Skip to content

Latest commit

 

History

History
75 lines (67 loc) · 26.4 KB

n13791626.md

File metadata and controls

75 lines (67 loc) · 26.4 KB

大纪元首页国际新闻大陆新闻大纪元评论传统文化生活消费娱乐休闲健康独家头条要闻
翻墙 | 三退 | 诉江 | 中共卖国 | 贪腐淫乱 | 窜改历史 | 党魁画皮 | 中共间谍 | 破坏传统 | 恶贯满盈 | 人权 | 迫害 | 期刊 | 伪火

社论 | 问答 | 剖析 | 两岸比对 | 各国褒奖 | 民众声援 | 难忘记忆 | 海外弘传 | 万人上访 | 平台首页 | 支持 | 真相 | 圣缘 | 神韵

英国高级壁纸de Gournay复兴失落的中国传统工艺

de Gournay的壁纸系列《艾尔丹姆》(Erdem)以亚当灰色号(Adam Grey)的染色丝绸为基底。(de Gournay提供)

de Gournay的壁纸系列《艾尔丹姆》(Erdem)以亚当灰色号(Adam Grey)的染色丝绸为基底。(de Gournay提供)

室内装潢若做得好,可以带来完全不同的空间体验,让人感觉身入其境,而这正是世界知名室内装潢公司de Gournay的强项。de Gournay的总部设于伦敦,以豪华客制的手绘壁纸闻名,致力于将房间的墙面打造成像高级时装一样的精美。有趣的是,他们享誉国际的壁纸产品竟源自于中国的传统工艺,在美丽又令人印象深刻的壁纸背后,隐藏着一段复兴中国手绘丝绸工艺的故事。

de Gournay的壁纸系列《艾尔丹姆》以亚当灰色号的染色丝绸为基底。(de Gournay提供)

在1980年代初期,克劳德?塞西尔?葛尼(Claud Cecil Gurney)在机缘下想要修复在伦敦家里的古董中国风壁纸。然而,他没有想到这居然是一件非常困难的事。由于工业化大量生产取代了传统产业,源自于中国的中国风手绘技巧也在中国逐渐凋零,最后他仅能找到唯一一间厂商替他修复壁纸。这让葛尼相当震惊,由于不愿看到这项技艺就此失传,他开始四处寻找仅存的工匠。这些人从他们的父母或祖父母那里学到了中国传统的毛笔绘画技艺,这是古董中国风关键的水墨画技巧。1986年,葛尼组织了一个五位艺术家的工作团队,de Gournay就此诞生。

de Gournay的艺术家使用两支笔刷的技法手工绘制壁纸:一支画笔沾取颜料,另一支则沾水,将颜料在丝绸上涂开。这种技巧非常费时又费工,需要多年的训练才能掌握。(de Gournay提供)

现在这间家族企业已经发展成世界知名的高级壁纸公司,他们的产品也由中国传统的手绘丝绸扩展到手工刺绣等,也发展出其它的复古或当代风格。不过,精致高雅的中国风系列仍然是他们最受欢迎的招牌。

古董中国风是18世纪风靡于欧洲的一种风格,当时丝绸之路和海上贸易开启了欧洲社会对东方文化的向往,像是香料、精美瓷器、奇异物种、建筑形式、服装等。在交通不发达的时代,对于外面的世界往往要通过想像。在这个风潮下诞生的中国风处处充满了梦幻色彩,描绘着迷人的风景和郁郁葱葱的花园,有着令人惊艳的牡丹花和孔雀等各式动植物。

de Gournay的壁纸系列《艾尔丹姆》以金黄色号(Golden Yellow)的染色丝绸为基底。(de Gournay提供)

当时创立de Gournay时,葛尼立下了两个目标:首先是将中国风壁纸应用到欧洲的室内装潢,然后要使用正宗的18世纪中国传统技巧。就如现在欧洲流传下来的古董壁纸一样历久弥新,de Gournay的壁纸也采用经久耐用的材料和技术,以经得起时间的考验。

de Gournay的壁纸系列《艾尔丹姆》以亚当灰色号的染色丝绸为基底,这个系列由de Gournay和时尚设计师艾尔丹姆?莫拉里奥格鲁(Erdem Moralioglu)共同合作。这个胶囊系列描绘了麻雀、莺鸟、野鸡、白鹭等动物在绣球花、蜀葵、鸢尾花、菊花和牵牛花之间嬉戏。(de Gournay提供)

de Gournay的壁纸通常包含两层手工制作的宣纸——中国传统的宣纸压叠在一起,并用丝绸作为背衬。背景会使用大笔刷进行水彩晕染。在水彩尚未干之前,要将宣纸和丝绸压皱、拉平再晾干。这样才能在纸上留下明显的颜色。

de Gournay的壁纸系列《克罗尼》(The Colony)以粉色江户纸为基底,这是为佛罗里达州棕榈滩的克罗尼酒店(Colony Hotel)大厅所客制的壁纸设计。受到该酒店于1947年开张时的大厅壁画所启发,壁纸的设计也以佛罗里达南部特有的原生动植物做为主题。(de Gournay提供)

简单来说,手绘壁纸首先需要精准地计算比例,每一张壁纸都是根据特定房间的尺寸量身订制的。多位艺术家们共同合作,首先以铅笔描绘出图样的轮廓,再以12世纪发明成熟的双笔刷技巧将其上色。一支画笔是用来沾取颜料,另一支则沾取清水,以达到色彩渐层的效果。最后还需要使用第三支笔刷加上细节。完成一片壁纸大约需要80个小时。

de Gournay的壁纸系列《波托贝洛》(Portobello)以蓝灰色印度茶纸为基底,室内空间由Brittany Bromley所设计。(de Gournay提供)

在中国国画中,每一次下笔都需要经过仔细思考,画上去就不能修改了。因此,这种技法需要多年的训练和练习才能够驾驭。在de Gournay的工匠师傅都是自己培养的,年资较轻的艺术家通常先从绘制简单的元素开始,像是树枝和树叶,随着他们的经验逐渐丰富后,便会学习画更复杂的图样,像是鸟类或花卉。因此,艺术家团队的形成是一个有机的过程。

令人赞叹的艺术美感、技巧和细节的处理都是让de Gournay壁纸独一无二的秘密。就如高级时装一样地精准,de Gournay为每一个空间完美地量身订做壁纸设计。正如精美瓷器是精致和耐用的结晶,每张精心制作的壁纸也都结合了超凡之美和历久不衰的品质。

原文If Walls Could Dream: How de Gournay’s Whimsical Wallpapers Are Keeping a Nearly Lost Art Alive—One Brushstroke at a Time刊登于英文大纪元。

责任编辑:茉莉◇#


相关新闻:

  • 交响曲式引领 构图高山青
  • 到安达卢西亚造访这座中世纪的阿尔罕布拉宫
  • 音乐的力量:史麦塔纳振奋人心之作《喜剧演员之舞》
  • 纽约大都会博物馆馆藏珍品:普桑铜板油画
  • 西蒙?彼得扎诺:奠定巴洛克风格的“平凡”画家
  • 哥德式建筑之父:圣但尼修道院长叙热
  • 【大雄画里话外】开AIRBNB的维米尔和疯狂自拍的伦勃朗
  • 柏罗丁与神性之美
  • 充满神话与力量:安东尼奥?卡诺瓦的雕塑
  • 瓦津基宫:波兰末代国王的避暑夏宫

  • 编辑推荐:

  • 善良女子被中共投男牢
  • 杨宁:中南海内部电影与特供“内片”
  • 中国人想问又不敢问的法轮功问题解答

  • 热门新闻:

  • 美国牧师濒死见地狱惨状 耶稣交代他一件事
  • 【未解之谜】新旧交替 地球面临大更新
  • 【百年真相】活活饿死数十万人 长春围困战内幕
  • 楚一丁:北美沙漠上不死的自由中国魂
  • 元宵节俗:一颗元宵汤圆承载的历史超乎想像
  • 【江峰漫谈】拜登演讲六提中共威胁 透视美战略
  • 【全球新闻】一只气球好大坑? 中共计划浮出水面
  • 【热点互动】不提气球 拜登点名习近平是何意
  • 组图:美军方公布中共间谍气球残骸照片
  • 岳山:陈文清泄习近平心病 两会现权斗暗涌?
  • 首架国产C919被爆出故障 东航绝口不提
  • 惊传与杨颖复合 黄晓明过年无名指戴钻戒引关注
  • 从中国回土国探亲 男星唐小强遭强震埋入废墟
  • 富商丈夫被爆涉嫌诈骗 王丽坤豪宅名车遭冻结
  • 家乡土耳其发生强震 吴凤贴影片惊呼世界末日
  • “伦敦影评人协会奖”封后 凯特?布兰琪胜杨紫琼
  • 美国81岁医生力行7件事 让大脑灵光
  • 炎症生百病 5种天然消炎药帮你抗发炎
  • 消除胃酸逆流 喝苹果醋17个不可思议的好处
  • 盐水蜂炮名列全球10大庆典 起源竟跟瘟疫有关
  • 筋膜好好的怎会出状况?注意八大祸首(下)

  • 本文转自大纪元(国内需用翻墙软件才能访问)

    下载翻墙软件浏览原文:英国高级壁纸de Gournay复兴失落的中国传统工艺


    手机上长按并复制下面二维码分享本文章:

    中共的伪火骗局
    永恒的见证
    善良女子被中共投男牢
    警卫目击活摘器官
    证人描述活摘恐怖
    揭开活摘器官黑幕
    马克思的成魔之路
    藏字石 蕴天机
    关注三亿人三退
    解体中共复兴中华
    中共迫害良心律师
    三百多万人举报江泽民
    这些官员为何起诉江泽民
    海峡两岸的强烈对比
    加拿大总理的贺信
    探寻真相兼听则明
    印度媒体报道东方
    不一样的海外校园
    从大师到徒弟的传奇
    亿万人与东方一本奇书
    大陆见不到的震撼场面
    人心向善 大陆当初盛况
    追寻真理 这书讲什么
    下载免费翻墙软件