diff --git a/decidim-budgets/app/views/decidim/budgets/budgets/index.html.erb b/decidim-budgets/app/views/decidim/budgets/budgets/index.html.erb
index fc750f61131d9..85b13056123d8 100644
--- a/decidim-budgets/app/views/decidim/budgets/budgets/index.html.erb
+++ b/decidim-budgets/app/views/decidim/budgets/budgets/index.html.erb
@@ -1,4 +1,6 @@
 <%= render partial: "decidim/shared/component_announcement" %>
+<% start_date, end_date = %w(start_date end_date).map { |attribute| current_component.participatory_space.try(attribute) } %>
+<% instructions = translated_attribute(current_component.current_settings.landing_page_instructions).presence || translated_attribute(current_component.settings.landing_page_instructions)%>
 
 <div class="row">
   <div class="columns medium-7 mediumlarge-8">
@@ -6,23 +8,27 @@
     <%= cell("decidim/budgets/budgets_list", current_workflow) %>
   </div>
 
-  <% if current_component.participatory_space.try(:start_date) %>
+  <% if start_date.present? || instructions.present? %>
     <div class="columns section view-side medium-4">
-      <div class="card extra">
-        <div class="card__content">
-          <h3><%= t(".date") %></h3>
-          <%= cell("decidim/date", { start: current_component.participatory_space.try(:start_date), end: current_component.participatory_space.try(:end_date), extra_classes: "extra__date-container--horizontal" }) %>
+      <% if start_date %>
+        <div class="card extra">
+          <div class="card__content">
+            <h3><%= t(".date") %></h3>
+            <%= cell("decidim/date", { start: start_date, end: end_date, extra_classes: "extra__date-container--horizontal" }) %>
+          </div>
         </div>
-      </div>
+      <% end %>
 
-      <div class="card extra">
-        <div class="card__content">
-          <h3><%= t(".instructions") %></h3>
-          <div class="text-left">
-            <%== translated_attribute(current_component.current_settings.landing_page_instructions).presence || translated_attribute(current_component.settings.landing_page_instructions) %>
+      <% if instructions.present? %>
+        <div class="card extra">
+          <div class="card__content">
+            <h3><%= t(".instructions") %></h3>
+            <div class="text-left">
+              <%== instructions %>
+            </div>
           </div>
         </div>
-      </div>
+      <% end %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/decidim-budgets/config/locales/ca.yml b/decidim-budgets/config/locales/ca.yml
index 0afd3c21b8dbb..34d8aecce9f63 100644
--- a/decidim-budgets/config/locales/ca.yml
+++ b/decidim-budgets/config/locales/ca.yml
@@ -103,6 +103,10 @@ ca:
           update: "%{user_name} ha actualitzat el projecte %{resource_name} de l'espai %{space_name}"
       budget:
         view: Veure tots els projectes de pressupost
+      budgets:
+        index:
+          date: Dates de votació
+          instructions: Com participar
       budget_information_modal:
         back_to: Tornar a %{component_name}
         close_modal: Tancar el modal
@@ -116,6 +120,9 @@ ca:
         highlighted_cta: Votar a %{name}
         if_change_opinion: Si has canviat d'opinió, pots
         my_budgets: Els meus pressupostos
+        progress: Finalitza la votació
+        show: Veure més
+        vote: Vota
         voted_on: Has votat a %{links}
       limit_announcement:
         cant_vote: No pots votar a aquests pressupostos. <a href="%{landing_path}"> Prova amb un altre pressupost </a>.
@@ -178,6 +185,7 @@ ca:
           vote_threshold_percent_rule:
             description: A quins projectes creus que hem de destinar el pressupost? Assigna <strong>com a mínim %{minimum_budget}</strong> als projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.
             instruction: "<li>Assigna <strong>com a mínim %{minimum_budget}</strong> als projectes que vulguis i vota segons les teves preferències per a definir el pressupost.</li>"
+          vote: Vota
         count:
           projects_count:
             one: 1 projecte
diff --git a/decidim-budgets/config/locales/es.yml b/decidim-budgets/config/locales/es.yml
index 5b909e1aa537d..dca46bd4c9191 100644
--- a/decidim-budgets/config/locales/es.yml
+++ b/decidim-budgets/config/locales/es.yml
@@ -103,6 +103,10 @@ es:
           update: "%{user_name} actualizó el proyecto %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
       budget:
         view: Ver todos los proyectos de presupuesto
+      budgets:
+        index:
+          date: Fechas de votación
+          instructions: Cómo participar
       budget_information_modal:
         back_to: Volver a %{component_name}
         close_modal: Cierra el modal
@@ -116,6 +120,9 @@ es:
         highlighted_cta: Votar en %{name}
         if_change_opinion: Si has cambiado de opinión, puedes
         my_budgets: Mis presupuestos
+        progress: Finaliza la votación
+        show: Ver más
+        vote: Vota
         voted_on: Has votado en %{links}
       limit_announcement:
         cant_vote: No puedes votar en este presupuesto. <a href="%{landing_path}"> Prueba con otro presupuesto</a>.
@@ -178,6 +185,7 @@ es:
           vote_threshold_percent_rule:
             description: '¿A qué proyectos crees que deberíamos asignar el presupuesto? Asigna <strong>por lo menos %{minimum_budget}</strong> a los proyectos que desees y vota para definir el presupuesto.'
             instruction: "<li>Selecciona <strong>al menos %{minimum_budget}</strong> proyectos que quieras y vota de acuerdo a tus preferencias para definir el presupuesto.</li>"
+          vote: Vota
         count:
           projects_count:
             one: 1 proyecto