          | |
| 翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火 社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵 | |
【大纪元2025年01月27日讯】（大纪元记者陈建霖台湾宜兰报导） 多位语言专家、学者及有志之士齐聚一堂，举办一场别开生面的“吕理组台语文妥当用字研讨会”，希望能蔚成一股风潮，推动台语文化复兴，救救台湾的母语教育。 研讨会由宜兰县鉴湖堂文化基金会主办，桃园市台语文化学会、宜兰县台湾语文学会协办，在鉴湖堂的艺文空间陈家松园举行。  全身心投入台语研究，推动台语文化不遗余力的吕理组。（吕理组提供）
鉴湖堂文化基金会董事长陈文隆表示，欧洲的文艺复兴起于但丁《神曲》的母语运动，始能脱离黑暗，走向现代文明。语言是文化的表征及根本，台语遭到危机也就是台湾文化的危机。有鉴于此，基金会邀请吕理组与推动台语的有志之士共聚一堂，一起为台语教育及研究尽一份心力。 陈文隆强调，因缘际会接触到桃园市台语文化学会，对于台语文妥当用字深表认同，研讨会以各级学校推广的本土语言标准，及传统用字的康熙字典的古文，将这两派做比较，当做此次訮讨会交流的方向。 吕理组表示，他透过学术研究发现台语很深奥，并且具有真善美之特性。然而多少年来，无论是教育部或坊间使用的语词，字义与词义不相符者甚多，无法展现台语的丰美堂奥，于是全身心投入台语文之研究。 吕理组读硕士班时，幸遇林政华教授指导，使研究的质量得以更上一层，进而编著出巨作《台语文读字?白话词综合大辞典》（分上、下两册），当时心中战战兢兢，倍觉责任重大。 吕理组说，借音字普遍存在教育部的母语教材及公共电视的节目中，生活中触目所及比比皆是，当老一辈土生土长的台湾人，念出音来往往能会心一笑，但是长此以往，弃正统的汉字不用，代代失传下去，台语文化及台湾文学将面目皆非，结果令人堪忧。 吕理组说，现在用“台湾国语”借音的现象很普遍，例如：“婚逃卖卵蛋”（烟头/蒂勿乱丢），是严重偏离台语的内涵，这是学校二十多年来，母语教育的成果？ 台语的发音教学可以用台湾罗马拼音，是另一套完整的教学系统，只要老师有心教、学生有心学，都不会困难，而不是国台语乱套一通，可笑又可叹！ 宜兰县台湾语文学会理事长黄韵如表示，提及正确使用台语文字的重要性，例如“蛇米拢贺”这不是正统台语，虽然有趣味，但一定要回归正确的用字。 研讨会分上午与下午两场，上午场由鉴湖堂文化基金会董事长陈文隆亲自主持，下午场邀请宜兰大学兼任副教授陈丽莲主持。与会有吕理组本人及桃园市台语文化学会理事长杨清志、宜兰县台湾语文学会理事长黄韵如，并有台语研究者石朝旺、吴汉江、吕应棠、赖淑玲等人，中午还安排叶文生的“台湾念歌团”演出。 此次是宜兰县首次主办的跨县市台语文化盛会，旅美学人石清正、王文隆夫妇、宜兰研究权威陈进传教授、台大、开南大学退休教授林政华、宜兰社区大学创校校长张捷隆、宜兰女性研究者张美凤等人都参与。◇ 责任编辑：昌英 相关新闻：下载翻墙软件浏览原文：推动台语文化复兴 鉴湖堂“妥当用字”研讨会 手机上长按并复制下面二维码分享本文章： |                         |