diff --git a/UIInfoSuite2/i18n/ja.json b/UIInfoSuite2/i18n/ja.json
index 84a7948e..a33f01dd 100644
--- a/UIInfoSuite2/i18n/ja.json
+++ b/UIInfoSuite2/i18n/ja.json
@@ -17,19 +17,19 @@
   "Fertilized": "肥料使用済",
   "DoesNotProduceThisSeason": "今季は生産しない",
   //Tree
-  "Tree": "木",
+  "Tree": "の木",
   "stage": "成長段階：",
-  "Oak": "オークの",
-  "Maple": "カエデの",
-  "Pine": "マツの",
-  "Palm": "ヤシの",
-  "Mushroom": "キノコの",
-  "Mahogany": "マホガニーの",
-  "PalmJungle": "野生のヤシの",
-  "GreenRainType1": "コケむした",
-  "GreenRainType2": "コケむした",
-  "GreenRainType3": "コケむした",
-  "Mystic": "神秘の",
+  "Oak": "オーク",
+  "Maple": "カエデ",
+  "Pine": "マツ",
+  "Palm": "ヤシ",
+  "Mushroom": "キノコ",
+  "Mahogany": "マホガニー",
+  "PalmJungle": "野生のヤシ",
+  "GreenRainType1": "緑の雨",
+  "GreenRainType2": "緑の雨",
+  "GreenRainType3": "緑の雨",
+  "Mystic": "神秘",
   //Display icons - General
   "TodaysRecipe": "今日のレシピ： ",
   "TravelingMerchantIsInTown": "行商人が町にいる！",