Fix: Names in `PC::make_alike` #5782

Job	Run time
check_changes / check	6s
Clang NOMPI Release [configure 2D]	1m 21s
Clang@7.0 C++17 SP NOMPI Debug [lib]	8m 22s
Clang C++20 [tests]	6m 22s
Clang@14.0 C++17 SP Particles DP Mesh Debug [tests]	10m 9s
	26m 20s

Provide feedback