating playlist: Neznana napaka pri kreiranju novega seznama predvajanja: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_sn.ts b/res/translations/mixxx_sn.ts index a723ec5535d..e462b337d6f 100644 --- a/res/translations/mixxx_sn.ts +++ b/res/translations/mixxx_sn.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Homwe - + Remove Crate as Track Source Bvisa homwe iyi senzvimbo yemimhanzi - + Auto DJ Zviridze wega - + Add Crate as Track Source Shandisa homwe iyi senzvimbo yemimhanzi @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Tatadza kuvhura bumbiro Banshee - + Banshee database file not found at Bumbiro reBanshee harisi kuwanikwa pa - + There was an error loading your Banshee database at Pane zvanetsa pakuvhura bumbiro reBanshee pa @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Kanda kune kweZvepedo - + Remove from Quick Links Bvisa kune Zvepedo - + Add to Library Isa mubumbiro - + Quick Links Zvepedo - - + + Devices maDevice - + Removable Devices maDevice anobvisika - - + + Computer Kompiyuta - + Music Directory Added Nzvimbo ine mumhanzi yawedzerwa - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Wawedzera nzvimbo inemumhanzi. Nziyo dzirimo hadzisati dzakuonekwa kusvikira tawongorora nzvimbo yacho. Towongorowa here izvozvi? - + Scan Wongorora - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "kompiyuta" ndepekuti ukwanise kuona, kutsvaga nekuridza mimanzi kubva pa hard disk rako kana zvimwe zvawaka bairira pa kompiyuta yako. @@ -2959,17 +2959,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5122,62 +5122,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Nzvimbo ine mumhanzi yawedzerwa - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Wawedzera nzvimbo inemumhanzi. Nziyo dzirimo hadzisati dzakuonekwa kusvikira tawongorora nzvimbo yacho. Towongorowa here izvozvi? - + Scan Wongorora - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5271,12 +5271,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5286,78 +5286,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7027,37 +7037,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7127,7 +7137,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7135,7 +7145,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7228,39 +7238,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7282,57 +7292,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7340,12 +7350,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7489,7 +7499,7 @@ support. - + Tracks @@ -7497,52 +7507,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7550,138 +7560,138 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Hapana chakasarudzwa pane zvinounza signal rekushandisa marekodhi. Tanga wasarudza zvinounza signal rekushandisa marekodhi kuridza kuneMamiriro eZvekuridzisa. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Hapana chakasarudzwa pane zvekuti ushandise passthough kontrol. Tanga wasarudza zvinounza mumanzi wacho kuneMamiriro eZvekuridzisa. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Hapana chakasarudzwa pane zvekuti ushandise microphone. Tanga wasarudza zvinounza signal rekushandisa microphone kuneMamiriro eZvekuridzisa. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7752,43 +7762,43 @@ Tanga wasarudza zvinounza signal rekushandisa microphone kuneMamiriro eZvekuridz PlaylistFeature - + Lock Kiya - - + + Playlists - + Unlock Sunungura - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Gadzira mutsetse mutsva wekuridza @@ -9143,7 +9153,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9193,8 +9203,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9242,48 +9252,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Sunungura - + Lock Kiya - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9870,7 +9880,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Mufananidzo webhama @@ -10206,599 +10216,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Ridza - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Super Knob - + Next Chain Next Chain - + Previous Chain Maeffects abva - + Next/Previous Chain Maeffects Abva/Anotevera - + Clear Dzima - + Clear the current effect. - + Toggle Batidza / Dzima - + Toggle the current effect. - + Next Zvinotevera - + Clear Unit Dzima zvose zviri paUnit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Batidza / Dzima Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Zvapfuura - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous Zvinotevera kana Zvabva - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10820,123 +10825,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Gadzirisa beatgrid kufananidza nerwiyo ririkurira. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11081,254 +11086,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue Bata - + Headphone - + Mute Nyararidza - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Shandura Pitch - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Rekodha mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit Pekuregera kuridza uchidzokorora - + Turns the current loop off. - + Slip Mode Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11393,279 +11403,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. zvakasarudzwa muneMamiriro eZvinhu -> Zvekuridza - + Fast Rewind Dzora shure nekukurumidza - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward Mhanyisa mberi - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Bvisa - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode Kamushandisiro kemarekodhi - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve Dimura dzokororo nepakati - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double Wedzera dzokororo zvakaenzana - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11742,23 +11752,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11766,23 +11776,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11790,27 +11800,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12388,63 +12398,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12453,257 +12463,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Mufananidzo webhama - + ESC Focus - + Remove Bvisa - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Gadzira mutsetse mutsva wekuridza - + Create New Crate Gadzira Homwe Itsva - + Enter name for new playlist: Ipa zita kumutsetse mutsva: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Homwe - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Pekujambira uchiridza - + Loop - + ReplayGain Hudzamu Hwerwiyo - + Waveform - + All - + Deck %1 Mupaka %1 - + New Playlist Mutsetse mutsva wekuridza - - - + + + Playlist Creation Failed Tatadza kugadzira mutsetse wekuridza - + A playlist by that name already exists. Pane mumwe mutsetse une zita rakadaro. - + A playlist cannot have a blank name. Mutsetse haukwanise kushaya zita. - + An unknown error occurred while creating playlist: Hameno zvisina kuitika mushe pakugadzira mutsetse wekuridza: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12719,12 +12729,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_sq-AL.ts b/res/translations/mixxx_sq-AL.ts index 9059e91744c..765537c6f32 100644 --- a/res/translations/mixxx_sq-AL.ts +++ b/res/translations/mixxx_sq-AL.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Arkat - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ DJ Automatik - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Shto tek Quick Links - + Remove from Quick Links Hiq nga Quick Links - + Add to Library Shto në Librari - + Quick Links Quick Links - - + + Devices Pajisjet - + Removable Devices Pajisjet e Ndashëme - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Këqyr - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Këqyr - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Kyç - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Krijo Listë të Re @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock Kyç - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Arti i Kopertinës @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Arti i Kopertinës - + ESC Focus - + Remove Hiq - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Krijo Listë të Re - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Zgjidh Emrin e Listës së Re - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Arkat - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Shenjat e Shpejta - + Loop - + ReplayGain ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 Kuverta %1 - + New Playlist Listë e Re - - - + + + Playlist Creation Failed Krijimi i Lisës Dështoi - + A playlist by that name already exists. Lista me atë Emër Ekziston - + A playlist cannot have a blank name. Lista Nuk Mund të Ketë Emër Bosh - + An unknown error occurred while creating playlist: Një Gabim i Panjohur Ndodhi Ndërsa po Krijohej Lista - + Lock BPM Mbyllni BPM - + Unlock BPM Rihape BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_sr.ts b/res/translations/mixxx_sr.ts index 7014dab7fd3..e425b9866ca 100644 --- a/res/translations/mixxx_sr.ts +++ b/res/translations/mixxx_sr.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Гајбице - + Remove Crate as Track Source Уклони гајбицу из извора - + Auto DJ Самостални Диџеј - + Add Crate as Track Source Додај сандук у изворе @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Бенши - - + + Error loading Banshee database Не могу да учитам Бенши - + Banshee database file not found at Бенши база не постоји у - + There was an error loading your Banshee database at Неисправна Бенши база @@ -457,59 +457,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Додајте у брзе везе - + Remove from Quick Links Уклоните из брзих веза - + Add to Library Додај у Базу - + Quick Links Брзе везе - - + + Devices Уређаји - + Removable Devices Уклоњиви уређаји - - + + Computer Рачунар - + Music Directory Added Фолдер додат - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Додали сте неке фолдере у Базу. Песме у овим фолдерима нису доступне док не извршите упит у Базу. Да ли желите то сада? - + Scan Скен - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "Рачунар" је место одакле можете приступити фолдерима на тврдом диску и спољној меморији. @@ -2992,17 +2992,17 @@ О Миксиксу - + Credits Заслуге - + License Лиценца - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Званична веб страница</a> @@ -5309,32 +5309,32 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Фолдер додат - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Додали сте неке фолдере у Базу. Песме у овим фолдерима нису доступне док не извршите упит у Базу. Да ли желите то сада? - + Scan Скен - + Choose a music directory Одаберите фолдер са музиком - + Confirm Directory Removal Потврди уклањање фолдера - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Миксиксикс више неће пратити овај фолдер и његове измене. Шта тачно @@ -5347,7 +5347,7 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. будете уврстили у дискотеку. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Мета-подаци се односе на све детаље о нумери (извођач, назив, @@ -5359,28 +5359,28 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. мењати или брисати. - + Hide Tracks Сакриј нумере - + Delete Track Metadata Уклони мета-податке нумере - + Leave Tracks Unchanged Не мењај ништа - + Relink music directory to new location Пребаците извор Микс-ове дискотеке на неки други фолдер - + Select Library Font Стила текста бирача нумера @@ -5482,12 +5482,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Разно - + Library Font: Стил текста бирача: - + Library Row Height: "Проред" бирача нумера: @@ -5497,80 +5497,90 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Прегледај библиотеку при покретању - + Add track to Auto DJ Queue (top) Стави на Ауто-Диџеј листу (прво) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) Стави на Ауто-Диџеј листу (последње) - + Use relative paths for playlist export if possible Користи релативне путање за извоз списка нумера ако је могуће - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track Коригуј мета-податке након одабира нумере - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Операција одабира нумере - + Load track to next available deck Учитај нумеру у први слободни дек - + External Libraries Спољашње дискотеке - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Ове поставке ступају на снагу тек након поновног покретања Микс-а. - + Show Rhythmbox Library Прикажи библиотеку Ритам машине - + Show Banshee Library Приказ Бенши дискотеке - + Show iTunes Library Прикажи библиотеку ајТјунса - + Show Traktor Library Прикажи библиотеку Трактора - + All external libraries shown are write protected. Све спољашње дискотеке које видите су заштићене од измена. @@ -7286,37 +7296,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb Одјек - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7386,7 +7396,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Издвојено @@ -7394,7 +7404,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7487,39 +7497,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes ајТјунс - - + + Select your iTunes library Изаберите вашу ајТјунс библиотеку - + (loading) iTunes (учитавам) ајТјунс - + Use Default Library Користи основну библиотеку - + Choose Library... Изабери библиотеку... - + Error Loading iTunes Library Грешка учитавања ајТјунс библиотеке - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Дошло је до грешке учитавања ваше библиотеке ајТјунса. Неке од ваших нумера ајТјунса или спискови нумера можда нису учитани. @@ -7541,57 +7551,57 @@ support. - + activate покрени - + toggle окини - + right десно - + left лево - + right small мали десни - + left small мали леви - + up горе - + down доле - + up small мало горе - + down small мало доле - + Shortcut Пречица @@ -7599,12 +7609,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7748,7 +7758,7 @@ support. Скривене нумере - + Tracks @@ -7756,52 +7766,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Изаберите директоријум музичке библиотеке - + Sound Device Busy Звучни уређај је заузет - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Покушајте поново</b> након што затворите други прог или поново прикључите звучни уређај - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Поново подесите</b> подешавања звучног уређаја Миксикса. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Нађите <b>Помоћ</b> на Викију Миксикса. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Изађите</b> из Миксикса. - + Retry Покушај поново - + Cannot open database Не могу да отворим базу података - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7812,135 +7822,135 @@ Click OK to exit. Кликните у реду да изађете. - - + + Reconfigure Поново подеси - + Help Помоћ - - + + Exit Изађи - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Нема излазних уређаја - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Миксикс је подешен без иједног излазног звучног уређаја. Обрада звука ће бити онемогућена без подешеног излазног уређаја. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Наствите</b> без икаквих излаза. - + Continue Настави - + Load track to Deck %1 Учитај нумеру на носач %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Носач %1 тренутно пушта нумеру. - + Are you sure you want to load a new track? Да ли сигурно желите да учитате нову нумеру? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Грешка у датотеци маске - + The selected skin cannot be loaded. Изабрана маска не може бити учитана. - + OpenGL Direct Rendering Посредно исцртавање ОпенГЛ-а - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Непосредно исцртавање није укључено на вашем рачунару.<br><br>Ово значи да ће приказивање таласног облика бити врло<br><b>споро и да ће преоптеретити ваш процесор</b>. Или ажурирајте ваше<br>подешавање да укључите непосредно исцртавање, или искључите<br>приказивање таласног облика у поставкама Миксикса тако што ћете<br>изабрати „Празно“ као приказ таласног облика у одељку „Сучеље“.<br><br>НАПОМЕНА: Ако користите НВИДИА хардвер,<br>непосредно исцртавање можда није присутно, али ви не бисте требали<br>да искусите умањене перформансе. - - - + + + Confirm Exit Потврди излаз - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Носач тренутно пушта. Да изађем из Миксикса? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Узорчник тренутно пушта. Да изађем из Миксикса? - + The preferences window is still open. Прозор поставки је још увек отворен. - + Discard any changes and exit Mixxx? Да одбацим могуће измене и да напустим Миксикс? @@ -8013,43 +8023,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Закључај - - + + Playlists Списак нумера - + Unlock Откључај - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Спискови нумера су уређени спискови песама који вам омогућавају да испланирате ваше ДиЏеј скупове. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Неки диџеји изграде спискове нумера пре него ли обаве изведбу, а неки то раде у току саме представе. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Када користите списак нумера током живог ДиЏеј скупа, сетите се да увек обратите пажњу на то како ваша публика реагује на музику коју сте изабрали за пуштање. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Можда ће бити потребно да прескочите неке песме са припремљеног списка нумера или да додате неке друге песме у циљу одржања енергије публике. - + Create New Playlist Састави листу песама @@ -9404,7 +9414,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Снимци @@ -9454,8 +9464,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Ритам машина @@ -9503,48 +9513,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Споји са претходним - + Create new history playlist - - + + History Историјат - + Unlock Откључај - + Lock Закључај - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Одељак историјата самостално чува списак нумера које сте пуштали у вашим диџеј скуповима. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Ово је пригодно да се сетите шта сте радили у вашим диџеј скуповима, да поставите спискове скупова, или да пријавите ваше изведбе организацијама за лиценцирање. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Сваки пут када покренете Миксикс, прави се нови одељак историјата. Можете да га извезете као списак нумера у различитим облицима или да га поново изведете са Самосталним Диџејом. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Можете да придружите сесију тренутног историјата са претходном тако што ћете кликнути десним тастером миша и изабрати „Споји са претходном“. @@ -10131,7 +10141,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Омот @@ -10467,599 +10477,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Пусти - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Сачувај групу узорака - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Учитај групу узорака - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Приказ параметара ефекта - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Гл. потенциометар - + Next Chain Сл. ланац - + Previous Chain Претходни ланац - + Next/Previous Chain Сл./претх. меморисани ланац - + Clear Уклони - + Clear the current effect. - + Toggle Активација - + Toggle the current effect. - + Next Даље - + Clear Unit Уклони процесор - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Процесор активан - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Претходно - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous Следећи/претходни - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob Подесиви пот. - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -11081,123 +11086,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Намести Битгрид да прати други дек - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Ако је омогућено куантизовање, пријања се на најближи такт. - + Quantize Квантизуј - + Toggles quantization. Окините квантизацију. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Петље и наговештаји пријањају на најближи такт када је укључена квантизација. - + Reverse Уназад - + Reverses track playback during regular playback. Пустите траку уназад за време редовног пуштања. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Пусти/паузирај - + Jumps to the beginning of the track. Скочите на почетак нумере. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11342,254 +11347,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. Пустите или паузирајте нумеру. - + (while playing) (за време пуштања) - + (while stopped) (док је заустављена) - + Cue Наговештај - + Headphone Слушалице - + Mute Пригуши - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Ускладите са првим носачем (према бројевима) који пушта нумеру и има ТПМ. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Ако ниједан носач не пушта, ускладите са првим носачем који има ТПМ. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Носачи могу да се усклађују са узорчницима а узорчници могу само да се усклађују са носачима. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust Подеси фреквенцију - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Снимај микс - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Пуштање ће се наставити са места на коме би нумера била да није ушла у петљу. - + Loop Exit Напусти петљу - + Turns the current loop off. Искључите тренутну петљу. - + Slip Mode Режим мировања - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Када је радан, пуштање се наставља пригушено у позадини током петље, уназад, гребања итд. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Када га искључите, чујно пуштање ће се наставити са места на коме била нумера. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Сат - + Displays the current time. Прикажите тренутно време. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11654,279 +11664,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. изабрано у „Поставке —> Звучни хардвер“. - + Fast Rewind Брзо премотај уназад - + Fast rewind through the track. Брзо премотавајте уназад по нумери. - + Fast Forward Брзо премотај унапред - + Fast forward through the track. Брзо премотавајте унапред по нумери. - + Jumps to the end of the track. Скочите на крај нумере. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Управљање тоном - + Pitch Rate Проток тона - + Displays the current playback rate of the track. Прикажите текући проток пуштања нумере. - + Repeat Понови - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Када ће активна нумера бити поновљена ако прођете крај или вратите уназад пре почетка. - + Eject Избаци - + Ejects track from the player. Избаците нумеру из програма. - + Hotcue Битан наговештај - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Ако је постављен битан наговештај, скочите на битни наговештај. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Ако битан наговештај није подешен, поставите битан наговештај на тренутни положај пуштања. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Ако је постављен битан наговештај, очистите битан наговештај. - + Vinyl Control Mode Режим управљања плочом - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Режим апсолутности — положај нумере изједначава положај и брзину игле. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Режим релативности — брзина нумере изједначава брзину игле без обзира на њен положај. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Режим сталности — брзина нумере изједначава последњу знану стабилну брзину без обзира на улаз игле. - + Vinyl Status Стање плоче - + Provides visual feedback for vinyl control status: Обезбедите видљиве повратне податке за стање управљања плочом: - + Green for control enabled. Зелено за укључено управљање. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Жуто трепћуће када игла стигне на крај снимка. - + Loop-In Marker Означавач упетљавања - + Loop-Out Marker Означавач отпетљавања - + Loop Halve Преполовљавање петље - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Преполовите трајање тренутне петље померањем крајњег означавача. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Носач одмах прави петљу ако је прошао нову крајњу тачку. - + Loop Double Удвостручавање петље - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Удвостручите трајање тренутне петље померањем крајњег означавача. - + Beatloop Тактна петља - + Toggles the current loop on or off. Укључите или искључите тренутну петљу. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Ради само ако су постављени означавачи за упетљавање и отпетљавање. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode Режим наговештаја плоче - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Одредите како се поступа са тачкама наговештаја у релативном режиму управљања плочом: - + Off - Cue points ignored. Искљ. — Тачке наговештаја су занемарене. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Један наговештај — Ако отпустите иглу након тачке наговештаја, нумера ће се премотати до тачке наговештаја. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Битан наговештај — Нумера ће се премотати до најближе претходне тачке битног наговештаја. - + Track Time Време нумере - + Track Duration Трајање нумере - + Displays the duration of the loaded track. Прикажите трајање учитане нумере. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Податак се учитава из ознака метаподатака нумере. - + Track Artist Извођач нумере - + Displays the artist of the loaded track. Прикажите извођача учитане нумере. - + Track Title Наслов нумере - + Displays the title of the loaded track. Прикажите наслов учитане нумере. - + Track Album Албум нумере - + Displays the album name of the loaded track. Прикажите назив албума учитане нумере. - + Track Artist/Title Извођач/Наслов нумере - + Displays the artist and title of the loaded track. Прикажите извођача и наслов учитане нумере. @@ -12003,23 +12013,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -12027,23 +12037,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Трактор - + (loading) Traktor (учитавам) Трактор - + Error Loading Traktor Library Грешка учитавања библиотеке Трактора - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Дошло је до грешке учитавања ваше библиотеке Трактора. Неке од ваших нумера Трактора или спискови нумера можда нису учитани. @@ -12051,27 +12061,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12649,63 +12659,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ктрл+Ф - + Search... noun Потражи... - + Search noun Нађи - + Enter a string to search for - + Shortcut Пречица - + Ctrl+F Ктрл+Ф - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Изађи - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12714,257 +12724,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Додај на списак нумера - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Омот - + ESC Focus - + Remove Уклони - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Сакриј у библиотеци - + Unhide from Library Прикажи у библиотеци - + Purge from Library Избаци из библиотеке - + Properties Својства - + Open in File Browser Отвори у прегледнику датотека - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Састави листу песама - + Create New Crate Нова гајбица - + Enter name for new playlist: Ново име за листу песама: - + Load to - + Deck Носач - + Sampler Узорчник - + Crates Гајбице - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Носач прегледа - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Битни наговештаји - + Loop - + ReplayGain Ауто-ниво - + Waveform - + All Све - + Deck %1 Палуба %1 - + New Playlist Нови списак нумера - - - + + + Playlist Creation Failed Стварање списка нумера није успело - + A playlist by that name already exists. Већ постоји списак нумера са овим називом. - + A playlist cannot have a blank name. Назив списка нумера не може бити празан. - + An unknown error occurred while creating playlist: Дошло је до непознате грешке приликом стварања списка нумера: - + Lock BPM Закључај ТУМ - + Unlock BPM Откључај ТУМ - + Double BPM Удвостручи ТУМ - + Halve BPM Преполови ТУМ - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Узорник %1 @@ -12980,12 +12990,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (ГЛСЛ) - + (GL) (ГЛ) diff --git a/res/translations/mixxx_sv.ts b/res/translations/mixxx_sv.ts index 6712429bce8..5a3dbeedb19 100644 --- a/res/translations/mixxx_sv.ts +++ b/res/translations/mixxx_sv.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Backar - + Remove Crate as Track Source Avlägsna back som låtkälla - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Lägg till back som låtkälla @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Kunde inte ladda Banshee databas - + Banshee database file not found at Kunde inte hitta någon Banshee database i - + There was an error loading your Banshee database at Ett fel uppstod vid laddning av din Banshee databas i @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Spara till Snabblänkar - + Remove from Quick Links Ta bort från Snabblänkar - + Add to Library Spara till bibliotek - + Quick Links Snabblänkar - - + + Devices Enheter - + Removable Devices Flyttbara enheter - - + + Computer Dator - + Music Directory Added Musik-mapp tillagd - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skanna - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Om Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Officiell Webbplats</a> @@ -5133,62 +5133,62 @@ så att du kan justera tonhöjden för harmonisk mixning. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Musik-mapp tillagd - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Skanna - + Choose a music directory Välj en musikmapp - + Confirm Directory Removal Bekräfta borttagning av mapp - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx kommer inte längre att övervaka denna mapp och leta efter nya låtar. Vad vill du göra med låtarna i denna mapp och dess undermappar?<ul><li>Göm alla låtar från denna mapp och undermappar.</li><li>Radera permanent alla metadata för dessa låtar i Mixxx.</li><li>Låt låtarna vara kvar oförändrade.</li></ul>Om du gömmer låtarna så sparas metadatan, ifall du vill lägga till dom igen senare. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadata betyder alla låtinformationer (artist, titel, räkneverk, osv.) och taktmönster, snabbmarkeringar och slingor. Bara Mixxx-biblioteket omfattas av urvalet. Inget på hårddisken kommer att förändras eller raderas. - + Hide Tracks Dölj låt - + Delete Track Metadata Radera låt-metadata - + Leave Tracks Unchanged Gör inga låtändringar - + Relink music directory to new location Länka om musikmappen till en ny ort. - + Select Library Font Välj biblioteksfont @@ -5282,12 +5282,12 @@ så att du kan justera tonhöjden för harmonisk mixning. Diverse - + Library Font: Biblioteksfont: - + Library Row Height: Biblioteksradhöjd: @@ -5297,78 +5297,88 @@ så att du kan justera tonhöjden för harmonisk mixning. Skanna om biblioteket vi uppstart - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Använd om möjligt relativa sökvägar vid export av spellista - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Ladda låt-aktivitet - + Load track to next available deck Ladda låt till nästa tillgängliga tallrik - + External Libraries Externa bibliotek - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Du måste starta om Mixxx för att dessa ändringar ska gälla. - + Show Rhythmbox Library Visa Rhythmbox-bibliotek - + Show Banshee Library Visa Banshee-bibliotek - + Show iTunes Library Visa iTunes-bibliotek - + Show Traktor Library Visa Traktor-bibliotek - + All external libraries shown are write protected. Alla externa bibliotek är skrivskyddade. @@ -7040,37 +7050,37 @@ Leder oftast till taktmönster med högre kvalitet, men fungerar inte så bra f EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filter - + Reverb Reverb - + Echo Eko - + AutoPan AutoPan - + Tremolo Tremolo @@ -7140,7 +7150,7 @@ Leder oftast till taktmönster med högre kvalitet, men fungerar inte så bra f GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrerad @@ -7148,7 +7158,7 @@ Leder oftast till taktmönster med högre kvalitet, men fungerar inte så bra f GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7241,39 +7251,39 @@ Leder oftast till taktmönster med högre kvalitet, men fungerar inte så bra f ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Välj ut ditt iTunes-bibliotek - + (loading) iTunes (laddar) iTunes - + Use Default Library Använd standardbiblioteket - + Choose Library... Välj bibliotek... - + Error Loading iTunes Library Kunde inte ladda iTunes-bibliotek - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Det uppstod ett fel när ditt iTunes-bibliotek laddades. Vissa av dina iTunes-låtar eller spellistor kanske inte lästes in. @@ -7296,57 +7306,57 @@ support. stöd. - + activate aktivera - + toggle växla - + right höger - + left vänster - + right small höger liten - + left small vänster liten - + up upp - + down ner - + up small upp liten - + down small ner liten - + Shortcut Genväg @@ -7354,12 +7364,12 @@ stöd. Library - + Add Directory to Library Lägg till mapp till bibliotek - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Kunde inte lägga till mappen till ditt bibliotek. Antingen var mappen redan i ditt bibliotek, eller du skannar om biblioteket just nu. @@ -7504,7 +7514,7 @@ stöd. Döljda låtar - + Tracks Spår @@ -7512,52 +7522,52 @@ stöd. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Välj mapp för musikbibliotek - + Sound Device Busy Ljudenheten är upptagen - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Försök igen</b> efter det andra programmet har stängts eller efter att en ljudenhet åter anslutits - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Konfigurera om</b> Mixxx ljudenhetsinställningar. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Få <b>Hjälp</b> från Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Avsluta</b> Mixxx. - + Retry Försök igen - + Cannot open database Kan inte öppna databasen - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7568,138 +7578,138 @@ Mixxx kräver QT med stöd för SQLite. Läs dokumentationen för Qt SQL driver Klicka på OK för att avsluta. - - + + Reconfigure Konfigurera om - + Help Hjälp - - + + Exit Avsluta - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error Ljudenhetsfel - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Inga utenheter - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx konfigurerades utan några enheter för ljudåtergivning. All ljudbehandling är deaktiverad när inga ljudutgångar är konfigurerade. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Fortsätt</b> utan några utgångar. - + Continue Fortsätt - + Load track to Deck %1 Ladda låt till tallrik %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Tallrik %1 spelar en låt just nu. - + Are you sure you want to load a new track? Är du säker på att du vill ladda en nytt låt? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Ingen enhet för ljudingång är utvald för den här vinylstyrningsenheten. Välj först en ingångsenhet i inställningarna för ljudhårdvara. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Ingen ingångsenhet utvald för den här genomgångsstyrenheten. Välj först ut en ingångsenhet i inställningarna för ljudhårdvara. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Ingen ingångsenhet utvald för den här mikrofonen. Välj först en ingångsenhet i inställningarna för ljudhårdvara. - + Error in skin file Fel hittat i skinn-filen - + The selected skin cannot be loaded. Kunde inte ladda in det utvalda skinnet. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direkt Rendering är inte aktiv på din maskin.<br><br>Detta leder till att vågformsvisningen blir mycket<br><b>långsam och den kan belasta din CPU hårt.</b>. Ändra antingen din<br>konfiguration och aktivera Direkt Rendering, eller stäng av<br>visningen av vågformer i Mixxx inställningar genom att välja<br>"Tom" som vågformsvisning i 'Gränssnitt'-sektionen.<br><br>OBS: om du har ett NVIDIA-grafikkort,<br>är möjligtvis Direkt Rendering inte synligt som alternativ, men du borde<br>ändå inte märka någon minskning av prestandan. - - - + + + Confirm Exit Bekräfta avsluta - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? En tallrik spelar fortfarande. Vill du avsluta Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? En samplare spelar fortfarande. Vill du avsluta Mixxx? - + The preferences window is still open. Inställningsfönstret är fortfarande öppnat. - + Discard any changes and exit Mixxx? Kassera eventuella ändringar och avsluta Mixxx? @@ -7772,43 +7782,43 @@ Välj först en ingångsenhet i inställningarna för ljudhårdvara. PlaylistFeature - + Lock Lås - - + + Playlists Spellistor - + Unlock Lås upp - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Spellistor är sorterade listor med låtar som du kan använda för att planera ett DJ-gig. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. En del DJs sätter ihop spellistor innan de uppträder live, medan andra föredrar att sätte ihop dem spontant. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. On du använder en spellista vid ett live-DJ uppträdande, tänk på att kolla hur publiken reagerar på musiken du valt ut. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Det kan vara nödvändigt att hoppa över några låtar i din förberedda spellista eller lägga till några olika låtar för att behålla din publiks energi. - + Create New Playlist Skapa ny spellista @@ -9169,7 +9179,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Inspelningar @@ -9219,8 +9229,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9268,48 +9278,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Foga ihop med föregående - + Create new history playlist Skapa en ny historie-spellista - - + + History Historia - + Unlock Lås upp - + Lock Lås - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Historiasektionen sparar automatiskt en lista över alla låtar som du spelar i ditt framförande. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Kan vara nyttigt för att komma ihåg vad som funkade bra vid en spelning, för att publicera låtlistor eller för att avrapportera spelningar till musikförbund. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Varje gång du startar Mixxx, skapas en ny historiasektion. Du kan exportera den som en spellista i olika format, eller spela upp den igen med Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Du kan foga ihop den aktuella historia-sessionen med en föregående genom att högerklicka och välja "Foga ihop med föregående". @@ -9896,7 +9906,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Album-konst @@ -10232,599 +10242,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Spela - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration Inspelningslängd - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. Klicka för att växla mellan tid förflutet/återstående tid/både. - + Mix Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Spara samplar-uppsättning - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Ladda in samplar-uppsättning - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters Visa effektparametrar - + Enable Effect Aktivera effekt - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Superknapp - + Next Chain Nästa kedja - + Previous Chain Föregående kedja - + Next/Previous Chain Nästa/föregående kedja - + Clear Rensa - + Clear the current effect. Rensa nuvarande effekt. - + Toggle Växla - + Toggle the current effect. Växla nuvarande effekt. - + Next Nästa - + Clear Unit Rensa enhet - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Växla enhet - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Växla till nästa effekt. - + Previous Bakåt - + Switch to the previous effect. Växla till föregående effekt. - + Next or Previous Nästa eller föregående - + Switch to either the next or previous effect. Växla till antingen nästa eller föregående effekt. - + Meta Knob Meta-ratt - + Controls linked parameters of this effect Kontrollerar länkade parametrar på denna effekt - + Effect Focus Button Effektfokus-knapp - + Focuses this effect. Fokuserar denna effekt. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Effektparameter - + Adjusts a parameter of the effect. Justerar en parameter av effekten. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter Equalizerparameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10846,123 +10851,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Hoppar till närmaste taktslag om kvantisering är aktiverad. - + Quantize Kvantisering - + Toggles quantization. Slår på/av kvantisering. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Slingor och markeringar snäpper till närmaste taktslag när kvantisering är aktiverad. - + Reverse Baklänges - + Reverses track playback during regular playback. Spelar låten baklänges under vanlig uppspelning. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Spelar en låt baklänges så länge knappen trycks ned (censur) - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Uppspelningen fortsätter från den position den skulle varit om inte låten spelats baklänges tillfälligt. - - + + Play/Pause Spela/Paus - + Jumps to the beginning of the track. Hoppar till början av låten. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control Aktivera vinylkontroll - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Indikerar att ljudbufferten är för liten för att kunna bearbeta allt ljud korrekt. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating Stjärnbetyg - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11107,254 +11112,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Börjar spela från början av låten. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Hoppa till början av låten och stoppa. - + Plays or pauses the track. Spelar eller pausar låten. - + (while playing) (vid uppspelning) - + (while stopped) (medan stoppad) - + Cue Markering - + Headphone Hörlur - + Mute Tysta - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Stänger av den valda kanalens ljud i huvudutgången. - + Old Synchronize Äldre synkning - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Det här skinnet borde aktualisieras för att fungera med Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Synkroniserar till den första tallriken (i nummerordning) som spelar en låt och har BPM-information. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Synkroniserar till tallriken som har en BPM, om någon tallrik spelar. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Tallrikar kan inte synkronisera till samplare och samplare kan endast synkronisera till tallrikar. - + Enable Master Sync Aktivera Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Trumma för att synka tempot med andra låtar som spelas, eller med huvudtaktgivaren. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Håll ner i minst en sekund för att aktivera Sync Lock för den här tallriken. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Tallrikar med Sync Lock spelar i samma tempo, och tallrikar som också har aktiverad kvantisering spelas alltid med samtidiga taktslag. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master Aktivera huvudtaktgivare för synkning - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Om aktiverad kommer denna utrustning att agera som huvudklocka för alla andra tallrikar. - + Speed Control Hastighetsstyrning - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Ändrar låtens tonhöjd oberoende av tempot. - + Increases the pitch by 10 cents. Ökar pitchen med 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. Minskar pitchen med 10 cents. - + Pitch Adjust Justera hastighet - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Spela in mix - + Toggle mix recording. Växla mixinspelning. - + Enable Live Broadcasting Aktivera livesändning - + Stream your mix over the Internet. Streama din mix över internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Uppspelningen fortsätter från den position den skulle ha varit om låten inte hade lagts in i slingan. - + Loop Exit Avsluta slinga - + Turns the current loop off. Stänger av aktuell slinga. - + Slip Mode Spela-vidare-sätt - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Uppspelningen fortsätter tyst samtidigt som du använder slingor, baklängesspelning, scratchning, o.s.v. när denna funktion är aktiverad. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Vid avstängning fortsätter uppspelningen från det ställe låten skulle ha varit. - + Track Key Låttonart - + Displays the musical key of the loaded track. Visar den laddade låtens tonarten. - + Clock Klocka - + Displays the current time. Visar aktuell tid. - + Audio Latency Usage Meter Ljudlatensanvändningsmätare - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Visar hur stor del av latensen som används för ljudbehandlingen. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Ett högt värde tyder på att hörbara störningar är troliga. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Aktivera inte tonhöjdslås, effekter eller ytterligare tallrikar i denna situation. - + Audio Latency Overload Indicator Indikator för ljudlatensöverbelastning @@ -11419,279 +11429,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Visar låtens aktuella tonart efter tonhöjdsändring. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Skickar utvald kanals ljud till hörlursutgången, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. utvald i Inställningar -> Ljudhårdvara. - + Fast Rewind Snabbspolning bakåt - + Fast rewind through the track. Spolar låten snabbt bakåt. - + Fast Forward Snabbspolning framåt - + Fast forward through the track. Spolar låten snabbt framåt. - + Jumps to the end of the track. Hoppar till slutet av låten. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control Tonhöjdsstyrning - + Pitch Rate Tonhöjdshastighet - + Displays the current playback rate of the track. Visar uppspelningshastigheten för spåret som spelas upp. - + Repeat Upprepa - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Om aktiverad repeteras låten om du fortsätter bortom slutet eller backar före början. - + Eject Mata ut - + Ejects track from the player. Matar ut låten från spelaren. - + Hotcue Snabbmarkering - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Hoppar till en snabbmarkering, om den existerar - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Sätter en snabbmarkering vid aktuell position, om ingen snabbmarkering existerar. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Ta bort eventuell snabbmarkering. - + Vinyl Control Mode Vinylstyrningssätt - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Absolut modus - låtpositionen är samma som nålpositionen och -hastigheten. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Relativ modus - låthastigheten är samma som nålhastigheten, oavsett av nålpositionen. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Konstant modus - låthastigheten är samma som den sist använda, jämna hastigheten, oavsett nålinformationen. - + Vinyl Status Vinylstatus - + Provides visual feedback for vinyl control status: Tillhandahåller visuell feed-back av vinylstyrning: - + Green for control enabled. Grönt för aktiverad styrenhet. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Blinkande gult när nålen når slutet av skivan. - + Loop-In Marker Loop-in-markering - + Loop-Out Marker Loop-out-markering - + Loop Halve Halv slinga - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Halverar längden av den aktuella slingan genom att flytta slutmarkeringen. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Om bortom den nya slutpunkten hoppar tallriken genast tillbaks i slingan. - + Loop Double Dubbel slinga - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Dubblar längden av den aktuella slingan genom att flytta slutmarkeringen. - + Beatloop Taktslinga - + Toggles the current loop on or off. Slår på/av aktuell slinga - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Fungerar bara om både loop-in- och loop-out-markeringar har satts. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Ledtråd: Du kan ställa in önskat standardbeteende för markeringar i menyn Inställningar -> Gränssnitt - + Vinyl Cueing Mode Vinylmarkeringssätt - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Bestämmer hur markeringspunkter behandlas i relativ modus för vinylstyrning: - + Off - Cue points ignored. Av - Markeringspunkter ignoreras. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Enkelmarkering - om du släpper ner nålen efter markeringen, kommer låten att hoppa till denna markering. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Snabbmarkering - låten kommer att leta upp närmsta föregående markering. - + Track Time Låtens tidsläge - + Track Duration Låtens speltid - + Displays the duration of the loaded track. Visar speltiden för den laddade låten. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Informationen laddas från låtens metadatataggar. - + Track Artist Låtens artist - + Displays the artist of the loaded track. Visar artisten för den laddade låten. - + Track Title Låtens titel - + Displays the title of the loaded track. Visar titeln för den laddade låten. - + Track Album Låtens album - + Displays the album name of the loaded track. Visar albumnamnet för den laddade låten. - + Track Artist/Title Låtens artist/titel - + Displays the artist and title of the loaded track. Visar artisten och titeln för den laddade låten. @@ -11768,23 +11778,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled Exportprocess avbröts - + Error removing file %1: %2. Stopping. Fel vid borttagning av fil %1: %2. Stoppar. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks Fel vid export av spår @@ -11792,23 +11802,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (laddar) Traktor - + Error Loading Traktor Library Kunde inte ladda Traktor-bibliotek - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Det uppstod ett fel när ditt Traktor-bibliotek laddades. Vissa av dina Traktor-låtar eller spellistor kanske inte lästes in. @@ -11816,27 +11826,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Timer (reserv) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Vänta på video-sync - + Sync Control Sync-styrning - + Free + 1 ms (for benchmark only) Fri + 1 ms (endast för benchmarks) @@ -12414,63 +12424,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Sök... - + Search noun Sök - + Enter a string to search for Ange en sträng att söka efter - + Shortcut Genväg - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Fokus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Avsluta sök @@ -12479,257 +12489,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Spara till spellistan. - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Återställ - + Cover Art Album-konst - + ESC Focus ESC - + Remove Ta bort - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Dölj från biblioteket - + Unhide from Library Ta fram från biblioteket - + Purge from Library Rensa från biblioteket - + Properties Egenskaper - + Open in File Browser Öppna i filhanteraren - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Skapa ny spellista - + Create New Crate Skapa ny back - + Enter name for new playlist: Mata in ett namn för ny spellista: - + Load to - + Deck Tallrik - + Sampler Samplare - + Crates Backar - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Förlyssnings-tallrik - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Snabbmarkeringar - + Loop - + ReplayGain Förstärkning av uppspelning - + Waveform Vågform - + All Alla - + Deck %1 Tallrik %1 - + New Playlist Ny spellista - - - + + + Playlist Creation Failed Spellistan gick inte att skapa - + A playlist by that name already exists. En spellista med det namnet finns redan. - + A playlist cannot have a blank name. En spellista kan inte vara utan namn. - + An unknown error occurred while creating playlist: Ett okänt fel uppstod när spellistan skapades: - + Lock BPM Lås BPM - + Unlock BPM Lås upp BPM - + Double BPM Dubbel BPM - + Halve BPM Halva BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Samplare %1 @@ -12745,12 +12755,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_te.ts b/res/translations/mixxx_te.ts index ca440dc2406..04fb6383a48 100644 --- a/res/translations/mixxx_te.ts +++ b/res/translations/mixxx_te.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links - - + + Devices పరికరాలు - + Removable Devices తీసివేయదగు పరికరాలు - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock తాళంవేయి - - + + Playlists - + Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock - + Lock తాళంవేయి - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album ఆల్బమ్ - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove తీసివేయు - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist కొత్త పాటలజాబితా - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_tr.ts b/res/translations/mixxx_tr.ts index 414102e88fe..85aead93291 100644 --- a/res/translations/mixxx_tr.ts +++ b/res/translations/mixxx_tr.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Kutular - + Remove Crate as Track Source Kutuyu parça kaynağı olarak kaldır - + Auto DJ Otomatik DJ - + Add Crate as Track Source Kutuyu parça kaynağı olarak ekle @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Banshee veritabanı yüklenirken hata oluştu - + Banshee database file not found at Banshee veritabanı dosyası bulunamadı - + There was an error loading your Banshee database at Banshee veritabanınız yüklenirken hata oluştu @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Kısayollara Ekle - + Remove from Quick Links Kısayollardan Çıkar - + Add to Library Kitaplığa ekle - + Quick Links Çabuk Ulaşım - - + + Devices Aygıtlar - + Removable Devices Çıkarılabilir Aygıtlar - - + + Computer - + Music Directory Added Müzik dizini eklendi - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Bir veya daha fazla müzik dizini eklediniz. Bu dizinlerdeki parçalar, müzik kitaplığınızı tekrar tarayana kadar çalmaya hazır olmayacaktır. Şimdi taramak istermisiniz ? - + Scan Tara - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2962,17 +2962,17 @@ Mixxx Hakkında - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Resmi Web Sayfası</a> @@ -5128,62 +5128,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Müzik dizini eklendi - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Bir veya daha fazla müzik dizini eklediniz. Bu dizinlerdeki parçalar, müzik kitaplığınızı tekrar tarayana kadar çalmaya hazır olmayacaktır. Şimdi taramak istermisiniz ? - + Scan Tara - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Parçaları gizle - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5277,12 +5277,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Çeşitli - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5292,78 +5292,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + MS + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries Harici kütüphaneler - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7033,37 +7043,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher - + Filter Filtre - + Reverb Yankı - + Echo Yankı - + AutoPan - + Tremolo @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtrelenmiş @@ -7141,7 +7151,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7234,39 +7244,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7288,57 +7298,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right sağ - + left sol - + right small - + left small - + up yukarı - + down aşağı - + up small - + down small - + Shortcut Kısa yol @@ -7346,12 +7356,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7495,7 +7505,7 @@ support. Saklı parçalar - + Tracks @@ -7503,52 +7513,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Tekrar dene - + Cannot open database Veritabanı açılamadı - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7559,135 +7569,135 @@ Mixxx SQLite desteği ile QT gerektirir. Nasıl kurulacağını öğrenmek için Çıkmak için Tamam'a tıklayın. - - + + Reconfigure - + Help Yardım - - + + Exit Çıkış - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Yeni bir parça yüklemek istediğinize eminmisiniz? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7758,43 +7768,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Kilitle - - + + Playlists Çalma Listeleri - + Unlock Kilidi Kaldır - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Yeni çalma listesi oluştur @@ -9149,7 +9159,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Kayıtlar @@ -9199,8 +9209,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9248,48 +9258,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History Geçmiş - + Unlock Kilidi Kaldır - + Lock Kilitle - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9876,7 +9886,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Albüm kapak resim @@ -10212,599 +10222,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Çal - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain Sonraki zincir - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear Temizle - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Sonraki - + Clear Unit Birimi Temizle - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Önceki - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10826,123 +10831,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse Tersine çal - + Reverses track playback during regular playback. Normal çalma esnasında parçayı tersine çalar. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause Çal/Duraklat - + Jumps to the beginning of the track. Parçanın başına atlar. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11087,254 +11092,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Parçanın başından çalmayı başlatır. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Parçanın başına atlar ve durdurur. - + Plays or pauses the track. Parçayı başlatır veya duraklatır. - + (while playing) (çalma anında) - + (while stopped) (durma anında) - + Cue Başlangıç noktası - + Headphone Kulaklık - + Mute Ses kapatma - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control Hız kontrolü - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix Mix kaydet - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock Saat - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11399,279 +11409,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind Hızlı geri al - + Fast rewind through the track. Parçayı hızlı geri sar - + Fast Forward Hızlı ileri al - + Fast forward through the track. Parçayı hızlı ileri sar - + Jumps to the end of the track. Parçanın sonuna atlar - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat Tekrarla - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject Çıkar - + Ejects track from the player. Parçayı oynatıcıdan çıkarın. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Albüm - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11748,23 +11758,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11772,23 +11782,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11796,27 +11806,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Video eşitlemesini bekleyin - + Sync Control Eşitleme kontrolü - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12394,63 +12404,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Girişi temizle - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Ara... - + Search noun Ara - + Enter a string to search for - + Shortcut Kısa yol - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus Odak - + Ctrl+Backspace Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Aramayı kapat @@ -12459,257 +12469,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Çalma Listesine Ekle - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Sıfırla - + Cover Art Albüm kapak resim - + ESC Focus ESC - + Remove Kaldır - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Kütüphane'den gizle - + Unhide from Library Kütüphane'de göster - + Purge from Library Kütüphane'den kaldır - + Properties Özellikler - + Open in File Browser Dosya Tarayıcıda Aç - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Yeni çalma listesi oluştur - + Create New Crate Yeni kutu oluştur - + Enter name for new playlist: Yeni çalma listesini adlandır - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Kutular - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Önemli işaretler - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Hepsi - + Deck %1 Dek %1 - + New Playlist Yeni çalma listesi - - - + + + Playlist Creation Failed Çalma Listesi Oluşturulamadı - + A playlist by that name already exists. Bu isimde bir çalma listesi zaten var. - + A playlist cannot have a blank name. Liste ismi boş bırakılamaz - + An unknown error occurred while creating playlist: Çalma listesi oluşturulurken bilinmeyen bir hata oluştu: - + Lock BPM BPM'yi Kilitle - + Unlock BPM BPM Kilidini Aç - + Double BPM BPM'i ikiye katla - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12725,12 +12735,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_uk.ts b/res/translations/mixxx_uk.ts index a3805a74302..4e6bc4a9c60 100644 --- a/res/translations/mixxx_uk.ts +++ b/res/translations/mixxx_uk.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Збірки - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Авто-DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library Додати до бібліотеки - + Quick Links Швидкі посилання - - + + Devices Пристрої - + Removable Devices Змінні пристрої - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Сканування - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Про Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Офіційна веб сторінка</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Сканування - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Інше - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Повторне сканування бібліотеки при запуску - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Використовувати відносні шляхи для експорту плейлиста, якщо можливо - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Виберіть свою бібліотеку ITunes - + (loading) iTunes (завантаження) iTunes - + Use Default Library Використовувати бібліотеку за замовчуванням - + Choose Library... Виберіть бібліотеку... - + Error Loading iTunes Library Помилка при завантаженні бібліотеки ITunes - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Виникла помилка при завантаженні вашої бібліотеки ITunes. Деякі з ваших ITunes треків або плейлистів не можливо завантажити. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Виберіть каталог музичної бібліотеки - + Sound Device Busy Звуковий пристрій зайнятий - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Спробувати ще</b> після закриття інших програм або повторного підключення звукового пристрою - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Змінити</b> налаштування звукових пристроїв у Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Отримайте<b>Допомогу</b> від Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Вихід</b> з Mixxx. - + Retry Повторити - + Cannot open database Не вдається відкрити базу даних - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7551,135 +7561,135 @@ Mixxx необхідно QT з підтримкою SQLite. Будь ласка, Натисніть OK для виходу. - - + + Reconfigure Перенастроїти - + Help Допомога - - + + Exit Вихід - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Продовжити - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Підтвердити Вихід - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Дека в даний час грає. Вийти з Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Семплер зараз грає. Вийти з Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7752,43 +7762,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Заблокувати - - + + Playlists Плейлисти - + Unlock Розблокувати - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Створити новий список відтворення @@ -9143,7 +9153,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Записи @@ -9193,8 +9203,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9242,48 +9252,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History Історія - + Unlock Розблокувати - + Lock Заблокувати - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9870,7 +9880,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Обкладинки @@ -10206,599 +10216,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Грати - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Зберегти банк Семплера - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Завантажити банк Семплера - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Далі - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Попередній - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10820,123 +10825,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse У зворотному напрямку - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11081,254 +11086,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone Навушники - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. Вимикає поточний цикл. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11393,279 +11403,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration Тривалість треку - + Displays the duration of the loaded track. Показує тривалість завантаженого треку. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Інформація завантажена з мета-даних треку. - + Track Artist Виконавець треку. - + Displays the artist of the loaded track. Показує виконавеця завантаженого треку. - + Track Title Назва треку - + Displays the title of the loaded track. Показує назву завантаженого треку - + Track Album Альбом треку - + Displays the album name of the loaded track. Показує альбом завантаженого треку - + Track Artist/Title Виконавець/Заголовок треку - + Displays the artist and title of the loaded track. Показує виконавця/заголовок завантаженого треку @@ -11742,23 +11752,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11766,23 +11776,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (завантаження) Traktor - + Error Loading Traktor Library Помилка завантаження бібліотеки Traktor - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Виникла помилка при завантаженні вашої бібліотеки Traktor. Деякі з ваших треків або плейлисти Traktor не можуть бути завантажені. @@ -11790,27 +11800,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12388,63 +12398,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun Пошук… - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12453,257 +12463,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Додати до Плейлиста - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library Скинути - + Cover Art Обкладинки - + ESC Focus - + Remove Видалити - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser Відкрити в файловому менеджері - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Створити новий список відтворення - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: Введіть ім'я для нового списку відтворення: - + Load to - + Deck Програвач - + Sampler - + Crates Збірки - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Все - + Deck %1 - + New Playlist Новий Плейлист - - - + + + Playlist Creation Failed Не вдалося створити плейлист - + A playlist by that name already exists. Плейлист з таким ім'ям вже існує. - + A playlist cannot have a blank name. Плейлист не може мати пусте ім'я - + An unknown error occurred while creating playlist: Виникла невідома помилка при створенні плейлиста: - + Lock BPM Замкнути BPM - + Unlock BPM Розімкнути BPM - + Double BPM - + Halve BPM Навпіл BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 Семплер %1 @@ -12719,12 +12729,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_uz.ts b/res/translations/mixxx_uz.ts index e1bedbc130b..f182c89ee4b 100644 --- a/res/translations/mixxx_uz.ts +++ b/res/translations/mixxx_uz.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Қутилар - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ Авто DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links - + Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Тез боғламалар - - + + Devices Ускуналар - + Removable Devices Ташувчи қурилмалар - - + + Computer - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ Mixxx ҳақида - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Расмий веб сайти</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Қулфлаш - - + + Playlists - + Unlock Қулфдан чиқариш - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock Қулфдан чиқариш - + Lock Қулфлаш - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear - + Clear the current effect. - + Toggle - + Toggle the current effect. - + Next Кейинги - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous Олдинги - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album Альбом - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art - + ESC Focus - + Remove Олиб ташлаш - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates Қутилар - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist Янги қўшиқ рўйхати - - - + + + Playlist Creation Failed - + A playlist by that name already exists. - + A playlist cannot have a blank name. - + An unknown error occurred while creating playlist: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_vi.ts b/res/translations/mixxx_vi.ts index cdfbdc9205d..4b523edf3f1 100644 --- a/res/translations/mixxx_vi.ts +++ b/res/translations/mixxx_vi.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Thùng - + Remove Crate as Track Source Loại bỏ thùng như theo dõi nguồn - + Auto DJ Tự động DJ - + Add Crate as Track Source Thêm thùng như theo dõi nguồn @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Lỗi tải Banshee cơ sở dữ liệu - + Banshee database file not found at Banshee cơ sở dữ liệu tập tin không tìm thấy tại - + There was an error loading your Banshee database at Đã có lỗi tải của bạn cơ sở dữ liệu Banshee tại @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Thêm vào liên kết nhanh - + Remove from Quick Links Loại bỏ từ liên kết nhanh - + Add to Library Thêm vào thư viện - + Quick Links Liên kết nhanh - - + + Devices Thiết bị - + Removable Devices Thiết bị di động - - + + Computer - + Music Directory Added Âm nhạc thư mục bổ sung - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Bạn đã thêm vào một hoặc nhiều thư mục âm nhạc. Các bài hát trong những thư mục này sẽ không có sẵn cho đến khi bạn tại thư viện của bạn. Bạn có muốn tại bây giờ không? - + Scan Quét - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ Về Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/"> Website chính thức</a> @@ -5131,62 +5131,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Âm nhạc thư mục bổ sung - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? Bạn đã thêm vào một hoặc nhiều thư mục âm nhạc. Các bài hát trong những thư mục này sẽ không có sẵn cho đến khi bạn tại thư viện của bạn. Bạn có muốn tại bây giờ không? - + Scan Quét - + Choose a music directory Chọn một thư mục nhạc - + Confirm Directory Removal Xác nhận loại bỏ thư mục - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx sẽ không còn xem thư mục này cho bài hát mới. Những gì bạn muốn làm với các bài hát từ thư mục và thư mục con này? <ul><li>Ẩn tất cả các bài hát từ thư mục và thư mục con này.</li> <li>Xóa tất cả siêu dữ liệu cho các bài nhạc từ Mixxx vĩnh viễn.</li> <li>Để lại các bài hát không thay đổi trong thư viện của bạn.</li></ul> Ẩn bài nhạc lưu siêu dữ liệu của họ trong trường hợp bạn tái thêm chúng trong tương lai. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Siêu dữ liệu có nghĩa là tất cả theo dõi thông tin chi tiết (nghệ sĩ, tiêu đề, playcount, vv) cũng như beatgrids, hotcues, và vòng. Lựa chọn này chỉ ảnh hưởng đến thư viện Mixxx. Không có tập tin trên đĩa sẽ được thay đổi hoặc xóa. - + Hide Tracks Giấu bài nhạc - + Delete Track Metadata Xoá siêu dữ liệu theo dõi - + Leave Tracks Unchanged Để lại bài hát không thay đổi - + Relink music directory to new location Relink âm nhạc thư mục vào vị trí mới - + Select Library Font Chọn phông chữ thư viện @@ -5280,12 +5280,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Linh tinh - + Library Font: Thư viện phông: - + Library Row Height: Thư viện hàng chiều cao: @@ -5295,78 +5295,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Tại thư viện ngày khởi động - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Sử dụng đường dẫn tương đối để xuất khẩu danh sách chơi nếu có thể - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + MS + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Theo dõi tải hành động - + Load track to next available deck Tải ca khúc để boong có sẵn tiếp theo - + External Libraries Bên ngoài thư viện - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. Bạn sẽ cần phải khởi động lại Mixxx cho các thiết đặt này có hiệu lực. - + Show Rhythmbox Library Hiển thị Rhythmbox thư viện - + Show Banshee Library Hiển thị Banshee thư viện - + Show iTunes Library Hiển thị iTunes thư viện - + Show Traktor Library Hiển thị Traktor thư viện - + All external libraries shown are write protected. Tất cả các thư viện bên ngoài Hiển thị là bảo vệ cấm ghi. @@ -7040,37 +7050,37 @@ Thường kết quả trong cao chất lượng beatgrids, nhưng sẽ không t EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Bộ lọc - + Reverb Reverb - + Echo ECHO - + AutoPan - + Tremolo @@ -7140,7 +7150,7 @@ Thường kết quả trong cao chất lượng beatgrids, nhưng sẽ không t GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Lọc @@ -7148,7 +7158,7 @@ Thường kết quả trong cao chất lượng beatgrids, nhưng sẽ không t GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7241,39 +7251,39 @@ Thường kết quả trong cao chất lượng beatgrids, nhưng sẽ không t ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Chọn thư viện iTunes của bạn - + (loading) iTunes iTunes (tải) - + Use Default Library Sử dụng mặc định thư viện - + Choose Library... Chọn thư viện... - + Error Loading iTunes Library Lỗi tải iTunes thư viện - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. Đã có lỗi khi nạp thư viện iTunes của bạn. Một số bài nhạc iTunes hoặc danh sách phát của bạn không có thể đã nạp. @@ -7295,57 +7305,57 @@ support. Không có hỗ trợ OpenGL. - + activate kích hoạt - + toggle chuyển đổi - + right quyền - + left trái - + right small ngay nhỏ - + left small còn nhỏ - + up lên - + down xuống - + up small mặc nhỏ - + down small xuống nhỏ - + Shortcut Lối tắt @@ -7353,12 +7363,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Thêm thư mục vào thư viện - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Không thể thêm thư mục vào thư viện của bạn. Thư mục này là đã có trong thư viện của bạn hoặc bạn hiện đang rescanning thư viện của bạn. @@ -7503,7 +7513,7 @@ support. Ẩn bài nhạc - + Tracks @@ -7511,52 +7521,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Chọn âm nhạc thư viện thư mục - + Sound Device Busy Thiết bị âm thanh bận rộn - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Thử lại</b> sau khi đóng ứng dụng khác hoặc kết nối lại một thiết bị âm thanh - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Cấu hình lại</b> Cài đặt thiết bị âm thanh của Mixxx. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Nhận được <b>Trợ giúp</b> từ Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Lối ra</b> Mixxx. - + Retry Thử lại - + Cannot open database Không thể mở cơ sở dữ liệu - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7567,138 +7577,138 @@ Mixxx yêu cầu QT với SQLite hỗ trợ. Xin vui lòng đọc các tài li Nhấp vào OK để thoát. - - + + Reconfigure Cấu hình lại - + Help Trợ giúp - - + + Exit Lối ra - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices Không có thiết bị đầu ra - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx được cấu hình mà không có bất kỳ thiết bị âm thanh đầu ra. Âm thanh xử lý sẽ bị vô hiệu hóa mà không có một thiết bị được cấu hình đầu ra. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Tiếp tục</b> mà không có bất kỳ kết quả đầu ra. - + Continue Tiếp tục - + Load track to Deck %1 Tải ca khúc để boong %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Sàn %1 đang phát một ca khúc. - + Are you sure you want to load a new track? Bạn có chắc bạn muốn tải một ca khúc mới không? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Có là không có thiết bị đầu vào, chọn này kiểm soát vinyl. Xin vui lòng chọn một thiết bị đầu vào trong ưa thích của phần cứng âm thanh đầu tiên. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Có là không có thiết bị đầu vào, chọn này kiểm soát passthrough. Xin vui lòng chọn một thiết bị đầu vào trong ưa thích của phần cứng âm thanh đầu tiên. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. Có là không có thiết bị đầu vào, chọn cho Micro này. Xin vui lòng chọn một thiết bị đầu vào trong ưa thích của phần cứng âm thanh đầu tiên. - + Error in skin file Lỗi trong tệp vẻ ngoài - + The selected skin cannot be loaded. Vẻ ngoài đã chọn không thể được nạp. - + OpenGL Direct Rendering Trực tiếp OpenGL Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Trực tiếp kết xuất không được kích hoạt trên máy tính của bạn. <br><br>, Điều này có nghĩa rằng dạng sóng Hiển thị sẽ là rất <br><b>chậm và có thể thuế CPU của bạn rất nhiều</b>. Hoặc cập nhật của bạn cấu hình <br>để cho phép hiển thị trực tiếp, hoặc vô hiệu hóa <br>dạng sóng Hiển thị trong các ưu đãi Mixxx bằng cách chọn <br>"Rỗng" như màn hình dạng sóng trong 'Giao diện' phần. <br> <br>Lưu ý: nếu bạn sử dụng phần cứng NVIDIA, <br>thể hiện trực tiếp có thể không có mặt, nhưng bạn nên <br>không kinh nghiệm xuống cấp hiệu suất. - - - + + + Confirm Exit Xác nhận thoát - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? Một sân hiện đang phát. Thoát khỏi Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? Một sampler hiện đang phát. Thoát khỏi Mixxx? - + The preferences window is still open. Cửa sổ tùy chọn là vẫn còn mở. - + Discard any changes and exit Mixxx? Loại bỏ bất kỳ thay đổi và thoát Mixxx? @@ -7771,43 +7781,43 @@ Xin vui lòng chọn một thiết bị đầu vào trong ưa thích của phầ PlaylistFeature - + Lock Khóa - - + + Playlists Danh sách phát - + Unlock Mở khóa - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Danh sách được sắp xếp danh sách các bài hát mà cho phép bạn để lên kế hoạch của bạn bộ DJ. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Một số DJ xây dựng danh sách phát trước khi họ thực hiện trực tiếp, nhưng những người khác muốn xây dựng họ on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. Khi sử dụng một danh sách trong bộ DJ sống, hãy nhớ luôn luôn chú ý chặt chẽ đến như thế nào đối tượng của bạn phản ứng với âm nhạc bạn đã chọn để chơi. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. Nó có thể là cần thiết để bỏ qua một số bài hát trong danh sách chuẩn bị của bạn hoặc thêm một số bài hát khác nhau để duy trì năng lượng của đối tượng của bạn. - + Create New Playlist Tạo danh sách chơi mới @@ -9165,7 +9175,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Bản ghi âm @@ -9215,8 +9225,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9264,48 +9274,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Tham gia với trước - + Create new history playlist Tạo danh sách phát mới lịch sử - - + + History Lịch sử - + Unlock Mở khóa - + Lock Khóa - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. Phần lịch sử tự động giữ một danh sách các bài hát bạn chơi trong bộ DJ của bạn. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. Điều này thuận tiện cho ghi nhớ những gì đã làm việc trong bộ DJ của bạn, gửi bài tập, danh sách, hoặc báo cáo kịch của bạn đến cấp giấy phép tổ chức. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Mỗi khi bạn bắt đầu Mixxx, một phần lịch sử mới được tạo ra. Bạn có thể xuất khẩu nó như là một danh sách bài hát ở định dạng khác nhau hoặc chơi nó một lần nữa với Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". Bạn có thể tham gia phiên lịch sử hiện tại với một một trước đó bằng cách nhấp chuột phải và chọn "Tham gia với trước". @@ -9892,7 +9902,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Bìa @@ -10228,599 +10238,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Chơi - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank Lưu Sampler ngân hàng - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank Tải Sampler ngân hàng - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob Siêu Knob - + Next Chain Tiếp theo chuỗi - + Previous Chain Chuỗi trước - + Next/Previous Chain Kế tiếp/trước Chuỗi - + Clear Rõ ràng - + Clear the current effect. Rõ ràng các hiệu ứng hiện tại. - + Toggle Chuyển đổi - + Toggle the current effect. Chuyển đổi có hiệu lực hiện tại. - + Next Tiếp theo - + Clear Unit Rõ ràng đơn vị - + Clear effect unit. Đơn vị có hiệu lực rõ ràng. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit Chuyển đổi đơn vị - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. Chuyển sang kế tiếp có hiệu lực. - + Previous Trước đó - + Switch to the previous effect. Chuyển đổi để có hiệu lực trước đó. - + Next or Previous Kế tiếp hoặc trước đó - + Switch to either the next or previous effect. Chuyển sang một trong hai tác dụng kế tiếp hoặc trước đó. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter Có hiệu lực tham số - + Adjusts a parameter of the effect. Điều chỉnh các thông số của hiệu lực. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill Bộ chỉnh âm tham số giết - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. Tổ chức đạt được của các EQ bằng không trong khi hoạt động. - + Quick Effect Super Knob Hiệu ứng nhanh siêu Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). Nhanh chóng có hiệu lực Super Knob (kiểm soát tham số liên kết có hiệu lực). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. Gợi ý: Các thay đổi chế độ có hiệu lực nhanh chóng mặc định trong tuỳ chọn-> Equalizers. - + Equalizer Parameter Bộ chỉnh âm tham số - + Adjusts the gain of the EQ filter. Điều chỉnh độ lợi của các bộ lọc EQ. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. Gợi ý: Các thay đổi chế độ EQ mặc định trong tuỳ chọn-> Equalizers. @@ -10842,123 +10847,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Điều chỉnh beatgrid để phù hợp với một sân chơi. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. Nếu quantize được kích hoạt, snaps để đánh bại gần nhất. - + Quantize Quantize - + Toggles quantization. Bật tắt sự lượng tử hóa. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. Vòng và tín hiệu snap để đánh bại gần nhất khi sự lượng tử hóa được kích hoạt. - + Reverse Đảo ngược - + Reverses track playback during regular playback. Ảnh theo dõi phát lại trong khi phát lại thường xuyên. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). Đặt một ca khúc vào đảo ngược trong khi được tổ chức (kiểm duyệt). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. Phát lại tiếp tục nơi đường sẽ có là nếu nó đã không được tạm thời đảo ngược. - - + + Play/Pause Phát/tạm dừng - + Jumps to the beginning of the track. Nhảy tới bắt đầu theo dõi. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. Đồng bộ tiến độ (BPM) và các giai đoạn của đường khác, nếu BPM được phát hiện trên cả hai. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. Đồng bộ tiến độ (BPM) của các ca khúc khác, nếu BPM được phát hiện trên cả hai. - + Sync and Reset Key Đồng bộ và thiết lập lại phím - + Increases the pitch by one semitone. Tăng sân một semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. Giảm trong trận đấu bởi một semitone. - + Enable Vinyl Control Cho phép điều khiển Vinyl - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. Khi tắt, theo dõi được điều khiển bởi Mixxx phát lại điều khiển. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. Khi kích hoạt, theo dõi phản ứng để kiểm soát bên ngoài nhựa vinyl. - + Enable Passthrough Sử Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. Chỉ ra rằng các bộ đệm âm thanh quá nhỏ để làm tất cả âm thanh xử lý. - + Displays cover artwork of the loaded track. Hiển thị bao gồm các tác phẩm nghệ thuật của các ca khúc được nạp. - + Displays options for editing cover artwork. Hiển thị các tùy chọn để chỉnh sửa bìa. - + Star Rating Xếp hạng sao - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. Gán xếp hạng cho bài hát riêng lẻ bằng cách nhấp vào các ngôi sao. @@ -11103,254 +11108,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Ngăn chặn sân thay đổi khi tốc độ thay đổi. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. Bắt đầu phát từ sự khởi đầu của đường đua. - + Jumps to the beginning of the track and stops. Nhảy tới bắt đầu theo dõi và dừng lại. - + Plays or pauses the track. Phát hoặc tạm dừng theo dõi. - + (while playing) (trong khi chơi) - + (while stopped) (trong khi dừng lại) - + Cue Cue - + Headphone Tai nghe - + Mute Tắt tiếng - + Mutes the selected channel's audio in the master output. Tắt tiếng âm thanh kênh được chọn trong sản lượng tổng thể. - + Old Synchronize Old đồng bộ hóa - + (This skin should be updated to use Master Sync!) (Da này nên được Cập Nhật để sử dụng Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. Đồng bộ đến tầng đầu tiên (theo thứ tự số) mà đang phát một ca khúc và có một BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. Nếu không có Sân chơi, đồng bộ đến tầng đầu tiên có một BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. Sàn không thể đồng bộ để lấy mẫu và lấy mẫu có thể chỉ đồng bộ với sàn. - + Enable Master Sync Bật đồng bộ hóa Master - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. Bấm vào để đồng bộ theo dõi tiến độ để chơi khác hoặc đồng hồ chủ. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. Giữ cho một thứ hai để cho phép đồng bộ khóa cho boong này. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. Sàn với đồng bộ khóa sẽ chơi tất cả ở cùng một tiến độ, và sàn tàu cũng có quantize kích hoạt sẽ luôn luôn có nhịp đập của họ xếp hàng. - + Resets the key to the original track key. Đặt lại chìa khóa đến chính ca khúc ban đầu. - + Enable Sync Clock Master Sử đồng bộ đồng hồ chủ - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. Khi kích hoạt, thiết bị này sẽ phục vụ như là đồng hồ tổng thể cho tất cả các sàn. - + Speed Control Kiểm soát tốc độ - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. Thay đổi sân theo dõi độc lập tiến độ. - + Increases the pitch by 10 cents. Tăng sân 10 cent. - + Decreases the pitch by 10 cents. Làm giảm độ cao thấp của 10 cent. - + Pitch Adjust Điều chỉnh pitch - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. Điều chỉnh sân ngoài sân trượt tốc độ. - + Record Mix Ghi kết hợp - + Toggle mix recording. Chuyển đổi kết hợp ghi âm. - + Enable Live Broadcasting Kích hoạt tính năng sống phát sóng - + Stream your mix over the Internet. Dòng hỗn hợp của bạn qua Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: Cung cấp phản hồi thị giác cho Live phát thanh truyền tình trạng: - + disabled, connecting, connected, failure. vô hiệu hóa, kết nối, kết nối, thất bại. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. Khi kích hoạt, tầng trực tiếp phát âm thanh đến ngày vinyl đầu vào. - + Blue for passthrough enabled. Màu xanh cho passthrough được kích hoạt. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. Phát lại sẽ tiếp tục nơi đường sẽ có là nếu nó đã không nhập vào vòng lặp. - + Loop Exit Thoát khỏi vòng lặp - + Turns the current loop off. Tắt các vòng lặp hiện tại. - + Slip Mode Chế độ chống trượt - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. Khi hoạt động, phát lại tiếp tục tắt trong nền trong một đầu đảo ngược, vòng lặp, vv. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. Sau khi vô hiệu hóa, phát lại âm thanh sẽ tiếp tục nơi đường sẽ có. - + Track Key Theo dõi các phím - + Displays the musical key of the loaded track. Hiển thị phím âm nhạc của ca khúc được nạp. - + Clock Đồng hồ - + Displays the current time. Hiển thị thời gian hiện tại. - + Audio Latency Usage Meter Độ trễ âm thanh sử dụng đồng hồ - + Displays the fraction of latency used for audio processing. Hiển thị các phần của độ trễ được sử dụng để xử lý âm thanh. - + A high value indicates that audible glitches are likely. Một giá trị cao cho thấy rằng âm thanh ổn định có khả năng. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. Không cho phép khóa bàn phím, hiệu ứng hoặc bổ sung sàn trong tình huống này. - + Audio Latency Overload Indicator Âm thanh độ trễ quá tải chỉ số @@ -11415,279 +11425,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.Hiển thị phím âm nhạc hiện tại theo dõi tải sau Sân chuyển. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, Gửi các kênh được chọn của âm thanh để đầu ra tai nghe, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. chọn trong các tùy chọn-> phần cứng âm thanh. - + Fast Rewind Tua nhanh - + Fast rewind through the track. Tua lại nhanh thông qua đường. - + Fast Forward Tua đi - + Fast forward through the track. Nhanh chóng chuyển tiếp thông qua theo dõi. - + Jumps to the end of the track. Nhảy đến cuối đường. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. Sets sân cho một phím cho phép sự chuyển tiếp điều hòa từ các ca khúc khác. Yêu cầu một khoá được phát hiện trên cả hai sàn tham gia. - - - + + + Pitch Control Kiểm soát Sân - + Pitch Rate Tỷ lệ pitch - + Displays the current playback rate of the track. Hiển thị mức độ phát hiện tại theo dõi. - + Repeat Lặp lại - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. Khi hoạt động theo dõi sẽ lặp lại nếu bạn đi qua cuối cùng hoặc ngược lại trước khi bắt đầu. - + Eject Đẩy ra - + Ejects track from the player. Đẩy ra theo dõi từ người chơi. - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. Nếu hotcue được thiết lập, nhảy vào hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. Nếu hotcue không được thiết lập, đặt hotcue vị trí chơi hiện tại. - + If hotcue is set, clears the hotcue. Nếu hotcue được thiết lập, xóa hotcue. - + Vinyl Control Mode Vinyl kiểm soát chế độ - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. Chế độ tuyệt đối - theo dõi vị trí bằng kim vị trí và tốc độ. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. Chế độ tương đối - theo dõi tốc độ bằng kim tốc độ bất kể vị trí kim. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. Chế độ liên tục - theo dõi tốc độ bằng cuối cùng được biết đến-tăng tốc độ bất kể kim đầu vào. - + Vinyl Status Tình trạng vinyl - + Provides visual feedback for vinyl control status: Cung cấp phản hồi thị giác cho vinyl kiểm soát tình trạng: - + Green for control enabled. Màu xanh lá cây để kiểm soát được kích hoạt. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. Nhấp nháy màu vàng cho khi kim đạt đến sự kết thúc của kỷ lục. - + Loop-In Marker Vòng lặp trong điểm đánh dấu - + Loop-Out Marker Loop-Out Marker - + Loop Halve Loop giảm một nửa - + Halves the current loop's length by moving the end marker. Halves vòng lặp hiện tại chiều dài bằng cách di chuyển các điểm đánh dấu kết thúc. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. Boong ngay lập tức vòng nếu qua điểm cuối mới. - + Loop Double Vòng lặp đôi - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. Tăng gấp đôi chiều dài của vòng lặp hiện tại bằng cách di chuyển các điểm đánh dấu kết thúc. - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. Bật tắt vòng lặp hiện tại hoặc tắt. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. Chỉ khi vòng lặp trong các công trình và điểm đánh dấu Loop-Out được thiết lập. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. Gợi ý: Thay đổi chế độ cue mặc định trong tuỳ chọn-> giao diện. - + Vinyl Cueing Mode Vinyl Cueing chế độ - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: Xác định cách cue điểm được điều trị trong vinyl kiểm soát tương đối chế độ: - + Off - Cue points ignored. Off - Cue điểm bỏ qua. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. Một Cue - nếu kim sẽ bị ngắt sau cue điểm, theo dõi sẽ tìm đến thời điểm cue. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. Cue nóng - theo dõi sẽ tìm cách gần nhất trước nóng cue điểm. - + Track Time Theo dõi thời gian - + Track Duration Theo dõi thời gian - + Displays the duration of the loaded track. Hiển thị thời gian theo dõi được nạp. - + Information is loaded from the track's metadata tags. Thông tin được nạp từ thẻ siêu dữ liệu của con đường mòn. - + Track Artist Nghệ sĩ theo dõi - + Displays the artist of the loaded track. Hiển thị các nghệ sĩ theo dõi nạp. - + Track Title Theo dõi các tiêu đề - + Displays the title of the loaded track. Hiển thị tiêu đề của các ca khúc được nạp. - + Track Album Theo dõi Album - + Displays the album name of the loaded track. Hiển thị tên album theo dõi nạp. - + Track Artist/Title Theo dõi các nghệ sĩ/tiêu đề - + Displays the artist and title of the loaded track. Hiển thị các nghệ sĩ và tiêu đề của các ca khúc được nạp. @@ -11764,23 +11774,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11788,23 +11798,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor (tải) Traktor - + Error Loading Traktor Library Lỗi tải Traktor thư viện - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. Đã có lỗi khi nạp thư viện Traktor của bạn. Một số bài nhạc Traktor hoặc danh sách phát của bạn không có thể đã nạp. @@ -11812,27 +11822,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) Bộ đếm thời gian (dự phòng) - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync Chờ đợi cho Video sync - + Sync Control Kiểm soát đồng bộ - + Free + 1 ms (for benchmark only) Miễn phí + 1 ms (cho điểm chuẩn chỉ) @@ -12410,63 +12420,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field Rõ ràng đầu vào - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl + F - + Search... noun Tìm... - + Search noun Tìm - + Enter a string to search for Nhập một chuỗi tìm kiếm - + Shortcut Lối tắt - + Ctrl+F Ctrl + F - + Focus Give search bar input focus Tập trung - + Ctrl+Backspace Ctrl + Backspace - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus Tìm lối ra @@ -12475,257 +12485,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist Thêm vào danh sách chơi - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art Bìa - + ESC Focus ESC - + Remove Loại bỏ - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library Ẩn từ thư viện - + Unhide from Library Bỏ ẩn từ thư viện - + Purge from Library Xoá khỏi thư viện - + Properties Thuộc tính - + Open in File Browser Mở trong trình duyệt tập tin - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist Tạo danh sách chơi mới - + Create New Crate Tạo mới thùng - + Enter name for new playlist: Nhập tên cho danh sách phát mới: - + Load to - + Deck Sàn - + Sampler Sampler - + Crates Thùng - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck Xem trước sàn - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues Hotcues - + Loop - + ReplayGain - + Waveform - + All Tất cả - + Deck %1 Sàn %1 - + New Playlist Danh sách chơi mới - - - + + + Playlist Creation Failed Sáng tạo danh sách phát đã thất bại - + A playlist by that name already exists. Một danh sách tên đó đã tồn tại. - + A playlist cannot have a blank name. Một danh sách không thể có một tên trống. - + An unknown error occurred while creating playlist: Lỗi không biết xảy ra trong khi tạo danh sách chơi: - + Lock BPM Khóa BPM - + Unlock BPM Mở khóa BPM - + Double BPM Đôi BPM - + Halve BPM Giảm một nửa BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 Sampler %1 @@ -12741,12 +12751,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_zh_CN.ts b/res/translations/mixxx_zh_CN.ts index ccdb710d4b7..1b942930b90 100644 --- a/res/translations/mixxx_zh_CN.ts +++ b/res/translations/mixxx_zh_CN.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates 分类列表 - + Remove Crate as Track Source 移除为音轨源的分类列表 - + Auto DJ 自动 DJ - + Add Crate as Track Source 添加为音轨源的分类列表 @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database 加载Banshee数据库时出错 - + Banshee database file not found at 在下列位置无法找到Banshee数据库 - + There was an error loading your Banshee database at 在下列位置加载Banshee时出错 @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links 添加至快速链接 - + Remove from Quick Links 移除快速链接 - + Add to Library 添加至音乐库 - + Quick Links 快速链接 - - + + Devices 设备 - + Removable Devices 可移动设备 - - + + Computer 我的电脑 - + Music Directory Added 音乐目录已添加 - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? 您已添加一个或更多音乐目录。这些音轨将在您重新扫描音乐库前不可用。您想立即扫描音乐库吗？ - + Scan 扫描 - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. “我的电脑”可以让您从您的硬盘及外置设备中浏览、查看、载入音轨 @@ -2957,17 +2957,17 @@ 关于 Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">官方网站</a> @@ -5150,32 +5150,32 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added 音乐目录已添加 - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? 您已添加一个或更多音乐目录。这些音轨将在您重新扫描音乐库前不可用。您想立即扫描音乐库吗？ - + Scan 扫描 - + Choose a music directory 选择一个音乐目录 - + Confirm Directory Removal 确认移除目录 - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx 将不会监视该目录中的新音轨。您希望如何处理该目录（及其子目录）中的音轨？ <ul> @@ -5186,32 +5186,32 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 隐藏音轨可以保留其元数据，以便您以后再次添加它们。 - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. 元数据即音轨的信息（艺术家、标题、播放次数等）、节拍模式、热切点和循环设置。这些选项仅影响 Mixxx 媒体库。不会更改或删除相关的媒体文件。 - + Hide Tracks 隐藏音轨 - + Delete Track Metadata 删除音轨元数据 - + Leave Tracks Unchanged 不做改动 - + Relink music directory to new location 将音乐目录链接至新位置 - + Select Library Font 选择音乐库字体 @@ -5306,12 +5306,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 杂项 - + Library Font: 音乐库字体： - + Library Row Height: 音乐库行高： @@ -5321,78 +5321,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 启动时重新扫描音乐库 - + Add track to Auto DJ Queue (top) 添加音轨至自动 Dj 队列（顶部） - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) 添加音轨至自动 Dj 队列（底部） - + Use relative paths for playlist export if possible 请尽量使用相对路径来导出播放列表 - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. 音轨加载选项 - + Load track to next available deck 将音轨载入下一个可用碟机 - + External Libraries 外部库 - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. 您需要重启 Mixxx 以便这些设置生效。 - + Show Rhythmbox Library 显示Rhythmbox音乐库 - + Show Banshee Library 显示Banshee音乐库 - + Show iTunes Library 显示iTunes音乐库 - + Show Traktor Library 显示Traktor音乐库 - + All external libraries shown are write protected. 所有显示的外部库均为写保护模式。 @@ -7067,37 +7077,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger 镶边 - + BitCrusher 降比特率（BitCrusher） - + Filter 过滤器 - + Reverb 混响 - + Echo 回声 - + AutoPan 自动声场 - + Tremolo @@ -7167,7 +7177,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered 筛选 @@ -7175,7 +7185,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7268,39 +7278,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library 选择你的 iTunes 音乐库 - + (loading) iTunes （加载）iTunes - + Use Default Library 使用默认音乐库 - + Choose Library... 选择音乐库... - + Error Loading iTunes Library 加载iTunes音乐库时发生错误 - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. 在加载您的iTunes音乐库时发生了错误。部分歌曲或播放列表可能没有加载成功。 @@ -7323,57 +7333,57 @@ support. 支持。 - + activate 启用 - + toggle 切换 - + right 右 - + left 左 - + right small 右小 - + left small 左小 - + up 上 - + down 下 - + up small 上小 - + down small 下小 - + Shortcut 快捷键 @@ -7381,12 +7391,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library 添加目录到音乐库 - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. 无法添加目录到您的音乐库。可能此目录已在音乐库内或正在重新扫描音乐库。 @@ -7531,7 +7541,7 @@ support. 隐藏音轨 - + Tracks 音轨 @@ -7539,52 +7549,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory 选择音乐库目录 - + Sound Device Busy 声音设备正忙 - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device 请关闭其他应用程序，或重新连接设备后<b>重试</b> - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>重新配置</b> Mixxx 声音设备。 - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. 从 Mixxx Wiki 中获取<b>帮助</b>。 - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>退出</b> Mixxx。 - + Retry 重试 - + Cannot open database 无法打开数据库 - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7595,111 +7605,111 @@ Mixxx 需要 QT 支持 SQLite。请阅读 Qt SQL 驱动文档以了解相关构 点击 OK 退出。 - - + + Reconfigure 重新配置 - + Help 帮助 - - + + Exit 退出 - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx 无法打开所有要打开的音频设备 - + Sound Device Error 音频设备错误 - + <b>Retry</b> after fixing an issue 修正错误后 <b> 重试 </b> - + No Output Devices 没有输出设备 - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx 的配置中没有任何输出设备，将会禁用音频处理操作。 - + <b>Continue</b> without any outputs. 确定在没有任何输出的情况下<b>继续</b>。 - + Continue 继续 - + Load track to Deck %1 加载音轨到碟机 %1 - + Deck %1 is currently playing a track. 碟机 %1 当前正在播放。 - + Are you sure you want to load a new track? 您确定要加载新音轨吗？ - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. 尚未选择用于唱盘控制的输入设备。 请在声音硬件的首选项中选择一个输入设备。 - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. 尚未选择用于唱盘控制的输入设备。 请在声音硬件的首选项中选择一个输入设备。 - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. 尚未选择用于麦克风控制的输入设备。 请在声音硬件的首选项中选择一个输入设备。 - + Error in skin file 皮肤文件错误 - + The selected skin cannot be loaded. 无法加载所选皮肤。 - + OpenGL Direct Rendering OpenGL 直接渲染 - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. 您的系统未启用直接渲染功能。<br><br> 这意味着波形显示的速度将会<b>很慢，且消耗更多的<br> @@ -7710,29 +7720,29 @@ CPU 资源</b>。<br> 直接渲染的选项，但您也不应遇到降低性能的问题。 - - - + + + Confirm Exit 确认退出 - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? 有唱机正在播放。确定退出 Mixxx 吗？ - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? 有采样器正在播放。确定退出 Mixxx 吗？ - + The preferences window is still open. 首选项窗口尚未关闭。 - + Discard any changes and exit Mixxx? 取消所作更改并退出 Mixxx 吗？ @@ -7805,43 +7815,43 @@ CPU 资源</b>。<br> PlaylistFeature - + Lock 锁定 - - + + Playlists 播放列表 - + Unlock 解锁 - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. 播放列表允许您排列您的DJ歌曲。 - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. 一些DJ在他们表演之前创建播放列表，但其他人更倾向于即兴表演。 - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. 在在线 Dj 集中使用播放列表时，请时刻注意您的听众对所选音乐的反应。 - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. 您可能需要跳过（或添加）某些不同的歌曲，以便保持对听众的吸引力。 - + Create New Playlist 新建播放列表 @@ -9203,7 +9213,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings 录制 @@ -9253,8 +9263,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9302,48 +9312,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous 与前一项合并 - + Create new history playlist 创建新的历史播放列表 - - + + History 历史 - + Unlock 解锁 - + Lock 锁定 - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. 历史记录部分将自动保存您在 Dj 碟机中播放的音轨列表。 - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. 这有助于记录您使用 Dj 唱机的工作、发布播放列表，或向许可机构报告您的播放操作。 - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. 每次启动 Mixxx 时，将会自动创建一个历史列表。您可以将其导出为不同格式的播放列表，或用自动 Dj 再次播放它。 - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". 您可以右键点击并选择“与前一项合并”来将当前历史列表与之前的列表合并。 @@ -9930,7 +9940,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art 封面图片 @@ -10266,599 +10276,594 @@ Fully right: end of the effect period 在回放时切换音高锁定可能会导致音频出现瞬间的噪音（glitch）。 - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. 在波形的当前位置上设置一个切入点。 - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). 在切入点处停止，或跳至切入点并在释放后播放（切播模式下）。 - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). 设置切入点（Pioneer/Mixxx 模式下）并在释放后开始播放（切播模式下），或从切入点出开始预览（Denon 模式下）。 - + Seeks the track to the cue point and stops. 跳至音轨的切入点，然后停止。 - + Play 播放 - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. 改变音轨回放速度（影响速度和音高）。若启用了音高锁，则仅影响速度。 - + Recording Duration 录制时间 - + Displays the duration of the running recording. 显示运行录制的持续时间。 - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. 向前跳 1 拍 - + Move the loop forward by 1 beat. 将循环向前移动 1 拍 - + Beatjump Backward 向后跳拍 - + Jump backward by the set number of beats. 向后跳过指定数量的节拍。 - + Move the loop backward by the set number of beats. 将循环向后移动指定数量的节拍。 - + Jump backward by 1 beat. 向后跳 1 拍 - + Move the loop backward by 1 beat. 将循环向后移动 1 拍 - + Reloop 再循环 - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. 如果在当前播放位置前方有循环节的话，将会在到达循环的时候开始循环。 - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. 仅当设置了循环起始和结束位置时才会有效。 - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. 显示加载跟踪的经过和 （或） 剩余时间。 - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. 单击可切换时间/剩余时间时间或两者。 - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank 保存采样库 - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank 加载采样库 - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters 显示效果的参数 - + Enable Effect 启用特效 - + Meta Knob Link 元旋钮链接 - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. 设置此参数如何链接到效果的 Meta 旋钮。 - + Meta Knob Link Inversion 元旋钮链接反演 - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. 反转此参数时效果的 Meta 旋钮移动的方向。 - + Super Knob 超级旋钮 - + Next Chain 下一效果器链 - + Previous Chain 上一效果器链 - + Next/Previous Chain 下一个/上一个效果器链 - + Clear 清除 - + Clear the current effect. 清除当前效果。 - + Toggle 切换 - + Toggle the current effect. 切换当前效果。 - + Next 下一首 - + Clear Unit 清除单元 - + Clear effect unit. 清除效果单元。 - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit 切换单元 - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. 切换至下一个效果。 - + Previous 上一首 - + Switch to the previous effect. 切换至之前的效果。 - + Next or Previous 下一个或上一个 - + Switch to either the next or previous effect. 切换至下一个或上一个效果。 - + Meta Knob 元旋钮 - + Controls linked parameters of this effect 这种效应的控制链接的参数 - + Effect Focus Button 影响对焦按钮 - + Focuses this effect. 针对这种效果。 - + Unfocuses this effect. Unfocuses 这种效果。 - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. 您的控制器的详细信息，请参阅 Mixxx wiki 上的 web 页。 - + Effect Parameter 效果器参数 - + Adjusts a parameter of the effect. 调整效果器的参数。 - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill 均衡器参数置零 - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. 启用时，将均衡器的增益设为 0。 - + Quick Effect Super Knob 快捷效果的超级旋钮 - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). 快捷效果超级旋钮（控制关联的效果参数）。 - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. 提示：可以在 首选项 -> 均衡器 设置中更改默认的快捷效果模式。 - + Equalizer Parameter 均衡器参数 - + Adjusts the gain of the EQ filter. 调整均衡滤波器的增益。 - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. 提示：可以在 首选项 -> 均衡器 设置中更改默认的均衡器模式。 @@ -10880,123 +10885,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.调整节拍样式以匹配另一个正在播放的碟机。 - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. 若启用量化，则对齐到最近的节拍。 - + Quantize 量化模式 - + Toggles quantization. 切换量化模式。 - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. 若启用量化，循环和切入点将对齐到最近的节拍。 - + Reverse 反向 - + Reverses track playback during regular playback. 在常规的回放模式中，反向播放音轨。 - + Puts a track into reverse while being held (Censor). 按下时，将音轨反向。 - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. 在继续播放的同时，将音轨反转（若之前尚未反转的话）。 - - + + Play/Pause 播放/暂停 - + Jumps to the beginning of the track. 跳至音轨起始点。 - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. 将速度（BPM）和相位与其他音轨同步（若二者的 BPM 均以被获取）。 - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. 将速度（BPM）与其他音轨同步（若二者的 BPM 均以被获取）。 - + Sync and Reset Key 同步并重置音调 - + Increases the pitch by one semitone. 将音高升高半音。 - + Decreases the pitch by one semitone. 将音高降低半音。 - + Enable Vinyl Control 启用唱盘控制 - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. 若禁用，将由 Mixxx 回放控制器来控制音轨。 - + When enabled, the track responds to external vinyl control. 若启用，则由外部唱盘控制器来控制音轨。 - + Enable Passthrough 启用直通 - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. 指示当前音频缓冲区太小，无法进行完整的音频处理。 - + Displays cover artwork of the loaded track. 显示已加载音轨的封面。 - + Displays options for editing cover artwork. 显示用于编辑封面的选项。 - + Star Rating 开始评分 - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. 通过选择星星数来给每个专辑打分（评级）。 @@ -11141,254 +11146,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.当速率改变时，防止音高也改变。 - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. 从音轨起点处开始播放。 - + Jumps to the beginning of the track and stops. 跳至音轨起始点，然后停止。 - + Plays or pauses the track. 播放或暂停音轨。 - + (while playing) （播放时） - + (while stopped) （停止时） - + Cue 切入(Cue) - + Headphone 耳机 - + Mute 静音 - + Mutes the selected channel's audio in the master output. 将主输出中所选通道静音。 - + Old Synchronize 老式同步 - + (This skin should be updated to use Master Sync!) （应当更新此皮肤以使用主同步！） - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. 与第一个（按数字顺序）正在播放音轨（且音轨有 BPM 信息）的碟机同步。 - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. 若没有正在播放的碟机，与第一个有 BPM 信息的碟机同步。 - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. 无法将碟机与采样器同步，采样器仅能与碟机同步。 - + Enable Master Sync 启用主同步 - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. 点击以将此碟机的速度与其他碟机（或主时钟）同步。 - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. 按住一秒钟，可以启用此碟机的同步锁定。 - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. 启用了同步锁定的碟机将会以相同的速度播放；其中启用了量化模式的碟机还会自动同步节拍。 - + Resets the key to the original track key. 重置为音轨的原音调。 - + Enable Sync Clock Master 启用主时钟同步 - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. 若启用，此设备将作为其他碟机的主时钟。 - + Speed Control 速度控制 - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. 保持速度不变的前提下，改变音轨音高。 - + Increases the pitch by 10 cents. 增加 10% 音高。 - + Decreases the pitch by 10 cents. 降低 10% 音高。 - + Pitch Adjust 调整音高 - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. 在速度滑块所对应的音高基准上再次调整音高。 - + Record Mix 录制混音 - + Toggle mix recording. 切换混音录制。 - + Enable Live Broadcasting 启用在线广播 - + Stream your mix over the Internet. 将您的混音结果以流的形式发送到互联网。 - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: 为在线广播的状态提供可视化反馈： - + disabled, connecting, connected, failure. 禁用，正在连接，已连接，失败。 - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. 若启用，碟机将会直接播放来自唱盘的输入信号。 - + Blue for passthrough enabled. 蓝色表示已启用直通。 - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. 若音轨尚未进入循环，则会继续进行回放。 - + Loop Exit 结束循环 - + Turns the current loop off. 关闭当前循环。 - + Slip Mode 滑动模式 - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. 若启用，将会在循环、反向或刮擦的时候将回放信号静音。 - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. 禁用之后，将会从音轨即将要播放的地方开始回放。 - + Track Key 音轨音调 - + Displays the musical key of the loaded track. 显示已加载音轨的音调。 - + Clock 时钟 - + Displays the current time. 显示当前时间。 - + Audio Latency Usage Meter 音频使用延迟指示器 - + Displays the fraction of latency used for audio processing. 显示用于音频处理的延迟分数。 - + A high value indicates that audible glitches are likely. 值越大，表示越可能出现噪音。 - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. 在这个情况不要启用音调锁，效果器或者额外的碟机。 - + Audio Latency Overload Indicator 音频延迟过载指示器 @@ -11453,279 +11463,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.显示已加载的音轨移调后的当前音高。 - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, 将所选通道的音频发送到耳机输出， - + selected in Preferences -> Sound Hardware. 可以在 首选项 -> 声音硬件 中进行选择。 - + Fast Rewind 快退 - + Fast rewind through the track. 音轨快退。 - + Fast Forward 快进 - + Fast forward through the track. 音轨快进。 - + Jumps to the end of the track. 跳至音轨结束点。 - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. 选择音调的音高，以便从其他音轨进行和声转换。需要双方碟机均已检测到音调信息。 - - - + + + Pitch Control 音高控制 - + Pitch Rate 音高速率 - + Displays the current playback rate of the track. 显示当前音轨的回放速率。 - + Repeat 重复 - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. 若启用，则会在音轨播放结束或返回音轨起始处时再次播放音轨。 - + Eject 弹出 - + Ejects track from the player. 从播放器中弹出音轨。 - + Hotcue 热切点（Hotcue） - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. 若设置了热切，将会跳至热切点。 - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. 若未设置热切，将会在当前播放位置设置一个热切点。 - + If hotcue is set, clears the hotcue. 若设置了热切点，则将其清除。 - + Vinyl Control Mode 唱盘控制模式 - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. 绝对模式 - 音轨位置与播放指针的位置和速度一致。 - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. 相对模式 - 音轨速度与播放指针速度一致（无论指针处于哪个位置） - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. 常量模式 - 音轨速度等于（最近的）已知的稳定速度（无视指针输入）。 - + Vinyl Status 唱盘状态 - + Provides visual feedback for vinyl control status: 为唱盘控制器的状态提供可视化反馈： - + Green for control enabled. 绿色表示已启用控制。 - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. 黄色（闪烁）表示播放指针到达记录结尾。 - + Loop-In Marker 循环起始标记 - + Loop-Out Marker 播放结束标记 - + Loop Halve 循环减半 - + Halves the current loop's length by moving the end marker. 移动循环结束标记，使得循环长度减半。 - + Deck immediately loops if past the new endpoint. 在到达新的结束位置后，碟机将会立即循环。 - + Loop Double 循环加倍 - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. 移动循环结束标记，使得循环长度加倍。 - + Beatloop 节拍循环 - + Toggles the current loop on or off. 开启或关闭当前循环。 - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. 仅当设置了循环起始和结束位置时才会有效。 - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. 提示：可以在 首选项 -> 界面 中改变默认的切入模式。 - + Vinyl Cueing Mode 唱盘Cueing模式 - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: 设置在唱盘控制的相对模式中，如何处理切入点： - + Off - Cue points ignored. 关闭 - 忽略切入点。 - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. 单次切入 - 若取消了切入点后的播放指针，将会定位到此切入点。 - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. 热切 - 将会定位到上一个（最近的）热切入点。 - + Track Time 音轨时间 - + Track Duration 音轨长度 - + Displays the duration of the loaded track. 显示已加载的音轨的长度。 - + Information is loaded from the track's metadata tags. 已从音轨的元数据标签中载入 信息。 - + Track Artist 音轨艺术家 - + Displays the artist of the loaded track. 显示音轨的艺术家。 - + Track Title 音轨标题 - + Displays the title of the loaded track. 显示音轨的标题。 - + Track Album 专辑 - + Displays the album name of the loaded track. 显示音轨的专辑名称。 - + Track Artist/Title 音轨艺术家/标题 - + Displays the artist and title of the loaded track. 显示音轨的艺术家和标题。 @@ -11802,23 +11812,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled 导出操作已取消 - + Error removing file %1: %2. Stopping. 移除文件 %1 时出错：%2。已停止。 - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. 导出文件 %1 至 %2 时出错：%3。已停止。 - + Error exporting tracks 导出音轨时出错 @@ -11826,23 +11836,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor Traktor - + (loading) Traktor （加载）Traktor - + Error Loading Traktor Library 加载Traktor音乐库时发生错误 - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. 在加载您的Traktor音乐库时发生了错误。部分歌曲或播放列表可能没有加载成功。 @@ -11850,27 +11860,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) 计时器（后备模式） - + MESA vblank_mode = 1 MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync 等待视频同步 - + Sync Control 同步控制 - + Free + 1 ms (for benchmark only) 自由 + 1 毫秒（仅用于基准） @@ -12448,63 +12458,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field 清除输入 - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl+F - + Search... noun 查找... - + Search noun 搜索 - + Enter a string to search for 输入要搜索的字符串 - + Shortcut 快捷键 - + Ctrl+F Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus 焦点 - + Ctrl+Backspace Ctrl+退格键 - + Esc Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus 退出查找 @@ -12513,257 +12523,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist 添加到播放列表 - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library 重设 - + Cover Art 封面图片 - + ESC Focus ESC - + Remove 删除 - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library 在媒体库中隐藏 - + Unhide from Library 在媒体库中显示 - + Purge from Library 从媒体库中清除 - + Properties 属性 - + Open in File Browser 在文件管理器中打开 - + 4/3 BPM 4/3 BPM - + 3/2 BPM 3/2 BPM - - + + Create New Playlist 新建播放列表 - + Create New Crate 新建分类列表 - + Enter name for new playlist: 输入播放列表的新名称： - + Load to 载入到 - + Deck 碟盘 - + Sampler 采样 - + Crates 分类列表 - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags 导出文件属性 - + Preview Deck 预览碟机 - + BPM and Beatgrid 拍速和拍格 - + Play Count - + Cue Point 切点 - + Hotcues 即时切点 - + Loop 循环 - + ReplayGain 播放音量增益 - + Waveform 波形 - + All 全部 - + Deck %1 碟盘 %1 - + New Playlist 新建播放列表 - - - + + + Playlist Creation Failed 播放列表创建失败 - + A playlist by that name already exists. 使用该名称的播放列表已存在。 - + A playlist cannot have a blank name. 播放列表名称不能为空。 - + An unknown error occurred while creating playlist: 创建播放列表时发生未知错误： - + Lock BPM 拍速锁定 - + Unlock BPM 拍速解锁 - + Double BPM 拍速倍增 - + Halve BPM 拍速倍减 - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 采样 %1 @@ -12779,12 +12789,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) （GLSL） - + (GL) （GL） diff --git a/res/translations/mixxx_zh_TW.Big5.ts b/res/translations/mixxx_zh_TW.Big5.ts index a4a590eb31d..ebab5796458 100644 --- a/res/translations/mixxx_zh_TW.Big5.ts +++ b/res/translations/mixxx_zh_TW.Big5.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates - + Remove Crate as Track Source - + Auto DJ 自動DJ - + Add Crate as Track Source @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee - - + + Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links 加入快速鏈結 - + Remove from Quick Links 從快速鏈結移除 - + Add to Library 加入庫 - + Quick Links 快速鏈結 - - + + Devices 裝置 - + Removable Devices 可移除式裝置 - - + + Computer 電腦 - + Music Directory Added 已加入音樂目錄 - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? 您加入了一或多個音樂目錄。直到您重新掃描庫之前，該目錄中的音軌將無法使用。您需要重新掃描嗎? - + Scan 掃描 - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. "電腦"讓您從硬碟和外部裝置的資料夾瀏覽、檢視、和載入音軌。 @@ -2957,17 +2957,17 @@ - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5120,62 +5120,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added 已加入音樂目錄 - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? 您加入了一或多個音樂目錄。直到您重新掃描庫之前，該目錄中的音軌將無法使用。您需要重新掃描嗎? - + Scan 掃描 - + Choose a music directory - + Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks - + Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location - + Select Library Font @@ -5269,12 +5269,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Library Font: - + Library Row Height: @@ -5284,78 +5284,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible - + ... - + px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. - + Load track to next available deck - + External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library - + Show iTunes Library - + Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. @@ -7025,37 +7035,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger - + BitCrusher - + Filter - + Reverb - + Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7125,7 +7135,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered @@ -7133,7 +7143,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB @@ -7226,39 +7236,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes - - + + Select your iTunes library - + (loading) iTunes - + Use Default Library - + Choose Library... - + Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7280,57 +7290,57 @@ support. - + activate - + toggle - + right - + left - + right small - + left small - + up - + down - + up small - + down small - + Shortcut @@ -7338,12 +7348,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7487,7 +7497,7 @@ support. - + Tracks @@ -7495,52 +7505,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory - + Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry - + Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7548,135 +7558,135 @@ Click OK to exit. - - + + Reconfigure - + Help - - + + Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue - + Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7747,43 +7757,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock 鎖定 - - + + Playlists - + Unlock 解鎖 - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist 建立播放清單 @@ -9138,7 +9148,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings @@ -9188,8 +9198,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox @@ -9237,48 +9247,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous - + Create new history playlist - - + + History - + Unlock 解鎖 - + Lock 鎖定 - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9865,7 +9875,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art 封面 @@ -10201,599 +10211,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play 播放 - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob - + Next Chain - + Previous Chain - + Next/Previous Chain - + Clear 清除 - + Clear the current effect. - + Toggle 切換 - + Toggle the current effect. - + Next 下一個 - + Clear Unit - + Clear effect unit. - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. - + Previous 前一個 - + Switch to the previous effect. - + Next or Previous 前一或下一個 - + Switch to either the next or previous effect. - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter - + Adjusts a parameter of the effect. - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. - + Quick Effect Super Knob - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. - + Equalizer Parameter - + Adjusts the gain of the EQ filter. - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. @@ -10815,123 +10820,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. - + Quantize - + Toggles quantization. - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. - + Reverse - + Reverses track playback during regular playback. - + Puts a track into reverse while being held (Censor). - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. - - + + Play/Pause - + Jumps to the beginning of the track. - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. - + Sync and Reset Key - + Increases the pitch by one semitone. - + Decreases the pitch by one semitone. - + Enable Vinyl Control - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. - + When enabled, the track responds to external vinyl control. - + Enable Passthrough - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. - + Displays cover artwork of the loaded track. - + Displays options for editing cover artwork. - + Star Rating - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. @@ -11076,254 +11081,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. - + Jumps to the beginning of the track and stops. - + Plays or pauses the track. - + (while playing) - + (while stopped) - + Cue - + Headphone - + Mute 靜音 - + Mutes the selected channel's audio in the master output. - + Old Synchronize - + (This skin should be updated to use Master Sync!) - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. - + Enable Master Sync - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. - + Resets the key to the original track key. - + Enable Sync Clock Master - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. - + Speed Control - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. - + Increases the pitch by 10 cents. - + Decreases the pitch by 10 cents. - + Pitch Adjust 調整音高 - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. - + Record Mix 錄製混音 - + Toggle mix recording. - + Enable Live Broadcasting - + Stream your mix over the Internet. - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: - + disabled, connecting, connected, failure. - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. - + Blue for passthrough enabled. - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. - + Loop Exit - + Turns the current loop off. - + Slip Mode - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. - + Track Key - + Displays the musical key of the loaded track. - + Clock - + Displays the current time. - + Audio Latency Usage Meter - + Displays the fraction of latency used for audio processing. - + A high value indicates that audible glitches are likely. - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. - + Audio Latency Overload Indicator @@ -11388,279 +11398,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, - + selected in Preferences -> Sound Hardware. - + Fast Rewind 快退 - + Fast rewind through the track. - + Fast Forward 快轉 - + Fast forward through the track. - + Jumps to the end of the track. - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. - - - + + + Pitch Control - + Pitch Rate - + Displays the current playback rate of the track. - + Repeat - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. - + Eject - + Ejects track from the player. - + Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. - + If hotcue is set, clears the hotcue. - + Vinyl Control Mode 唱片控制模式 - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. - + Vinyl Status - + Provides visual feedback for vinyl control status: - + Green for control enabled. - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. - + Loop-In Marker - + Loop-Out Marker - + Loop Halve - + Halves the current loop's length by moving the end marker. - + Deck immediately loops if past the new endpoint. - + Loop Double - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. - + Beatloop - + Toggles the current loop on or off. - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. - + Vinyl Cueing Mode - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: - + Off - Cue points ignored. - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. - + Track Time - + Track Duration - + Displays the duration of the loaded track. - + Information is loaded from the track's metadata tags. - + Track Artist - + Displays the artist of the loaded track. - + Track Title - + Displays the title of the loaded track. - + Track Album - + Displays the album name of the loaded track. - + Track Artist/Title - + Displays the artist and title of the loaded track. @@ -11737,23 +11747,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled - + Error removing file %1: %2. Stopping. - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. - + Error exporting tracks @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor - + (loading) Traktor - + Error Loading Traktor Library - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. @@ -11785,27 +11795,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) - + MESA vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync - + Sync Control - + Free + 1 ms (for benchmark only) @@ -12383,63 +12393,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field - + Ctrl+F Search|Focus - + Search... noun - + Search noun - + Enter a string to search for - + Shortcut - + Ctrl+F - + Focus Give search bar input focus - + Ctrl+Backspace - + Esc - + Exit search Exit search bar and leave focus @@ -12448,257 +12458,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art 封面 - + ESC Focus - + Remove 移除 - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library - + Unhide from Library - + Purge from Library - + Properties - + Open in File Browser - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist 建立播放清單 - + Create New Crate - + Enter name for new playlist: 輸入新播放清單的名稱: - + Load to - + Deck - + Sampler - + Crates - + Change BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) - + Add to Auto DJ Queue (Top) - + Add to Auto DJ Queue (Replace) - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck - + BPM and Beatgrid - + Play Count - + Cue Point - + Hotcues - + Loop - + ReplayGain 回放增益 - + Waveform - + All - + Deck %1 - + New Playlist 新播放清單 - - - + + + Playlist Creation Failed 建立播放清單失敗 - + A playlist by that name already exists. 已存在該名稱的播放清單。 - + A playlist cannot have a blank name. 播放清單名稱不能為空白。 - + An unknown error occurred while creating playlist: 建立播放清單時發生了未知的錯誤: - + Lock BPM - + Unlock BPM - + Double BPM - + Halve BPM - + 2/3 BPM - + 3/4 BPM - + Sampler %1 @@ -12714,12 +12724,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) - + (GL) diff --git a/res/translations/mixxx_zh_TW.ts b/res/translations/mixxx_zh_TW.ts index abaa8a538e9..4f3b435921e 100644 --- a/res/translations/mixxx_zh_TW.ts +++ b/res/translations/mixxx_zh_TW.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates 唱片箱 - + Remove Crate as Track Source 從音軌清單删除唱片箱 - + Auto DJ 汽車 DJ - + Add Crate as Track Source 加入唱片箱至音軌清單 @@ -42,25 +42,25 @@ BansheeFeature - - + + Banshee 女妖 - - + + Error loading Banshee database 載入女妖資料庫時出錯 - + Banshee database file not found at 在找不到的女妖資料庫檔案 - + There was an error loading your Banshee database at 載入在你女妖資料庫時出錯 @@ -452,59 +452,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links 添加到快速連結 - + Remove from Quick Links 從快速連結刪除 - + Add to Library 向庫中添加 - + Quick Links 快速連結 - - + + Devices 設備 - + Removable Devices 可行動裝置 - - + + Computer 電腦 - + Music Directory Added 添加的音樂目錄 - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? 添加一個或多個音樂目錄。在這些目錄中的軌道將不可用，直到您重新掃描您的庫。你想現在重新掃描？ - + Scan 掃描 - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2957,17 +2957,17 @@ 關於 Mixxx - + Credits - + License 使用許可 - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="HTTP://mixxx.org/"> 官方網站</a> @@ -5131,62 +5131,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added 添加的音樂目錄 - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? 添加一個或多個音樂目錄。在這些目錄中的軌道將不可用，直到您重新掃描您的庫。你想現在重新掃描？ - + Scan 掃描 - + Choose a music directory 選擇音樂目錄 - + Confirm Directory Removal 確認目錄刪除 - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx 將不再監視此目錄為新的軌道。你想要用軌道從這個目錄和子目錄什麼？<ul><li>隱藏從這個目錄和子目錄中的所有蹤跡。</li><li>刪除這些的所有中繼資料跟蹤從 Mixxx 永久。</li><li>離開鐵軌在您的庫不變。</li></ul>隱藏曲目將其中繼資料的保存，以防你重新將它們添加到了將來。 - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. 中繼資料意味著所有跟蹤詳細資訊 （演出者、 標題、 playcount 等） 以及 beatgrids、 hotcues 和迴圈。該選項只會影響 Mixxx 圖書館。沒有磁片上的檔將被更改或刪除。 - + Hide Tracks 隱藏的蹤跡 - + Delete Track Metadata 刪除跟蹤中繼資料 - + Leave Tracks Unchanged 離開軌道不變 - + Relink music directory to new location 重新連結到新位置的音樂目錄 - + Select Library Font 選擇庫字體 @@ -5280,12 +5280,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 雜項 - + Library Font: 圖書館字體︰ - + Library Row Height: 圖書館行高︰ @@ -5295,78 +5295,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. 重新掃描庫啟動 - + Add track to Auto DJ Queue (top) 汽車 DJ 佇列 （頂部） 中添加跟蹤 - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) 添加軌道到汽車 DJ 佇列 （底部） - + Use relative paths for playlist export if possible 如果可能的話使用相對路徑進行播放清單匯出 - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + 女士 + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. 軌道荷載作用 - + Load track to next available deck 載入追蹤記錄到下一個可用的甲板上 - + External Libraries 外部庫 - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. 您將需要重新開機 Mixxx，這些設置才能生效。 - + Show Rhythmbox Library 顯示 Rhythmbox 庫 - + Show Banshee Library 顯示女妖庫 - + Show iTunes Library 顯示 iTunes 庫 - + Show Traktor Library 顯示拖拉機庫 - + All external libraries shown are write protected. 所示的所有外部庫已被防寫。 @@ -7040,37 +7050,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger 鑲邊 - + BitCrusher BitCrusher - + Filter 篩選器 - + Reverb 混響 - + Echo 回聲 - + AutoPan AutoPan - + Tremolo @@ -7140,7 +7150,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered 過濾 @@ -7148,7 +7158,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7241,39 +7251,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library 選擇您的 iTunes 圖書館 - + (loading) iTunes （載入） iTunes - + Use Default Library 使用預設庫 - + Choose Library... 選擇庫... - + Error Loading iTunes Library 錯誤載入 iTunes 庫 - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. 載入您的 iTunes 庫時出錯。一些你的 iTunes 曲目或播放清單可能不載入。 @@ -7295,57 +7305,57 @@ support. 沒有 OpenGL 支援。 - + activate 啟動 - + toggle 切換 - + right 權利 - + left 左 - + right small 右小 - + left small 左小 - + up 向上 - + down 向下 - + up small 小了 - + down small 下小 - + Shortcut 快捷方式 @@ -7353,12 +7363,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library 將目錄添加到庫 - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. 無法將該目錄添加到您的庫。此目錄是已經在你的圖書館，或者你目前正在掃描您的庫。 @@ -7502,7 +7512,7 @@ support. 隱藏的曲目 - + Tracks 音軌 @@ -7510,52 +7520,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory 選擇音樂庫目錄 - + Sound Device Busy 聲音設備忙 - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device 關閉其他應用程式或重新連接聲音設備後 <b>重試</b> - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>重新配置</b>Mixxx 的聲音設備設置。 - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. 從 Mixxx Wiki 得到 <b>説明</b>。 - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>退出</b>Mixxx。 - + Retry 重試 - + Cannot open database 無法打開資料庫 - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7566,138 +7576,138 @@ Mixxx 需要 qt 離散度與 SQLite 支援。請閱讀有關如何構建它的 按一下確定退出。 - - + + Reconfigure 重新配置 - + Help 説明 - - + + Exit 退出 - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. Mixxx 無法打開所有設定好的聲音裝置。 - + Sound Device Error 聲音裝置錯誤 - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices 沒有輸出裝置 - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx 是沒有任何輸出聲音設備配置的。沒有已配置的輸出裝置，將禁用音訊處理。 - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>繼續</b> 沒有任何產出。 - + Continue 繼續 - + Load track to Deck %1 負荷跟蹤到甲板 %1 - + Deck %1 is currently playing a track. 甲板 %1 當前播放的曲目。 - + Are you sure you want to load a new track? 你確定你想要載入一個新的軌道？ - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. 有是沒有為此乙烯基控制項選擇的輸入的設備。 請先在聲音硬體首選項中選擇一種輸入的設備。 - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. 有是沒有為此直通控制項選擇的輸入的設備。 請先在聲音硬體首選項中選擇一種輸入的設備。 - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. 有是沒有選擇這個麥克風的輸入的設備。 請先在聲音硬體首選項中選擇一種輸入的設備。 - + Error in skin file 皮膚檔中的錯誤 - + The selected skin cannot be loaded. 無法載入所選的外觀。 - + OpenGL Direct Rendering OpenGL 直接繪製 - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. 您的電腦上未啟用直接呈現。這意味著 <br><br>波形顯示將會非常 <br><b>慢和可能徵收重稅的你的 CPU</b>。更新您的 <br>配置，使直接渲染，或通過選擇 <br>"空"作為波形顯示在介面一節中禁用 <br>波形顯示 Mixxx 首選項中的。 <br><br>注意︰ 如果您使用 NVIDIA 硬體，<br>直接渲染可能不存在，但你應該不經驗 <br>降解性能。 - - - + + + Confirm Exit 確認退出 - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? 當前現正播放的甲板。退出 Mixxx 嗎？ - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? 當前現正播放採樣器。退出 Mixxx 嗎？ - + The preferences window is still open. 首選項視窗是仍處於打開狀態。 - + Discard any changes and exit Mixxx? 放棄所有更改並退出 Mixxx？ @@ -7768,43 +7778,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock 鎖 - - + + Playlists 播放清單 - + Unlock 解鎖 - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. 播放清單的排序清單允許您計畫您的 dj 的歌曲。 - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. 一些 Dj 構建播放清單之前他們表演，但其他人則傾向建立他們的蒼蠅。 - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. 當在一個活的 DJ 集，使用播放清單記得總是密切關注你的聽眾對音樂的反應您已經選擇玩。 - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. 它可能需要跳過一些你準備播放清單中的歌曲或添加一些不同的歌曲，以保持你的聽眾的精力。 - + Create New Playlist 創建新的播放清單 @@ -9162,7 +9172,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings 錄音 @@ -9212,8 +9222,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9261,48 +9271,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous 與以前加入 - + Create new history playlist 創建新的歷史播放清單 - - + + History 歷史 - + Unlock 解鎖 - + Lock 鎖 - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. 歷史部分自動保留軌道你玩你的 dj 在的清單。 - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. 這是便於記憶所做的工作您的 dj、 過帳設置清單，或向許可證組織彙報你的劇本。 - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. 每次你啟動 Mixxx，創建一個新的歷史截面。您可以將其匯出為各種格式的播放清單或再次玩汽車 DJ。 - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". 你可以加入當前歷史會話和前一個按右鍵並選擇"與以前加入"。 @@ -9889,7 +9899,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art 封面 @@ -10225,599 +10235,594 @@ Fully right: end of the effect period 在播放過程中切換鍵鎖可能會導致一個短暫的音訊故障。 - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play 戲劇 - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. 更改跟蹤重播速度 （影響節奏和音高）。如果啟用了鍵盤鎖，只有節奏受到影響。 - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - + D+W mode: Add wet to dry - + Mix Mode - + Adjust how the dry (input) signal is mixed with the wet (output) signal of the effect unit - + Dry/Wet mode (crossed lines): Mix knob crossfades between dry and wet Use this to change the sound of the track with EQ and filter effects. - + Dry+Wet mode (flat dry line): Mix knob adds wet to dry Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. - + Route the left crossfader bus through this effect unit. - + Route the right crossfader bus through this effect unit. - + Right side active: parameter moves with right half of Meta Knob turn - + Skin Settings Menu - + Show/hide skin settings menu - + Save Sampler Bank 保存採樣器銀行 - + Save the collection of samples loaded in the samplers. - + Load Sampler Bank 負荷取樣器銀行 - + Load a previously saved collection of samples into the samplers. - + Show Effect Parameters 顯示效果器的參數 - + Enable Effect - + Meta Knob Link - + Set how this parameter is linked to the effect's Meta Knob. - + Meta Knob Link Inversion - + Inverts the direction this parameter moves when turning the effect's Meta Knob. - + Super Knob 超級旋鈕 - + Next Chain 下一個鏈 - + Previous Chain 以前的鏈 - + Next/Previous Chain 下一個/上一個鏈 - + Clear 清除 - + Clear the current effect. 清除當前的效果。 - + Toggle 切換 - + Toggle the current effect. 切換當前效果。 - + Next 下一個 - + Clear Unit 清除單元 - + Clear effect unit. 單位明確效果。 - + Show/hide parameters for effects in this unit. - + Toggle Unit 切換單元 - + Enable or disable this whole effect unit. - + Controls the Meta Knob of all effects in this unit together. - + Load next effect chain preset into this effect unit. - + Load previous effect chain preset into this effect unit. - + Load next or previous effect chain preset into this effect unit. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Assign Effect Unit - + Assign this effect unit to the channel output. - + Route the headphone channel through this effect unit. - + Route the master mix through this effect unit. - + Route this deck through the indicated effect unit. - + Route this sampler through the indicated effect unit. - + Route this microphone through the indicated effect unit. - + Route this auxiliary input through the indicated effect unit. - + The effect unit must also be assigned to a deck or other sound source to hear the effect. - + Switch to the next effect. 切換到下一個效果。 - + Previous 上一頁 - + Switch to the previous effect. 切換到上一個效果。 - + Next or Previous 下一頁或上一頁 - + Switch to either the next or previous effect. 切換到下一個或上一個效果。 - + Meta Knob - + Controls linked parameters of this effect - + Effect Focus Button - + Focuses this effect. - + Unfocuses this effect. - + Refer to the web page on the Mixxx wiki for your controller for more information. - + Effect Parameter 影響參數 - + Adjusts a parameter of the effect. 調整參數的影響。 - + Inactive: parameter not linked - + Active: parameter moves with Meta Knob - + Left side active: parameter moves with left half of Meta Knob turn - + Left and right side active: parameter moves across range with half of Meta Knob turn and back with the other half - - + + Equalizer Parameter Kill 等化器參數殺 - - + + Holds the gain of the EQ to zero while active. 情商的增益堅持零的活躍。 - + Quick Effect Super Knob 見效快超級旋鈕 - + Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters). 快速效果超級旋鈕 （控制連結的效果參數）。 - + Hint: Change the default Quick Effect mode in Preferences -> Equalizers. 提示︰ 預設見效模式在首選項中更改網站-> 等化器。 - + Equalizer Parameter 等化器參數 - + Adjusts the gain of the EQ filter. 調整 EQ 濾波器的增益。 - + Hint: Change the default EQ mode in Preferences -> Equalizers. 提示︰ 更改預設首選項中的情商模式網站-> 等化器。 @@ -10839,123 +10844,123 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.調整 beatgrid 以匹配另一個玩甲板。 - + If quantize is enabled, snaps to the nearest beat. 如果量化啟用，將捕捉到的最近的節拍。 - + Quantize 量化 - + Toggles quantization. 切換量化。 - + Loops and cues snap to the nearest beat when quantization is enabled. 迴圈和線索管理單元的最近的節拍，量化啟用時。 - + Reverse 扭轉 - + Reverses track playback during regular playback. 反轉跟蹤定期播放期間播放。 - + Puts a track into reverse while being held (Censor). 被關押 （檢查員） 置於反向的軌道。 - + Playback continues where the track would have been if it had not been temporarily reversed. 重播繼續在軌道本來如果它不暫時扭轉了。 - - + + Play/Pause 播放/暫停 - + Jumps to the beginning of the track. 跳轉到的磁軌起點。 - + Syncs the tempo (BPM) and phase to that of the other track, if BPM is detected on both. 同步的節奏 (BPM) 和相位的另一條鐵軌，如果 BPM 檢測到兩個。 - + Syncs the tempo (BPM) to that of the other track, if BPM is detected on both. 如果 BPM 在兩個上檢測到的另一條鐵軌，同步節奏 (BPM)。 - + Sync and Reset Key 同步和重置金鑰 - + Increases the pitch by one semitone. 增加一個半音的球場。 - + Decreases the pitch by one semitone. 減少一個半音的球場。 - + Enable Vinyl Control 啟用乙烯基控制 - + When disabled, the track is controlled by Mixxx playback controls. 當禁用時，軌道被受 Mixxx 播放控制項。 - + When enabled, the track responds to external vinyl control. 當啟用時，跟蹤回應外部乙烯控制。 - + Enable Passthrough 啟用直通 - + Indicates that the audio buffer is too small to do all audio processing. 指示音訊緩衝區太小，做所有的音訊處理。 - + Displays cover artwork of the loaded track. 顯示覆蓋載入跟蹤的藝術作品。 - + Displays options for editing cover artwork. 顯示用於編輯封面插圖選項。 - + Star Rating 星級 - + Assign ratings to individual tracks by clicking the stars. 通過按一下星星將評級分配到單獨曲目。 @@ -11100,254 +11105,259 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.防止更改率發生變化時的球場。 - + + Changes the number of hotcue buttons displayed in the deck + + + + Starts playing from the beginning of the track. 開始從軌道開始播放。 - + Jumps to the beginning of the track and stops. 跳轉到的磁軌起點和停止。 - + Plays or pauses the track. 播放或暫停的軌道。 - + (while playing) （當演奏） - + (while stopped) （雖然停止） - + Cue 提示 - + Headphone 耳機 - + Mute 靜音 - + Mutes the selected channel's audio in the master output. 使所選的通道中的主輸出音訊靜音。 - + Old Synchronize 老同步 - + (This skin should be updated to use Master Sync!) （這種皮膚應該更新，以使用主同步 ！） - + Syncs to the first deck (in numerical order) that is playing a track and has a BPM. 到第一 （按數值順序） 甲板播放的曲目並具有 BPM 同步。 - + If no deck is playing, syncs to the first deck that has a BPM. 如果沒有甲板上現正播放，同步到了 BPM 的第一甲板。 - + Decks can't sync to samplers and samplers can only sync to decks. 甲板不能同步到採樣器，採樣器只可以同步到甲板上。 - + Enable Master Sync 啟用主機同步 - + Tap to sync the tempo to other playing tracks or the master clock. 點擊的同步到其他玩節奏跟蹤或主時鐘。 - + Hold for at least a second to enable sync lock for this deck. 持有至少一秒鐘，使這甲板上的同步鎖。 - + Decks with sync locked will all play at the same tempo, and decks that also have quantize enabled will always have their beats lined up. 甲板與同步鎖定將所有播放相同的節奏，和甲板也有量化啟用的都將總是有他們排隊的節拍。 - + Resets the key to the original track key. 將金鑰重置為原始軌道鍵。 - + Enable Sync Clock Master 啟用同步時鐘碩士 - + When enabled, this device will serve as the master clock for all other decks. 當啟用時，此設備將作為所有其他甲板的主時鐘。 - + Speed Control 速度控制 - - - + + + Changes the track pitch independent of the tempo. 更改跟蹤球場獨立的節奏。 - + Increases the pitch by 10 cents. 增加 10 美分的球場。 - + Decreases the pitch by 10 cents. 減少 10 美分的球場。 - + Pitch Adjust 間距調整 - + Adjust the pitch in addition to the speed slider pitch. 調整除了速度滑塊球場球場。 - + Record Mix 記錄的組合 - + Toggle mix recording. 切換混合錄音。 - + Enable Live Broadcasting 啟用即時廣播 - + Stream your mix over the Internet. 在互聯網上流你的組合。 - + Provides visual feedback for Live Broadcasting status: 提供可視回饋，直播狀態︰ - + disabled, connecting, connected, failure. 禁用，連接，連接，失敗。 - + When enabled, the deck directly plays the audio arriving on the vinyl input. 當啟用時，甲板上直接播放音訊輸入的乙烯基抵達。 - + Blue for passthrough enabled. 藍色的直通啟用。 - + Playback will resume where the track would have been if it had not entered the loop. 播放將恢復在軌道本來如果不進入了迴圈。 - + Loop Exit 迴圈退出 - + Turns the current loop off. 關閉當前的迴圈。 - + Slip Mode 滑模式 - + When active, the playback continues muted in the background during a loop, reverse, scratch etc. 啟動時，播放繼續柔和的背景在迴圈中，反向，劃痕等。 - + Once disabled, the audible playback will resume where the track would have been. 一旦禁用，聲音播放將恢復本來的軌道。 - + Track Key 跟蹤關鍵 - + Displays the musical key of the loaded track. 顯示載入跟蹤的音樂金鑰。 - + Clock 時鐘 - + Displays the current time. 顯示目前時間。 - + Audio Latency Usage Meter 音訊延遲用量表 - + Displays the fraction of latency used for audio processing. 顯示延遲用於音訊處理的分數。 - + A high value indicates that audible glitches are likely. 較高的值表明發聲的故障都有可能。 - + Do not enable keylock, effects or additional decks in this situation. 鑰匙鎖、 影響或額外的甲板，在這種情況，請不要啟用。 - + Audio Latency Overload Indicator 音訊延遲超載指示器 @@ -11412,279 +11422,279 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.顯示載入跟蹤當前音樂鍵後變調。 - + Sends the selected channel's audio to the headphone output, 發送所選的通道的音訊耳機輸出， - + selected in Preferences -> Sound Hardware. 在首選項-> 聲音硬體。 - + Fast Rewind 快退 - + Fast rewind through the track. 通過跟蹤的快速倒帶。 - + Fast Forward 快進 - + Fast forward through the track. 通過跟蹤的快速前進。 - + Jumps to the end of the track. 跳轉到軌道的一端。 - + Sets the pitch to a key that allows a harmonic transition from the other track. Requires a detected key on both involved decks. 將球場設置為允許從另一條鐵軌的諧波過渡的關鍵。要求這兩個涉及的甲板上檢測到的金鑰。 - - - + + + Pitch Control 變槳距控制 - + Pitch Rate 音高率 - + Displays the current playback rate of the track. 顯示當前播放率的軌道。 - + Repeat 重複 - + When active the track will repeat if you go past the end or reverse before the start. 活動時軌道將重複如果你走過結束或之前開始扭轉。 - + Eject 彈出 - + Ejects track from the player. 彈出從球員的軌道。 - + Hotcue Hotcue - + If hotcue is set, jumps to the hotcue. 如果設置了 hotcue，則跳轉到 hotcue。 - + If hotcue is not set, sets the hotcue to the current play position. 如果未設置 hotcue，將 hotcue 設置為當前的播放位置。 - + If hotcue is set, clears the hotcue. 如果設置了 hotcue，清除 hotcue。 - + Vinyl Control Mode 乙烯基控制模式 - + Absolute mode - track position equals needle position and speed. 絕對模式-軌道位置等於針的位置和速度。 - + Relative mode - track speed equals needle speed regardless of needle position. 相對模式-跟蹤速度等於針速度針位置無關。 - + Constant mode - track speed equals last known-steady speed regardless of needle input. 持續模式-跟蹤速度等於針輸入最後一個已知穩定速度。 - + Vinyl Status 乙烯基狀態 - + Provides visual feedback for vinyl control status: 乙烯基控制地位提供可視回饋︰ - + Green for control enabled. 控制項啟用了的綠色。 - + Blinking yellow for when the needle reaches the end of the record. 當針達到記錄末尾為黃色閃爍。 - + Loop-In Marker 迴圈中的標記 - + Loop-Out Marker 圈出標記 - + Loop Halve 回路減半 - + Halves the current loop's length by moving the end marker. 通過移動結束標記減半，電流環的長度。 - + Deck immediately loops if past the new endpoint. 甲板上立即迴圈如果過去新的終結點。 - + Loop Double 雙迴圈 - + Doubles the current loop's length by moving the end marker. 通過移動結束標記雙打電流回路長度。 - + Beatloop Beatloop - + Toggles the current loop on or off. 打開或關閉切換電流環。 - + Works only if Loop-In and Loop-Out marker are set. 只當回路中的作品和迴圈出標記設置。 - + Hint: Change the default cue mode in Preferences -> Interface. 提示︰ 更改首選項-> 介面中的預設提示模式。 - + Vinyl Cueing Mode 乙烯基線索模式 - + Determines how cue points are treated in vinyl control Relative mode: 確定如何將提示點處理在乙烯基控制相對模式下︰ - + Off - Cue points ignored. 關閉-提示點忽略。 - + One Cue - If needle is dropped after the cue point, track will seek to that cue point. 一個提示-如果針下降後提示點，軌道尋求那提示點。 - + Hot Cue - Track will seek to nearest previous hot cue point. 熱點提示-軌道將尋求最近的以前的熱點提示點。 - + Track Time 跟蹤時間 - + Track Duration 跟蹤持續時間 - + Displays the duration of the loaded track. 顯示載入跟蹤的持續時間。 - + Information is loaded from the track's metadata tags. 從軌道的元資料標記載入資訊。 - + Track Artist 曲目演出者 - + Displays the artist of the loaded track. 顯示載入跟蹤的演出者。 - + Track Title 曲目標題 - + Displays the title of the loaded track. 顯示載入跟蹤的標題。 - + Track Album 軌道專輯 - + Displays the album name of the loaded track. 顯示載入跟蹤的專輯名稱。 - + Track Artist/Title 稱號的軌道演出者 - + Displays the artist and title of the loaded track. 顯示的演出者和標題載入跟蹤。 @@ -11761,23 +11771,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TrackExportWorker - - + + Export process was canceled 匯出過程被取消 - + Error removing file %1: %2. Stopping. 錯誤刪除檔 %1: %2。停止。 - + Error exporting track %1 to %2: %3. Stopping. 錯誤輸出跟蹤到 %2 的 %1: %3。停止。 - + Error exporting tracks 匯出跟蹤時出錯 @@ -11785,23 +11795,23 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. TraktorFeature - - + + Traktor 拖拉機 - + (loading) Traktor （載入）拖拉機 - + Error Loading Traktor Library 載入拖拉機庫時出錯 - + There was an error loading your Traktor library. Some of your Traktor tracks or playlists may not have loaded. 載入您的拖拉機庫時出錯。一些你的拖拉機曲目或播放清單可能不載入。 @@ -11809,27 +11819,27 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. VSyncThread - + Timer (Fallback) 計時器 （回退） - + MESA vblank_mode = 1 梅薩山 vblank_mode = 1 - + Wait for Video sync 等待視頻同步 - + Sync Control 同步控制 - + Free + 1 ms (for benchmark only) 免費 + 1 毫秒 （基準只） @@ -12407,63 +12417,63 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WSearchLineEdit - - + + Clear input Clear the search bar input field 清除輸入 - + Ctrl+F Search|Focus Ctrl + F - + Search... noun 搜索... - + Search noun 搜索 - + Enter a string to search for 輸入要搜索的字串 - + Shortcut 快捷方式 - + Ctrl+F Ctrl + F - + Focus Give search bar input focus 焦點 - + Ctrl+Backspace Ctrl + 倒退鍵 - + Esc 按 esc 鍵 - + Exit search Exit search bar and leave focus 退出搜索 @@ -12472,257 +12482,257 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WTrackTableView - + Add to Playlist 添加到播放清單 - + Reset Reset metadata in right click track context menu in library - + Cover Art 封面 - + ESC Focus 按 ESC 鍵 - + Remove 刪除 - + Remove from Playlist - + Remove from Crate - + Hide from Library 隱藏從庫 - + Unhide from Library 從圖書館取消隱藏 - + Purge from Library 從庫中清除 - + Properties 屬性 - + Open in File Browser 在檔瀏覽器中打開 - + 4/3 BPM - + 3/2 BPM - - + + Create New Playlist 創建新的播放清單 - + Create New Crate 創建新的板條箱 - + Enter name for new playlist: 輸入新播放清單名稱︰ - + Load to - + Deck 甲板上 - + Sampler 取樣器 - + Crates 唱片箱 - + Change BPM 更改 BPM - + Add to Auto DJ Queue (Bottom) 添加到自動 DJ 佇列 （底部） - + Add to Auto DJ Queue (Top) 添加到自動 DJ 佇列 （頂部） - + Add to Auto DJ Queue (Replace) 添加到自動 DJ 佇列 （底部） - + Import From File Tags - + Import From MusicBrainz - + Export To File Tags - + Preview Deck 預覽甲板 - + BPM and Beatgrid - + Play Count 播放計數 - + Cue Point 播放點 - + Hotcues Hotcues - + Loop 循環 - + ReplayGain 重播增益 - + Waveform 波形 - + All 所有 - + Deck %1 甲板 %1 - + New Playlist 新的播放清單 - - - + + + Playlist Creation Failed 播放清單創建失敗 - + A playlist by that name already exists. 已存在該名稱的播放清單。 - + A playlist cannot have a blank name. 播放清單不能有空白的名稱。 - + An unknown error occurred while creating playlist: 創建播放清單時發生未知的錯誤︰ - + Lock BPM BPM 鎖 - + Unlock BPM 解鎖 BPM - + Double BPM 雙 BPM - + Halve BPM 減半 BPM - + 2/3 BPM 2/3 BPM - + 3/4 BPM 3/4 BPM - + Sampler %1 採樣器 %1 @@ -12738,12 +12748,12 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects. WaveformWidgetFactory - + (GLSL) (GLSL) - + (GL) (GL)