From be94565893972da22cf5a869063d7c3acf1b0b30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Date: Fri, 3 Jan 2025 03:30:36 +0000 Subject: [PATCH] Synchronize Mirror with Kitsunekko --- subtitles/.kitsuignore | 4 + .../.kitsuinfo.json | 2 +- ...74\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).ass" | 0 ...74\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).srt" | 0 ...74\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).ass" | 313 +++++ ...74\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).srt" | 1009 +++++++++++++++++ 6 files changed, 1327 insertions(+), 1 deletion(-) rename "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 \343\200\214\343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season\343\200\215 (AT-X).ass" => "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).ass" (100%) rename "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 \343\200\214\343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season\343\200\215 (AT-X).srt" => "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).srt" (100%) create mode 100644 "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).ass" create mode 100644 "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).srt" diff --git a/subtitles/.kitsuignore b/subtitles/.kitsuignore index 7068ca86b..c1474c254 100644 --- a/subtitles/.kitsuignore +++ b/subtitles/.kitsuignore @@ -199759,3 +199759,7 @@ Ranma 1∕2/[NETFLIX] Ranma1-2 S01E02 I Hate Men! - ja - Japanese [CC].nfvtt.srt Ranma 1∕2/[NETFLIX] Ranma1-2 S01E04 The Hunter - ja - Japanese [CC].nfvtt.srt Ranma 1∕2/[NETFLIX] Ranma1-2 S01E03 Because Thereʼs Someone He Likes - ja - Japanese [CC].nfvtt.srt Saenai Heroine no Sodatekata Fine/冴えない彼女の育てかた Fine-2021-04-05.srt +The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] アイドルマスター シャイニーカラーズ 2nd season - 11 (AT-X).srt +The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] アイドルマスター シャイニーカラーズ 2nd season - 12 (AT-X).ass +The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] アイドルマスター シャイニーカラーズ 2nd season - 11 (AT-X).ass +The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] アイドルマスター シャイニーカラーズ 2nd season - 12 (AT-X).srt diff --git a/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/.kitsuinfo.json b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/.kitsuinfo.json index af80a9cbc..6251953d0 100644 --- a/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/.kitsuinfo.json +++ b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/.kitsuinfo.json @@ -2,7 +2,7 @@ "entry_id": 7682, "name": "The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season", "entry_type": "anime_tv", - "last_modified": "2024-12-26T20:17:36Z", + "last_modified": "2025-01-03T02:35:15Z", "english_name": "THE iDOLM@Ster SHINY COLORS Season 2", "japanese_name": "アイドルマスター シャイニーカラーズ 2nd season", "anilist_id": 175533 diff --git "a/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 \343\200\214\343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season\343\200\215 (AT-X).ass" "b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).ass" similarity index 100% rename from "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 \343\200\214\343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season\343\200\215 (AT-X).ass" rename to "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).ass" diff --git "a/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 \343\200\214\343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season\343\200\215 (AT-X).srt" "b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).srt" similarity index 100% rename from "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 \343\200\214\343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season\343\200\215 (AT-X).srt" rename to "subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 11 (AT-X).srt" diff --git "a/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).ass" "b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).ass" new file mode 100644 index 000000000..cad6fb055 --- /dev/null +++ "b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).ass" @@ -0,0 +1,313 @@ +[Script Info] +ScriptType: v4.00+ +Collisions: Normal +ScaledBorderAndShadow: Yes +PlayResX: 960 +PlayResY: 540 +LayoutResX: 960 +LayoutResY: 540 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}＜真乃{\fscx50}：{\fscx100}初めて見る会場は…＞ +Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.35,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\fscx50}（{\fscx100}真乃{\fscx50}）{\fscx100}あっ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}＜{\fscx50}　{\fscx100}どこまでも広くて{\fscx50}　{\fscx100}遠くて{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:22.69,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}空気は{\fscx50}　{\fscx100}ひんやりと冷たくて{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:26.09,Default,,0,0,0,,{\pos(212,407)}まるで{\fscx50}　{\fscx100}息をしていないみたい＞ +Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:30.03,Default,,0,0,0,,{\pos(572,407)}＜{\fscx50}　{\fscx100}でも…＞ +Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}＜{\fscx50}　{\fscx100}みんなと{\fscx50}ステージ{\fscx100}に立てば +Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}会場は息づいていく＞ +Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.55,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}＜{\fscx50}　{\fscx100}そして今日は{\fscx50}　{\fscx100}きっと➡ +Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,{\pos(552,497)}特別な一歩＞ +Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.89,Default,,0,0,0,,{\pos(452,257)\fscx50}（プロデューサー）{\fscx100}どうだ？ +Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}フフッ{\fscx100}…{\fscx50}　{\fscx100}はい！ +Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,{\pos(692,497)}うん{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}＜{\fscx50}プロデューサー：{\fscx100}自分たちが… +Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}自分がどうなりたいか{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}見つけるのは簡単なことじゃない{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.17,Default,,0,0,0,,{\pos(592,497)}けど…＞ +Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.18,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}甘奈{\fscx50}）{\fscx100}あっ！ +Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:17.18,Default,,0,0,0,,{\pos(452,377)}＜甘奈{\fscx50}：{\fscx100}一緒に…＞ +Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,{\pos(372,377)}＜千雪{\fscx50}：{\fscx100}それぞれに…＞ +Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.32,Default,,0,0,0,,{\pos(192,317)}＜咲耶{\fscx50}：{\fscx100}大切なものを… +Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:26.32,Default,,0,0,0,,{\pos(512,377)}見つけたんだ＞ +Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.13,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}＜愛依{\fscx50}：{\fscx100}誇れる自分を…＞ +Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)}＜智代子{\fscx50}：{\fscx100}自分の夢を＞ +Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)\fscx50}（{\fscx100}はづき{\fscx50}）{\fscx100}今日は{\fscx50}　{\fscx100}ここからですか？ +Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}ええ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:54.41,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}ここからじゃないと +Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:54.41,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}見えない気がして{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}目指す先は{\fscx50}　{\fscx100}一人一人違って…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}たとえ…{\fscx50}　{\fscx100}どこへ向かうのか +Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}はっきりとわからないままでも➡ +Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}手を伸ばして +Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}光の中に飛び込めば➡ +Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}きっと何かに指先が触れる{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}そんな彼女たちの…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:26.35,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}特別な一歩を…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}しっかり{\fscx50}　{\fscx100}焼き付けたいんです{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}《{\fscx50}プロデューサー：{\fscx100}そう +Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}それが{\fscx50}　{\fscx100}今の彼女たちの…》 +Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,{\pos(272,407)\fscx50}（{\fscx100}めぐる{\fscx50}）{\fscx100}いよいよだ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\fscx50}（{\fscx100}真乃{\fscx50}／{\fscx100}灯織{\fscx50}）{\fscx100}うん！ +Dialogue: 0,0:02:51.04,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:30.68,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\fscx50}（{\fscx100}恋鐘{\fscx50}）２８３プロダクション　セカンドライブツアー{\fscx100}！ +Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\fscx50}プリズムフレア{\fscx100}へ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\fscx50}（{\fscx100}一同{\fscx50}）{\fscx100}ようこそ～！ +Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:45.19,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}初めての{\fscx50}ツアー　{\fscx100}初日です！ +Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:49.86,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)}最後まで{\fscx50}　{\fscx100}思いっきり +Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:49.86,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}楽しんでいってください{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\fscx50}（{\fscx100}果穂{\fscx50}）{\fscx100}最初に +Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\fscx50}パフォーマンス{\fscx100}をしてくれるのは～{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.84,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\fscx50}（{\fscx100}一同{\fscx50}）{\fscx100}この{\fscx50}ユニット{\fscx100}です！ +Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.48,Default,,0,0,0,,{\pos(652,497)}あっ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:06.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}飛ばしてる～{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.66,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}小糸ちゃん…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:22.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}真乃…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,{\pos(392,437)}福丸さんの気持ち +Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}わかるかもしれない{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.30,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}私たちに{\fscx50}　{\fscx100}できること…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:39.51,Default,,0,0,0,,{\pos(332,437)}今は{\fscx50}　{\fscx100}ただ踏み出そうって +Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:39.51,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}心の声が聞こえる{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:42.02,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}歌に込めて届けよう！ +Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:47.85,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}うん！{\fscx50}　ステージ{\fscx100}から{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:53.19,Default,,0,0,0,,{\pos(272,437)\fscx50}（{\fscx100}雛菜{\fscx50}）{\fscx100}あは～！ +Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:53.19,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}見て～{\fscx50}　{\fscx100}すごいよ～{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:56.03,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\fscx50}（{\fscx100}円香{\fscx50}）{\fscx100}平気？ +Dialogue: 0,0:04:56.03,0:05:02.04,Default,,0,0,0,,{\pos(352,437)\fscx50}（{\fscx100}小糸{\fscx50}）{\fscx100}や…{\fscx50}　{\fscx100}やっぱり +Dialogue: 0,0:04:56.03,0:05:02.04,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}いいのかな{\fscx50}　{\fscx100}私たち…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,{\pos(372,437)}た…{\fscx50}　{\fscx100}立っていいのかな +Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}あそこに…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:36.34,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}《どうか…{\fscx50}　{\fscx100}届きますように》 +Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どんな日も{\fscx50}　{\fscx100}迷い道の今日も{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.35,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}♬{\fscx50}「ムダ{\fscx100}ではないよね{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:51.18,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今はただ{\fscx50}　{\fscx100}踏み出そうって{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:55.36,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}心の声が聞こえる{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:05:55.36,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「Ｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａ{\fscx100}…{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.83,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}あっ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ひび割れた{\fscx50}　{\fscx100}歩道の隅{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:17.14,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}誇らしそうに咲く花は{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ただここで{\fscx50}　{\fscx100}咲く未来を{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:24.65,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ずっと信じていたんだね{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:28.65,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}雨が降らない日もあるから{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:32.49,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}保証なんてないけれど{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}繰り返しじゃないから{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:41.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}進んでいよう{\fscx50}　{\fscx100}行こう！{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつだって +Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}始まりを思えば{\fscx50}　{\fscx100}今が輝く{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:52.85,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}目を閉じて{\fscx50}　{\fscx100}聞いているの{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}自分の心の言葉を{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:04.29,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつの日か迷い道が +Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:04.29,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}ぱっと拓けて{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:07.79,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}また夢に近づいてる{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:07:07.79,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}そんな日が来る{\fscx50}　{\fscx100}来るから{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:25.81,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「Ｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａ{\fscx100}…{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.81,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:32.52,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:36.82,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)\fscx50}スタンバイ　{\fscx100}お願いします！ +Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:39.03,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}は～い{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:47.00,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)\fscx50}（{\fscx100}透{\fscx50}）{\fscx100}見に行こ…{\fscx50}　{\fscx100}あるかも{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.10,Default,,0,0,0,,{\pos(452,497)}海{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:54.37,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}うん！ +Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.46,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)\fscx50}（{\fscx100}甘奈{\fscx50}／{\fscx100}甜花{\fscx50}／{\fscx100}千雪{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}ありがとうございました～！ +Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.80,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.67,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}わぁ…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:08:53.67,0:09:14.89,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:38.31,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}きっと夢は叶うよなんて +Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:38.31,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}誰かが言ってたけど{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:42.82,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}その夢は +Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:42.82,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}どこで僕を待ってるの？{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:48.82,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}きっと憧れているだけじゃ +Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:48.82,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)\fscx50}ダメ{\fscx100}だって知ってるんだ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:53.33,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}僕の靴はまだ白いままで{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}踏み出した{\fscx50}ストーリー +Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}おぼつかない足取り{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}迷って遠回り{\fscx50}　{\fscx100}でもいいの{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}手と手を{\fscx50}　{\fscx100}ほら +Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,{\pos(472,497)\fscx50}（{\fscx100}重ねていこう{\fscx50}）」 +Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:09.34,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}気持ち全部{\fscx50}　（{\fscx100}ぶつけてみよう{\fscx50}）」 +Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:17.35,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}みんなが一緒なら +Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:17.35,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}知らなかった世界さえ見えるよ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}小さくてでこぼこ{\fscx50}　{\fscx100}儚い光たち{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:41.04,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}まだ頼りなくて{\fscx50}　{\fscx100}ゆらめいた{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.88,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}一つ一つ{\fscx50}　（{\fscx100}合わせていこう{\fscx50}）」 +Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:46.21,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「パズル{\fscx100}みたい{\fscx50}　（{\fscx100}繋げていこう{\fscx50}）」 +Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:50.72,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}確かに希望の音が +Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:50.72,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}聞こえたんだ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}光集めて{\fscx50}　{\fscx100}響け遠くへ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:10:56.22,0:11:01.16,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「（{\fscx100}ぎゅっと{\fscx50}）　{\fscx100}結んだ{\fscx50}キズナ{\fscx100}信じて{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}なんだって出来るよ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}一人じゃないから{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}昨日よりもっと{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:14.67,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}輝け{\fscx50}　{\fscx100}届け明日へ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:19.51,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「（{\fscx100}せーの！{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:19.51,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}未来を呼んでみようよ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:26.19,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつだって僕らは +Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:26.19,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}せいいっぱい僕らは{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}昨日よりもっと強く{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}光れ{\fscx50}　（{\fscx100}今{\fscx50}）　{\fscx100}光れ{\fscx50}　（{\fscx100}今{\fscx50}）」 +Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:51.38,Default,,0,0,0,,{\pos(372,497)\fscx50}ハァ　ハァ　ハァ{\fscx100}…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:11:51.38,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.33,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)\fscx50}（{\fscx100}結華{\fscx50}）ヤバ{\fscx100}…{\fscx50}　{\fscx100}めっちゃいい！ +Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}うちらも負けてられんばい！ +Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.67,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)\fscx50}（{\fscx100}咲耶{\fscx50}）{\fscx100}ああ！ +Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}終わっちゃったね～{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.62,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}透ちゃん{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:45.06,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}まだ…{\fscx50}　ドキドキ{\fscx100}してる{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.04,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}生きてる{\fscx50}　{\fscx100}今{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:57.88,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}ありがと{\fscx50}　{\fscx100}真乃ちゃん{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:01.98,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}うん！ +Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}＜{\fscx50}プロデューサー：{\fscx100}その羽は +Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}それぞれに違っていて➡ +Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}それは{\fscx50}　{\fscx100}迷いのない光のようで➡ +Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}夢を見上げた{\fscx50}　{\fscx100}まぶしさのようで➡ +Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}想いが織り成す{\fscx50}　{\fscx100}美しさのようで➡ +Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:30.18,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}互いを信じ{\fscx50}　{\fscx100}重なって +Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:30.18,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}新たな輝きが生まれていく{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:34.51,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}それは{\fscx50}　{\fscx100}みんなの…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,{\pos(552,497)}今だけの…＞ +Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:41.35,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)\fscx50}フフッ。 +Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:53.17,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}＜生きてるって{\fscx50}　{\fscx100}輝きなんだ＞ +Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}よろしく{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:51.86,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:54.53,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}私たち…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)\fscx50}（{\fscx100}一同{\fscx50}）シャイニーカラーズ{\fscx100}です！ +Dialogue: 0,0:14:57.20,0:15:07.91,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)}皆さん +Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}楽しんでいただけましたか？ +Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.81,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:19.62,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}ありがとうございます！ +Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:19.62,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}えっと…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:28.66,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}初めての{\fscx50}アルバム{\fscx100}に{\fscx50}　{\fscx100}初めての{\fscx50}ツアー。 +Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.50,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}きっと{\fscx50}　{\fscx100}みんな➡ +Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}どんな{\fscx50}アイドル{\fscx100}に +Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}なりたいんだろうって➡ +Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:38.34,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}一人一人{\fscx50}　{\fscx100}考えながら➡ +Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:42.51,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}今日{\fscx50}　{\fscx100}この日を迎えました{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)}一人一人… +Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}だけど{\fscx50}　{\fscx100}一人じゃなくて➡ +Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:51.18,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}大切な仲間がいて➡ +Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}私たちを{\fscx50}　{\fscx100}いつも支えてくださる +Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}皆さんも…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:01.46,Default,,0,0,0,,{\pos(292,437)}だから私たちは +Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:01.46,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)}答えを探し続けて➡ +Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:06.27,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}前に進むことができるんだって +Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:06.27,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}思っています{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:15.81,Default,,0,0,0,,{\pos(272,437)}今{\fscx50}　{\fscx100}この胸にある想いを +Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:15.81,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}大切にして➡ +Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:20.65,Default,,0,0,0,,{\pos(232,437)}もっともっと +Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:20.65,Default,,0,0,0,,{\pos(252,497)}羽ばたいていきたいです{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,{\pos(212,437)}これからも +Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,{\pos(232,497)}よろしくお願いいたします！ +Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:31.49,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}では…{\fscx50}　{\fscx100}最後の曲です{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}聴いてください{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,{\pos(312,497)\fscx50}（{\fscx100}一同{\fscx50}）『プリズムフレア』{\fscx100}！ +Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:48.17,Default,,0,0,0,,{\pos(172,407)}♬～ +Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:53.01,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:57.02,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこに向かう途中だろう{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:03.79,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}飛び込んだ光のなかで{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}わからないまま手を伸ばした{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風を探す翼のように{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:19.64,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}一枚ずつ{\fscx50}（Ｍｙ　ｓｈｉｎｙ　ｆｅａｔｈｅｒ） +Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:19.64,Default,,0,0,0,,{\pos(292,497)}違う色で{\fscx50}（Ｍｙ　ｓｈｉｎｙ　ｃｏｌｏｒ）」 +Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:27.15,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}輝きを重ねあわせたね{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}羽ばたき続ける +Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)}わたし達の空が{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:41.99,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}辿り着く未来で{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}なりたい自分になるんだ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「キラ{\fscx100}めいて{\fscx50}Ｓｈｉｎｙ　Ｒａｙ +Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)}もっと広い空へ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}鼓動が指差す{\fscx50}プリズム」 +Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:05.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}焼きつける瞳にあつめて{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこまでも行くよ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:23.47,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:27.81,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}うらやましかったのかな{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:34.15,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}心の{\fscx50}スピード{\fscx100}は違うから{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:38.65,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}並ぶ君は憧れだし{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:44.66,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつでも{\fscx50}チカラ{\fscx100}になりたい{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}毎日を{\fscx50}（Ｙｏｕｒ　ｓｈｉｎｙ　ｆｅａｔｈｅｒ） +Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}選んでいく{\fscx50}（Ｙｏｕｒ　ｓｈｉｎｙ　ｃｏｌｏｒ）」 +Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}果てしない空を描いて{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:06.28,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}羽ばたき続けよう{\fscx50}　{\fscx100}可能性の翼{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:12.62,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}映し出す未来の{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}見え方は自分次第だね{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:23.13,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}それぞれの{\fscx50}Ｓｈｉｎｙ　Ｄｒｅａｍ +Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:23.13,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}育つ夢の途中{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:28.63,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}今生きている輝きで{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:35.97,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}惹かれあう瞬間を何度でも{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:41.81,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}一緒に歌おう{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:49.15,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}明日に追いつく前に +Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:49.15,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)}何ができるかな{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:55.33,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}強く抱きしめた今日の光{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「“{\fscx100}希望{\fscx50}”{\fscx100}って呼べる +Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)\fscx50}（{\fscx100}ありがとう{\fscx50}）」 +Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:03.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}忘れないでいよう{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}羽ばたき続ける +Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)}わたし達の空が{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:15.51,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}辿り着く未来で{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:20.02,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}なりたい自分になるんだ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:25.86,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}♬{\fscx50}「{\fscx100}おわらない{\fscx50}Ｓｈｉｎｙ　Ｄｒｅａｍ +Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:25.86,Default,,0,0,0,,{\pos(532,497)}育つ夢の彼方{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:31.36,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}鼓動が指差す{\fscx50}プリズム」 +Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:39.20,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}焼きつける瞳にあつめて{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:44.38,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこまでも行くよ{\fscx50}」 +Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:50.22,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬{\fscx50}「キラ{\fscx100}めいて{\fscx50}Ｓｈｉｎｙ　Ｒａｙ」 +Dialogue: 0,0:20:50.22,0:21:11.00,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}♬～ +Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:27.02,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}歓声{\fscx50}） +Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（プロデューサー）{\fscx100}最高の{\fscx50}ステージ{\fscx100}でした{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:41.37,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}みんなの想いが +Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:41.37,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}お互いを照らし合って…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:44.67,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)\fscx50}（{\fscx100}天井{\fscx50}）{\fscx100}ああ{\fscx50}　{\fscx100}それに…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.68,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)\fscx50}（{\fscx100}天井{\fscx50}）{\fscx100}見つけたようだな{\fscx50}　{\fscx100}お前も{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:58.18,Default,,0,0,0,,{\pos(192,437)}＜俺が +Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:58.18,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}どんな{\fscx50}プロデューサー{\fscx100}であるべきか…＞ +Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:07.66,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}＜{\fscx50}　{\fscx100}それを教えてくれたのは +Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:07.66,Default,,0,0,0,,{\pos(492,497)}彼女たちだ＞ +Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:15.67,Default,,0,0,0,,{\pos(352,287)}＜真乃{\fscx50}：プロデューサー{\fscx100}さんが➡ +Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,{\pos(172,437)}みんなが +Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,{\pos(272,497)}気付かせてくれた{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}それぞれの輝きで +Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(432,497)}照らし合うことで➡ +Dialogue: 0,0:22:22.51,0:22:26.18,Default,,0,0,0,,{\pos(272,437)}新しい自分が +Dialogue: 0,0:22:22.51,0:22:26.18,Default,,0,0,0,,{\pos(412,497)}見つかるってこと…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.35,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}私は{\fscx50}　{\fscx100}前に進み続けたい{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:35.19,Default,,0,0,0,,{\pos(172,167)}たとえ +Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:35.19,Default,,0,0,0,,{\pos(272,227)}先が見えなかったとしても➡ +Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:38.19,Default,,0,0,0,,{\pos(272,227)}誰かが笑ってくれるのなら➡ +Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:42.36,Default,,0,0,0,,{\pos(172,137)}誰かが{\fscx50}　{\fscx100}前を向いてくれるのなら➡ +Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:46.87,Default,,0,0,0,,{\pos(272,137)}私は{\fscx50}　{\fscx100}ここに{\fscx50}　{\fscx100}立ち続けたい＞ +Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:54.37,Default,,0,0,0,,{\pos(232,317)}＜{\fscx50}プロデューサー：{\fscx100}絶えず輝きは増し➡ +Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:57.88,Default,,0,0,0,,{\pos(432,317)}変わり続けていく＞ +Dialogue: 0,0:22:57.88,0:23:01.98,Default,,0,0,0,,{\pos(232,317)}俺も… +Dialogue: 0,0:22:57.88,0:23:01.98,Default,,0,0,0,,{\pos(252,377)}更新し続けていかないとな{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:03.98,Default,,0,0,0,,{\pos(332,497)}みんなみたいに{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.49,Default,,0,0,0,,{\pos(252,437)}＜真乃{\fscx50}：{\fscx100}きっと +Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:11.49,Default,,0,0,0,,{\pos(352,497)}これが{\fscx50}　{\fscx100}私たちの翼{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:16.50,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}空に描く{\fscx50}　{\fscx100}私たちの翼{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,{\pos(592,497)}私は…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:24.00,Default,,0,0,0,,{\pos(212,497)}私たちは{\fscx50}　{\fscx100}知らなかったんだ{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:28.81,Default,,0,0,0,,{\pos(172,347)}これから始まる奇跡も… +Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:28.81,Default,,0,0,0,,{\pos(512,407)}自分のことも＞ +Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:46.69,Default,,0,0,0,,{\pos(192,497)}＜{\fscx50}　{\fscx100}でも{\fscx50}　{\fscx100}輝くほどに形を変えて➡ +Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:49.86,Default,,0,0,0,,{\pos(392,497)}どこまでも{\fscx50}　{\fscx100}きっと…{\fscx50}。 +Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:55.07,Default,,0,0,0,,{\pos(172,497)}必ず{\fscx50}　{\fscx100}この空を羽ばたいていける＞ diff --git "a/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).srt" "b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).srt" new file mode 100644 index 000000000..daf0806e3 --- /dev/null +++ "b/subtitles/The iDOLM@STER. Shiny Colors 2nd season/[JPTV+] \343\202\242\343\202\244\343\203\211\343\203\253\343\203\236\343\202\271\343\202\277\343\203\274 \343\202\267\343\203\243\343\202\244\343\203\213\343\203\274\343\202\253\343\203\251\343\203\274\343\202\272 2nd season - 12 (AT-X).srt" @@ -0,0 +1,1009 @@ +1 +00:00:07,007 --> 00:00:10,344 +＜真乃：初めて見る会場は…＞ + +2 +00:00:10,344 --> 00:00:12,346 +（真乃）あっ…。 + +3 +00:00:14,681 --> 00:00:19,186 +＜　どこまでも広くて　遠くて。 + +4 +00:00:19,186 --> 00:00:22,689 +空気は　ひんやりと冷たくて。 + +5 +00:00:22,689 --> 00:00:26,093 +まるで　息をしていないみたい＞ + +6 +00:00:28,028 --> 00:00:30,030 +＜　でも…＞ + +7 +00:00:37,204 --> 00:00:41,909 +＜　みんなとステージに立てば +会場は息づいていく＞ + +8 +00:00:46,547 --> 00:00:49,550 +＜　そして今日は　きっと➡ + +9 +00:00:49,550 --> 00:00:51,551 +特別な一歩＞ + +10 +00:00:57,891 --> 00:00:59,893 +（プロデューサー）どうだ？ + +11 +00:00:59,893 --> 00:01:01,828 +フフッ…　はい！ + +12 +00:01:01,828 --> 00:01:04,331 +うん。 + +13 +00:01:04,331 --> 00:01:09,002 +＜プロデューサー：自分たちが… +自分がどうなりたいか。 + +14 +00:01:09,002 --> 00:01:13,173 +見つけるのは簡単なことじゃない。 +けど…＞ + +15 +00:01:13,173 --> 00:01:15,175 +（甘奈）あっ！ + +16 +00:01:15,175 --> 00:01:17,177 +＜甘奈：一緒に…＞ + +17 +00:01:17,177 --> 00:01:20,514 +＜千雪：それぞれに…＞ + +18 +00:01:20,514 --> 00:01:26,320 +＜咲耶：大切なものを… +見つけたんだ＞ + +19 +00:01:31,525 --> 00:01:34,127 +＜愛依：誇れる自分を…＞ + +20 +00:01:36,196 --> 00:01:39,099 +＜智代子：自分の夢を＞ + +21 +00:01:46,373 --> 00:01:50,711 +（はづき）今日は　ここからですか？ +ええ。 + +22 +00:01:50,711 --> 00:01:54,414 +ここからじゃないと +見えない気がして。 + +23 +00:01:57,884 --> 00:02:02,155 +目指す先は　一人一人違って…。 + +24 +00:02:02,155 --> 00:02:08,161 +たとえ…　どこへ向かうのか +はっきりとわからないままでも➡ + +25 +00:02:08,161 --> 00:02:12,499 +手を伸ばして +光の中に飛び込めば➡ + +26 +00:02:12,499 --> 00:02:14,801 +きっと何かに指先が触れる。 + +27 +00:02:17,004 --> 00:02:19,506 +そんな彼女たちの…。 + +28 +00:02:23,844 --> 00:02:26,346 +特別な一歩を…。 + +29 +00:02:26,346 --> 00:02:29,850 +しっかり　焼き付けたいんです。 + +30 +00:02:35,022 --> 00:02:43,363 +（歓声） + +31 +00:02:43,363 --> 00:02:47,868 +《プロデューサー：そう +それが　今の彼女たちの…》 + +32 +00:02:47,868 --> 00:02:51,038 +（めぐる）いよいよだ…。 +（真乃／灯織）うん！ + +33 +00:02:51,038 --> 00:03:03,984 +♬～ + +34 +00:03:03,984 --> 00:03:08,789 +（歓声） + +35 +00:03:11,158 --> 00:03:15,162 +（歓声） + +36 +00:03:15,162 --> 00:03:30,677 +♬～ + +37 +00:03:30,677 --> 00:03:37,851 +（恋鐘）２８３プロダクション　セカンドライブツアー！ +プリズムフレアへ…。 + +38 +00:03:37,851 --> 00:03:40,353 +（一同）ようこそ～！ + +39 +00:03:40,353 --> 00:03:42,355 +（歓声） + +40 +00:03:42,355 --> 00:03:45,192 +初めてのツアー　初日です！ + +41 +00:03:45,192 --> 00:03:49,863 +最後まで　思いっきり +楽しんでいってください。 + +42 +00:03:49,863 --> 00:03:54,034 +（果穂）最初に +パフォーマンスをしてくれるのは～。 + +43 +00:03:54,034 --> 00:03:56,837 +（一同）このユニットです！ + +44 +00:04:00,974 --> 00:04:03,477 +あっ…。 + +45 +00:04:03,477 --> 00:04:06,279 +飛ばしてる～。 + +46 +00:04:17,324 --> 00:04:19,659 +小糸ちゃん…。 + +47 +00:04:19,659 --> 00:04:22,496 +真乃…。 + +48 +00:04:22,496 --> 00:04:26,500 +福丸さんの気持ち +わかるかもしれない。 + +49 +00:04:28,502 --> 00:04:31,304 +私たちに　できること…。 + +50 +00:04:33,340 --> 00:04:39,513 +今は　ただ踏み出そうって +心の声が聞こえる。 + +51 +00:04:39,513 --> 00:04:42,015 +歌に込めて届けよう！ + +52 +00:04:44,017 --> 00:04:47,854 +うん！　ステージから。 + +53 +00:04:47,854 --> 00:04:53,193 +（雛菜）あは～！ +見て～　すごいよ～。 + +54 +00:04:53,193 --> 00:04:56,029 +（円香）平気？ + +55 +00:04:56,029 --> 00:05:02,035 +（小糸）や…　やっぱり +いいのかな　私たち…。 + +56 +00:05:03,970 --> 00:05:08,975 +た…　立っていいのかな +あそこに…。 + +57 +00:05:20,320 --> 00:05:31,832 +♬～ + +58 +00:05:31,832 --> 00:05:36,336 +《どうか…　届きますように》 + +59 +00:05:39,339 --> 00:05:44,511 +♬「どんな日も　迷い道の今日も」 + +60 +00:05:44,511 --> 00:05:47,347 +♬「ムダではないよね」 + +61 +00:05:47,347 --> 00:05:51,184 +♬「今はただ　踏み出そうって」 + +62 +00:05:51,184 --> 00:05:55,355 +♬「心の声が聞こえる」 + +63 +00:05:55,355 --> 00:06:03,630 +♬「Ｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａ…」 + +64 +00:06:03,630 --> 00:06:05,832 +あっ…。 + +65 +00:06:09,803 --> 00:06:13,473 +♬「ひび割れた　歩道の隅」 + +66 +00:06:13,473 --> 00:06:17,143 +♬「誇らしそうに咲く花は」 + +67 +00:06:17,143 --> 00:06:20,981 +♬「ただここで　咲く未来を」 + +68 +00:06:20,981 --> 00:06:24,651 +♬「ずっと信じていたんだね」 + +69 +00:06:24,651 --> 00:06:28,655 +♬「雨が降らない日もあるから」 + +70 +00:06:28,655 --> 00:06:32,492 +♬「保証なんてないけれど」 + +71 +00:06:32,492 --> 00:06:35,996 +♬「繰り返しじゃないから」 + +72 +00:06:35,996 --> 00:06:41,167 +♬「進んでいよう　行こう！」 + +73 +00:06:41,167 --> 00:06:49,175 +♬「いつだって +始まりを思えば　今が輝く」 + +74 +00:06:49,175 --> 00:06:52,846 +♬「目を閉じて　聞いているの」 + +75 +00:06:52,846 --> 00:06:57,017 +♬「自分の心の言葉を」 + +76 +00:06:57,017 --> 00:07:04,291 +♬「いつの日か迷い道が +ぱっと拓けて」 + +77 +00:07:04,291 --> 00:07:07,794 +♬「また夢に近づいてる」 + +78 +00:07:07,794 --> 00:07:12,132 +♬「そんな日が来る　来るから」 + +79 +00:07:12,132 --> 00:07:25,812 +♬「Ｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａｌａ…」 + +80 +00:07:25,812 --> 00:07:27,814 +♬～ + +81 +00:07:27,814 --> 00:07:32,519 +（歓声） + +82 +00:07:34,821 --> 00:07:36,823 +スタンバイ　お願いします！ + +83 +00:07:36,823 --> 00:07:39,025 +は～い。 + +84 +00:07:42,495 --> 00:07:46,100 +（透）見に行こ…　あるかも。 + +85 +00:07:46,100 --> 00:07:49,102 +海。 + +86 +00:07:52,172 --> 00:07:54,374 +うん！ + +87 +00:08:13,460 --> 00:08:15,462 +（歓声） + +88 +00:08:15,462 --> 00:08:18,798 +（甘奈／甜花／千雪） +ありがとうございました～！ + +89 +00:08:18,798 --> 00:08:21,801 +（歓声） + +90 +00:08:21,801 --> 00:08:43,123 +♬～ + +91 +00:08:50,330 --> 00:08:53,666 +わぁ…。 + +92 +00:08:53,666 --> 00:09:14,888 +（歓声） + +93 +00:09:22,462 --> 00:09:32,305 +♬～ + +94 +00:09:32,305 --> 00:09:38,311 +♬「きっと夢は叶うよなんて +誰かが言ってたけど」 + +95 +00:09:38,311 --> 00:09:42,816 +♬「その夢は +どこで僕を待ってるの？」 + +96 +00:09:42,816 --> 00:09:48,822 +♬「きっと憧れているだけじゃ +ダメだって知ってるんだ」 + +97 +00:09:48,822 --> 00:09:53,326 +♬「僕の靴はまだ白いままで」 + +98 +00:09:53,326 --> 00:09:58,498 +♬「踏み出したストーリー +おぼつかない足取り」 + +99 +00:09:58,498 --> 00:10:04,003 +♬「迷って遠回り　でもいいの」 + +100 +00:10:04,003 --> 00:10:06,673 +♬「手と手を　ほら +（重ねていこう）」 + +101 +00:10:06,673 --> 00:10:09,342 +♬「気持ち全部　（ぶつけてみよう）」 + +102 +00:10:09,342 --> 00:10:17,350 +♬「みんなが一緒なら +知らなかった世界さえ見えるよ」 + +103 +00:10:17,350 --> 00:10:30,196 +♬～ + +104 +00:10:30,196 --> 00:10:35,535 +♬「小さくてでこぼこ　儚い光たち」 + +105 +00:10:35,535 --> 00:10:41,040 +♬「まだ頼りなくて　ゆらめいた」 + +106 +00:10:41,040 --> 00:10:43,877 +♬「一つ一つ　（合わせていこう）」 + +107 +00:10:43,877 --> 00:10:46,212 +♬「パズルみたい　（繋げていこう）」 + +108 +00:10:46,212 --> 00:10:50,717 +♬「確かに希望の音が +聞こえたんだ」 + +109 +00:10:50,717 --> 00:10:56,222 +♬「光集めて　響け遠くへ」 + +110 +00:10:56,222 --> 00:11:01,160 +♬「（ぎゅっと）　結んだキズナ信じて」 + +111 +00:11:01,160 --> 00:11:03,997 +♬「なんだって出来るよ」 + +112 +00:11:03,997 --> 00:11:07,500 +♬「一人じゃないから」 + +113 +00:11:07,500 --> 00:11:10,003 +♬「昨日よりもっと」 + +114 +00:11:10,003 --> 00:11:14,674 +♬「輝け　届け明日へ」 + +115 +00:11:14,674 --> 00:11:19,512 +♬「（せーの！） +未来を呼んでみようよ」 + +116 +00:11:19,512 --> 00:11:26,186 +♬「いつだって僕らは +せいいっぱい僕らは」 + +117 +00:11:26,186 --> 00:11:30,189 +♬「昨日よりもっと強く」 + +118 +00:11:30,189 --> 00:11:41,701 +♬「光れ　（今）　光れ　（今）」 + +119 +00:11:41,701 --> 00:11:45,872 +♬～ + +120 +00:11:45,872 --> 00:11:51,377 +ハァ　ハァ　ハァ…。 + +121 +00:11:51,377 --> 00:12:06,659 +（歓声） + +122 +00:12:06,659 --> 00:12:09,329 +（結華）ヤバ…　めっちゃいい！ + +123 +00:12:09,329 --> 00:12:11,664 +うちらも負けてられんばい！ + +124 +00:12:11,664 --> 00:12:13,666 +（咲耶）ああ！ + +125 +00:12:16,502 --> 00:12:19,105 +終わっちゃったね～。 + +126 +00:12:34,520 --> 00:12:36,623 +透ちゃん。 + +127 +00:12:39,859 --> 00:12:45,064 +まだ…　ドキドキしてる。 + +128 +00:12:47,033 --> 00:12:50,036 +生きてる　今。 + +129 +00:12:54,374 --> 00:12:57,877 +ありがと　真乃ちゃん。 + +130 +00:12:59,979 --> 00:13:01,981 +うん！ + +131 +00:13:06,486 --> 00:13:10,990 +＜プロデューサー：その羽は +それぞれに違っていて➡ + +132 +00:13:10,990 --> 00:13:15,828 +それは　迷いのない光のようで➡ + +133 +00:13:15,828 --> 00:13:19,666 +夢を見上げた　まぶしさのようで➡ + +134 +00:13:19,666 --> 00:13:24,003 +想いが織り成す　美しさのようで➡ + +135 +00:13:24,003 --> 00:13:30,176 +互いを信じ　重なって +新たな輝きが生まれていく。 + +136 +00:13:30,176 --> 00:13:34,514 +それは　みんなの…。 + +137 +00:13:34,514 --> 00:13:36,516 +今だけの…＞ + +138 +00:13:39,352 --> 00:13:41,354 +フフッ。 + +139 +00:13:49,862 --> 00:13:53,166 +＜生きてるって　輝きなんだ＞ + +140 +00:13:58,371 --> 00:14:00,573 +よろしく。 + +141 +00:14:34,841 --> 00:14:51,858 +（歓声） + +142 +00:14:51,858 --> 00:14:54,527 +私たち…。 + +143 +00:14:54,527 --> 00:14:57,196 +（一同）シャイニーカラーズです！ + +144 +00:14:57,196 --> 00:15:07,907 +（歓声） + +145 +00:15:09,809 --> 00:15:13,479 +皆さん +楽しんでいただけましたか？ + +146 +00:15:13,479 --> 00:15:15,815 +（歓声） + +147 +00:15:15,815 --> 00:15:19,619 +ありがとうございます！ +えっと…。 + +148 +00:15:23,322 --> 00:15:28,661 +初めてのアルバムに　初めてのツアー。 + +149 +00:15:28,661 --> 00:15:31,497 +きっと　みんな➡ + +150 +00:15:31,497 --> 00:15:35,168 +どんなアイドルに +なりたいんだろうって➡ + +151 +00:15:35,168 --> 00:15:38,337 +一人一人　考えながら➡ + +152 +00:15:38,337 --> 00:15:42,508 +今日　この日を迎えました。 + +153 +00:15:42,508 --> 00:15:48,347 +一人一人… +だけど　一人じゃなくて➡ + +154 +00:15:48,347 --> 00:15:51,184 +大切な仲間がいて➡ + +155 +00:15:51,184 --> 00:15:56,522 +私たちを　いつも支えてくださる +皆さんも…。 + +156 +00:15:56,522 --> 00:16:01,461 +だから私たちは +答えを探し続けて➡ + +157 +00:16:01,461 --> 00:16:06,265 +前に進むことができるんだって +思っています。 + +158 +00:16:10,470 --> 00:16:15,808 +今　この胸にある想いを +大切にして➡ + +159 +00:16:15,808 --> 00:16:20,646 +もっともっと +羽ばたいていきたいです。 + +160 +00:16:20,646 --> 00:16:24,650 +これからも +よろしくお願いいたします！ + +161 +00:16:24,650 --> 00:16:31,490 +（歓声） + +162 +00:16:31,490 --> 00:16:34,494 +では…　最後の曲です。 + +163 +00:16:34,494 --> 00:16:36,996 +聴いてください。 + +164 +00:16:36,996 --> 00:16:38,998 +（一同）『プリズムフレア』！ + +165 +00:16:38,998 --> 00:16:41,167 +（歓声） + +166 +00:16:41,167 --> 00:16:48,174 +♬～ + +167 +00:16:48,174 --> 00:16:53,012 +♬～ + +168 +00:16:53,012 --> 00:16:57,016 +♬「どこに向かう途中だろう」 + +169 +00:16:57,016 --> 00:17:03,789 +♬「飛び込んだ光のなかで」 + +170 +00:17:03,789 --> 00:17:07,960 +♬「わからないまま手を伸ばした」 + +171 +00:17:07,960 --> 00:17:14,133 +♬「風を探す翼のように」 + +172 +00:17:14,133 --> 00:17:19,639 +♬「一枚ずつ（Ｍｙ　ｓｈｉｎｙ　ｆｅａｔｈｅｒ） +違う色で（Ｍｙ　ｓｈｉｎｙ　ｃｏｌｏｒ）」 + +173 +00:17:19,639 --> 00:17:27,146 +♬「輝きを重ねあわせたね」 + +174 +00:17:27,146 --> 00:17:29,815 +♬～ + +175 +00:17:29,815 --> 00:17:36,155 +♬「羽ばたき続ける +わたし達の空が」 + +176 +00:17:36,155 --> 00:17:41,994 +♬「辿り着く未来で」 + +177 +00:17:41,994 --> 00:17:46,332 +♬「なりたい自分になるんだ」 + +178 +00:17:46,332 --> 00:17:52,505 +♬「キラめいてＳｈｉｎｙ　Ｒａｙ +もっと広い空へ」 + +179 +00:17:52,505 --> 00:17:57,677 +♬「鼓動が指差すプリズム」 + +180 +00:17:57,677 --> 00:18:05,284 +♬「焼きつける瞳にあつめて」 + +181 +00:18:05,284 --> 00:18:11,457 +♬「どこまでも行くよ」 + +182 +00:18:11,457 --> 00:18:23,469 +♬～ + +183 +00:18:23,469 --> 00:18:27,807 +♬「うらやましかったのかな」 + +184 +00:18:27,807 --> 00:18:34,146 +♬「心のスピードは違うから」 + +185 +00:18:34,146 --> 00:18:38,651 +♬「並ぶ君は憧れだし」 + +186 +00:18:38,651 --> 00:18:44,657 +♬「いつでもチカラになりたい」 + +187 +00:18:44,657 --> 00:18:49,996 +♬「毎日を（Ｙｏｕｒ　ｓｈｉｎｙ　ｆｅａｔｈｅｒ） +選んでいく（Ｙｏｕｒ　ｓｈｉｎｙ　ｃｏｌｏｒ）」 + +188 +00:18:49,996 --> 00:18:57,837 +♬「果てしない空を描いて」 + +189 +00:18:57,837 --> 00:19:00,606 +♬～ + +190 +00:19:00,606 --> 00:19:06,278 +♬「羽ばたき続けよう　可能性の翼」 + +191 +00:19:06,278 --> 00:19:12,618 +♬「映し出す未来の」 + +192 +00:19:12,618 --> 00:19:16,956 +♬「見え方は自分次第だね」 + +193 +00:19:16,956 --> 00:19:23,129 +♬「それぞれのＳｈｉｎｙ　Ｄｒｅａｍ +育つ夢の途中」 + +194 +00:19:23,129 --> 00:19:28,634 +♬「今生きている輝きで」 + +195 +00:19:28,634 --> 00:19:35,975 +♬「惹かれあう瞬間を何度でも」 + +196 +00:19:35,975 --> 00:19:41,814 +♬「一緒に歌おう」 + +197 +00:19:41,814 --> 00:19:49,155 +♬「明日に追いつく前に +何ができるかな」 + +198 +00:19:49,155 --> 00:19:55,327 +♬「強く抱きしめた今日の光」 + +199 +00:19:55,327 --> 00:19:58,664 +♬「“希望”って呼べる +（ありがとう）」 + +200 +00:19:58,664 --> 00:20:03,502 +♬「忘れないでいよう」 + +201 +00:20:03,502 --> 00:20:09,508 +♬「羽ばたき続ける +わたし達の空が」 + +202 +00:20:09,508 --> 00:20:15,514 +♬「辿り着く未来で」 + +203 +00:20:15,514 --> 00:20:20,019 +♬「なりたい自分になるんだ」 + +204 +00:20:20,019 --> 00:20:25,858 +♬「おわらないＳｈｉｎｙ　Ｄｒｅａｍ +育つ夢の彼方」 + +205 +00:20:25,858 --> 00:20:31,363 +♬「鼓動が指差すプリズム」 + +206 +00:20:31,363 --> 00:20:39,205 +♬「焼きつける瞳にあつめて」 + +207 +00:20:39,205 --> 00:20:44,376 +♬「どこまでも行くよ」 + +208 +00:20:44,376 --> 00:20:50,216 +♬「キラめいてＳｈｉｎｙ　Ｒａｙ」 + +209 +00:20:50,216 --> 00:21:11,003 +♬～ + +210 +00:21:11,003 --> 00:21:27,019 +（歓声） + +211 +00:21:33,359 --> 00:21:37,029 +（プロデューサー）最高のステージでした。 + +212 +00:21:37,029 --> 00:21:41,367 +みんなの想いが +お互いを照らし合って…。 + +213 +00:21:41,367 --> 00:21:44,670 +（天井）ああ　それに…。 + +214 +00:21:47,373 --> 00:21:50,676 +（天井）見つけたようだな　お前も。 + +215 +00:21:53,379 --> 00:21:58,184 +＜俺が +どんなプロデューサーであるべきか…＞ + +216 +00:22:03,656 --> 00:22:07,660 +＜　それを教えてくれたのは +彼女たちだ＞ + +217 +00:22:13,332 --> 00:22:15,668 +＜真乃：プロデューサーさんが➡ + +218 +00:22:15,668 --> 00:22:19,505 +みんなが +気付かせてくれた。 + +219 +00:22:19,505 --> 00:22:22,508 +それぞれの輝きで +照らし合うことで➡ + +220 +00:22:22,508 --> 00:22:26,178 +新しい自分が +見つかるってこと…。 + +221 +00:22:26,178 --> 00:22:31,350 +私は　前に進み続けたい。 + +222 +00:22:31,350 --> 00:22:35,187 +たとえ +先が見えなかったとしても➡ + +223 +00:22:35,187 --> 00:22:38,190 +誰かが笑ってくれるのなら➡ + +224 +00:22:38,190 --> 00:22:42,361 +誰かが　前を向いてくれるのなら➡ + +225 +00:22:42,361 --> 00:22:46,866 +私は　ここに　立ち続けたい＞ + +226 +00:22:51,203 --> 00:22:54,373 +＜プロデューサー：絶えず輝きは増し➡ + +227 +00:22:54,373 --> 00:22:57,877 +変わり続けていく＞ + +228 +00:22:57,877 --> 00:23:01,981 +俺も… +更新し続けていかないとな。 + +229 +00:23:01,981 --> 00:23:03,983 +みんなみたいに。 + +230 +00:23:06,318 --> 00:23:11,490 +＜真乃：きっと +これが　私たちの翼。 + +231 +00:23:11,490 --> 00:23:16,495 +空に描く　私たちの翼。 + +232 +00:23:16,495 --> 00:23:19,164 +私は…。 + +233 +00:23:19,164 --> 00:23:24,003 +私たちは　知らなかったんだ。 + +234 +00:23:24,003 --> 00:23:28,807 +これから始まる奇跡も… +自分のことも＞ + +235 +00:23:41,687 --> 00:23:46,692 +＜　でも　輝くほどに形を変えて➡ + +236 +00:23:46,692 --> 00:23:49,862 +どこまでも　きっと…。 + +237 +00:23:49,862 --> 00:23:55,067 +必ず　この空を羽ばたいていける＞ +